Рейнольдс - R. J. Reynolds

Рейнольдс
RJ Reynolds.jpg
Р.Дж. Рейнольдс, Reynolds Tobacco Company басшысы
Туған
Ричард Джошуа Рейнольдс

(1850-07-20)20 шілде 1850
Өлді1918 жылғы 29 шілде(1918-07-29) (68 жаста)
Алма матерЭмори және Генри колледжі
Брайант және Страттон колледжі
КәсіпИесі Р.Дж. Reynolds Tobacco Company
Жұбайлар
(м. 1905⁠–⁠1918)
Балалар4 оның ішінде; Дик, Мэри. Захари

Ричард Джошуа "R. J." Рейнольдс (1850 ж. 20 шілде - 1918 ж. 29 шілде) болды Американдық кәсіпкер және негізін қалаушы R. J. Reynolds Tobacco Company.

А. Ұлы темекі фермер, ол әкесінде жұмыс істеді және оған қатысты Эмори және Генри колледжі 1868 жылдан 1870 жылға дейін, ақырында оны бітіреді Брайант және Страттон бизнес колледжі жылы Балтимор.[1][2] Ол 1874 жылы отбасылық бизнестегі өз үлесін сатып, оңтүстікке қарай Уинстонға көшті, (қазір Уинстон-Салем, Солтүстік Каролина ) өзінің темекі шығаратын компаниясын құру. Рейнольдс ақылды кәсіпкер және еңбекқор болды, және ол тез арада Уинстон-Салемнің ең бай азаматтарының біріне айналды; сайып келгенде, ол штаттағы ең бай адам болды Солтүстік Каролина.[3] Ол 1918 жылы қайтыс болды ұйқы безінің қатерлі ісігі.

Өмірбаян

Ерте өмір

Рейнольдс 1850 жылы 20 шілдеде дүниеге келді Жартас көктемі плантациясы Критцке жақын, Патрик округы, Вирджиния. Ол Нэнси Джейн Кокс Рейнольдстің және Хардин Рейнольдстың ұлы, темекі өсіруші және құл иесі. Ол әкесіне көмектесу арқылы темекі бизнесіне әуес болды.[4][5]

Р.Дж. Reynolds Tobacco Company

1874 жылы Рейнольдс отбасылық темекі бизнесіне деген қызығушылығын әкесіне сатады және Патрик округінен өзінің темекі компаниясын құруға кетеді. Ол өзінің ісі үшін теміржол торабына мұқтаж болды, және Патрик округында болмағандықтан, ол ең жақын Винстонға, NC-ға барды.[3] Ол кезде Уинстон мен Салем бөлек қалалар болған. 1875 жылға қарай Рейнольдс өзінің темекі өндірісін ұйымдастырды және бірінші жылы ол 150 000 фунт темекі өндірді.[2] Бір ғана Уинстон-Салемде 15 басқа темекі шығаратын компаниялар болғанымен, Рейнольдс өзінің іскерлігі мен инновациялық техникасы арқылы өзін ерекшелей алды, соның ішінде сахарин темекіні шайнауға.[6] 1890 жылдарға қарай өндіріс жыл сайын миллион фунт стерлингке дейін өсті.[2]

Рейнольдстың інісі Уильям Нил Тринити колледжінде оқыды (қазір Дьюк университеті ) және оған толық емес жұмыс істеді. Уилл мырза, ол белгілі болғандай, жапырақ ілгіштен бастады және операцияның барлық қырларын тез игерді. Тринити колледжінен шыққаннан кейін ол темекі сатып алуды басқарды. 1888 жылы Рейнольдс мырза Уилл мырза мен компанияның бухгалтері Генри Роанмен ресми серіктестік құрды. Рейнольдс 75% -дық меншік құқығымен Президент қызметін атқарды, ал Уилл мен Генри Роан қалғандарын бөлді. The R. J. Reynolds Tobacco Company 1890 жылы 11 ақпанда Солтүстік Каролина штатының корпорациясы ретінде жарғымен бекітілген. 1892 жылы Рейнольдстің байлығы 200 000 долларға дейін өсті.[3]

1913 жылы Рейнольдс үлкен жаңалық жасады: оралған темекі.[6] Темекі шеккен темекіні пайдаланушылардың көпшілігі өздерін өздері айналдыруды жөн көрді, сондықтан алдын ала оралған темекілердің ұлттық нарығы жоқ деп ойлады.[6] Рейнольдс бұрынғы өнімдерге қарағанда тартымды болады деп ойлаған хош иісті дамыту үшін жұмыс жасады Түйе темекісі, сондықтан қолданылғандықтан осылай аталған Түрік қағаз.[6] Рейнольдс бәсекелестерін темекінің құнын төмендетіп тастады және бір жыл ішінде ол 425 миллион түйе сатты.[6]

Қайтыс болған кезде Рейнольдс Солтүстік Каролинадағы ең бай адам болды; оның жыл сайынғы салыққа төлейтін 66000 АҚШ доллары келесі ең жоғары салық төлеушілерден екі есе көп болды.[3] Р.Дж. Рейнольдс Уинстон-Салемдегі 121 ғимаратты қамтитын болып өсті.[3] 1918 жылы қайтыс болғаннан кейін, оның ағасы компанияны бақылауға алды; директорлар кеңесінің мүшелері Рейнольдстың жанына тағы бір портретті іліп қоймас бұрын 41 жыл күтті. Рейнольдс бөлмесі.[3]

[7]

Отбасы және жеке өмір

Р. Джейн Рейнольдс, шамамен 1890 ж

Рейнольдс көптеген жылдар бойы Уинстон-Салемде ең лайықты бакалавр болды[3] және үйленген Катарин Смит (17 қараша 1880 - 23 мамыр 1923), өзінен 30 жас кіші, 1905 жылы 27 ақпанда, с. Mount Airy, Солтүстік Каролина. Ол Закари Тейлор Смиттің қызы (1847 ж. 19 ақпан - 13 маусым 1938 ж.) Және Мэри Сюзан Джексон (21 қаңтар 1855 ж. - 17 сәуір 1926 ж.). Ол дүниеге келді Стокс округі, Солтүстік Каролина жылы қайтыс болды Нью-Йорк қаласы.

Рейнольдс пен Катарариннің әкесі Захари туысқан, ал Рейнольдс Катаринді жас қыз кезінен білетін.[3] Ол ғылыми дәрежеге ие болды Ағылшын әдебиеті және Рейнольдс ретінде жұмыс істеуге кетті хатшы, бір сәтте компания қаржыландырған байқауда 1000 доллар ұтып алды.[3] Рейнольдс Катаринге ақшасын қайтарып алу үшін үйленгенін қалжыңдады.[3] Олардың некелері өте бақытты болды, ал Рейнольдс Катаринге өзінің үйленуді ұзақ күткеніне өте қуанышты екенін жазды.[8] Катарин Рейнольдс күйеуін қызметкерлердің жұмыс уақытын қысқартып, оларға түскі ас бөлмесін, мектептер мен балабақша қызметтерін көрсетуге шақырды.[3]

Рейнольдстың балалары:

  • Ричард Джошуа Рейнольдс, кіші. (4 сәуір 1906 - 14 желтоқсан 1964) Элизабет Маккау «Блиц» Диллардпен үйленді (1909 - 1961 ж. Желтоқсан), Марианн О'Брайен (1985 ж.к.), Мюриэль Мод Марстон Лоренс Гриноу (28 желтоқсан 1915, Калгари, Альберта, Канада - 1980 ж.) Және Аннемари Шмитт (1932 ж.т.) - кіші Р.Дж. және Блицтің төрт ұлы болды, Ричард Джошуа «Джош» Рейнольдс III, Джон Диллард Рейнольдс, Закари Тейлор Рейнольдс және Уильям Нил Рейнольдс II. Кіші Рджи мен Марианнаның Майкл Рандольф Рейнольдс (1947 ж. 13 шілде - 2004 ж. 3 қараша) атты екі ұлы болды. Патрик Рейнольдс, ол көпшілік алдында темекісіз қорғаушы ретінде тұрды (1948 ж. 2 желтоқсанында туған). RJ Jr және Annemarie RJ Jr қайтыс болғаннан кейін екі күн өткеннен кейін бір қызды болды, Ирин Сабин Рейнольдс (16 желтоқсан, 1964 ж. -)
  • Мэри Катарин Рейнольдс (8 тамыз 1908 - 17 шілде 1953) Чарльз Генри Бабкокке үйленген (1899 ж. 22 қыркүйек - 1967 ж. 13 желтоқсан)
  • Нэнси Сюзан Рейнольдс (5 ақпан 1910 - 1985 қаңтар) Генри Уокер Бэглиге үйленген (6 тамыз 1900 ж. Атланта, Джорджия - 19 сәуір 1983 ж.) Және Гилберт Верни. Нэнси мен Генридің Джейн Багли Леман атты үш қызы болған (үйленген) Орин Леман ), Сьюзен Багли Блум және Энн Багли Грант, және бір ұлы, Смит Багли, ұялы телефон бизнесінің басқарушысы және әлеуметтік белсенді.
  • Закари Смит Рейнольдс (1911 ж. 5 қараша - 1932 ж. 6 шілде) Анн Людлов Кэннонға үйленді (31 тамыз 1901 ж. - 21 маусым 1961 ж.) Йорк, Оңтүстік Каролина 16 қараша 1929 ж Либби Холман жылы Монро, Мичиган жексенбі, 29 қараша, 1931 ж.

Рейнольдс ұзақ жылдар бойы зауыттың үстінде өмір сүрді. Үйленген кезде ол отбасымен бірге басқа Р.Дж.-мен бірге тұрды. Рейнольдс Уинстон-Салемдегі Бесінші көшедегі басшылар 1917 жылға дейін көшіп келгенге дейін Рейнолда үйі, 1000 акр (4 км)2) қала шетіндегі жылжымайтын мүлік, онда Рейнольдстің жұмысшылары тұра алатын ауыл орналасқан.[3] Негіздер а пошта, мектептер, капеллалар, ұсталар дүкені және а жылыжай.[3] Рейнолда үйінде Катарин фермерлерді жинап, ауылшаруашылығының соңғы ғылыми жетістіктерін білді.[3] Катарин жұмысшыларға кешкі сауат ашу сабақтарын ұсынды.[3] Ол тоғыз саңылау гольф алаңының құрылысын тапсырды.

Рейнольдс 1918 жылы қайтыс болды, ал әйелі 30 жас кіші болса да, алты жылдан кейін қайтыс болды. Олар жерленген Салем зираты Уинстон-Салемде. Содан кейін олардың балаларын Рейнольдстың ағасы - ағасы тәрбиелеген Уильям Нил Рейнольдс, және оның әйелі Кейт Биттинг Рейнольдс.[3] Дик Рейнольдс а Демократиялық саясаткер, Уинстон-Салем мэрі және қазынашысы Демократиялық ұлттық комитет.[9]

Рейнольдстың немересі Патрик Рейнольдс темекі шегуден бірнеше отбасылық өлімнен кейін темекіге қарсы белсенді болды және темекісіз Америка қорын құрды.[10]

Саяси Көзқарастар

1884 жылы Рейнольдс Уинстон-Салемде қалалық комиссар болып қызмет етті. Рейнольдс өз фабрикасында прогрессивті еңбек жағдайларын жасады, жұмыс уақыты аз және жалақы жоғарырақ болды. Ол сондай-ақ петицияға қол қойды мүлік салығы төлеу мемлекеттік мектептер және мақұлдау үшін дауыс берді табыс салығы.

Рейнольдстың және оның отбасының тұрақты әсері

Рейнольдс өзінің жұмысшыларына жомарттық танытып, өз меншігінде олар үшін мектептер мен үйлер салған. Ол сондай-ақ сый-сияпат берді Гилфорд колледжі Уинстон-Сейлем қауымдастығындағы көптеген басқа қайырымдылық және шіркеулерден басқа, Оксфорд жетімханасы және баптист балалар үйі.[11] Ол ауруханада қызмет көрсететін алғашқы оңтүстік тұрғыны болды Афроамерикалықтар оңтүстікте, Слейтер ауруханасы.[11][12] Ол бастады жинақ және несие, Уинстон-Салем қалалық кеңесінде қызмет етті және бастады YMCA және ан опера үйі.[3]

Рейнольдс кейінірек пайда болатын Слатер индустриалды мектебін құруға ақша аударды Уинстон-Салем мемлекеттік университеті.[13]

1923 жылы жаңадан құрылған Рейнольдс қоры өзінің және Уилл Рейнольдстің анасы Нэнси Джейн Кокс Рейнольдстың туған жерінде, Браун таулы қоғамдастығында салынған Нэнси Рейнольдс мемориалды мектебінің құрылысын толығымен қаржыландырды. Стокс Каунти. 1930 жылы Рейнольдс қоры алғашқы ғимаратқа жапсарлас екі қанат салуға ақша төледі. Депрессия кезінде Уилл Рейнольдс Нэнси Рейнольдстің аккредитациядан өтуі үшін мектептегі қосымша айдағы шығындарды өтеді. 1950 жылдары қор мектептің жеке гимназиясын қаржыландырып, тұрғызды және оның үлкен ауылшаруашылық ғимаратын салып, жабдықтады. Бүгінгі күнге дейін мектеп үшін ескерткіш сыйлық - бұл Виллдің әйелі Кейт Биттинг Рейнольдс қайтыс болғаннан кейін орнатылған $ 25,000 сыйақысы, жыл сайынғы дивидендтер тек жерді күтіп-ұстауға, сыртқы көріктендіру жобаларына және ойын алаңына арналған жабдықтарға қолданылады. Эндаументтің жалпы құны қазір миллион доллардың төрттен үшінен астамын құрайды және оны мақсатты пайдалануды оңай қолдайды.[14]

Рейнольдс қайтыс болған кезде, Солтүстік Каролинаның губернаторы Томас Уолтер Бикетт деді: «Сондықтан, ең үлкен мадақтау Мұны ұсынуға болады, ол өзінің өрескел адал өміріне, кең пайдалылығына және өзінің бірінші міндеті деп санаған жерлестерімен жылы қарым-қатынасына сілтеме жасауы мүмкін ».[13]

Катарин Рейнольдстың қайырымдылығы

Р.Дж. Рейнольдс және оның отбасы Уинстон-Салем қаласының қоғамдық өмірінде және тарихында үлкен рөл атқарды. Қайтыс болғаннан кейін, оның жесірі Катарин Смит Рейнольдс оны жалғастырды қайырымдылық іс-шаралар. Ол жерді құруға жер мен қаражат бөлді Ричард Дж. Рейнольдс атындағы орта мектеп және R. J. Reynolds мемориалды аудиториясы (екеуі де аталған Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі ). Мектептің және аудиторияның құрылысы 1919 жылы сәулетші Чарльз Бартон Киннің басшылығымен басталып, 1924 жылы аяқталды. Рейнольдске арналған тағы бір ескерткіш, жылқылар мүсіні, Уинстон-Сейлем орталығындағы Уинстон-Сейлем мэриясының алаңында орналасқан. Биіктігі 20 фут болатын Катарин Рейнольдске арналған мемориал обелиск, қазір Ричард Дж. Рейнольдс орта мектебі мен Р.Дж. Рейнольдс мемориалды аудиториясы (ол бастапқыда Рейнолда шіркеуінің айналасындағы Рейнолда ауылындағы сайтқа орналастырылған, бірақ қиратудан құтқарылып, мектеп алаңында сол жерге көшірілді).

Балаларға арналған қайырымдылық

Рейнольдс үйі, Рейнолда үйі, 1918 жылы Рейнольдс қайтыс болғанға дейін аяқталды және кейінірек оның қызы Мэри Рейнольдс Бабкок өнер мұражайы ретінде пайдалану үшін сыйға тартты. Мэри 28 жасында 30 миллион доллар мұраға алды және әлемдегі ең бай әйелдердің бірі болды.[15] Ол үлес қосты Уильям Нил Рейнольдс Колизейі жылы Роли, Солтүстік Каролина нағашысының құрметіне.[15] Оның қалауы бойынша жатақхана үшін 525000 доллар берді Салем колледжі Уинстон-Салемде.[15]

З.Смит Рейнольдс қорын Мэри Рейнольдс Бабкок және оның бауырлары Рейнольдстың ұлын құрметтеу үшін құрды. Захари, Рейнолдадағы 20 жасында жұмбақ өлімі осы күнге дейін кісі өлтіру немесе өзін-өзі өлтіру ретінде қарастырылып келеді.[15] The З.Смит Рейнольдс атындағы қор осы күнге дейін жыл сайын миллиондаған ақша береді Пьемонт триадасы аймақ. Бабкок пен оның күйеуі Чарльз 1939 жылы Рейнолданың жанынан саяхат клубын құру үшін жер мен қаражат бөліп, мүшелеріне тірі кезінде жылына 1 доллардан тіркелуге мүмкіндік берді.[9]

Ауданы 350 акр (1,4 км)2) Рейнолда жылжымайтын мүлік негіздеріне берілді Уэйк орман университеті, содан кейін ол қоныс аударды Уэйк Форест, Солтүстік Каролина 1956 жылы Уинстон-Салемге З.Смит Рейнольдс атындағы қордан көшу үшін жыл сайын 350 000 доллардан берілді. Рейнольдс отбасы Вейк-Орман кампусындағы көптеген есімдермен, оның ішінде Рейнолда Холл, университет кітапханасы, З.Смит Рейнольдс кітапханасы, Уильям Нил Рейнольдс гимназиясы, Мэри Рейнольдс Бабкок атындағы жатақханамен марапатталады.[15] Оның күйеуі Чарльз Бабкокты Чарльз Бабкоктың Іскери Әкімшілік мектебі арқылы Уэйк Форест құрметтейді.[15] Мектеп З.Смит Рейнольдс Қоры мен Нэнси Сюзан Рейнольдстің сыйлықтарына әрқайсысы 500000 доллардан басталды.[15] Уинстон-Салем әуежайы, Смит Рейнольдс әуежайы, Закари Смит Рейнольдсқа арналған.

Рейнольдстің үлкен ұлы Дик те 1939 жылы Рейнольдс паркі деп аталатын гольф алаңы мен қоғамдық саябақ құру үшін округке бірнеше гектар жер мен қаражат берді.[9] 1940 жылы оның ашылуы Уинстон-Сейлем жұртшылығы жүзу бассейндеріне, теннис корттарына және гольф алаңына бірінші рет қол жеткізе алды - бұрын осы нысандарды пайдалану үшін жеке клубтың мүшесі болу керек еді.[9]

Оның әкесі R. J. Reynolds темекі өндірісін құрғаннан кейін бір ғасырға жуық уақыт өткенде, Нэнси Сюзан Рейнольдс Багли Верни, оның кіші қызы және тірі қалған баласы, әкесінің балалық шағына қайта оралуға шешім қабылдады. 1969 жылы ол акт жасады Virginia Tech 710 акр (2,9 км)2) Рок көктемі плантациясы. 1980 жылы ол оларды тағы 7 акрға (28000 м) жасады2), онда Рейнольдстің балалық шағы және үздіксіз білім беру орталығы орналасқан. Ол қоршаған ортаға мәдени бағдарламалар ұсыну, орман шаруашылығының ғылыми орталығын басқару және Патрик округының орта мектебінің студенттеріне арналған стипендиялық бағдарламаны қаржыландыру үшін 1,7 миллион доллар көлемінде қайырымдылық құрды. Ол мұны ішінара сәулетші Фрэнк Форстер құрастырған Карьер фермасын сату арқылы қаржыландырды Гринвич, Коннектикут, актерге Фрэнк Горшин 1977 жылы 650 000 долларға сатылды [16] Ол кейінірек оны 1980 жылы сатады Диана Росс бұрын Supremes. Ол сондай-ақ әкесі өскен Вирджиния фермасын тарихи орынға айналдыруға күш салды. Енді деп аталады Рейнольдс үйі, бұл мемлекет және Ұлттық тарихи бағдар тізімінде көрсетілген Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Вирджиния Техникасының Үздіксіз Білім беру Орталығы болғандықтан, ол барлық жастағыларға арналған көптеген бағдарламалар мен сабақтарды ұсынады, олардың барлығы көпшілікке ашық, көбісі ақысыз. Ол турлар үшін сәуірден қазанға дейін, дүйсенбіден сенбіге дейін ашық.

Үй 1970 жылы қалпына келтірілді. Хардин мен Нэнси Рейнольдстың ұрпақтары көптеген ерекше мұрагерлерді, соның ішінде 16 баласы дүниеге келген кереуетті біріктірді. Олардың сегізі ғана ересек өмір сүрді. Үйге тарихи үй, алаң, екі зират кіреді, сол кездегідей үш қабатты кірпіштен жасалған ас үй, кірпіштен жасалған сүт үй, көктемгі үй және журнал қоймасы.

Отбасылық компаниялар

Хардин Уильям Рейнольдстың ұрпақтары АҚШ-тың экономикалық және мәдени өсуіне, әсіресе оңтүстігінде өздерінің іскери табыстары мен қайырымдылықтары арқылы әсер етті.

1919 жылы оның жиені, Ричард С. Рейнольдс аға, жылы АҚШ фольга компаниясын құрды Луисвилл, Кентукки, қалайы-қорғасын орамаларын темекі және кәмпиттер шығаратын компанияларға жеткізу. 1924 жылы ол өндірушіні сатып алды Eskimo Pies (олар фольгаға оралған) және төрт жылдан кейін ол Робертшоу Термостатын, Фултон Силфонды және Бейнут фольгасының бір бөлігін сатып алып, компанияларды АҚШ фольгасына қосып, Рейнольдс Металлдарын құрды. Өз компаниясының өнімдерінде қолданылатын қалайы мен қорғасынның шектеулерін түсініп, 1926 жылы ол алюминийді желіге қосты. Компания алюминий фольганы орау материалы ретінде 1926 жылы қолдана бастады, ал 1947 жылы олар енгізілді Рейнольдс орамасы. Дүние жүзінде сатылатын бұл азық-түлік қоймасын өзгертті. Рейнольдс металдары екінші үлкен болды алюминий компания АҚШ және әлемдегі үшінші орын. The Ричмонд, Вирджиния негізіндегі компания сатып алды Алкоа 2000 жылы.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Скотт, Джералд. «Эмори және Генри студенттері тарихты мақтан тұтады, болашаққа қарайды». Білім. Архивтелген түпнұсқа 2010-10-03.
  2. ^ а б c «Солтүстік Каролина шоссесінің тарихи маркер бағдарламасы». Солтүстік Каролина мәдени ресурстар департаменті. Архивтелген түпнұсқа 2009-07-26. Алынған 2008-11-16.
  3. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q Турси, Франк (1994). Уинстон-Салем: тарих. Джон Ф.Блэр, баспагер. 110-11, 183 бет. ISBN  9780895871152.
  4. ^ Eubanks, Georgann (қыркүйек 1989). «Алтындатылған жапырақ: триумф, трагедия және темекі, Р.Дж. Рейнольдстың үш ұрпағы және отбасы». Вашингтон ай сайын. Алынған 1 қыркүйек 2010.
  5. ^ МакНил, Джоанн (30 қараша 2001). «Зерттеушілер Reynolds Homestead-тағы құлдар зиратының тарихын зерттейді» (PDF). Вирджиниядағы техникалық дирижер. Алынған 1 қыркүйек 2010.
  6. ^ а б c г. e Берро, Брайан (2003). Варварлар қақпасында. ХарперКоллинз. 40, 46 бет. ISBN  9780060536350.
  7. ^ Шерли, Майкл (1997). Қауым қаласынан өнеркәсіптік қалаға. NYU Press. б. 1. ISBN  9780814780862.
  8. ^ Ақпарат Рейнолда үйінің бағдар галереясында көрсетілген, 14 қараша 2008 ж
  9. ^ а б c г. Картнер, Марк (қыркүйек 1998). «Рейнольдс және гольф: көптен бергі серіктестер». Триада гольфы. Архивтелген түпнұсқа 2008-11-21.
  10. ^ Мейсон, Дик (2008-10-21). «Р.Дж. Рейнольдстың немересі студенттерге темекіге тәуелділіктің қаупі туралы ескертеді». La Grande бақылаушысы.
  11. ^ а б Хендерсон, Арчибальд (1941). Солтүстік Каролина. Lewis Publishing Company.
  12. ^ «Слейтер ауруханасы». Уинстон-Салем мемлекеттік университеті Мұрағат.
  13. ^ а б «Қоғамдық қатынастар мұрасы». Р.Дж. Reynolds Co. мұрағатталған түпнұсқа 2008-12-21.
  14. ^ Буллиндер, Стротер (2008). Солтүстік Каролина. Уинстон-Салем журналы.
  15. ^ а б c г. e f ж Робертс, Дэйв (1970 ж. Шілде). «Кірпіш пен оқытудың мәні». Уэйк орман университеті Журнал.
  16. ^ [1][өлі сілтеме ]

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер