Raumpatrouille - Die Phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion - Raumpatrouille – Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion

Raumpatrouille - Die Phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion
Raumpatrouille orion.jpg
ЖанрҒылыми фантастика
ЖасалғанРольф Гонолд
Ханс Готтшалк а. Ларсен В.Г.
РежиссерТео Мезгер [де ]
Майкл Браун [де ]
Басты рөлдердеDietmar Schönherr
Ева Пфлюг
Вольфганг Вольц
Клаус Холм
Фридрих Г.Бекхаус
Урсула Лиллиг
Шарлотта Керр
Франц Шафхейтлин
КомпозиторПитер Томас
Туған елі Батыс Германия
Түпнұсқа тілНеміс
Жоқ жыл мезгілдері1
Жоқ эпизодтар7
Өндіріс
ӨндірушілерГанс Готтшалк
Гельмут Крапп
КинематографияКурт Хассе
В.П. Хассенштейн
РедакторларАннелиз Шенненбек
Йоханнес Никель
Жүгіру уақытыӘрқайсысы 60 мин
Өндірістік компанияBavaria Atelier GmbH
Босату
Түпнұсқа желіARD, ORTF
Суреттің форматы4:3
Аудио форматМонональды
Түпнұсқа шығарылым17 қыркүйек (1966-09-17) –
10 желтоқсан 1966 ж (1966-12-10)

Raumpatrouille - Die Phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion (сөзбе-сөз аударма: Ғарыштық патруль - ғарыш кемесі Орионның фантастикалық приключениялары) деп те аталады Raumpatrouille Orion, және Ғарыштық патруль Орион жылы Ағылшын, бірінші болды Неміс ғылыми фантастика телехикаялар. Оның жеті сериясын теледидарлар таратқан ARD 1966 жылдың 17 қыркүйегінде басталды. Бірнеше рет қайталанған сәттілік аудитория рейтингтері 56% дейін өсті.[1] Осы жылдар ішінде сериалдар Германияда ерекше культ мәртебесіне ие болды.[2]

Үй-жай

Серияда ұлттар енді жоқ және Жер біріккен. Ұшатын табақшалар ғарыш кемесі сияқты Орион, шетелдіктер ұшып бара жатқанда, адамдар ұшады истребитель -ұшақ сияқты. «Орион ғарыш кемесі» сериялы титулды кеме (нем. «Raumschiff Orion») жылдам ғарыштық крейсер (Немісше: Schneller Raumkreuzer), адамзат флотындағы ең жаңа жұлдыздық кеме және адамдар жасаған ең жылдам ғарыш кемесі.

Шоу командир Клифф Аллистер МакЛейн (Дитмар Шонерр) туралы, Жер туралы айтады жұлдызды кеме капитан және оның адал экипажы. Ол ОрионКеліңіздер дамып келе жатқан бөтен нәсілге қарсы соғыстағы командир Бақалар (неміс түпнұсқасында да осылай аталады). Ол жоғары басшыларға қарсы тұрады.

Кейіпкерлер

  • Майор Клифф Аллистер МакЛейн (Dietmar Schönherr ) - Орион командирі және оның экипаж мүшелерінің көпшілігінің досы. Ол ақша немесе даңқ үшін емес, бейбітшілік үшін күресетін батыл және батыр. Ол 15 жылдан бері Жердің ғарыш флотының мүшесі болған және кем дегенде бір алдыңғы кең ауқымды соғыста сарбаз болған (романдарда Клифф пен оның экипажының осы приключениялары да сипатталған). Сияқты жүгіру, МакЛейнге Жерді құтқару үшін «Орион» ғарыш кемесін жиі жою керек, содан кейін жақсы кеменің командирі тағайындалады («Орион» деп те аталады). Телехикаяларда ол тек Орион VII-дің жойылуымен көрсетілді, дегенмен романдарда Орион X-C-ге дейін барды.
  • Лейтенант Марио де Монти (Вольфганг Вольц ) Орионның компьютер маманы және атқышы («қару-жарақ офицері») және командир МакЛейннің жақсы досы. Ол жиі достарымен бірге ішімдік ішетінін көрсетеді және ол жас, сүйкімді әйелдерге еркелеуді ұнататын әйел адам (Тамара да оған қауіпсіз емес, бірақ ол оны қатты қабылдамады).
  • Лейтенант Атан Шубашы (Фридрих Георг Бекхаус ) Орионның астрографы және жұлдыз картографы. Ол 264 иесі, соңғы 367-нің бірі пудельдер Жерде әлі де бар.
  • Лейтенант Хассо Сигбьернсон (Клаус Холм ) - бұл Орионның инженері, кейіпкерді еске түсіреді Star Trek's Скотт мырза. Ол ішуді жақсы көреді және үйленген жалғыз экипаж мүшесі (оның әйелі Ингрид деп аталады және ол әрдайым оған қызметтен кетуге уәде береді). Ол командир МакЛейннің ескі досы, ол әдетте Ингридке неге зейнетке шыға алмайтынын түсіндіруге көмектеседі.
  • Лейтенант Хельга Легреле (Урсула Лиллиг ) Орионның қадағалау және байланыс офицері болып табылады. Экипаждың басқа мүшелері сияқты, ол Тамара Джагелловскіге ұнамайды және өзін бақылап отырғанын сезеді. Ягелловск сияқты, Легреле де командир МакЛейнге құпия түрде ұнайды және ол Джагелловскке тым көп назар аударғанын байқай отырып, өте қызғанышпен әрекет етеді.
  • Лейтенант Тамара Жагелловск (Ева Пфлюг ) МакСейнді бақылауда ұстау міндеті берілген GSD мүшесі («Galaktischer Sicherheitsdienst», неміс тілінен аударғанда «Galactic Security Service», әскери барлау қызметі). Тамара МакЛейнді ұнатады, алайда оның әзіл-оспақтығы қатты таңғалдырады. Экипаж оны қатты ұнатпайды, бірақ уақыт өте келе оларда өзара құрмет сезімі пайда болады. Тамара «Альфа-ордендерді» шығара алады, бұл McLane кез келген бағына бағынуы керек бірінші кезектегі бұйрықтар.
  • Бақалар - бұл жердің ғарыштық флотын жоюға және адамзатты жоюға тырысатын, жер үстіндегі жаулап алушылардың өте дамыған және өте ақылды, энергетикалық жарысы. Олар өте жылдам жұлдыз кемелері мен қуатты энергетикалық қаруларға ие. Олардың кейбір технологиялық қабілеттері Жерден жоғары, бірақ оттегі олар үшін улы. Романдарда олардың өздерін қалай атағаны анықталды: Урасель.
  • Генерал Уинстон Вудров Вамслер (Бенно Стерценбах ) McLane командирі, ал McLane TRAV-да («Terrestrische Raumaufklärungsverbände», «Terran ғарыштық барлау дивизиясы») 3 жылдық ғарыштық патрульдік міндетін төмендетеді.
  • Генерал Лидия ван Дайк (Шарлотта Керр ) Клиффтің алғашқы командирі болған, ол МакЛейн әлі де «Шнелл Кампфвербенде» болған кезде («Жылдам шайқас круизер дивизиясы») және ол одан төмендетілгенде «батып бара жатқан ғарыш кадетіндей отставкаға кетпейтінін», бірақ кейін флотына оралуын күткен. оның 3 жылдық патрульдік қызметі. Ол сонымен қатар Hydra ғарыш кемесінің командирі.
  • Оберст (= полковник) Хендрик Вилла (Фридрих Джолоф ) GSD-нің бастығы («Galaktischer Sicherheitsdienst», «Galactic Security Service») және сол арқылы лейтенант Тамара Ягелловтың бастығы болып табылады.
  • Лейтенант Майкл Спринг-Браунер (Томас Рейнер ) генерал Вамслердің адъютанты болып табылады және МакЛейнге және оның экипажына қатты ұнамайды (бұл өзара). Ол тығырыққа тірелген бюрократ және МакЛейннің өмірін мүмкіндігінше аянышты етуге тырысады.
  • Ғарыш маршалы Құбылай Крим (Ганс Косси ) - Жер ғарыш күштерінің командирі (Kommandeur der Raumstreitkräfte).
  • Сэр Артур (Франц Шафхейтлин ) - Жер ғарыш күштерінің басшысы (Oberbefehlshaber der Raumstreitkräfte).
  • фон Веннерштейн (Эмиль Шор ) - Жер үкіметінің өкілі.

Ғарыштық патрульдегі ойдан шығарылған технология

  • Астродиск (Немісше «Astroscheibe») - бұл кеңістіктің голографиялық бейнелерін шығара алатын қарау экраны. Оның функциясы көпір экранымен бірдей Кәсіпорын жылы Star Trek. Астродиск Орион көпірінің ортасында тұрады.
  • Жеңіл лақтырғыш батареялар (Немісше «Lichtwerferbatterie») - бұл Жер ғарыш флоты мен Бақалар кемелері жиі қолданатын қару. Бұл қарулар әртүрлі мөлшерде пайда болады, олар лазерлерден планетаны жою зеңбіректеріне дейін. Орион - бұл «лазер» ағылшын сөзін ұсынған алғашқы неміс өндірісі.
  • Қарсы бомбалар құрамында антиматериал бар бомба болып табылады және 2-сериядағы «Супернованы» жою үшін қолданылған («Planet außer Kurs», Planet off Course).
  • Overkill бұл 4-эпизодта енгізілген жаңа қару («Deserteure») және ол Орионға алғашқы Жер ғарыш кемесі ретінде орнатылған. Бұл планетаның үлкен бөліктерін жойып жіберуге және ені жүздеген шақырымдық үлкен шұңқырларды тудыруға қабілетті дезинтеграторлық қару сияқты.
  • ASG білезік байланыс құралдары (неміс тілінде: «Armbandsprechgerät») - бұл ғарыш флоты технологиясының бөлігі. Олар білекке тағылатын жинақы com құрылғылары.
  • Роботтар (Немісше «Робот») - ертеңгі әлемдегі көмекшілер, күзетшілер және тіпті үй күтушілері. Оларды пайдалану проблемалы болып табылады, өйткені олар жиі жұмыс істемей, адамдар үшін қауіпті етіп шығарылады (әсіресе олар роботтар болса). Олар серияда бірінші рет «Заңды сақтаушылар» сериясында бір садақта квази-левитте жүретін табақшалар тәрізді тау-кен машиналары ретінде шығады. Олар шектеледі Исаак Асимов Келіңіздер Робототехниканың үш заңы, бұл туралы эпизодтың басында дәріс оқылады. Кейінірек олар келесідей көрінеді Android және өзгермелі роботтар. Гуманоидты роботтардың кейбіреулері дизайны бойынша вьетнамдық роботқа өте ұқсас ТОПИО.
  • Терең теңіз негіздері (Неміс «Tiefseebasis») - су астында орналасқан алып қалалар. Олар заманауи, әдемі және үлкен балық терезелері бар, адамдарға балықты және басқа да су астындағы тіршілік түрлерін көруге мүмкіндік береді. Әдетте Орион басталып, Карпентария шығанағында, Австралияда орналасқан 104 базасына түседі.
  • Жеңіл қозғалтқыш (Немісше «Überlichtantrieb») - экипажға жарықтан гөрі жылдамдықпен ғаламды айналып өтуге мүмкіндік беретін басты диск. Бақалар ұқсас, бірақ жоғары технологияны қолданады, нәтижесінде олардың ғарыштық аппараттары ғарыштық патрульдің кемелерінен асып түседі.
  • Магнит қалқаны (Неміс «Magnetschild») - бұл Бақалар қолданатын қорғаныш қалқан. Қалқан жұлдыз кемесін қоршап тұрған қуатты қуат ыдысы ретінде көрінеді.

Арнайы эффектілер және комплект декорациясы

«HM-4» лазерлік тапаншасы Raumpatrouille Orion телехикаясында көрсетілгендей

Көптеген арнайы әсерлер көрген қара мен АҚ сериясы су астындағы казино мен ғарыш айлағы сияқты құрылды Шуфтан процесі.

Сериалдың бюджеті салыстырмалы түрде төмен болғандықтан, дизайнерлер күнделікті қарапайым тұрмыстық заттарды түрлендіруге көшті; мысалы, электрлік үтіктер, төңкерілген маятниктер, кір жуғыш машинаның консолінің бөлшектері және дизайнері қарындаштар ретінде қолданылды реквизиттер басқару панельдері, тігін жіптерінің катушкалары және банан тығындары футуристік машинаның бөлшектері ретінде және пластикалық шыныаяқтар төбелік шамдар сияқты. Көптеген панельдер сол кезде жаңадан ойлап табылған шығарылды термоформалау процесс. Көп дизайнерлік жиһаз қолданылған, атап айтқанда Людвиг Мис ван дер Рох Келіңіздер 258- түрдегі диван, Гарри Бертуа Келіңіздер Алмаз- түрдегі кресло, Yrjö Kukkapuro Келіңіздер Каруселли- түрдегі кресло,Чарльз Эймес Келіңіздер Алюминий тобы # EA105 орындық, Джордж Нельсон Келіңіздер DAF кафедрасы және Eero Saarinen Келіңіздер Тулпе үстел / орындық комбинациясы. Джо Коломбо атақты Түтін- сериалдың барлық түрлерінде ішетін көзілдіріктер қолданылған.

Орион 'Кабинаның биіктігі 2,50 м, ені 10 м болатын, сыртқы диаметрі 28 м шегінде салынған дыбыстық кезең. Ол 10000 метрді жасыру үшін биіктігі 60 см металл түтік конструкциясында тұрды кабельдік байлам оның 3200 жыпылықтайтын электр шамдарын 40 кг электр қозғалтқышымен қосқан баррель механикалық секвенсор.

Сахна дизайнері болды Рольф Зехетбауэр, кейінірек кім жеңді Академия сыйлығы оның жұмысы үшін Кабаре.

«Біздің қолымызда ақша болған жоқ, бірақ бізге ғылыми-фантастикалық серия жасауды бұйырды. Біз барлық жағынан импровизация жасауға мәжбүр болдық. Бұл ғарыш кемесінің жабдықтарын нөлден бастап толықтай шығаруды жоққа шығарды. Сондықтан біз өзімізге бейімдейтін заттарды пайдаландық, «Зехетбауэр жиынтықтың дизайнерлік жұмысын осылай сипаттады.[3]

Өндіріс

Сериалдың едәуір шығындары туралы сыбыстар оның үзілуіне алып келді, содан кейін жеті серияны ғана жесір әйел жоққа шығарды Орион 'сценарий авторы, бұл басынан бастап тек жеті бөлімнен тұрады деп жоспарлаған. Түсірілімге қарағанда эпизодтардың көп сценарийлері жазылды. Эпизодтардың екінші сериясын шығармағаны үшін ресми себептер айтылған жоқ, бірақ көптеген жылдар өткен соң осы қойылымға қатысқандардың сұхбаттарында көрсетілген бірнеше себептер бар. Атқарушы продюсерлердің бірі Ганс Готтшалктің айтуынша, сол кезде «қызықты сценарий идеяларының жетіспеуі» болған.[2] Хельмут Джеделе, сол кезде бастығы Бавария фильмі, өндірістік компания, компания өзінің ресурстары үшін персонал жағынан да, қаржы жағынан да шамадан тыс көп нәрсе қабылдағанын кейіннен еске алды.[2]

Екінші серияны жоспарлаудың тағы бір факторы ақ-қара емес, түсті түсіру болар еді. Бұл кеңейтудің сәтті халықаралық маркетингі үшін қажет болғанымен, германдық өндіріс компаниялары жаңа жабдыққа қажетті инвестицияға әлі дайын болмады.[2]

Неміс теледидары түрлі-түсті хабар тарата бастады (PAL бір жылдан кейін 1967 жылы, бірақ бұл 1970 жылдарға дейін бірнеше жыл бойына ақ-қара түстен ақырындап ауысу процесі болды.[4]

Мемлекеттік тағы бір ARD телеарнасындағы жауапты контроллерлер «милитаризм» және «фашизмге ұқсас» жүйені бейнелеу туралы айыптаудан қорқады деген тағы бір кедергі болуы мүмкін. Шетелдіктер үшін бұл алыс сияқты көрінгенімен, бұл мәселе Германияда өте нәзік болды және өте маңызды елдің өткен тарихы, және атқарушы продюсер Гельмут Крапп бұл мәселе қарастырылып, байыпты қабылданғанын мойындады.[2]

Француздық ORTF теледидарымен бірлескен өндіріс

Бастапқыда WDR, штаб-пәтері Кельн, ішіндегі ең ірі аймақтық хабар тарату арнасы ARD қоғамдық теледидарлық консорциум, ARD тобының тапсырысы бойынша жалғыз өндіруші болды және толық өндірістік қаржыландыруды қамтамасыз етті. Алайда, 360 000 дейін жоспарланған бюджет ДМ әр эпизод үшін WDR контроллері өте жоғары деп санады. Бавария фильмі бас Хельмут Джеделе кейбір шығындарды бөлісу үшін қосалқы продюсер іздеп, Францияның ұлттық мемлекеттік телеарнасымен келісімге келді ORTF. Олар өндірісті қаржыландыруға шамамен 20% үлес қосты және кейбір көріністер, атап айтқанда 5-бөлім, француз актерлерінің көмегімен француз көрермендері үшін қайта түсірілді. Францияда серияның атауы «Commando spatial - Les aventures fantastiques du vaisseau Orion» болды.[5]

Жаңашылдықтар

Сериалға негізделген және жалғастыратын 145 роман жылдар бойына жарық көрді, көбінесе олар сериалда көрсетілгендерден айтарлықтай өзгеше болатын параметрлермен.

Көркем фильм

Түпнұсқа сериалдағы әртүрлі көріністерден тұратын фильм, жаңа кадрлармен бірге 2003 жылы дебют жасады, бірақ түпнұсқа сериалдың сәттілігімен сәйкес келмеді. Диетмар Шонеррдің сұхбатында сипатталғандай, сериал маңызды мәселелерді шешуге тырысты, оны көптеген көрермендер бағалады. Фильмнің продюсерлері сериалды қайталауға тырысты қоқыс мәдениеті стиль, дегенмен, бұл бастапқы фанаттардың көп бөлігін жояды. Фильмнің атауы «Raumpatrouille Orion - Rücksturz ins Kino «. Оқиға желісі Бақалардың шапқыншылығы мен шабуылдары туралы болды, бұл термин енді қысқартуға айналды»Feindliche Raumverbände oхне жалактище Seriennummer »(шамамен Галактикалық сериялық нөмірі жоқ дұшпандық ғарыштық жауынгерлік қондырғылар). Бұл сипаттама фильмде бірінші рет пайда болды және алғашқы болып Бақаларды көрген адамдар Атан Шубаши мен Хассо Сигбьорнсон оларды «Фроше» деп атады (немісше бақалар) алдымен, бірақ кейінірек ағылшынша аудармаға көшті, өйткені «Фроше» келімсектерді сипаттауға тым таныс болып шықты.

Саундтрек және кіріспе

Эмблемалық саундтрек құрастырған Питер Томас.

The дауыстық кіріспе (қолданылғанға ұқсас) Star Trek сол жылы) серияның тонусын да, атмосферасын да орнатыңыз.

Неміс тіліндегі дауыстық кіріспе:

«Мэрчен клингт, Виркличкеиттің өмірі белгілі болды. Мэрхен фон Уберморген: бұл ұлттық мемлекет болып саналады. Еске алу керек, бұл Менчхейт пен Ихрон Колониен иманында, Вельтраумда болды. Raumschiffe unserst Milchstraßensystem-ті өшіру. «

Ағылшынша аударма:

«Бүгін ертегі болып көрінуі мүмкін нәрсе ертеңгі күннің шындығы болуы мүмкін. Бұл ертеңгі күннен бастап ертегі: Енді ұлттар жоқ. Ғарышта тек адамзат пен оның колониялары бар. Адамдар алыс жұлдыздарға қоныстанды. Мұхит Еден өмір сүруге ыңғайлы болды.Қазіргі уақытта ғарыш кемелері біздің Құс жолы арқылы өте келе жатыр, бұл кемелердің бірі - ОРИОН, Жерді ғарыш кеңістігіндегі қауіптен қорғайтын алып қауіпсіздік жүйесінің минускуля бөлігі. және оның экипажы патрульде шексіздікте ».

Эпизодтар

ЖоқТақырыпТүпнұсқа эфир күні
1«Ғарыштан шабуыл»
«Angriff aus dem All»
1966 жылғы 17 қыркүйек (1966-09-17)
Экипаж экипажы сөгіс алып, ғарыштық патрульдік қызметке ауысқаннан кейінгі алғашқы миссиясында Орион үндемей тұрған форпостты зерттеп, жерден тыс жаңа қатерді жедел анықтау.
2«Planet off course»
«Planet außer Kurs»
1 қазан 1966 ж (1966-10-01)
Бақалар Жерге соқтығысу бағытында жалған планетаны жібергенде, тек Орион оны тоқтата алатын шығар.
3«Заңды сақтаушылар»
«Hüter des Gesetzes»
1966 жылғы 15 қазан (1966-10-15)
Экипажы Орион қоңырауларға жауап бермейтін тау-кен форпостын зерттейді және роботтандырылған жұмыс күшімен проблеманы анықтайды.
4«Шөлдер»
«Шөл»
1966 жылғы 29 қазан (1966-10-29)
Адам командирі кейінірек бұл оқиға есімде жоқ деп құрбақаларға қарай ұмтылуға тырысады. Қашан Орион болған секторға бұйырады, осыған ұқсас жағдайлар болады Орион экипаж және адалдық сыналады.
5«Күн үшін шайқас»
«Kampf um die Sonne»
12 қараша 1966 ж (1966-11-12)
Күн энергиясының өзгеруі Жердің климатына қауіп төндіреді. The Орион экипаж жауапты болуы мүмкін адамзаттың ұзақ уақыт ұмытылған колониясын зерттейді және ашады.
6«Ғарыш тұзағы»
«Die Raumfalle»
1966 жылғы 26 қараша (1966-11-26)
Орион өзінің келесі романына шабыт іздейтін жазушыны алады, бұл экипаж қауіпті амбициясы бар қуғыншылар колониясына тап болғанда жағдайды жеңілдетпейді.
7«Басып кіру»10 желтоқсан 1966 ж (1966-12-10)
Жоғары барлау шенеуніктерінің әдеттен тыс әрекеті командир МакЛейнді қастандық жасады деп күдіктендіреді. Кеш болғанға дейін оның ескертулерін ешкім тыңдамайды: бақа шапқыншылығы қазірдің өзінде жүріп жатыр.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Ғылыми-фантастикалық аус дем Баумаркт» [Өзіңіз жасаңыз ғылыми фантастика]. WDR (неміс тілінде).
  2. ^ а б c г. e «TV-Kult Raumpatrouille Orion: Deutsche im Weltall» [Raumpatrouille Orion TV Cult: Немістер ғарышта]. Der Spiegel (неміс тілінде).
  3. ^ «ТВ-Классикер: РАУМПАТРУЭЛ» [ТВ классиктері: РАУМПАТРУЭЛ]. zauberspiegel-online.de (неміс тілінде).
  4. ^ «Deutsches Rundfunk-мұражайы: Фарбфернсехен. Патенте, PAL, проф. Доктор Вальтер Брух» [Неміс хабар тарату мұражайы: түрлі-түсті теледидар. Патенттер, PAL, доктор Вальтер Брух] (неміс тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2013-09-03.
  5. ^ Милнер, А. «La fantastika et le champ littéraire» [Ғылыми фантастика және Әдебиет аймағы]. Res Futurae (француз тілінде). Аударған Нормандин, Джули Стефани. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 9 наурызда.

Дереккөздер

  • Йозеф Хильгер (2003). Раумпатроил. ISBN  3-89602-334-9
  • Йорг Кастнер (1995). Raumpatrouille ORION. ISBN  3-910079-53-9
  • Йорг Кастнер (1991). Das große Raumschiff Orion Fanbuch. ISBN  3-442-23642-8
  • Raumpatrouille Orion. Bd.1, Wuppertal 1997, ISBN  3-930646-05-6

Сыртқы сілтемелер