Пуэрто-Рико мен Бранштадқа қарсы - Puerto Rico v. Branstad

Пуэрто-Рико мен Бранштадқа қарсы
Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Сотының мөрі
1987 жылдың 30 наурызында дауласқан
1987 жылы 23 маусымда шешім қабылдады
Істің толық атауыПуэрто-Рико Терри Бранстадқа қарсы, Айова губернаторы және т.б.
Дәйексөздер483 АҚШ 219 (Көбірек )
107 С. 2802; 97 Жарық диодты индикатор. 2к 187; 1987 АҚШ ЛЕКСИСІ 2873; 55 АҚШ 4975
Істің тарихы
АлдыңғыҚызметінен босатылды, С.Д. Айова; 787 F.2d 423 (8-ші цир. 1986); сертификат. берілген, 479 АҚШ 811 (1986).
Холдинг
Федералдық соттар экстрадициялау туралы «Экстрадиция туралы» бап бойынша күшіне ие.
Сот мүшелігі
Бас судья
Уильям Ренквист
Қауымдастырылған судьялар
Кіші Уильям Дж. Бреннан  · Байрон Уайт
Тургуд Маршалл  · Гарри Блэкмун
Кіші Льюис Ф. Пауэлл  · Джон П. Стивенс
Сандра Дэй О'Коннор  · Антонин Скалия
Іс бойынша пікірлер
КөпшілікМаршалл, оған Ренквист, Бреннан, Уайт, Блэкмун, Стивенс қосылды; Пауэлл, О'Коннор (I, II-A, II-C, III бөліктері); Скалия (ішінара)
КелісуО'Коннор (ішінара), оған Пауэлл қосылды
КелісуСкалия (ішінара)
Қолданылатын заңдар
АҚШ Конст. өнер. IV § 2
Экстрадиция туралы заң 18 АҚШ  § 3182
Бұл іс бұрынғы үкімнің немесе үкімдердің күшін жойды
Кентукки мен Деннисонға қарсы (1861)

Пуэрто-Рико мен Бранштадқа қарсы, 483 АҚШ 219 (1987), шешім қабылдады Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Соты федералдық соттардың мәжбүрлеп орындауға құқығы бар деген бірауыздан шешім қабылдады экстрадициялар негізінде Экстрадиция туралы бап туралы Америка Құрама Штаттары Конституциясының төртінші бабы.[1] Шешім алдыңғы шешімнің күшін жойды Кентукки мен Деннисонға қарсы,[2] бұл федералды соттарды АҚШ-тың басқа штаттарының әкімдеріне ұстап беру туралы өз міндеттемелерін орындауға бұйрық беруге қауқарсыз етті.

Фон

The Экстрадиция туралы бап, IV баптың 2 бөлімінде АҚШ конституциясы оқиды:

Кез-келген мемлекетте сатқындық, ауыр қылмыс немесе басқа қылмыс жасағаны үшін айыпталған, сот төрелігінен қашып, басқа мемлекетте табылған адам, ол қашып кеткен мемлекеттің атқарушы органының талабы бойынша жеткізіліп, шығарылуы керек. қылмыстың юрисдикциясы бар мемлекетке.

Конгресс сонымен бірге «Экстрадиция туралы» заң шығарды, 18 АҚШ  § 3182, бұл экстрадиция туралы ережемен бірдей оқылатын, территорияларды, аудандарды және штаттарды қоспағанда.

Жоғарғы Сот өтті Кентукки мен Деннисонға қарсы Дейін (1861) Американдық Азамат соғысы, федералды соттар шығармауы мүмкін мандамус жазбалары штат губернаторларын қашқындарды тапсыруға мәжбүр ету.

1981 жылы, Айова туған Рональд Калдер ерлі-зайыптыларды өзінің автокөлігімен соғып кетті Агуадилла, Пуэрто-Рико. Шабуылдан күйеуі аман қалды, бірақ сегіз айлық жүкті әйелі аман қалды. Куәгерлердің айтуынша, Кальдер ерлі-зайыптыларға соққы бергеннен кейін, жәбірленушінің денесінің үстінен екі-үш рет көлігін артқа тастаған.

Пуэрто-Рико билігі Калдер тұтқындалып, бірінші дәрежелі кісі өлтірді деген айып тағып, 5000 доллар төлеген соң босатылды кепіл. Алайда, Калдер жоспарланған екі алдын ала тыңдауға келмеді Пуэрто-Рико Аудандық соттар, содан кейін ол әділеттіліктен қашқақ деп жарияланды. Пуэрто-Рико билігі бұл туралы полицияға хабарлаған Айова өйткені олар оның өз мемлекетіне қашып кетті деген күдік болған. 1981 жылы сәуірде Калдер полицияға тапсырылды Полк округі, Айова, бірақ ол Айова аудандық сотының магистраты белгілеген $ 20,000 кепілдемесін орналастырғаннан кейін босатылды.

1981 жылы мамырда Пуэрто-Риконың губернаторы, Карлос Ромеро Барсело, ұсынылған Айова губернаторы, Роберт Д. Рэй, ұстап беру туралы өтініш. Экстрадициялау туралы өтініш экстрадиция туралы сот отырысына жіберілді, онда Кальдердің адвокаты «ақ нәсілді американдық Пуэрто-Рико достастығында әділ сот ісін ала алмады» деп куәландырды.

Калдерге қарсы айыппұлдарды азайту туралы келіссөздер жүргізуге сәтсіз әрекеттер жасалғаннан кейін, Рэй 1981 жылдың желтоқсанында Барбелоға «неғұрлым шынайы айыптауға өзгеріс» болмаған жағдайда, оны ұстап беру туралы өтініш қабылданбады деп жазды. Рейдің мұрагеріне экстрадициялау туралы тағы бір өтініш жасалды, Терри Бранштад, сонымен қатар теріске шығарылды.

1984 жылы ақпанда Пуэрто-Рико Достастығы а мандамус жазбасы ішінде Айова штатының Оңтүстік округі үшін Америка Құрама Штаттарының аудандық соты Бренстадқа Кальдерді экстрадициялауға кірісуге бұйрық беру. Бранштад экстрадиция туралы ереженің Пуэрто-Рикоға қатысы жоқ деп сендірді, өйткені арал а АҚШ штаты. Сонымен қатар, ол Пуэрто-Рико Экстрадиция туралы заңға жүгіне алмайды деп мәлімдеді, өйткені федералды соттар Кентукки мен Деннисонға қарсы, әкімдерге «Ұстап беру туралы» немесе «Заңды» орындау туралы бұйрық беруге құқығы болмады. Аудандық сот келісіп, істі қысқартты. The Сегізінші айналым бойынша Америка Құрама Штаттарының апелляциялық соты растады.[3]

Шешім

Маршалл соттың пікірін жеткізді. Бұл прецедентпен белгіленді деген қорытындыға келді Кентукки мен Деннисонға қарсы «басқа уақыттың өнімі. Онда жарияланған мемлекеттер мен Федералды үкіметтің арасындағы қатынастар тұжырымдамасы бір ғасырдан астам конституциялық дамумен түбегейлі сәйкес келмейді».[4]

Сондықтан Жоғарғы Сот федералды соттардың экстрадициялау туралы ережені де, экстрадиция туралы заңды да мандамус қағаздарымен қамтамасыз ету құқығын белгіледі.

Ауызша дау кезінде туындаған бір мәселе - экстрадиция туралы баптың Пуэрто-Рикоға қатысы болды ма, өйткені ол АҚШ емес. Әділет Маршалл бес басқа әділетшілермен бірге Пуэрто-Риконың қазіргі саяси жағдайын Пуэрто-Рикоға АҚШ-тың штаттарымен салыстырылатын белгілі бір құқықтар беретін жағдай ретінде талдағанымен, ол соңында АҚШ территорияларын қамтитын Экстрадиция туралы заңға жүгінді. Әділет О'Коннор бұл фактіні оның келісуімен атап өтті және Пуэрто-Риконың мәртебесіне қатысты соттың пікіріне қосылмады.[5]

Сот төрелігі пікірдің осы бөліміне қосылмады және «бізден бұрын бірде-бір партия Конгресстің бір мемлекеттен территорияға экстрадициялауды талап ететін күшінің жоқтығын мәлімдемеді» деп атап өтті.[6]

Шешім күшін жойды Кентукки мен Деннисонға қарсы және Айова штатының Сегізінші схемасы мен Оңтүстік округінің үкімдерін өзгертті.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Пуэрто-Рико мен Бранштадқа қарсы, 483 АҚШ 219 (1987).
  2. ^ Кентукки мен Деннисонға қарсы, 65 АҚШ (24 Қалай. ) 66 (1861).
  3. ^ Пуэрто-Рико мен Бранштадқа қарсы, 423. Жауапты (8-ші цир. 1986).
  4. ^ Branstad, 483 АҚШ 230.
  5. ^ Branstad, 483 АҚШ 230-31 (О'Коннор, Дж., Ішінара келісіп, сот шешімімен келіседі).
  6. ^ Branstad, 483 АҚШ 231-де (Скалиа, Дж., Ішінара келісіп, сот шешімімен келісу).

Сыртқы сілтемелер