R және Zinn - R v Zinn

R және Zinn,[1] Оңтүстік Африка заңындағы маңызды іс 1945 жылы 6 желтоқсанда Апелляциялық бөлімде қаралып, 1946 жылдың 13 наурызында үкім шығарылды. Watermeyer CJ, Tindall JA, Greenberg JA, Schreiner JA және Davis AJA Шағымданушы үшін Н.Е. Розенберг К.С. (онымен Д.Гоулд), ал тәж үшін К.Норман Скобль пайда болды.

Фактілер

Шағымданушы Volksraad Besluit-тің 1871 жылғы 25 қыркүйектегі №104-ке қарсы әрекеті үшін сотталды, ол оған рұқсат берді түрлі-түсті адамдар, Беслуиттен босатылғандардан басқа, ан erf шағымданушыға тиесілі ауылда және 1 фунт айыппұл төлеген. Бұл шешімге шағым келтірілді

  1. Беслуит ережелерін бұзу қылмыс болып табылмайтындығы; және
  2. Беслуиттің түрлі-түсті адамдарға қатысты болғаны кейінгі заңдармен жойылған.

Сот

Апелляциялық бөлім аппеляцияға жол бере отырып, осы істің мақсаттары үшін актінің қылмыстық құқық бұзушылықты тудыратын-жасамайтындығын анықтау үшін қандай-да бір нақты сынақты өткізуге тырысуды қажет деп санамады. Сот анықтағандай, адвокаттың ниетін жүзеге асырудың жалпы ережесін қолдану жеткілікті болды. Демек, Беслуит тілі оның айналасындағы жағдайлармен бірге оның жазалау актісі екенін көрсете ме, жоқ па, қарастырылды. Сот Беслиутты оның алдындағы және одан кейінгі басқа заң актілерімен салыстыра отырып бастады, ал шарттарында қылмыстық акт деп көрсетілген, бірақ жазасы туралы нақты айтылмаған бірде-бір адамды таппады: «Заңнаманы зерттеу кезеңі мен оның кезеңін қоса алғанда Беслуит қабылданды, өйткені практика жүзінде «Фольксрад қылмыс жасамақ болған кезде жазасын тағайындады» деп айтуға толық негіз бар ».[2]

Сот осы себептен және басқалар үшін қарастырылып отырған Беслуит қылмыс тудырмады деп санайды. Егер бұл акт егер қылмыс жасау үшін жасалса, онда ол жазаны нақты немесе сілтеме арқылы беруі керек деген болжам жасамаса да, «егер заң шығарушы Беслюит қылмыс жасауы керек деп ойлаған болса, бұл мүмкін емес деп ойлаймын. , ол айыппұл салу туралы сақтық шараларын қолданбаған болар еді, әсіресе дәл осылай жасалынған сияқты ».[3]

Шешімі Трансвааль провинциясы (мұнда Барри Дж.П. мен Миллин Дж соттың сот үкімінен апелляциялық шағымды қанағаттандырудан бас тартты Йоханнесбург ), осылайша кері қайтарылды.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Сот практикасы

Заңнама

Ескертулер

  1. ^ 1946 ж. 346 ж.
  2. ^ 357.
  3. ^ 361.