1219 - Rahlfs 1219

Вашингтондағы Забурдың қолжазбасы / Рахлфс 1219
Еркін галерея
Вашингтон қолжазбасы II - Забур (Codex Washingtonensis) .jpg
Забур 74: 2-75: 3а көрсетілген 109-беттегі сурет
Күні~ 400-650 ж
МатериалПергамент
ШартФрагментті, шіріген
МазмұныЗабур 1: 4-146: 9а, 149: 2b-151: 6; Odes 1: 1-6а
ТабылдыЕгипет
Ескі өсиет, Септуагинта қолжазбалары, Септуагинта, Uncial

The Вашингтондағы Забурдың қолжазбасы (Вашингтон MS II) ретінде белгіленеді 1219, және 83. реферат Van Haelst каталогының нөмірлерінде.[1] Қолжазбада (MS) мәтіні бар Забур 1: 4-146: 9а, 149: 2b-151: 6 дюйм Грек, оның алғашқы 6 өлеңі Одес кітабы, жазылған пергамент б.з. V ғасырында.[2]

Сипаттама[3]

Кодекс - 107 жапырақтан тұратын, нашар шіріп, құрт жеген кітап. Генри А. Сандерс қолжазба туралы алғашқы сипаттамасында біздің заманымыздың 10 ғасырында, Забур 142: 9-151 жазылған кодекстің кейбір соңғы беттері жоғалғанын атап өтті. Жаңа парақтар жазылғаннан гөрі, бұрынғыдан бұрынғыдан сәл кемірек кодекстің басқа парақтары алынып, соңына қосылып, Забур жырларын аяқтап, алты өлеңнен тұрады. Одес кітабы (1: 1-6а). Бұл әр түрлі парақ өлшемдеріне, Забур 142: 5-8 қайталануына және әр түрлі қолжазбаларға байланысты көрінеді.[4] Х.А. Сандерс кодекстің түпнұсқасын грек әріптерімен Λ (Ламбда), ал екінші кодексті Λ деп көрсетті.а (Lambda A).

  • Λ:

The пергамент бұл ешкі мен қой терісінің қоспасы. Негізгі мәтін қара-қоңыр сиямен, Забурдың тақырыптары мен сандарына, сондай-ақ διαψαλμα сөзіне арналған қызыл сиямен жазылған. Мәтін бір параққа бір бағанда жазылады, ол бастапқыда 25 х 35 см, әр параққа 30 жолдан, әр жолға 25-30 әріптен тұратын еді.
Шірігендіктен әр жапырақтың жартысына жуығы жоқ, кейбір жапырақтары шірігенімен оларды түгелімен жапқан, дегенмен әріптер көрініп тұрады.
Мәтін үлкен, төртбұрыш түрінде жазылған, әдетте Забур тақырыптары сәл кішірек.
Әр Забурдың сол жағында жиектері жоғары әріптермен, әріптердің үстінде және астында сәндік сызықтармен көрсетілген.
Қолжазба Забур 1: 4-142: 8-ді қамтиды, қолжазбаның соңғы беттері мүлдем жоқ.

  • Λа:

The пергамент тек қой терісінен жасалған. Негізгі мәтін орта қоңыр қоңыр сиямен, Забур атаулары үшін қызыл сиямен және сол сияқты қолданылған Λ. Мәтін әр бағанға бір бағанда жазылады, ол бастапқыда 27,5х21,58 см, әр параққа 24 жолдан, әр жолға шамамен 18-24 әріптен тұратын еді.
Жеті жапырақ бөлшектенген күйде және олар Забур 142: 5-151: 6 және Odes 1: 1-6а, бірақ екі жапырақтың жоғалуына байланысты Забур 146: 9b-149: 2b жоқ.
Мәтін белгілі үлкен көлбеу әріптермен жазылады Славян үнсіз.

Кодекс мәтіні[5]

  • Λ:
- Тыныс белгілері өте аз, көбінесе жолдардың соңында, Сандерс 8 ерекшелікті ғана есептейді.
- мәтін сәйкес келетін өлең жолдарымен жазылған Еврей параллелизмдері Төмендегі жолға бір жолдан өткен кез-келген жазба, әдетте бұл жаңа фраза емес екенін білдіретін шегініспен.
- Жоқ строфа Бөлу, бірақ жазу бірнеше деңгейге сәйкес келеді stichoi туралы Ватиканус кодексі.
- сенімділігі бар лигатуралар (και, ου, μου, αυτου, ον, μαι, του, μνης, νην, θαι, ται білдіретін) мәтін толып кететін жолдардың соңына арналған, бірақ кейде бұл лигатуралар сызықтардың ішінде қолданылады.
- көптеген қолдануды қолданады Номина-Сакра, жүйелі түрде nomen sacrum үшін ΘΣ (Құдай), ΚΣ (Мырза), ΔΑΔ (Дэвид), және ΧΣ (Мессия / Майланған); басқаларымен nomen sacrum жиі қолданылады: ΟΡΟΣ (аспан), ΙΗΛ (Израиль), ΜΗΡ (ана), ΣΗΡ (құтқарушы), ΠΡΣ (әке), ΑΝΟΣ (адам / адам), ΠΝΑ (Рух), ΥΣ (ұлы), және ΙΗΛΜ (Иерусалим).
- дауысты дыбыстардың үстінде диакритикалық штрихтер мен нүктелерді қолданады (дәйекті болмаса да), қысқа қабір екпінінен кішкентай нүктеге дейін.
- Апострофты сәл өзгеріп тұрған пішінмен біртіндеп қолданады. Бұл негізінен соңғы дауыссыздардан кейін, қос дауыссыздар арасында, дауыссыздарға қарағанда және грекше the кейін пайда болады.
  • Λа:
- Тыныс белгілерінің 11 жағдайлары бар.
- Мәтін stichoi туралы Ватиканус кодексі, бір жолдың үстінен өтетін кез-келген өлеңдер екі немесе одан да көп жолға жайылып, шегініспен бірге алдыңғы қатарға қосылуды білдіреді.
- сенімділігі бар лигатуралар (μους, ααο, αυτου, του) сирек.
- көптеген қолдануды қолданады Номина-Сакра (көрінгендерден аздап алшақтықпен болса да Λ) жүйелі түрде nomen sacrum үшін ΘΣ (Құдай), ΚΣ (Ием), және ΔΑΔ (Дэвид); басқаларымен nomen sacrum жиі қолданылады: ΟΥΝΟΣ (аспан), ΙΣΛ (Израиль), ΠΡΣ (әке), ΑΝΟΣ (адам / адам), ΠΝΑ (Рух) және ΙΗΛΜ (Иерусалим). Айырмашылығы Λ, υιος (ұлы) емес nomen sacrum, және μητηρ (анасы) болмайды.

Қолжазбалар тарихы[6]

Оны сатып алғанға дейін Еркін атты араб дилерінен 1906 ж Али жылы Гиза, Каир, қолжазба туралы, оның қайдан шыққандығы немесе кімге жазылғандығы туралы өте аз мәлімет бар. Мүмкін шыққан жердің бірі Тімотенің шіркеуі Винедрессер монастырында, б. з. XIV ғасырдағы мұсылмандық қуғын-сүргін кезінде қоптық монастырь қираған болуы мүмкін.[7]

Қолжазба Х.Сандерске берілген кезде, ол кодекстің жапырақтарын бөлудің ұзақ және қауіпті процесін бастан өткеруі керек еді, ол ыдырауға байланысты пергамент қатты массаға айналатын, желім тәрізді затқа айналады. Х.Сандерс егжей-тегжейлі сипаттайды Ескі өсиет қолжазбалары Фрирлер жинағында, II бөлім: Вашингтондағы Забур жырлары, 107-109 б. жүн мата мен жіңішке жүзді кешкі ас пышағын қолдануда тиімді қолданылатын кодекстің жапырақтарын қалай бөлді.

Қолжазбаның фрагментті және сынғыш сипатына байланысты Сандерс күніне екі парақтан артық бөліп ала алмады, сондықтан дәл салыстыру жапырақта одан әрі нашарлау пайда болғанға дейін, сондықтан оның мәтінді қайта басуы қазір жоғалып кеткен хаттарды көрсетеді.

Қолжазба - бұл алты негізгі қолжазбаның бірі Інжілдегі қолжазбалар, қазіргі уақытта The Еркін өнер галереясы.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Ларри В.Хуртадо, Інжілдегі қолжазбалар. Американдық қазына қорының жаңа зерттеулеріКларк Палеография және қайырымдылық 37-бет
  2. ^ Х.Сандерс, Ескі өсиет қолжазбалары Фрирлер жинағында, II бөлім: Вашингтондағы Забурдың қолжазбалары, 107-бет
  3. ^ Х.Сандерс, Ескі өсиет қолжазбалары Фрирлер жинағында, II бөлім: Вашингтондағы Забурдың қолжазбалары, 107-114, 121-122 беттер
  4. ^ Ларри В.Хуртадо, Інжілдегі қолжазбалар. Американдық қазына қорының жаңа зерттеулеріКларк Палеография және филантропия 37-бет
  5. ^ Х.Сандерс, Ескі өсиет қолжазбалары Фрирлер жинағында, II бөлім: Вашингтондағы Забурдың қолжазбалары, 113-117, 123-124 беттер
  6. ^ Х.Сандерс, Ескі өсиет қолжазбалары Фрирлер жинағында, II бөлім: Вашингтондағы Забур жырлары 108-109 бет
  7. ^ Ларри В.Хуртадо, Інжілдегі қолжазбалар. Американдық қазына қорының жаңа зерттеулеріКларк Палеография және филантропия 45-бет

Әрі қарай оқу

  • Х.Сандерс, Ескі өсиет қолжазбалары Фрирлер жинағында, II бөлім: Вашингтондағы Забурдың қолжазбалары
  • Ларри В.Хуртадо, Інжілдегі қолжазбалар. Американдық қазына қорының жаңа зерттеулері

Сыртқы сілтемелер