Роллинсон соңы - Rawlinson End

Роллинсон соңы жасаған және орындаған он үш 15-20 минуттық радиохабарлар сериясы болды Вивиан Стэншалл (бұрын Bonzo Dog Do-Dah тобы ) үшін BBC радиосы 1 1975-1991 ж.ж. 1977-1978 жж. жазылған алғашқы сеанстар Stanshall-дің LP жазба альбомының шаблонын жасады, Роулинсон соңындағы сэр Генри 1978 ж.

Фон

Вивиан Стеншаллдың жеке әнші ретіндегі радиодағы алғашқы қадамы 1970 жылы басталды BBC радио ди-джей Джон Пил оның топтары biG GRunt және Freaks. Осыдан кейін Джон Пилдің продюсері Джон Уолтерс Пенлдің орнына 1971 жылы тамызда бір айлық «алкогольдік демалысқа» шыққанда, Стэншаллды алды.^[1]

Стэншоллдың өзіне бөлінген екі сағаттық төрт слоттың әрқайсысы ол «Радио жарқылы» деп атады, ол ди-джей рөлін атқарды, өзінің сүйікті жазбаларын және Пилдің әдеттегі ойнату тізімін ойнады. Ол жазбаларды жартылай пародиялық DJ-дің соққыларымен және сиқырлы және / немесе сюрреальды қиялмен ұшып жүрді. Әр эпизодта өзі және актриса Крис Боулер қатысқан комедия эскиздері және басқа да абсурдтық интермедиялар, мысалы, «Рилла-Го!», «Репеллефант» және «Ри-Но!» Сияқты ірі жануарлардың репелленттеріне арналған жалған жарнамалар бар. Ол сонымен бірге төрт бөлімді жасады радио сериал, аяқтаңыз жартастың аяқталуы, әр эпизод үшін таңғажайып ерліктерді бейнелейді Дик Бартон -стиль джентльмен авантюрист полковник Кнут және 'оның беткейі кокни өзін полковник Кнут рөлінде ойнаған Лемми, ДДҰ барабаншы Кит Мун ретінде Лемми, және Трафик барабаншы Джим Капальди. Дәл осы соңғы онжылдықта «Сэр Генри Ат Равлинсон Энд» радиохабарлары үшін тұқым себуге көмектескен «Радио жарқылдарының» соңғы ерекшелігі болды.

Стэншол өзінің Bonzo Dog Band күндері сахнада сөзбен сөйлеуді және жазбаны тәжірибе жасап көрді және осы кезге дейін 1970 және 1971 жылдар бойына жанды қойылымдар арқылы ойластырылған және шыңдалған ұзақ ауызша сөз шығармасын жасады.Роллинсон соңы«. Бұл шығарма» жоқ «кездейсоқ таңдалған бөлігін оқыдыжалғасқан сериялық Бұл эксцентрикалық, дисфункционалды жартылай аристократтық британдық отбасы (Равлинсондар) атақтың тозығы жеткен ел меншігінде қиын-қыстау кезеңдерде құлағанын айтты. Біршама үстірт ұқсастығы бар Жалаулар арқылы П.Г. Wodehouse бірақ сюрреалистік бейнелермен, түсініксіз әдеби тұспалдаумен және сәл скотологиялық дәммен бірге шығарманың нұсқасы эфирге шықты радио ди-джей Джон Пил Келіңіздер Top Gear 1971 жылы 20 наурызда Стэншоллдың Freaks гастрольдік тобының сессиясы аясында.

Stanshall форматы бойынша Роллинсон соңы бастапқыда әйелдердің қызығушылықтарын білдіретін журналдардағы апта сайынғы сериалдардың шабыттандыруы бойынша, ол кездейсоқ кездейсоқ кездейсоқ кездейсоқ кездейсоқ оқуларын күтеді, әр түрлі күту бөлмелерінде уақыт өлтіреді (сондықтан «Әзірге әңгіме» пролог бөлімі «Қазір» деп аяқталады) оқыңыз .. '). Ұзақ сериядағы жалғыз оқшауланған эпизодты оқудың нәтижесінде Стэншолл ешқашан толық оқиғаның нақты мағынасын түсінбеді. Бақытымызға орай, Вивиан Стэншалл бола тұра, оны баяндаудың өзінен гөрі баяндаудың басталуы немесе аяқталмауы әлдеқайда қатты қызықтырды, сондықтан ол бұл идеяны әрі қарай зерттеуге бел буды. Түпнұсқасын жасау Роллинсон соңы бұл көп сериялы серияның болжамды бөлігі ретінде - бұл жалғыз эпизодтан тыс болмаған - Стэншолл сол уақытта оны кеңейтуді жоспарламаған. Түпнұсқа бөліктің жылтыратылған нұсқасы («14 бөлім» деп аталады), (қажет болуы мүмкін) Bonzo Dog Band бұзылғаннан кейін келісім-шарт бойынша міндеттемелер альбомы, Макияж жасап, достық қарым-қатынас жасайық (1972). Бұл трек Равлинсон отбасылық дастанының алғашқы ресми көрінісін білдіреді, дегенмен Роулинсонның есімі Bonzo Dog Band кезіндегі Станшоллдың лирикасындағы әр түрлі кіші кейіпкерлерге байланысты болған, оның ішінде The Bonzo-ның алғашқы LP-індегі «The Intro and Outro» ). Равлинсондар отбасы енді Стэншоллдың жазушылық мансабында басты орынға шыққалы отырды және 1995 жылы мезгілсіз қайтыс болғанға дейін сол жерде қалады.

Алайда, осы кезде Роллинсон Энд тек мүлдем жоқ сериалдың жалғыз жетім эпизоды болды. Стэншалл 1970 жылдардың басында Би-Би-Си радиосының тұрақты қатысушысына айналды, ал оның реңктері мен аймақтық екпін мен вокал стилдерін оңай меңгеруі радио үшін осындай сериал жасауға және орындауға өте қолайлы болып көрінді, сонымен бірге ол бәрін білетін баяндамашы ретінде қызмет етті. және барлық кейіпкерлердің орындаушысы. Алайда, Равлинсон Эндін кез-келген шынайы үздік емес сериалға кеңейту идеясы оның ойына әлі келе қоймаған сияқты.

Бұл Джон Пилдің продюсері болды Джон Уолтерс үзіліссіз радио сериал ретінде шығарманың нақты әлеуетін жүзеге асырды және Стэншоллға Риллинсон Энд тұжырымдамасын Пилдің шоуында тұрақты эпизодтық тарату үшін кеңейтуге болатындығын айтты. Стэншолл келісіп алды.

1975 жылы 'Рождество Роулинсоны аяқталғаннан' бастап, он алты қысқа эпизод келесі он алты жыл ішінде түсірілді.^[2] Әр эпизод немесе «бөлім» шамамен 15-20 минутты құрады және Стэншоллдың өзінің нақты суреттерімен қатар әр түрлі қонақтардың музыканттарын ұсынды.^[3]

Радио шоу

Стэншалл кеңейтілген Роллинсон соңы радиосериалдар (төменде қараңыз) неғұрлым ашық абсурд болды дадаист классикалық ағылшын драмалық сериалдарына пародия П.Г. Wodehouse Келіңіздер Blandings Castle Сэр Генри Роулинсон мен оның отбасының кейіпкерлеріне назар аударғандықтан, олар қысқаша пайда болды немесе тек дастанның эмбриондық нұсқаларында айтылды.

Әр сериясы Роллинсон соңы (соның ішінде алғашқы шоу «21 бөлім» де бар) музыкалық прелюдиямен және Баяндауыштың хабарламасымен ашылды: «Әзірге оқиға ...», бұл барлық түрдегі эпизодтық сериалдарда қолданылатын қарапайым кіріспе құрылғы. Жағдайда Роллинсон соңы дегенмен, осы кіріспенің егжей-тегжейлері әңгімеде болған кез-келген алдыңғы оқиғалармен жиі байланыста болмады және шынымен де әр эпизод алдыңғы бөліктен кез-келген логикалық тәртіпте сирек жалғасты. Тиісінше, эпизодтар немесе 'Бөлшектер' әрқашан қатаң сызықтық ретпен нөмірленбейтін.

Альбомдар мен фильм

1978 жылдың аяғында Роллинсон соңы радио хабарлары LP жазбасын тудырды Роулинсон соңындағы сэр Генри, бұл 1977-78 жылдардағы ВВС сессияларындағы материалдарды қайта тіркелген ректификация болды. Одан кейін 1980 жылы фильм келді Роулинсон соңындағы сэр Генри ол өзінің табиғаты бойынша радио хабарлары немесе LP жазбалары үшін басқа аңдар болып табылады және тұжырымдаманы одан әрі кеңейтті, бірақ түпнұсқаның елестететін очаровы мен көру ерекшелігін жоғалтты.

Біршама жетіспейтін LP жалғасы, Сэр Генри Ндидидің кралында, кейін 1984 жылы Стэншаллдың қалауына қарсы шығарылды. Бұл арада Роллинсон соңы радиохабарлары анда-санда 1991 жылға дейін жалғасқан. 1995 жылы Стэншалл қайтыс болған кезде ол сэр Генридің соғыс уақытындағы ерліктерін егжей-тегжейлі баяндайтын жаңа LP-ге материал дайындап, жазып алды дейді. Парижде сыланған. Бұл жобаның сессиялары ешқашан аяқталған вокалдық тректерге жете алмады, сондықтан ол әлі де шығарылмады.

Эпизодтар тізімі

Қазіргі уақытта радионың түпнұсқа сериясы ресми түрде жарияланбаған, бірақ барлық сериялары үйде тыңдаушылар түсірген эфирлік жазбалар ретінде бар. Сапасы жақсыдан тамашаға дейін.

Жоқ	Тақырып	Жазылды	Хабар тарату	Әндер	Соның ішінде	Ашылу	Қонақ музыканттар	Ұзындық
#1	Флорри апай Роллинсон Энд, 21-бөлімнен еске алады	16 қазан 1975 ж	27 қазан 1975 ж	Флорри апайдың вальсі, шұлықтар	Тіпті егеуқұйрықтар стоматологтарға сенімсіз	«Әзірге оқиға: Сандра әлі де иіс шығарады, ал Гюберт ауырып қалды».	Пит Мосс (бас, фортепиано, баян, скрипка, виолончель), Мокс (гармоника) және Bubs White (гитара, банжо, укулеле)	9:11
#2	Равлинсон аяғындағы Рождество, 1 және 2-бөліктер	2 желтоқсан 1975 ж	22 & 23 желтоқсан 1975 ж	Менің тортимді азаптаңыз, қарапайым вивисекционистер	Роксанн, қорқынышты кальмар белгілері, күн бизнесі	«Cine-Go-Go-дегі каннибализм, немесе сіз өзіңіздің кикіңізді ала аласыз және оны қыздырасыз. Әңгіме осы уақытқа дейін.»	Джулиан Смедли (скрипка, мандолин), Энди Робертс (дулимер)	17:31
#3	Равлинсон аяғындағы Рождество, 3 және 4-бөліктер	2 желтоқсан 1975 ж	24 & 25 желтоқсан 1975 ж	Бүгін кешке біз бәрімізді қатайтамыз, бәрі жуылады, кеш аяқталды	Отто ағай, ақырғы рок, Чак үшін жарты	«Ральф келіседі. Оқиға бірден.»	Джулиан Смедли (скрипка, мандолин), Энди Робертс (дулимер)	20:18
#4	34-бөлім: Велхтердің болмауы	21 наурыз 1977 ж	6 сәуір 1977 ж	Nice & Tidy	Гюберт еске салады, хабар тарату тарихы, Әулие Эпилония, Ральфтың ойлары, талдардағы жел, Ұлы үйге оралу, мүмкін емес ату	«Әзірге оқиға: жексұрын Джеральд телескоп арқылы күнді бақылап тұрған жерінен ұсталды, ал оның көзі енді тұрақты».	тізімге қосылмаған	14:19
#5	35-бөлім: күрек шарлар мен шұжық ағаштары	11 мамыр 1977 ж	23 мамыр 1977 ж	Interlewd, Батып кеткен бақта отыру	Сэр Генри оянады, тіл сэндвичтері, Генридің мүйізтұмсық озбырлығы, жедел карма, гиббер поэмасы, Радклифф ханым шығады	«Ағылшын тілі түкке тұрғысынан өзгереді, бірақ өзгермейді, каналдың суы сияқты өзгермейді, еш жерде жасыл емес, броньды және әсем. Ұялы ту ұстаушы, опсимат, еремит, феодал, реакцияшыл Равлинсон Энд. Әңгіме осы уақытқа дейін.»	Zoot Money (гитара, фортепиано, вокал), Барри Дрансфилд (скрипка, виолончель)	11:56
#6	Парасатсыздыққа апаратын жол (аға Шалбардың кіреберісі)	24 тамыз және 14 желтоқсан 1977 ж	19 желтоқсан 1977 ж	Керемет вивисекционистер, Радклифф ханым (ішіндегі аң)	Флорри апай қаладағы әскерлерді еске түсіреді	«Әңгіме осы уақытқа дейін: Гюберт сол құлағында қыша мен сарымсақ өсіреді және кеңсені тіпті бір жағына қисайта отырып орындайды. Сэр Генридің мойыны жақсы жазылып, Радклифф ханым үйден қуылды. Енді оқыңыз нүкте нүктесінде «.	Zoot Money (гитара, фортепиано, вокал), Мокс (гармоника, флейта)	15:59
#7	Киіз бас киімдердің құлдырауы (аға Кантор үйі - өрістен таза он ұзындық)	29 наурыз 1978 ж	5 сәуір 1978 ж	Флорридің вальсі, ақымақ және қуық, Интерлевд, Смитон	бетпен секіру сайысы	«Әзірге оқиға: Бақытсыз және әдеттен тыс Гюберт, Дрездендегі бомбалауды сэр Генриді бақытсыз сезіне отырып, қорқынышты соққыға жығылып, шанышқысында мүгедек соққысын алды. Ол енді масқара болды, бөлмесіне сотталды».	Джулиан Смедли (скрипка, мандолин), Джим Куомо (кларнет, жазба, целесте, аяқ)	16:14
#8	37 бөлім: Мүфтиге қырыққабат қарау	1978 жылғы 18 шілде	25 шілде 1978 ж	Зулу әні, анонимді шаштараздар, маған қызғылт түсті, балғын жүзді бала, зімбір гизері	Гюберт аулақ болды, Генри макияж жасайды, Гюберттің стилі, П.С. Гиббонға бақылаулар, өнер тарихы, канализация жұмыстары, елес шалбар	«Әңгіме осы уақытқа дейін: Құрттың ашуын ашуландырғаннан және Филиппа Портлидің жүйкелік айнуы басталғаннан кейін, Гюберт Равлинсондар тобының шешімімен оны міндетті түрде жойды».	Джулиан Смедли (скрипка, мандолин), Пит Мосс (бас, фортепиано, баян, скрипка, виолончель)	18:36
#9	Gooseflesh қадамдары, 1 бөлім: балапан	11 желтоқсан 1979 ж	24 желтоқсан 1979 ж	Жарықтар көрсетіліп жатыр	Роллинсон қатал жазалайды, сэр Генридің міні, тамақ ішуге дайындық, Құдай сені қыдыртсын, Бен Квакебутток кешкі асқа келеді, бірінші курстар	«Доктор Хедфуфинг көзін қысып тұрған скальпельді өз жұмысын білетін адамның нәзіктігі мен беріктігімен жоғары ұстады. Тербеліс тоқтап, пышақтың алдында бауырдан шыққан оның ақылды ақыл-ойына шоғырландыру байланысы серпілді».	Пит Мосс (фортепиано, дабассбас, скрипка, мандолин, минус-вокал), Джон Киркпатрик (аккордеон, концерт, еврей арфасы, минус-вокал)	11:37
#10	Радуга соңындағы крекпот	23 ақпан 1988 ж	18 сәуір 1988 ж	Бұл бақшада, Игуанадонда тұратын келесі кісі өлтіру	Міне, біз қайтадан қараңғы лампочка, теңіз астындамыз	«Соңғы тоғыз жыл ішінде Роулинсон Энд шыдады. Бірақ үлкен үйдің алдында өскен лабиринт сияқты, оның тұрғындары маринадталған, тығындалған, ессіз және жарықсыз болды».	Пит Мосс (бас, фортепиано, баян, скрипка, виолончель), Кени Болдуок (бас), Дэйв Сварбрик (скрипка, мандолин)	18:27
#11	Равлинсон аяғындағы тамақтану	9 тамыз 1988 ж	23 қараша 1988 ж	Сізде жүйке бұзылысы болады, өйткені жұмыртқа жұмыртқа, сыртқы түрі өте адастырады, Гюберттің ызыңдаған әні, сперлинг дұрыс, скротум әні	Ақымақ пен қуық, алты құпия, адамдардың көпшілігінде не бар	«Аспанның көгілдір шкафында пайдаланылмаған көптеген киімдер бар, олар өте тығыз, бірақ оны лақтыра алмайтындай әдемі. Ал біз шкафта өзіміздің ұқсастығымызды іліп қоямыз - сары күнделіктер, кеше сарғайған, ертеңге бас бармақ жағылған. Бірақ қазір - қазір - асшаяндарды іздеудегі ежелгі фламинго қуысы сияқты, әлі күнге дейін жарқын, таңқаларлық қызғылт түсті ».	Пит Мосс (бас, фортепиано, баян, скрипка, виолончель), Дэйв Сварбрик (скрипка, мандолина), Тони Робертс, Дэнни Томпсон (бас)	20:35
#12	Газ қағаздарын тарату	6 сәуір 1991 ж	29 мамыр 1991 ж	Октавио, Тур де Фарс, Ахмедильо, Перистальтикалық толқындар	Равлинсон Эндді дәріптеу, сауопод, Генри бильярд үстелінде оянды, меніңше, сізге емдеу қажет	«Сарқылған жұмыртқаның сарысы күн есіне түсіп, Concreton үйінен шыққан жасыл түтіннің арасынан өтіп, таңды таңға бөліп, аспанды ванна шанышқысының айналасындағы сарғыш дақтардай жағып жіберді».	Дэйв Сварбрик (скрипка, мандолина), Тони Робертс, Дэнни Томпсон (бас), Родни Слейтер (саксофон), Роджер Раскин Найза (саксофондар, кларнет, фортепиано, гитара, перкуссия), Генри Лотер (труба), Джон Меггинсон (бас, пернетақта), Лес Циркел	22:39
#13	Равлинсондағы нәрсе	1991	21 қыркүйек 1991 ж	Зат, патшайымның бас киімі	Тоңазытқышта қалып қойған сәттілік жолындағы нұсқаулық, мен алалаушылықты жек көремін	«Әзірге оқиға: Бұған тосқауыл қой. Бұл бәрібір қоқыс.»		15:53

1996 жылғы қысқарту

1996 жылы сериалдың әртүрлі бөліктері Рождество аптасына арналған 14 минуттық бес бағдарламаға дейін өңделді Ұйықтар алдында тапсырыс қосулы BBC радиосы 4 1995 жылы қайтыс болған Стэншаллға құрмет ретінде. Бұл үзінділер түпнұсқалардан гөрі мағынасы аз болған.^[4]

• 23 желтоқсан 1996 ж., Дүйсенбі: Сэр Генри көңіл көтереді (5 және 7 бағдарламаларының редакциялары)
• Сейсенбі, 24 желтоқсан 1996 жыл: Қырыққабат Муфтиге қарап (8 бағдарламаны өңдеу)
• 25 желтоқсан 1996 ж. Сәрсенбі: Равлинсон аяғында Рождествоға арналған тамақтану (9 бағдарламаны өңдеу)
• 26 желтоқсан 1996 ж., Бейсенбі: Балапан шығару (10 бағдарламаны өңдеу)
• Жұма, 27 желтоқсан 1996: Диплодокус vs Concreton (11 бағдарламаны өңдеу)

Әдебиеттер тізімі