R v Батлер - R v Butler

R v Батлер
Канаданың Жоғарғы соты
Тыңдау: 6 маусым 1991 ж
Сот шешімі: 1992 жылғы 27 ақпан
Істің толық атауыДональд Виктор Батлер Ұлы Мәртебелі Королеваға қарсы
Дәйексөздер[1992] 1 S.C.R. 452, 89 D.L.R. (4-ші) 449, 2 WW.R. 577, 70 б.з.д. (3d) 129, 11 C.R. (4) 137, 8 C.R.R. (2д) 1, 78 адам. R. (2d) 1, 78 адам. R. (2e) 1
Docket No.22191
Алдыңғы тарихКорольге арналған сот Манитоба апелляциялық соты.
ШешімАпелляцияға рұқсат етілген.
Холдинг
Ұятсыздықты тарату бойынша қылмыстық құқық бұзушылық тармағының 2 (b) бөлімі Канадалық құқықтар мен бостандықтар хартиясы бірақ негізінде ақталуы мүмкін бөлімнің 1 бөлімі Жарғы.
Сот мүшелігі
Бас судья: Антонио Ламер
Puisne әділеттіліктері: Жерар Ла Орман, Claire L'Heureux-Dubé, Джон Сопинка, Чарльз Гонтье, Питер Кори, Беверли МакЛахлин, Уильям Стивенсон, Фрэнк Якобуччи
Келтірілген себептер
КөпшілікСопинка Дж., Ламер Дж.Ж. және Ла Форест, Кори, МакЛахлин, Стивенсон және Джакобуччи Дж.
КелісуГонтье Дж., Оған L'Heureux-Dubé J. қосылды.

R v Батлер, [1992] 1 S.C.R. 452 жетекші болып табылады Канаданың Жоғарғы соты туралы шешім порнография және мемлекет цензура. Бұл жағдайда Сот құқықты теңестіруге мәжбүр болды сөз бостандығы астында 2 бөлім туралы Канадалық құқықтар мен бостандықтар хартиясы әйелдер құқығымен. Нәтиже жеңіс деп сипатталды порнографияға қарсы феминизм[1] және Әйелдерге құқықтық білім беру және әрекет ету қоры,[2] бірақ альтернативті жыныстық қатынас үшін шығын.[3]

Фон

Іске Дональд Виктор Батлер қатысты, оның басты көшедегі Avenue Video Boutique дүкені болған Виннипег. Бизнес 1987 жылдың тамызында басталды және порнографиялық бейнелермен, журналдармен және жыныстық заттармен айналысады. 21 тамызда полиция а іздеу тауарларды тәркілеп, содан кейін Бутлерге 163-бөлім (сол кезде 159-бөлім) бойынша қылмыстарды, ұятсыздықты сақтаған және таратқан деп айыптады. Қылмыстық кодекс. Сол жылдың 19 қазанында Батлер бизнесті бұрынғы орнымен қайта бастады, ал полиция он күннен кейін Батлер мен оның қызметкері Норма Маккордты қамауға алды. Екеуі де 77 бап бойынша айыпталды. 159 (қазір 163 ж.); ұятсыз материалды сатудың екі саны, тарату мақсатында 73 ұятсыз материалды сақтаудың және сату мақсатында ұятсыз материалды иеленудің бір есебі, бұның бәрі екі тарапқа да қайшы болды. 159 (2) (а) немесе с. 159 (1) (а) .Бутлер сегіз, ал Маккорд екі айыпты деп танылды. Олардың әрқайсысы бір қылмыс үшін 1000 доллар төлеуі керек болды. Сот процесі 1988 жылы 22 маусымда өткізілді, дегенмен LEAF (Әйелдердің құқықтық білім беру және іс-қимыл қоры), GAP (Порнографияға қарсы топ) және басқа да порнографияға қарсы топтар үкімге наразы болып, Коронаға жүгінді. Батлер сотқа 1991 жылдың 4 шілдесінде қайтып келуге мәжбүр болды, ол кінәлі деп танылды. Өз кезегінде Батлер апелляциялық шағым түсірді және ол 1992 жылдың 27 ақпанында Канада Жоғарғы Сотына барып, ол кінәлі деп танылды және Канадада порнографиялық заңнама өзгертілді, содан кейін Батлер Альбертаға көшіп кетті, оған ауыр жүрек ауруы диагнозы қойылды. Заң қабылданғаннан кейін, Батлер сотқа қайта оралуға мәжбүр болды, бірақ сотқа Виннипегке оралу үшін өте ауыр болды, сондықтан ол 1993 жылы Альбертада өтті.

Шешім

Сөз бостандығы

Сот ұятсыздыққа қарсы заңдар сөз бостандығын бұзады деп тапты. The Манитоба апелляциялық соты Жоғарғы Сот ісі бойынша бұлай істемейтінін анықтаған Irwin Toy Ltd., Квебекке қарсы (Бас прокурор) (1989) қара сөздерді айту кезінде мағыналы ешнәрсе беруге тырыспады және жай физикалық болуы мүмкін. Алайда Жоғарғы Сот бұл пікірге қатысты айыпты тауып, физикалық мәселелерге қатысты ұятсыздықтар болғанымен, олар өз пікірлерін білдірді. Бұл жағдайда бұл өрнек жыныстық жағынан қызықтыратын болды. Сондай-ақ, сот азғындыққа ұшыраған жынысты Жарғы қорғай алмайтындығын, бірақ оны бейнелеу экспрессия болатындығын атап өтті.

Жоғарғы Сот нұсқады Р.Кигстраға қарсы (1990) қара сөздер заңдары сөз бостандығын бұзды деп айту. Кигстра демонстрацияланған сөз бостандығын кең мағынада түсіндіру керек Жезөкшелік туралы анықтама өрнек ішіндегі хабарлама қандай болса да, өрнектің өзі 2 бөліммен қорғалатындығы атап өтілді.

Сот сонымен қатар Британ Колумбиясының Бас Прокуроры ұсынған, фильмдер жазу сияқты мәнерлі бола алмайды деген пікірді қарастырды. Жоғарғы Сот бұл идеяны қабылдамады, өйткені фильм түсіруде монтаждау кезінде көптеген шығармашылық таңдау қажет болатынын ескертті.

Ақылға қонымды шектер

Содан кейін Сот 2-бөлімнің бұзылуын ақтауға бола ма деген сұраққа жүгінді 1 бөлім Жарғы. Бұл заңның көмескі болғаны үшін 1-бөлімнің «заңмен белгіленген» деген талаптан бас тартуы мүмкін екенін арттырды. Сот, Битцтің пікіріне сілтеме жасай отырып R. v Morgentaler (1988), басқаша түсіндіруге болатын заң міндетті түрде тым түсініксіз емес деп айтты. Содан кейін сот өткен сот практикасын ескере отырып, «әдепсіз» және «әдепсіз» терминдері жеткілікті түрде түсінікті болып көрінді деп шешті.

Заңды көрнекі түрде негіздеуге бола ма деген сұраққа, мақсат сәйкес қарастырылды R. v. Oakes (1986). Тәж ұсынған мақсаттарға ұятсыздықтың ықпалынан болатын зиянның алдын алу кірді. Әдептілікті қорғау да ұсынылған мақсат болды. Заңға қарсы шыққандар оның мақсаттарының тек адамгершілік екенін айтты. Тарихи тұрғыдан заңның мақсаты азғындықпен және оның қоғамға әсерімен күресуге бағытталған болатын. Құқықтар Хартиясында бұл мақсат бұдан былай жеткіліксіз болады деп болжанған, өйткені ол адамның құқықтарына қайшы келеді. Көптеген қылмыстық заңдар қабылданған азғындықтарға қарсы қабылданған кезде, Жоғарғы Сот бұл мақсаттан бас тартты және заңның шынайы мақсаты қоғамға қауіпті азайту деп шешті. Сот ұятсыздық әйелдердің қадір-қасиетін төмендететін көзқарастарды көтермелеуі және зорлық-зомбылықты насихаттауы мүмкін екенін атап өтті. Бұл Канаданың адамдар тең болатын қоғам ретіндегі көзқарасына қайшы келді. Әдетте, заңның бастапқы мақсаты 1 бөлімге сәйкес қарастырылады. Бұл жағдайда Жоғарғы Сот азғындықты болдырмаудың бастапқы мақсаты туралы айтып, өзін ақтады және бұл жағдайда зиянды болдырмаудың танылған мақсаты байланыстырылды. Азғындық зиян келтіруі мүмкін. Сот сонымен бірге Канадада ұятсыздыққа бағытталған халықаралық келісімдер болғанын атап өтті, атап айтқанда Ұятсыз басылымдардың таралуын тоқтату туралы келісім және Ұятсыз басылымдардың айналымы мен трафигіне қарсы күрес туралы конвенция.

Анықталған жеткілікті мақсатпен, енді заңның мақсатқа сай және пропорционалды екендігі туралы сұрақ қою керек болды. Сонымен, сот заңның қолайлы порнографияға, яғни әйелдердің жыныстық қатынастары мен ләззатын мерекелейтін түрге әсер етпеуі керек екенін атап өтті. Әйелдерді төмендететін материал ұқсас болды жек көру сөзі. Қоғамды қорғау үшін қара сөздерден тыйым салу ұтымды болды. Ұятсыздықтың шынымен зиян келтіретіні туралы дау туындағанымен, кейбір есептер бұл тұжырымды растады. Соттар кейінге қалдырылуы мүмкін Канада парламенті осы мәселе бойынша.

Сот заңды пропорционалды деп тапты. Заңнама ар-намысты түсірмейтін заңсыз деп таппады эротика. Сонымен қатар, заңдағы ұятсыздықтың анық емес анықтамасы қолайлы болды, өйткені саясаткерлер жан-жақты анықтамалар жасауға қиналды. Ұятсыздықты жария ету қылмыстық жауапкершілікке тартылды, ал жеке материалдар ондай болмауы мүмкін.

Талдау шеңбері

Әділеттілікті талдауды жеңілдету үшін Джон Сопинка ықтимал ұятсыз материалдарды үш санатқа бөлді:

1. Зорлық-зомбылықпен айқын секс;

2. Зорлық-зомбылықсыз, бірақ қатысушыларды қорлайтын немесе адамгершілікке жатпайтын қатынастарға итермелейтін айқын секс; және

3. Адамды қорлайтын да, адамгершілікке жатпайтын да зорлық-зомбылықсыз айқын секс.

Осы тұрғыдағы зорлық-зомбылық «нақты физикалық зорлық-зомбылықты да, физикалық зорлық-зомбылықпен қорқытуды да» қамтиды.

Әділет Джон Сопинка содан кейін бірінші санаттағы материалдар «әрдайым дерлік жыныстық қатынастың орынсыз қанауын құрайды» деп мәлімдеді. Екінші санаттағы материалдар «егер зиян келтіру қаупі айтарлықтай болса, қажетсіз болуы мүмкін». Сонымен, үшінші санаттағы материалдар «біздің қоғамда әдетте төзімділікке ие және ол өз өндірісінде балаларды жұмыс жасамайынша, жынысты орынсыз қанау ретінде саналмайды». Жыныстық қатынасты «орынсыз» қанау деп саналатын кез-келген материал «ұятсыздық» анықтамасына кіреді Қылмыстық кодекс.

Сондай-ақ, сот көркемдік материалдар үшін ерекше жағдайды қарастырды.

Бұл талдауға арналған құрылымды қайтадан растады Канаданың Жоғарғы соты жылы Little Sisters Book and Art Emporium v ​​Канадаға қарсы (әділет министрі)

Салдары

Шешім порнография мен басқа да болжамды әдепсіздік түрлеріне қатысты басқа істерге әсер етті. Іс Little Sisters Book and Art Emporium v ​​Канадаға қарсы (әділет министрі) (2000) қолданды Батлер порнографияны гомосексуалды порнографияға талдау әдісі. Сыншылар Батлер тест гомосексуалдардың теңдігін насихаттайтын порнографияны мойындамады деген пікір айтты. Алайда, Жоғарғы Сот «Бұл сындар желісі төмен бағалайды Батлер." Батлер ішінара ұятсыздық идеясы басқаларға таңылған жағдайды болдырмауға арналған. Жоғарғы Сот сонымен қатар «бұл ұлттық қауымдастық стандартын қайталауға қызмет етуі мүмкін [деп танылды Батлер] зиян тигізбеуге байланысты ».

Жылы Лабайға қарсы Р. (2005), Жоғарғы Сот клубтар қарастырды топтық секс орын алды. Көпшілік сілтеме жасады Батлер әдепсіздік тек зиян келтіретін нәрсе ретінде анықталуы мүмкін деп айту. Осылайша, келіспеушіліктің бұл сөзсіз нәтиже емес деген қарсылығына қарамастан, көпшілік қауымдастық стандарттарының сынақтарын ескермеді. Батлер.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Лотарингия Джонсон, «Екі жақты көзқарас: Порноға қарау, өнерге қарау» Ұсынылатын позалар: суретшілер мен сыншылар цензураға жауап береді, ред. Лоррейн Джонсон (Торонто: Toronto Photographers Workshop және The Riverbank Press, 1997), б. 16, дәйексөз келтіру «Ханым» журналы.
  2. ^ Манфреди Кристофер П. Скотт Лемье, «Соттың қалауы және негізгі әділеттілік: Канада Жоғарғы Сотындағы жыныстық шабуыл», Американдық салыстырмалы құқық журналы, Т. 47, No 3. (Жаз, 1999), б. 500.
  3. ^ Сегал, Линн (1998 ж. Ақпан), «Тек сөзбе-сөз: Феминизмге қарсы порнографияның қайшылықтары», Жыныстық қатынас, 1 (1): 52, дои:10.1177/136346098001001003

Әрі қарай оқу

  • Уолтман, Макс. 2010 жыл. «Демократияны қайта қарау: Канада мен АҚШ-тағы порнография мен жыныстық теңсіздікке қатысты заңды қиындықтар» Саяси зерттеулер тоқсан сайын, т. 63, жоқ. 1 (2010): 218-237 (қоса алғанда) подкаст PRQ редакторы Эми Мазур, Катарин Маккиннон, Кэтлин Махони, Уильям Хаднут және Макс Уолтманмен бірге).
  • МакКиннон, Катарин А. 2007 ж. Жыныстық теңдік. 2-ші басылым Нью-Йорк: Foundation Press (Батлерге түсініктеме; 10-тарау).
  • Кендалл, Кристофер. 2004 ж. Гейлер порнографиясы: жыныстық дискриминация мәселесі. Ванкувер: UBC Press.
  • Новлин, Кристофер. 2003 ж. Ұятсыздықты бағалау: сараптамалық дәлелдердің маңызды тарихы. Квебек: МакГилл-Квинс университетінің баспасы.
  • Әйелдердің құқықтық білім беру және іс-қимыл қоры (LEAF). 1996 ж. Теңдік және хартия: Канаданың Жоғарғы Сотына дейінгі он жылдық феминистік адвокатура. Монтгомери КА: Эмонд Монтгомери («Фактум» [Батерде қысқаша]).
  • Mahoney, Kathleen E. 1997. «Сөз бостандығы: жеккөрушілік насихат, порнография және Жарғының 1 бөлімі.» Жылы Канаданың конституциялық дилеммалары қайта қаралды, редакциялары Магнуссон Денис пен Соберман Даниэль, 81-100. БОЛАДЫ: Үкіметаралық қатынастар институты.
  • Джонсон, Кирстен. 1995 ж. Канада мемлекетінің шешімі: Хиклиннен Батлерге дейінгі порнография саясаты. Галифакс: Фернвуд баспасы.
  • Лакомб, Дэни. 1994 ж. Көк саясат: феминизм дәуіріндегі порнография және заң. Торонто: University of Toronto Press.
  • Тейлор, Джоан Кеннеди. 1994. «Сексуалды сөйлеу әйелдерге зиян тигізе ме? Феминизмнің бөлінуі». Стэнфорд заңы және саясатына шолу. 5 (Көктем): 49-61 (Батлер туралы түсініктеме).
  • Mahoney, Kathleen E. 1993. «Бұқаралық ақпарат құралдары арқылы әйелдердің құқықтарын жою: порнографияның көбеюі». Жылы ХХІ ғасырдағы адам құқықтары: жаһандық сын-қатер, редакциялары Кэтлин Э. Махони және Пол Махони, 757–76. Дордрехт Нет: Мартинус Нихофф.

Сыртқы сілтемелер