Pura Belpré сыйлығы - Pura Belpré Award

Pura Belpré сыйлығы
Үшін марапатталдыБалалар әдебиетіндегі латын тілінің тәжірибесін тамаша бейнелейді
ЕлАҚШ
ҰсынғанБалаларға кітапханалық қызмет көрсету қауымдастығы, Американдық кітапханалар қауымдастығының бөлімшесі
Бірінші марапатталды1996
Веб-сайтала.org/ alsc/ belpre

The Pura Belpré сыйлығы бұл латын тілінің немесе латын тілінің авторы және иллюстраторға ұсынылған, бұл балалар мен жастарға арналған әдеби шығармадағы латын мәдени тәжірибесін жақсы бейнелейді. Ол 1996 жылы құрылды.[1] Ол 1996 жылдан бастап 2009 жылға дейін жыл сайын берілетін болып өзгертілген кезден бастап берілді.[2]

Сыйлық құрметіне аталған Pura Belpré, Нью-Йорк қоғамдық кітапханасынан шыққан алғашқы латина кітапханашысы. Ол балалар кітапханашысы, ертегіші және автор ретінде өмірін байытты Латино Пуэрто-Рико фольклорын сақтау және тарату жөніндегі өзінің алғашқы жұмысы арқылы балалар.[2]

Марапатты Балаларға кітапханалық қызмет көрсету қауымдастығы (ALSC), -ның бөлімі Американдық кітапханалар қауымдастығы (ALA) және латын және испан тілділерге кітапханалық және ақпараттық қызметтерді насихаттау жөніндегі ұлттық қауымдастық (РЕФОРМА ).[2]

Критерийлер

  • Жыл сайынғы конференцияда екі медаль беріледі Американдық кітапханалар қауымдастығы Латино мәдени тәжірибесін бейнелейтін, мақұлдайтын және дәріптейтін балаларға арналған (0-14 жас аралығындағы) ерекше ерекше кітаптар жасағаны үшін, біреуі латын жазушысына және біреуі латын суретін салушыға.
  • Осы сыйлық үшін Латино мұрасы Батыс жарты шардың испан тілінде сөйлейтін кез-келген мәдениетінен шыққан адамдар ретінде анықталады.
  • Марапатталған кітаптар Америка Құрама Штаттарында немесе Пуэрто-Рикода шығарылуы керек.
  • Комитет автордың бүкіл шығармашылығын немесе автор бұрын марапатты жеңіп алғандығын қарастырмайды.
  • Pura Belpré медалін алғандар Құрама Штаттардың немесе Пуэрто-Риконың тұрғындары немесе азаматтары болуы керек.
  • Балаларға арналған испан, ағылшын немесе екі тілде шығарылған көркем және публицистикалық кітаптар қатыса алады.
  • Құрмет кітаптары аталуы мүмкін.
  • Егер лайықты үміткерлер табылмаса, онда сыйлықтар сол жылы ұсынылмайды.
  • Екі санаттағы марапаттарды алу үшін бір адам таңдалуы мүмкін.[3]

Алушылар

Pura Belpré медалінің иегерлері мен құрметтері[4]
ЖылЖұмысАлушыТақырыпДәйексөз
2020авторКарлос ЭрнандесСал мен Габи Әлемді бұзадыЖеңімпаз
авторАнджела СервантесLety Out қаттыҚұрмет
авторРебекка БалкарельБақытты екінші жартысыҚұрмет
авторАника Алдамуй ДенизОтырғызу туралы әңгімелер: Кітапханашы мен ертегіші Пура Белпренің өміріҚұрмет
авторДункан ТонатиюхТеңдік үшін сарбаз: Хосе-де-ла-Луз-Саньз және Ұлы соғысҚұрмет
суретшіРафаэль ЛопесБилейтін қолдар: Тереза ​​Карреноның президент Линкольнге арналған фортепианода қалай ойнағаныЖеңімпаз
суретшіКарлос АпонтеШығанақ арқылыҚұрмет
суретшіЗеке ПеньяМенің папамның мотоциклі барҚұрмет
суретшіРауль Гонсалес¡Вамос! Базарға барайықҚұрмет
2019авторЭлизабет АсеведоАқын XЖеңімпаз
авторДэвид БоулзОлар мені Гюеро деп атайдыҚұрмет
суретшіЮи МоралесDreamers / SoñadoresЖеңімпаз
суретшіХосе РамиресПеріштелер ән салғандаҚұрмет
суретшіЛео ЭспинозаАйландборнҚұрмет
2018авторРут БехарLucky Broken GirlЖеңімпаз
авторПабло КартаяАртуро Замораның эпосыҚұрмет
авторСелия C. ПересПанктың бірінші ережесіҚұрмет
суретшіХуана Мартинес-НилLa Princesa және бұршақЖеңімпаз
суретшіАдриана М. ГарсияБіздің айналамыздаҚұрмет
суретшіДжон ПарраФрида Кало және оның жануарларыҚұрмет
2017авторХуана МединаХуана және ЛукасЖеңімпаз
авторАлександра ДиасЖалғыз жолҚұрмет
суретшіРауль ГонсалесЖердің центріне дейінгі лодридтерЖеңімпаз
суретшіДункан ТонатиюхEsquivel !: Ғарыштық дәуірдегі дыбыс әртісіҚұрмет
суретшіДункан ТонатиюхХаншайым және жауынгер: Екі жанартау туралы ертегіҚұрмет
2016авторМаргарита ЭнглеСиқырлы ауа: екі мәдениет, екі қанат: естелікЖеңімпаз
авторДэвид БоулзТемекі шегудің айнасыҚұрмет
авторМед МединаМанго, Абуэла және менҚұрмет
суретшіРафаэль ЛопесБарабан арманындағы қызЖеңімпаз
суретшіАнтонио Кастро Л.My Tata’s Remedies = Los remedios de mi tataҚұрмет
суретшіАнджела ДомингесМанго, Абуэла және менҚұрмет
суретшіДункан ТонатиюхКүлкілі сүйектер: Посада және оның өлген күні КалаверасҚұрмет
2015авторМарджори АгосинМен көбелек төбесінде тұрдымЖеңімпаз
авторХуан Фелипе ЭррераАмерикандық испандық батырлардың портреттеріҚұрмет
суретшіЮи МоралесВива ФридаЖеңімпаз
суретшіСьюзан ГевараКішкентай Роха қалпақшасыҚұрмет
суретшіДжон ПарраЖасыл - Чили бұрышыҚұрмет
суретшіДункан ТонатиюхБөлшек ешқашан тең болмайды: Сильвия Мендес және оның отбасының дегреграция үшін күресіҚұрмет
2014авторМед МединаЯкуи Делгадо есегіңді тепкісі келедіЖеңімпаз
авторМаргарита ЭнглеНайзағай армандаушы: Кубаның ең ұлы аболиционистіҚұрмет
авторМат де ла ПеньяТірілерҚұрмет
авторДункан ТонатиюхПанчо қоян және қасқыр: қоныс аударушылар туралы ертегіҚұрмет
суретшіЮи МоралесНиньо әлемдегі күресЖеңімпаз
суретшіАнджела ДомингесМария кішкентай лама болған / María Tenía una LlamitaҚұрмет
суретшіРафаэль ЛопесТито Пуэнте: Мамбо королі / Рей дель МамбоҚұрмет
суретшіДункан ТонатиюхПанчо қоян және қасқыр: Мигрант туралы ертегіҚұрмет
2013авторБенджамин Алире СаэнцАристотель мен Данте Әлемнің құпияларын ашадыЖеңімпаз
авторСоня МанзаноЭвелин Серраноның төңкерісіҚұрмет
суретшіДэвид ДиасМартин де Поррес: Айдаладағы раушанЖеңімпаз
2012авторГвадалупа Гарсия МакКоллМесквиттің астындаЖеңімпаз
авторМаргарита ЭнглеДауылдың бишілері: Кариб теңізіндегі теңіз қарақшыларының алғашқы апатыҚұрмет
авторКсавье ГарзаМаксимилиан және күзетші періштесінің құпиясы: екі тілде сөйлейтін Луча ТриллеріҚұрмет
суретшіДункан ТонатиюхДиего Ривера: оның әлемі және біздікіЖеңімпаз
суретшіРафаэль ЛопесҚыз фермасы араластырған КазуэлаҚұрмет
суретшіСара ПаласиосMarisol McDonald сәйкес келмейді / Marisol McDonald комбинациясы жоқҚұрмет
2011авторПам Муньос РайанАрманшылЖеңімпаз
авторДжордж Анкона¡Оле! ФламенкоҚұрмет
авторМаргарита ЭнглеОтшашу: Саффрагеттің Кубаға саяхатыҚұрмет
авторЭнрике Флорес-ГалбисГаванаға дейін 90 мильҚұрмет
суретшіЭрик ВеласкесӘжесінің сыйыЖеңімпаз
суретшіЭми КордоваFiesta BabiesҚұрмет
суретшіДэвид ДиасМен, ФридаҚұрмет
суретшіДункан ТонатиюхҚұрметті Примо: Менің немере ағама хатҚұрмет
2010авторДжулия АльваресЖіберуші дегенге қайта келуЖеңімпаз
авторБернье-Гранд Кармен Т.Диего: өмірден үлкенҚұрмет
авторДжорджина ЛазароФедерико Гарсия ЛоркаҚұрмет
суретшіРафаэль ЛопесBook Fiesta !: Балаларды қорғау күнін / кітап күнін тойлаңыз; Celebremos El día de los niños / El día de los librosЖеңімпаз
суретшіДэвид ДиасДиего: өмірден үлкенҚұрмет
суретшіЮи МоралесМенің АбуэлитаҚұрмет
суретшіДжон ПарраГрациас • РахметҚұрмет
2009авторМаргарита ЭнглеБерілу ағашы: Кубаның бостандық үшін күресінің өлеңдеріЖеңімпаз
авторЮи МоралесКерек бола қалған жағдайдаҚұрмет
авторФранциско ХименесҚол созуҚұрмет
авторЛюсия М.ГонзалесЕртегішінің шамыҚұрмет
суретшіЮи МоралесКерек бола қалған жағдайдаЖеңімпаз
суретшіРуди ГутиерресПапа және менҚұрмет
суретшіЛулу DelacreЕртегішінің шамыҚұрмет
суретшіЭми КордоваРебозомен не істеуге болады?Құрмет
2008авторМаргарита ЭнглеКубаның құлы құл: Хуан Франциско Манзаноның өмірбаяныЖеңімпаз
авторБернье-Гранд Кармен Т.Фрида: ¡Вива ла вида! Өмір жасың ұзақ болсын!Құрмет
авторКармен Агра ДидиМартина әдемі тарақан: кубалық фольклорҚұрмет
авторМариса МонтесХэллоуиндегі Лос Гатос БлэкҚұрмет
суретшіЮи МоралесХэллоуиндегі Лос Гатос БлэкЖеңімпаз
суретшіРауль КолонМен Ламо Габито: Габриэль Гарсия МаркесҚұрмет
суретшіМайя Кристина ГонсалесMis color, mi mundoҚұрмет
2006авторВиола КаналесТекила құртыЖеңімпаз
авторБернье-Гранд Кармен Т.Цезарь: ¡Sí, Se Puede! Ия, біз жасай аламыз!Құрмет
авторПэт МораДонья Флор: Үлкен жүрегі бар алып әйел туралы ертегіҚұрмет
авторПам Муньос РайанНаоми Леонға айналуҚұрмет
суретшіРауль КолонДонья Флор: Үлкен жүрегі бар алып әйел туралы ертегіЖеңімпаз
суретшіЛулу DelacreArrorró, Mi Niño: Латино бесік жыры және жұмсақ ойындарҚұрмет
суретшіДэвид ДиасЦезарь: ¡Sí, Se Puede! Ия, біз жасай аламыз!Құрмет
суретшіРафаэль Лопес Мен Llamo Celia: La Vida de Celia Cruz Құрмет
2004авторДжулия АльваресБіз еркін болғанға дейінЖеңімпаз
авторНэнси ОсаКуба 15Құрмет
авторАмада Ирма Перес Mi Diario de Aquí Hasta Allá Құрмет
суретшіЮи МоралесБір минут: алдамшы ертегі және санау кітабыЖеңімпаз
суретшіРоберт Касилья Жүзімдегі бірінші күн Құрмет
суретшіДэвид ДиасХуан салған қазанҚұрмет
суретшіЮи Моралес Үміт жинау: Сезар Чавестің тарихы Құрмет
2002авторПам Муньос РайанЭсперанза көтерілуіЖеңімпаз
авторФранциско Хименес Өту Құрмет
авторФранциско X. АларконҚардағы игуаналарҚұрмет
суретшіСьюзан Гевара Чато және партиялық жануарлар Жеңімпаз
суретшіДжо Сепеда Хуан Бобо жұмысқа кетеді Құрмет
2000авторАлма Флор АдаКорольдік алақан астында: Кубадағы балалық шақ Жеңімпаз
авторФранциско X. АларконDel Ombligo de la Luna y Otro Poemas de VeranoҚұрмет
авторХуан Фелипе ЭррераҚатты күліп, Мен ұшамын: Ағылшын және испан тілдеріндегі өлеңдерҚұрмет
суретшіКармен Ломас ГарзаСиқырлы WindowsЖеңімпаз
суретшіДжордж АнконаБаррио: Хосенің көршілігіҚұрмет
суретшіФелипе ДалалосҚұпия жұлдыздарҚұрмет
суретшіАмелия Лау Карлинг Мама мен Папаның дүкені бар Құрмет
1998авторВиктор Мартинес Пештегі попуга: Mi Vida Жеңімпаз
авторФранциско X. АларконJitomates Risueños y otros poemas de primaveraҚұрмет
авторФлойд МартинесЖоғары Месаның рухтарыҚұрмет
суретшіСтефани Гарсия Үйлену тойынан суреттер Жеңімпаз
суретшіКармен Ломас Гарза Менің отбасым Құрмет
суретшіЭнрике О. СанчесАлтын гүл: Пуэрто-Рикодан тайно туралы мифҚұрмет
суретшіСимон СильваКүнді жинау: испан және ағылшын тілдеріндегі алфавитҚұрмет
1996авторДжудит Ортиз Кофер Сіз сияқты арал: Баррионың әңгімелері Жеңімпаз
авторЛюсия М.ГонзалесEl Gallo de Bodas: дәстүрлі кубалық фольклорҚұрмет
авторГари СотоСәуірдегі бейсбол және басқа оқиғаларҚұрмет
суретшіСьюзан ГевараChato's KitchenЖеңімпаз
суретшіДжордж АнконаПабло еске түсіреді: Өлі күннің ФиестасыҚұрмет
суретшіЛулу DelacreEl Gallo de Bodas: дәстүрлі кубалық фольклорҚұрмет
суретшіКармен Ломас ГарзаCuadros de FamiliaҚұрмет

Бірнеше медальдар мен наградалар алушылары

Джордж Анкона, Юи Моралес, және Дункан Тонатиюх әрі автор, әрі иллюстратор рөлдері үшін медальдармен марапатталды. Дункан Тонатиюх - екі түрлі туындысы үшін бір жыл ішінде бірнеше марапаттарға ие болған жалғыз адам.

Belpré медалдары

Бір адам алты Belpré медалін жеңіп алды.

Екі адам үш Belpré медалін жеңіп алды.

Бірнеше адам екі Belpré медалін жеңіп алды: Джулия Альварес автор ретінде, суретші ретінде Сьюзан Гевара және Пам Муньос Райан автор ретінде.

Belpré құрметтері

Бір адам сегіз Belpré құрметтерін жеңіп алды.

  • Дункан Тонатиюх, суретші ретінде 2011, 2014, 2015, 2016 және 2017 жылы екі рет; автор ретінде 2014 және 2020.

Бір автор төрт Belpré құрметіне ие болды

Бірнеше адам үш Belpré құрметтерін жеңіп алды.

Бірнеше адам екі Belpré Құрмет белгісін жеңіп алды. Суретші ретінде: Эми Кордова, Анджела Домингес және Кармен Ломас Гарза. Автор ретінде: Хуан Фелипе Эррера, Дэвид Боулз және Франциско Хименес автор ретінде.

Медаль және құрмет

Бірнеше автор Belpré медалімен қатар Belpré құрметіне ие болды: Рауль Колон, Дэвид Диас, Маргарита Энгле, Кармен Ломас Гарза, Сюзан Гевара, Рафаэль Лопес, Мед Медина, Юи Моралес, Пам Муньос Райан, және Дункан Тонатиюх.

Бірнеше марапаттармен жұмыс істейді

  • Диего: Өмірден үлкен 2010 жылы автор мен иллюстратор үшін екі мәртебеге ие болды.
  • Ертегішінің шамы 2009 жылы автор мен иллюстратор үшін екі құрметке ие болды.
  • Керек бола қалған жағдайда 2009 жылы иллюстратор үшін медаль және автор үшін құрмет тақырыбы болды.
  • Хэллоуиндегі Лос Гатос Блэк 2008 жылы иллюстратор үшін медаль және автор үшін мақтау тақырыбы болды
  • Донья Флор: Үлкен жүрегі бар алып әйел туралы ертегі 2006 жылы иллюстратор үшін медаль және автор үшін мақтау тақырыбы болды.
  • Цезарь: ¡Sí, Se Puede! Ия, біз жасай аламыз! 2006 жылы автор мен иллюстратор үшін екі мәртебеге ие болды.
  • 'El Gallo de Bodas: дәстүрлі кубалық фольклор 1996 жылы автор мен иллюстратор үшін екі құрмет тақырыбы болды.

Әрі қарай оқу

  • Электрондық кітаптың академиялық толық жинағы және Роз Зертухе Тревиньо. Pura Belpré марапаттары: Латино авторлары мен иллюстраторларын мерекелеу. Чикаго: Американдық кітапханалар қауымдастығы, 2006 ж.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Pura Belpré сыйлығының басты бетіне қош келдіңіз!». Балаларға кітапханалық қызмет көрсету қауымдастығы (ALSC). Американдық кітапханалар қауымдастығы (ALA). Алынған 2009-02-24.
  2. ^ а б c «Belpré медалы туралы». ALSC, ALA. Алынған 2009-02-24.
  3. ^ «(Pura) Belpré сыйлығының шарттары мен критерийлері». ALSC, ALA. 2013-05-04 алынды.
  4. ^ «Pura Belpré сыйлығының иегерлері, 1996 ж. - қазіргі уақыт». ALSC, ALA. Алынған 2013-05-04.