Королев көшесіндегі қырғын - Queen Street massacre

Королев көшесіндегі қырғын
Фрэнк Виткович.jpg
Түсірілім кезінде Фрэнк Витковичтің бақылау камерасындағы суреті
Орналасқан жеріМельбурн, Виктория, Австралия
Координаттар37 ° 48′51,3 ″ С. 144 ° 57′36,4 ″ E / 37.814250 ° S 144.960111 ° E / -37.814250; 144.960111Координаттар: 37 ° 48′51,3 ″ С. 144 ° 57′36.4 ″ E / 37.814250 ° S 144.960111 ° E / -37.814250; 144.960111
Күні8 желтоқсан, 1987 ж; 32 жыл бұрын (1987-12-08)
4: 22–4: 27
Шабуыл түрі
Жаппай кісі өлтіру, кісі өлтіру-суицид
ҚаруM1 карабині
Өлімдер9 (қылмыскерді қосқанда)
Жарақат алған5
ҚылмыскерФрэнк Виткович

The Королев көшесіндегі қырғын болды жаппай өлтіру 1987 жылдың 8 желтоқсанында болған Австралия поштасы кеңселер 191 Queen Street жылы Мельбурн, Виктория.

Университеттен шыққан Франк Виткович досына бару деген сылтаумен ғимаратқа кіріп, кеңсе қызметкерлерін заңсыз модификацияланған М1 карабинімен кездейсоқ оқ жаудырды, сегізі қаза тауып, бесеуі жарақат алды. Қарусыздандырылғаннан кейін ол 11-қабаттың терезесінен сығалап шығып, соққыдан көз жұмды.

Бірнеше ықтимал себептер ұсынылды. Ол бір кездері кеңес алды. Ол қыздармен қарым-қатынас орната алмады. Оның теннис ойнауындағы жетістігі тізедегі ауыр жарақаттармен тоқтатылды. А нәтижелері Саентология Сынақ оның «түбіне соққы тигізгені» анықталды, бұл оның депрессиясын нашарлатуы мүмкін.

Іс-шара

Фон

Виткович 1965 жылы 7 қыркүйекте хорват әкесі мен итальяндық анасында дүниеге келген.[1] Үлкен апасымен бірге ол Батыс Престонның Мельбурн маңында өсті. Ол Редден-католиктік колледжінде оқыды (бұрынғы Preston Immaculate Heart College, кейін аты өзгертілді) Самариялық католиктік колледж ) Престон. Ол сондай-ақ өте жақсы теннисші болды, бірқатар жергілікті клубтық жарыстарда жеңіске жетті, дегенмен оның жетістігі тізесіндегі жарақатпен қысқартылды. Ол заңгер дәрежесін бастады Мельбурн университеті 1984 жылы, бірақ нашар үлгеріміне байланысты 1987 жылдың басында өз еркімен бұл курсты тоқтатты.[2]

Түсіру

1987 жылы 8 желтоқсанда сағат 16.20 шамасында Виткович ғимаратқа 191-де кірді Queen Street, Мельбурн, кесілген затты алып жүру M1 карабині қоңыр қағаз пакетте.[3] Виткович бұрынғы досы Кон Маргелис жұмыс істеген Telecom Employees Credit кооперативінің 5 қабатындағы кеңсесіне барды. Маргелис үстелге шақырылып, Витковичпен қысқаша сөйлесті, содан кейін ол қаруын сөмкеден алып шықты. Қару кептеліп, Маргелис столдың артына тығылды; Содан кейін Виткович оқ атып, кеңсе қызметкері Джудит Морристі өлтіре бастады. Қызметкер қарақшылық туралы дабылды сағат 16: 22-де іске қосты. Маргелис кеңседен аман-есен қашып, әйелдер дәретханасына тығылды. Виткович лифтпен 12-қабатқа, Австралия постына барды филателия қауіпсіздік бөлімі. Онда Виткович ер адам мен әйелді атып, жарақаттады, содан кейін мылтықты оның жұмыс үстелінде отырған әйелге бағыттады, тек мақсатын солға бұрып, Джули МакБин мен Нэнси Авиньонені атып өлтірді. Сол деңгейдегі бұрыштық кеңседегі адам Уоррен Спенсер де өлтірілді.[3]

Содан кейін Виткович баспалдақпен 11-деңгейге қарай жүгірді, оқ атпай оқ жаудырды. Ол компьютерлік оқыту орталығына шабуылдап, Майкл Макгуирді бос жерде атып өлтірді. Содан кейін ол кеңсе қабатының солтүстік-шығыс бұрышына көшіп, бірнеше кеңсе қызметкерлерін үстел басында бұрды. Марианна Ван Евик, Кэтрин Доулинг және Родни Браун сол жерде өлім жазасына кесілді, ал кейбіреулері өздерінің үстелдерінің астында жасырынып жүрді. Онда тағы үш жұмысшы жарақат алды. Бірнеше құрбан жасырынуға тырысқан кезде олардың басына өте жақын қашықтықта оқ тиген.[4] Ер адам кеңсе қызметкері Дональд МакЭлрой (ол бір рет атылған) және Тони Джоиа Витковичпен күрессе, бірнеше рет атылған Фрэнк Кармоди одан мылтықпен күрескен. Кейін Джоиа мен Кармоди Австралияның екінші ең жоғары батырлық орденімен марапатталды Ерлік жұлдызы.[5] Жараланған жұмысшы әйел Розмари Спитери мылтықты алып, тоңазытқышқа жасырды.[3]

Виткович ғимараттың сыртқы жиегіне соғылмақ болған сияқты, ашық терезеден көтерілді. Джоиа оның қашып кетуіне жол бермеу үшін оны тобықтан ұстады. Виткович аяғынан теуіп, төмендегі тротуарда көз жұмды.[3]

Ғимараттың лифтілерінде ешкім қаза болған жоқ, ал Виткович полицияға немесе көшеде оқ атқан жоқ. Бір оқ 11 қабаттағы терезені тесіп өтті. Атыс кезінде ғимаратта шамамен 1000 адам болған деп сенген. Кісі өлтірушінің құлауынан кейін полиция мен арнайы операция тобының мүшелері ғимаратта сыбайластарын іздеді.[6]

Виткович сағат 16.27-де құлаған; полиция ғимаратты тінтуді сағат 16.30-да бастады. Сағат 17: 00-де Арнайы операция тобы көшедегі өлген адамның қарулы адам екенін растады және барлық анықталған жедел жәрдем қызметкерлері жарақат алғандарға бару үшін ғимаратқа кіруі керек.[7][3]

Салдары

Кісі өлтіруден кейін Витковичтің бөлмесін тінту кезінде Витковичтің баспасөз кесінділерін сақтағаны анықталды Клифтон Хиллдегі қырғын, қызыл түспен сызылған сығындылармен.[4] Полиция оның әрқашан Королев-стрит ғимаратында адамдарды атуға ниетті болғанына сенді. Витковичтің үйіне жазба қалдырғаны туралы хабарланды; полиция бұл өзін-өзі өлтіру туралы жазба емес екенін көрсетті. Виткович атқыш лицензиясын алып, мылтықты оқ атудан бірнеше апта бұрын сатып алған. Ол баррельдің ұзындығын азайту арқылы .30 M1 карабинін заңсыз өзгерткен. Оған курткалы оқ-дәрі тиелген.[8]

Жазбада, оның ата-анасына арналған және күні көрсетілген қырғын, деп жазды ол «Бүгін күн болады. Менің басымда ашулану мен үшін тым көп болды. Мен өзімнің зорлық-зомбылықтарымнан арылуым керек. Өлім уақыты келді. Басқа амал жоқ. « Жазбаны полиция анықтағанға дейін оның ата-анасы оқымаған.[9]

Виткович атуға лицензияны 1987 жылы 17 қыркүйекте алған. Сол кезде неге Виткович лицензия алғысы келетіндігі туралы сұраққа «Мен аң аулауға барғым келеді» деп жауап берген. Ол мылтықты сатып алды жату, оны жинау 21 қазан 1987 ж.. Виткович атыс алдында оқпан мен қарудың сабын шешіп алған.[10]

Түсірілім аяқталғаннан кейін, отбасының көршісі досы Франк Виткович өте жақсы студент, жақсы теннисші, мейірімді және көмекші, бойы алты футтан асатын және келбеті өте жақсы екенін айтты.[1] Ол болашағынан үміт күттіретін теннисші болған, бірақ бұл тізесіндегі жарақаттың кесірінен қысқартылған.

Түсірілімнен кейін ол көмек сұрады деген сыбыс тарады Мельбурн университеті түсіру күні кеңес беру қызметі. Бұл туралы кейінірек университеттің заң басшысы Сьюзи Никсон айтты Дәуір Виткович бір кездері заң факультетінде жұмыс істеген кезде кеңес алуға жүгінгенімен, оның атыс болған күні университетте болғандығы туралы хабарлар «мүлдем негізсіз». Ол өзінің бағытынан дұшпандықпен кетпеді және Никсон атыс пен оның жүрісінен «кейінге қалдыру» арасында тікелей байланыс жоқ деп сенді. Виткович теннис ойнайтын клубтың бұрынғы хатшысы кортқа жиі ашуланып, шығындарды оңай қабылдамайтынын айтты. Ол клубта бірінші жылы жекелей чемпионатты жеңіп алды, бірақ келесі жылы атақтан айрылғаннан кейін кетті.[9]

Корониялық сұрау

1988 жылғы қыркүйектегі корональды тергеу кезінде атыс кезінде және одан кейін бірден хаос болғандығы және қатысқан полиция қызметкерлерінің қайсысына жауапты екендігі туралы сенімсіздік болғандығы айтылды. Жедел жәрдем қызметкерлері полициямен бірге ғимаратқа кіргенде, лифтілер тағайындалған жерге жеткенде полиция олардың қатысуын жариялауға айқайлады. Едендегі полиция қызметкерлері де шақырып, мылтықтарын көтергішке қарай бағыттады.[11] Инспектор Адриан Файфтың айтуынша, оқиға болған жерде жауапты офицер, оқиға болған жерде алғашқы полиция қызметкері, жол полициясы, тиісті әрекеттерді жасаған. Ол өзінің бастамасын ауданды оқшаулау үшін қолданды және жағдайға нақты баға берді. Файф бұл офицердің «полиция командирлік құрылымын» білмеуін «қорқытатын» сынды ол келгеннен кейін 40 минуттан кейін сағат 17: 00-ге дейін кім басқарғанын түсінбейтіндігі үшін сынға алды. Файфтың айтуынша, ол қолданған радио қоңырау белгісі оны жауапты офицер ретінде анықтаған.[12]

Кон Маргелис корональды тергеу кезінде Виткович екеуі бірнеше жыл дос болғанын айтты. Маргелистің айтуынша, Виткович оны көруге 8 желтоқсанда келген соң, мылтықты суырып алды, мылтықты тартқысы келді, содан кейін оны әйел әріптесіне бағыттады және қозғалмауын өтінді. Витковичтің тізесінің нашарлығынан тез қозғалмайтынын білген Маргелис есептегіштен секіріп, 5-қабаттағы әйелдер дәретханасына жасырынған. Маргелис басқаларды кеңседе сейфке қалдырып, оның артынан Виткович келеді деп күткенін айтты. Витковичтің іс-әрекетінің мүмкін себептері туралы Маргелис бірнеше ай бұрын Витковичті көрмегенін айтып, «мен шынымен түсіндіре алмаймын» деді. Маргелис Витковичтің теннис ойнаған аяғынан жарақат алғаннан кейін депрессияға ұшырағанын, содан кейін зақымдануды қалпына келтіру операциясы сәтсіз аяқталғанын айтты. Маргелис депрессияға байланысты Витковичті аз көре бастағанын айтты.[13]

5 қабаттағы кеңсенің тағы бір қызметкері олардың әріптесі Джудит Морриске Маргелис есептегіш үстінен секірмек болған кезде оқ атылғанын айтты: «Ол Кон мен Джудидің жолында болды». Бұл куәгер Витковичтің көзін «мүлде есі ауысқан» адамның көзі деп сипаттады, ал оның күлкісі адам емес, «ауру» деп, Морриске оқ атқаннан кейін күлгенін айтты.[13]

Офицер қызметкері Тони Джоиа тергеу барысында Витковичпен жұмыс істегенін айтты, ол жаңа ғана әріптесін бос жерде атып өлтіргеніне куә болды. Джоиа Виткович бұрылып, оны көргенде келесі құрбан болады деп сенді. Джоиа жанжал кезінде Виткович терезені итеріп жіберді де, шығуға тырысқанын айтты, бірақ ол Джиямен Витковичті тобықтан ұстап тұрған жерде ілулі тұрғанша. Витковичті ұстауға басқалардың көмектескеніне қарамастан, ол еркін күресіп, көшеде құлап түсті. Іргелес кеңсе ғимаратында отырған әйел тергеуге көк секіргіш киген ер адамды балконға тастап, содан кейін ол терезеге қайта оралғанда оны итеріп жібергенін көрдім деп сенгенін айтты. Қарама-қарсы тексеру кезінде ол мұны ғимараттың 11-інде емес, 10-шы қабатында деп қате анықтап, оның ғимараты Австралияның Пост ғимаратынан 80 метр (260 фут) қашықтықта орналасқан деп мәлімдеді.[14]

Сот тергеушісіне көмектесетін кеңесші Джулиан Леки бұл куәгерді «адал, бірақ қателескен» деп бағалады. Ол фотолар Джоианың күні көк жемпір кимегенін көрсеткенін айтты. Дәлелдер Витковичтің секіруге, ал басқалары бұған жол бермеуге тырысқанын көрсетті. Леки сонымен қатар Родни Браун не болғанына қарамастан, алған жарақатынан қайтыс болар еді деген қорытындыға келді.[11]

Жұмысшылар мен олардың отбасыларына кеңес беру тобына жауапты психолог Витковичтің 5-ші қабатта мылтық атып тұрған видеосы көпшілікке жария болмауы керек, өйткені кеңес алушыларға айтарлықтай қиындық тудырады. Ол Витковичтің бейнеден түсірілген қимылсыз бейнесін жарияламауға кеңес берді. БАҚ бейнежазбаның көшірмелерін сұраған болатын. Коронер, Халленштейн, тергеу кезінде ұсынылған материал көпшілікке жария болды және көпшілік алдында ұсынылуы керек деді.[14] Патолог-дәрігер тергеуге Витковичтің жүйесінде заңды немесе заңсыз есірткі немесе алкоголь таппағанын айтты. Ол сонымен қатар Витковичтің көптеген биіктіктен құлап кетуімен көптеген жарақаттардан бірден қаза болғанын айтты.[12]

Витковичтің күнделігінің мазмұны тергеуге 12-ші күні оқылды. Күнделікке жоспарланған әрекеттері үшін отбасынан кешірім сұрау және өзін-өзі өлтіру туралы жазба енгізілді. Оның әпкесіне жазған пікірлерінің арасында ол «Менің өлетін кезім келді. Өмір тек өмір сүрудің қажеті жоқ» деп жазды. Түсірілім күні жазылған соңғы күнделік жазбада «Бүгін мен жасауым керек, басқа жол жоқ» деп жазылған. Алдыңғы жазбалар оның жыныстық мәселелерін каталогқа енгізді. Виткович бұларды сегіз жасында болған оқиғамен байланыстырды және мектептің киім ауыстыратын бөлмесінде шешінуге мәжбүр болды, ал достары оның сүндеттелмеген мүшесін мазақ етті. «Осы жалаңаштан кейін мен үшін лас сөз болды ... Мен 12 жасымнан бастап мен үшін қалыпты жыныстық қатынас мүмкін емес екенін білдім және 19 жасыма дейін қыздардан мүлде аулақ болдым». Тағы бір жазбада ол «Мен тақ адаммын, оған күмән жоқ» деп жазды; түсірілімге бір ай қалмай ол былай деп жазды: «Рэмбо айтқандай Бірінші қан, сіз проблеманы қабылдағаннан кейін, ол ондай болмайды ».[15]

1988 жылы 4 қазанда өткен сот отырысында сотқа көмектесетін адвокат Джо Диксон полицияның жауабы «қанағаттанарлық және бұл туралы ешқандай шағым жасалмайтынын» айтты. Ол полицейлердің реакциясы тез болғанын және жедел жәрдем қызметкерлерін ғимаратқа тазартылғанға дейін жібермеу туралы шешім қабылдағанын айтты, ол кешігу салдарынан ешкім қайтыс болмады. Оның айтуынша, ғимаратқа адамдарды қайтадан жіберген полиция қызметкері, жоқ екендігінің дәлелдеріне қарамастан, оларға жоғарғы қабатқа баруға кеңес берді деп шынымен сенді. Сот отырысы ғимаратқа қайта жіберілгендердің үшеуінің эмоционалдық жарақаттары болғанымен, кері жіберілгендердің ешқайсысы қайтыс болған немесе зардап шеккен жоқ деп естіді.[16] Диксон адамдарды ғимаратқа қайтарған аға констабль ең жақсы әрекетті қабылдамаған болуы мүмкін деп мойындады.[17]

Диксонның айтуынша, 12-қабаттағы қызметкерлер келушілермен сөйлесу үшін қауіпсіздік есігін ашуға мәжбүр болған қауіпсіздік шаралары тиімсіз болды. Оның айтуынша, 5-ші қабаттағы Телеком несиелік одағының қауіпсіздік шаралары «маньяктың келуінен басқа барлық мақсаттарға сай келеді». 11-қабатта ешкім тонау немесе зорлық-зомбылық болуы мүмкін екенін сезе алмады. Диксонның айтуынша, Витковичтің 1986 жылғы желтоқсанда Мельбурн университетінің кеңесшісіне баруы кісі өлтіруге ықпал еткен деп көрінбейді. Оның айтуынша, Виткович а-ның нәтижелерімен айналысады Сайентология шіркеуі оған 1987 жылғы 8 қазанда берілген жеке тест.[16]

Сайентологиялық тест нәтижелері оның «тас түбіне соққы бергенін» көрсетті; тест жасайтын адам Витковичке психиатрға баруға кеңес бермей, саентология курсына жазылуға кеңес берді. Сот-психологы доктор Алан Бартоломей тергеу сотында Витковичтің сол кезде «Психикалық денсаулық туралы» заңға сәйкес есі дұрыс емес куәлік алуға құқылы болатынын айтты. Витковичтің күнделіктерін зерттегеннен кейін, Бартоломей параноидтық шизофрения деген қорытындыға келді және оның жеке басының тестісі оның депрессиясын нашарлатты және оның психикалық жағдайының төмендеуіне ықпал еткен болуы мүмкін деген қорытынды жасады.[17] Батхоломей ату кезінде Витковичтің есі дұрыс емес деп келісіп, Витковичпен Рэмбо және Ходдл көшесіндегі кісі өлтіру.[16]

Тікелей әсер еткен ғимараттың жалға алушыларының, қаза тапқандардың отбасыларының және медиа ұйымдардың өкілдерінің қорғаушыларының ұсыныстарын тыңдаған Хал Халленштейн 5-қабаттағы Виткович бейнеленген бейнежазбадан түсірілген фотосуреттерді жариялаудан бас тартты.[16] Ол бұл суреттер тергеу аяқталғаннан кейін көпшілікке жария болатынын айтты.[17]

Құрбандар

  • Джудит Энн Моррис, 19 жаста
  • Джули Фай МакБин, 20 жаста
  • Аннунзиата[18] «Нэнси» Авиньоне, 18 жас
  • Уоррен Дэвид Спенсер, 29 жаста
  • Майкл Фрэнсис Макгуир, 38 жаста
  • Марианна Джейкоба Ван Евик, 38 жаста
  • Кэтрин Мэри Доулинг, 28 жаста
  • Родни Джерард Браун, 32 жаста[19]

Барлығы атылған оқтан көз жұмды.[20]

Оқиға орнына полиция келген кезде Браун әлі тірі болған, бірақ кейінірек қайтыс болды.[21] Бірнеше мәйітті өткізген дәрігер тергеу барысында тіпті Браунды атып тастағаннан кейін 15 минут ішінде неврологиялық бөлімге апарған болса, оның тірі қалу мүмкіндігі «өте аз» болатынын айтты.[20]

Тони Джоиа мен Фрэнк Кармоди көзге түскен ерлігі үшін «Ерлік Жұлдызымен» марапатталды. Клар Чалкли мен Дональд МакЭлрой ерлігі үшін мақтауларға ие болды.[22]

Көптеген тірі қалғандар зардап шекті травмадан кейінгі стресс.[23]

Сондай-ақ қараңыз

Библиография

Халленштейн, Халь: Патшайым көшесіндегі қырғын: өлімді тергеу туралы жазба; Мельбурн: Мемлекеттік коронерлер кеңсесі, 1988 ж

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Маккей, Ян (10 желтоқсан 1987). «« Жоғарғы блэк »туралы жұмбақ өлтірушіге айналды». Дәуір. б. 1.
  2. ^ Маккей, Ян (10 желтоқсан 1987). «« Жоғарғы блэк »туралы жұмбақ өлтірушіге айналды». Дәуір. б. 4.
  3. ^ а б c г. e Мерфи, Дэмиен (10 желтоқсан 1987). «Киллер қырғынның ізін қалдырады». Дәуір. б. 6.
  4. ^ а б Уиллокс, Иннес және Дарби, Эндрю (1987 ж. 11 желтоқсан). «Киллерде Clifton Hill жаңалықтар кесіндісі болды». Дәуір. б. 1.
  5. ^ AAP (6 желтоқсан 2007). «Мельбурн Санкт-Петербургтегі қырғынды еске алады». Дәуір. Алынған 5 шілде 2009.
  6. ^ Уиллокс, Иннес (9 желтоқсан 1987). «Тоғыз адам қаладағы қарбаласта өледі», Дәуір. бет 1.
  7. ^ «Он минуттық террор». Дәуір. 9 желтоқсан 1987. бет. 5.
  8. ^ Виллокс, Иннес (1987 ж., 10 желтоқсан). «Полиция кісі өлтірушілерді бұзу себептерін іздейді». Дәуір. б. 6.
  9. ^ а б Уиллкокс, Иннес (1987 ж., 11 желтоқсан). «Ата-аналар кісі өлтірушінің соңғы, азапты сөздерінен бейхабар». Дәуір. б. 4.
  10. ^ Уилсон, Дэвид және Пол Робинсон (1987 ж. 10 желтоқсан). «Статистика Мельбурнның қару-жарақтың астанасы ретінде суретін салады», Дәуір, бет. 6.
  11. ^ а б Григорий, Питер (21 қыркүйек 1988 ж.). «Жедел жәрдем қызметкерлері Queen Street-тегі хаос туралы айтады». Дәуір. б. 5.
  12. ^ а б Григорий, Петр (30 қыркүйек 1988). Ешқандай есірткі, алкоголь өлтірушінің денесінде жоқ, - дейді патшайым Санкт-Петербург. Дәуір. б. 15.
  13. ^ а б Григорий, Петр (16 қыркүйек 1988). «Басты мақсат Queen Street-тегі зұлымдық туралы айтады», Дәуір, бет. 5.
  14. ^ а б Григорий, Петр. «» Mates «өлтірушіні қарусыздандыруға көмектескені үшін мақтады», Дәуір, 20 қыркүйек 1988 ж., Бет. 5.
  15. ^ Питт, Хелен. «Киллердің күнделігінде аласапырандар туралы айтылады:» Менің өлетін кезім келді «», Сидней таңғы хабаршысы, 4 қазан 1988 ж., Бет. 2018-04-21 121 2.
  16. ^ а б c г. Григорий, Петр. Патшайымның Стивен Стриттегі әрекеті: кеңес. '' Жасы ''. 5 қазан 1988 ж. 10.
  17. ^ а б c Питт, Хелен. Саентологтар Queen Street-ті өлтірушімен байланыстырды. Сидней таңғы хабаршысы: 5 қазан 1988 ж. 4. [1]
  18. ^ Мунро, Питер (9 желтоқсан 2007). «Тірі қалғандар, отбасылар Патшайым көшесінің азабын бастан кешуде». Дәуір. Алынған 6 шілде 2009.
  19. ^ Өлгендер. '' Жасы ''. 10 желтоқсан 1987 ж., 7-бет.
  20. ^ а б Григорий, Петр. Киллерлердің денесінде есірткі мен алкоголь жоқ », - дейді Куинс Сент-тергеу. '' Жасы ''. 30 қыркүйек 1988 ж., 15 б.
  21. ^ Виллокс, Иннес. - 0-ді теріңіз, - деп өліп бара жатқан адам. '' Жасы ''. 10 желтоқсан 1987 ж., 6 б.
  22. ^ Хит, Салли «Патшайым көшесі қазір тек естелік». Дәуір. 26 қазан 1989 ж., 15 б.
  23. ^ Арнольд, Анн. Ходдл көшесінің мұрасы Сидней таңғы хабаршысы: 15 маусым 1988 ж., 25 б.