Қысқы сарайдың жеке пәтерлері - Private Apartments of the Winter Palace

Қысқы сарайдың жеке қанаты, шамамен 1900 ж. Суретке түскен Царица Александра жаңа бақ. Орталықтағы есік - Салтыков кіреберісі.

The Қысқы сарайдың жеке пәтерлері орналастырылған фортепиано ұялы телефоны бұрынғы император сарайының батыс қанатының, Қысқы сарай жылы Санкт Петербург. Императорлық отбасы мүшелері үшін жеке бөлмелерге сыртынан кіру әдетте Салтыков кіреберісі арқылы жүзеге асырылатын (фотосуреттің ортасында оңға) оны тек патша, царица және ұлы князьдар мен ұлы князьдер пайдалану үшін сақтаған. Екінші қол жетімділік сарайдың Нева қасбетінің батыс жағындағы қорап тәрізді дискретті кіреберіс арқылы болды. Бірінші қабаттан бұған дейін Ұлы мәртебелі мырзаның өзінің баспалдағы деп аталған Октябрь баспалдақтарынан кіруге болады; бұл екі рейсті империялық баспалдақ жеке пәтерлерге екінші реттік кіру болды және мемлекеттік пәтерлер арқылы өтетін ресми және салтанатты қоғамдық маршрутқа қарағанда сарайдың бірінші қабаты мен жеке кіреберісіне ыңғайлы жол ұсынды. 1917 жылғы Қазан төңкерісі кезінде бұл уақытша үкіметті кішігірім жеке асханада тұтқындау үшін төңкерісшілер сарайға кіре алатын кіреберіс болды. Осы күннен бастап ол қазан баспалдағы деп аталады және осы оқиғаға арналған тақта орнатылған. Көлемі мен салтанатына қарамастан, Октябрь баспалдағы екінші деңгейлі баспалдақ болды Джордан баспалдағы негізгі болып табылады.[1]

Сарайдың неғұрлым ресми бөлмелерінен жеке пәтерлерге патшаның қабылдауы үшін анте және күту бөлмесі ретінде қызмет еткен дөңгелек бөлме - ротонда кіреді. Тағы бір кіреберіс Малахиттің қонақ бөлмесі ол жеке және мемлекеттік бөлме ретінде қызмет етті, және көбінесе көршілес империялық шерулердің басталу орны болды Араб залы әкелді негізгі мемлекеттік пәтерлер - әсіресе императорлық үйлену тойларында, Малахиттің қонақ бөлмесінде Царица қалыңдықтың Романофф үйлену салтанатында ресми түрде киінетін болған кезде.

Жеке бөлмелер балаларының ойнауы үшін жеке орын алғысы келген Ресейдің соңғы патшайымы бұрынғы парад алаңынан құрылған көгалдандырылған және орманды бақшаны көрмейді.

1917 жылға дейін бұл қанат сарай ішіндегі жеке үйге ұқсас болды; оны тұрғылықты жері бойынша император отбасы қолданған. 1837 жылы сарайдың көп бөлігі қиратылған қатты өрттен кейін жеке пәтерлер өздерінің жеке тұрғындарының, патшаның жақын туыстарының талғамына сәйкес әр түрлі стильде қалпына келтірілді. Николай I; сондықтан олар эклектикалық стильдер жиынтығы және 18 ғасырдың бұрынғы талғамы мен сәнін еркін түсіндіреді. Келесі үш патшалықтың кезінде декорация мен қолдануда көптеген өзгерістер болды, бірақ орналасуы өзгеріссіз қалды. 1904 жылы соңғы патша Николай II және оның отбасы Қысқы сарайдан гөрі жекеменшіктің пайдасына бас тартты Александр сарайы кезінде Царское Село. Осы күннен бастап монархия құлағанға дейін, Қысқы сарай тек ресми мемлекеттік жағдайларда ғана пайдаланылды.[2]

Ол Қысқы сарайдың Жеке қанатында болды, келесі Ақпан төңкерісі 1917 ж Ресейдің уақытша үкіметі өзін құрды. Бірнеше айдан кейін Қазан төңкерісі бұл әйгілі кезінде ең көп зақымдалған сарай ауданы болды Қысқы сарайдың дауылы, Ресей тарихының анықтаушы сәті.

Қолданылған жоспар (оң жақта) 1917 жылға дейінгі бөлмелерді орналастыруға негізделген; Содан бері ол сарайдың ғимараттар кешенінің құрамына кіруіне байланысты өзгертілді Мемлекеттік Эрмитаж мұражайы. Бұрынғы жеке бөлмелердің көпшілігі үнемі ашық бола бермейді немесе өзгертілген.

The фортепиано ұялы телефоны туралы Қысқы сарай. Жеке пәтерлер қызғылт түсті. Бөлмелерге 1918 жылға дейінгі атаулар беріледі.[a] 1: Малахиттің қонақ бөлмесі; 2: Empire қонақ бөлмесі; 3: күміс қонақ бөлмесі; 4: отыру бөлмесі; 5: Александра Феодоровнаның жатын бөлмесі; 6: Будуар; 7: Николай II зерттеуі; 8: Шағын асхана; 9: кітапхана; 10: бильярд бөлмесі; 11: Патшаның көрермендер бөлмесі (келесі: Салтыков баспалдағы) 12: 14: Александр II оқуы; 19: жатын бөлмесі Мария Александровна; 20: Crimson Boudoir; 21: қызыл шкаф; 22: Алтын қонақ бөлмесі; 23: HM-нің өз баспалдағы; 25: асхана; 26: мектеп бөлмесі; 28: Ротунда; 29: Шіркеу; 30: Араб залы; 31: Қысқы бақ; 32: Ақ зал.

Николай I мен Александра Феодоровнаның пәтерлері

Ротунда (Жоспар бойынша 28). Бұл дөңгелек, күмбезді зал, 19 ғасырдың басынан бастап, сарайдың мемлекеттік және жеке бөлмелерін байланыстырады және оның дизайнында сарай эволюциясының соңғы және неоклассикалық кезеңін білдіреді.

Пәтерлері Николай I және оның әйелі, Александра Феодоровна, сарайдың солтүстік-батыс бұрышында болды, сол уақыттан бері дәстүрлі түрде монарх иемденген люкс Екатерина Ұлы және қазір Николай II мен Александра Феодоровнаның пәтерлерінің бір бөлігі болып табылады. Ұлы Екатерина өзінің таққа арналған бөлмесін бұрын да иемденген Джакомо Куаренги үлкенін салып бітірді Сент-Джордж залы шығыс қанатында 1787 ж., бұл бөлмелер бұрынғыға қарағанда жақын және жеке болды деп болжайды. 1780 жылдары сарайдың интерьер дизайны әшекейленген рококодан өзгертілді Франческо Растрелли қарапайымға Неоклассикалық бүгінде мемлекеттік бөлмелерде безендіру кең таралған; жеке бөлмелер, алайда олардың иелерінің (көбінесе қарапайым) талғамына сәйкес жиі жаңартылған сияқты;[3] және безендіру, сән-салтанат және пайдалану тұрғысынан олар сәйкес келмейді Petit appartement du roi Версальда немесе жеке пәтерлерде Хофбург сарайы, Венада немесе Виндзор қамалы.

1837 жылғы өрттен кейін Николай I сарайды тез қалпына келтіруге жауапты болды. Ол сыртқы келбетінің өзгеріссіз қалуын талап етті, бірақ интерьердің үлкен бөліктерін әртүрлі талғам мен стильде қайта өңдеуге мүмкіндік берді, бұл сарайды «19 ғасырдағы үлгі бойынша рухтандырылған сарай рококо стиль ».[4]

Царицаның жатын бөлмесі Мария Александровна

Сарайды қалпына келтіру үшін бірнеше көрнекті сәулетшілер жұмысқа тартылды, ең бастысы Василий Стасов, кімге мемлекеттік бөлмелерді бұрынғыға ұқсас немесе ұқсас стильдерде қалпына келтіру айыпталған және Александр Бруллов.[5] Бруллов жеке пәтерлермен тығыз байланысты.[5] Әр түрлі стильде сауатты жұмыс істей алатын оның тапсырмасы жеке және жартылай жеке бөлмелерді олардың қонақтарының талғамына сәйкес қалпына келтіру болды.

Сарайды қалпына келтіруге қатысқан сәулетшілер Растрелли мен Куаренгидің бастапқы жоспарларында қол жетімсіз болған құрылыс жұмыстарын пайдалана алды. Өрттен кейін көп мөлшерде ағаштар мен жасырын бос жерлер өрттің күрт таралуына себеп болғаны анықталды. Мұның қайталануын болдырмау үшін жаңа, бірақ классикалық қасбеттердің артына жасырылған сәулетшілер құрылыста ең жаңа техниканы қолдана алды. Олардың қатарына тіреу бағандарының қажеттілігінен аулақ бола отырып, барокко штаттарының кең төбелерін ұстап тұру үшін болатты кең көлемде пайдалану кірді.[6] Алайда, кішігірім бөлмелерде төбелер жанғыш кірпіш қоймалармен салынған, бұл жеке бөлмелер үшін Брулловтың сәндік схемаларына айтарлықтай әсер етуі керек еді. Волтинг екеуіне де қарыз берді Готикалық және Византия интерьер дизайны нысандары. Готика сарайдың еш жерінде 1838 жылы Николай I-дің қыздары үшін Бруллов құрған сурет бөлмесінен гөрі айқын көрінбейді.

Кейін сәулетші Андрей Стакеншнайдер сарайда көптеген жобаларды жүзеге асыру үшін жұмысқа орналастырылды.[7] Ол Царица Александра Феодоровнаның қып-қызыл будурасын Рококоның қайта өрілуімен безендірді, оны Куаренги 70 жыл бұрын сарайдан алып тастады.

Александр II мен Царица Мария Александровнаның пәтерлері

1881 жылы қайтыс болған жерде II Александрға арналған мемориалдық бюст қойылды.
Қып-қызыл кабинет, Мария Александровнаның зерттеуі
Патша Александр II қайтыс болды шезлон бағандар бойынша

Бұл нөмірлер жеке қанаттың ортасында және оңтүстік жағында орналасқан Адмиралтейство және Сарай алаңы. Бастапқыда Бруллов қайта салған Царицаның пәтерінде Андрей Стакеншнайдердің қолы айқын көрінеді. Оның басты ерекшелігі - бір схемада классикалық, готикалық және шығыс мотивтерін жиі үйлестіре отырып, архитектуралық стильдердің эклектикалық қоспасын біріктіре білу. Бұл үшін люкс бөлмесінде екендігі айқын емес Царица Мария Александровна, қайда Алтын қонақ бөлмесі осы мотивтердің барлығын біріктіреді. Мария Александровна Алтын бөлмені өзінің жеке қонақ бөлмесі ретінде пайдаланды, оның сыртындағы жеке бөлмелері: Кримсон қонақ бөлмесі, содан кейін Будуар, бөлмелерінің ең оңашасы - жатын бөлмесінің алдында. Сарайдың бір бұрышындағы оның бөлмесі, алдыңғы Алтын қонақ бөлмесінен айырмашылығы, қарапайым ақ қабырғалары тек алтын жалатылған брамдармен безендірілген, ал алтын жалатылған қалыптармен паластарға сынған төбелі төбемен безендірілген.[8] Қайта, керісінше, шағын будуар одан әрі сәулетші жасаған ою-өрнекпен жасалған рококо жаңғырту стилінде болды Харальд Босс 1853 ж.[9]

Патша оқуы (14)

Қастандық жасағанға дейін Александр II, бұл бөлмені дәстүрлі түрде патшаның кабинеті деп атайды, оны осы мақсатта Александр I де, Николай I де қолданған. Бастапқыда Джакомо Куаренги жасаған[10] 1791 жылы бөлмеде барокконың жатын бөлмесінің стилінде ойықтан жасалған шұңқыр бар, оның бастапқы қолданылуын көрсетеді. 1837 жылғы өрттен кейін оны Александр Бруллов қайта жасады.

Дәл осы жерде, 1881 жылы наурызда өліммен жараланған Александр II өлімге апарылды (суреттің оң жағындағы шезлонгта). Ол қайтыс болғаннан кейін ол қайтыс болған жерде ескерткіш бюст қойылды; бұл бүгінде өз орнында қалады.[10] Бөлмеге, көптеген жеке бөлмелер сияқты, орынды «қараңғы дәлізден» кіруге болады. Дәл осы ұзын өткелдің бойында болды Мария Федоровна өзінің естеліктерінде өліп бара жатқан патшаны зерттеу үшін қан тамшылатып қан тамшыларын қолдану туралы айтқан.[11]


Николай II мен Александра Феодоровнаның пәтерлері (2–10)

Императрица Александра Феодоровнаның бұрынғы қонақ бөлмесі (жоғарыдағы жоспар бойынша № 4 бөлме). Мрамордан жасалған мұржаның бөлігі оны ауыстырады.

Николай II 1894 жылы таққа отырып, әйеліне үйленді, Царица Александра Феодоровна оның билігінің алғашқы күндерінде Қысқы сарайда салтанатты рәсімде.[12] Салтанатты рәсімнен кейін бірден оның анасы ерлі-зайыптыларды Аничков сарайында өздерімен бірге үй салуды талап етті. Онда олар алты кішкентай бөлмеде үйлену өмірін бастады.[13]

Патша Царица жаңа патша мен оның әйеліне күйеуі қайтыс болғаннан кейін алты айға дейін өз сотын құруға тыйым салды.[b] Сондықтан 1895 жылдың мамырында, Доугер Копенгагенге барғанда ғана, ерлі-зайыптылар өз үйін құра алады, бірақ бұл ең алдымен кішігірім сарай болатын. Peterhof содан кейін Александр сарайы at империялық қосылыста Царское Село Бұл тіпті олардың некелік және патшалық ету кезеңінде олардың тұрақты үйіне айналды.[14]

Николай II мен Александра Феодоровнаның жатын бөлмесі 1900 жылы суретке түскен.

1895 жылдың желтоқсанынан бастап Патша мен Царица Қысқы сарайда қыста біраз уақыт тұрды. Олар Николайға дайындалған бөлмелерді кеңейтті және қайта жасады Царевич екі жыл бұрын.[15] Сәулетші Александр Красовский [ru ] сарайдың солтүстік-батыс бұрышындағы бөлмелер жиынтығын қайта жасақтауға тапсырылды. Ол көптеген қоймаларды түсірді, тегіс төбелер жақын атмосфераны құрды. Ол әр бөлменің тақырыбы ретінде ортағасырлық кезеңнен бастап рококо мен арт-нувға дейін әртүрлі дәуір қолданды. Сюита стилі мен мазмұны бойынша ерлі-зайыптылардың тұрмыстық этикасын бейнелеуге арналған, ол шағын жайлы үйде буржуазиялық тәртіпте өмір сүруі керек; жүрегінде Царица «хаусфрау» болды.[16] Ол талғамы үшін сынға ұшырады, яғни «бөлмелерді никельдерге толтырып, оларды цинцке батырып, ағылшын джентльменінің стилінде аяқтау».[17] Сот жиһазды Лондонның Maples компаниясынан пошта арқылы сатып алғанына қатты қорқады, ал оның күлгін будары «көргендердің бәріне сұмдық» деп сипатталды.[16]

Сол күнгі егемендердің көпшілігінен айырмашылығы, Николай II және оның әйелі жатын бөлмесінде болды (5).[18] Осы жерден сарай сәулетшісі Красовский жобалаған үлкен ванна бөлмесі (ішкі аулаға қарайтын), оған сегіз мәрмәр баспалдақпен шомылған ванна кірген. Монша Дрезден плиткасымен қапталған ойықта болды.

Царица сонымен қатар бұрынғы парад алаңында жеке пәтерлердің терезелерінің астында жеке бақшаны (35) құрды.[8] Бұған дейін сарайдың жалғыз бау-бақшасы сарайдың басты ауласында жасалған өте ескерілмеген (32) болды. оның енесі бірнеше жыл бұрын. Бұл екі бағыт сарайдың жалғыз бақшасы болып қалады.

Николай II мен оның әйелі тұсында Царицаның зейнеткерлікке шығуы және Санкт-Петербургтің жоғары қоғамына деген сенімсіздік салдарынан сот өмірі бұрынғыдан тыныш болды.[19] Царицаның пікірі бойынша: «Санкт-Петербург - шіріген қала, ал бір атом орыс емес».[20] Оның әсерінен бірте-бірте ұлы сот қабылдаулары мен қуатты дворяндарды әзіл-қалжыңға тәрбиелейтін Қысқы сарайдағы шарлар аяқталды, олардың орнын Эрмитажда «ешкімге ұнамайтын» театрлар ауыстырды.[19] Содан кейін театрлар да тоқтады.[19]

Империя (2) және күміс (3) сурет бөлмелері

19 ғасырда балкондарды жобалап, жобалап тұрған жеке қанаттың көрінісі; енді жеке бақшаны қоршап тұрған қабырға алынып тасталды.

Күміс және империяның сурет бөлмелері Царицаның жеке пайдалануына арналған бөлмелер жиынтығының бір бөлігі болды. Олар энфиладты құрайды, ол аяқталады Малахиттің қонақ бөлмесі ол Царицаның мемлекеттік қонақ бөлмесі ретінде жұмыс істеді, онда ол аудиторияны сыйлады және өзінің ресми ісін жүргізді. Сондай-ақ, Малахиттің қонақ бөлмесінде Романовтардың қалыңдықтары дәстүрлі түрде мемлекеттік бөлмелер арқылы сарайдың Үлкен шіркеуіне үйлену тойына барар алдында тонап жүрген.[21]

Мария Феодоровнаның сюитасының бастапқы бөлігі,[22] бұл екі бөлме Николай II үшін қайта жасалды оның әйелі 19 ғасырда Людовик XVI стилін түсіндірудегі француз стиліндегі күміс қонақ бөлмесі және жасанды Наполеон империясының қонақ бөлмесі империя стилі. Осы бөлмелерден Царица жеке пәтерлерге, будуарына, киім ауыстыратын бөлмесіне және жатын бөлмесіне кете алды.

Оқу / Будуар

Царица Александра Феодоровнаның (Николай II-нің әйелі) бұрынғы зерттеуі немесе будурасын (жоспар бойынша 4) ол үшін 1894 - 1895 жылдар аралығында Александр Красовский қайта жасады. Бөлме бұрын Николай І-нің әйелінің жеке люкс бөлмесін құрған кезде, оның будуар, ол қызылмен безендірілген. Әйеліне берілген Николай I үшін осы бөлмеде онымен бірге кеш өткізу оның сүйікті ісінің бірі болды.[23]

Бүгін бөлмеде жұмыс көрсетіледі Генрих Гэмбс, 19 ғасырдың басындағы көрнекті ресейлік шкаф жасаушы.[24]

Готикалық кітапхана

Красовский Николай II-ге арналған готикалық кітапхана

Готика кітапханасы (жоспар бойынша 9) - бұл Николай II үшін Красовский жөндеген люкс бөлмесінің ең үлкен бөлмесі; ол оны ауыр түрінде жасады Пугинск ағаш готика, орта ғасырлардағы романтикалық қабылдаудың қызыл түсі. Басқа жерлерде ол рококодан бастап арт-нувға дейінгі тақырыптарды қолданды. Кітапхана мен кішігірім асханалар - Красовскийдің әшекейлерін сақтайтын жалғыз бөлмелер.[8] Бұрын Николай II-ге тиесілі көптеген бөлмелер шағын, тар, қараңғы және дизайны жағынан ыңғайсыз, әсіресе Николайдың тар бөлмесі.

Шағын асхана (8)

Жеке пәтерлерге бірінші қабаттан қол жеткізуге мүмкіндік беретін Ұлы Мәртебелінің Өз баспалдағы (бүгін қазан баспалдағы). Оны революционерлер сарайға шабуыл жасаған кезде қолданған.[25]

Бұрын Помпей асханасы деп аталған Кіші асхана 1894–95 жылдары Красовскийдің жаңадан үйленген Николай II мен оның Царицасына арнап қайта жасақталды. Рококо сылақ-стилі 18 ғасырда Санкт-Петербург гобелендерін құрастыру үшін таңдалды.[8]

Каминнің үстінде 1917 жылы 25 қазанда түнде осы бөлмеде болған Уақытша үкіметтің тұтқындалу фактілері жазылған ескерткіш тақта бар.[26]

Жеке пәтерлер мен Эрмитаж мұражайы

Кішкене асханада үкімет қамауға алынғаннан кейін, куәгерлердің жазбасында большевиктер пәтерлерді жүйелі түрде қиратқаны туралы жазылған:

Сарайды большевиктер жоғарыдан төмен қарай талан-таражға салып, қиратты ... Бағасыз суреттерді шпангоуттарымен рамаларынан жырып алды. Сирек тәрелке мен қытайдың оралған қораптары ... сындырылып, ішіндегісі ұсақталды немесе алынып тасталды. Кітапхана .... мәжбүрлеп ашылды және тоналды ..... барлық басқа бөлмелер сияқты Царицаның салоны хаосқа тасталды. Керемет жасырылған музыкамен керемет кристалл жылтырлығы атомдармен талқандалды. Үстелдер, суреттер, әшекейлер - бәрі жойылды.[27]

Революциядан кейінгі қысқа мерзім ішінде жеке пәтерлер бұрынғы билеушілердің өмірін көрсету үшін көпшілікке ашық болды,[28] өйткені бұл төңкерісшілер кірген сарайдың аумағы және соның салдарынан көп нәрсе жойылды, сондықтан императордың жеке өмірін бейнелеу қаншалықты дәл болғанын білу қиын. Бүгінгі күні, кітапхананы қоспағанда, бөлмелер қарапайым түрде безендірілген және Эрмитаж мұражайының ауқымды өнер жинағының бөлігі болып табылады; олардың бұрынғы қолданысына сілтеме жасалмайды. Сарайға қойылған қазіргі кездегі өнер коллекциясының көп бөлігі қысқы сарайға ғана тән емес, олар революциядан кейін мемлекет меншігіне алынған көптеген басқа сарайлар мен массивтерден әкелінген.

Галерея

  • Жеке батыс қанаты арқылы негізгі артерия рөлін атқаратын қараңғы дәліз

  • Кіші шіркеу (жоспар бойынша 29). 1768 жылы салынған және жеке часовня ретінде қызмет еткен.

  • Бірінші қабатта готикалық сурет бөлмесі (3 жасқа дейін) патша қыздарына арналған.

  • The Empire қонақ бөлмесі Царица Александра Феодоровна (2)

  • Царица Александра Феодоровнаның күміс қонақ бөлмесі (3)

  • Царица Александра Феодоровнаның отыратын бөлмесі

  • Царицаның отыратын бөлмесінің екінші көрінісі

  • Царица Александра Феодоровнаның будурасы

  • Николай II готикалық кітапханасы

  • Николай II туралы зерттеу. Сарайдың ішкі бұрышында орналасқан, Николай II-ге тиесілі көптеген бөлмелер шағын, тар, қараңғы және дизайны жағынан ыңғайсыз, әсіресе оның кабинеті.

  • Бильярд бөлмесі

  • Мектеп бөлмесі (26). Кішкентай кезде императорлық балаларды қараңғы дәлізден тыс бөлмелерге, негізгі аулаға қаратып орналастырған.

  • Ақ қонақ бөлмесі

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ Бұл жоспар емес масштабтауға және тек бөлмелердің орналасуын бейнелеуге арналған.
  2. ^ Ресейде патшаның анасы әйелінен басым болды.

Дәйексөздер

  1. ^ «Қысқы сарайдың басты баспалдағы». Мемлекеттік Эрмитаж мұражайы. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 7 қыркүйекте. Алынған 25 мамыр 2015.
  2. ^ «Тарихшылдық дәуірі», Мемлекеттік Эрмитаж мұражайы, мұрағатталған түпнұсқа 12 ақпан 2006 ж
  3. ^ Пиотровский және басқалар. (2000), б. 66
  4. ^ Будберг (1969), б. 200
  5. ^ а б Пиотровский және басқалар. (2000), б. 78
  6. ^ Пиотровский және басқалар. (2000), 77-78 б
  7. ^ Пиотровский және басқалар. (2000), б. 169
  8. ^ а б c г. «Хронология», Мемлекеттік Эрмитаж мұражайы, мұрағатталған түпнұсқа 2000 жылғы 18 қаңтарда, алынды 23 қыркүйек 2008
  9. ^ Пиотровский және басқалар. (2000), б. 104
  10. ^ а б «Мемориалды тақтаның ашылуы», Мемлекеттік Эрмитаж мұражайы, мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 16 маусымда, алынды 16 маусым 2015
  11. ^ Феодоровна (2005)
  12. ^ Курт (1995), б. 50
  13. ^ Масси (1967), б. 61
  14. ^ Cowles (1971), б. 244
  15. ^ Пиотровский және басқалар. (2000), б. 174
  16. ^ а б Курт (1995), б. 56
  17. ^ Курт (1995), б. 55
  18. ^ Масси (1967), б. 130
  19. ^ а б c Cowles (1971), б. 247
  20. ^ Радзивилл (1931), 158-9 бет
  21. ^ Майлунас және Мироненко (1996), б. 109
  22. ^ Пиотровский және басқалар. (2000), б. 100
  23. ^ Cowles (1971), б. 164
  24. ^ «Көрме: 19 ғасырдағы орыс интерьерін безендіру: Гамбалар бөлмесі», Мемлекеттік Эрмитаж мұражайы, мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 16 маусымда, алынды 16 маусым 2015
  25. ^ Пиотровский және басқалар. (2000), б. 98
  26. ^ «Уақытша үкіметтің құлатылуы», Мемлекеттік Эрмитаж мұражайы, мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 16 маусымда, алынды 16 маусым 2015
  27. ^ «Большевиктер қысқы сарайды қалай алды», The Guardian, 1917 жылғы 27 желтоқсан, мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 12 мамырда
  28. ^ «Эрмитаж мен Қысқы сарайдың мемлекеттік музей болатындығы туралы хабарландыру», Мемлекеттік Эрмитаж мұражайы, мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 16 маусымда, алынды 16 маусым 2015

Библиография

  • Будберг, Моура (1969), Ұлы сарайлар (Қысқы сарай. 194–201 беттер), Хэмлин, ISBN  0600 01682 X
  • Коулз, Вирджиния (1971), Романовтар, Уильям Коллинз, ISBN  978-0-00-211724-1
  • Феодоровна, Мария (2005), Дневники императрицы Марии Федоровны, Вагриус, ISBN  5-98264-016-6
  • Курт, Питер (1995), Патша: Николай мен Александраның жоғалған әлемі, Литлем Браун, ISBN  0-316-50787-3
  • Масси, Роберт К. (1967), Николас пен Александра, Афин
  • Майлунас, Андрей; Мироненко, Сегей (1996), Өмір бойғы құмарлық, Орион, ISBN  0-297-81520-2
  • Пиотровский, Михаил Борисович; Торшина, Людмила Михайловна; Кудрявцева, Софья Владимировна; Фатеев, Валерий (2000), Эрмитаж: Ғимараттар мен коллекциялардың тарихы, Аударған Пол Уильямс, Alfa-Color Art Publishers, ISBN  978-5-900959-38-2
  • Радзивилл, Кэтрин ханшайымы (1931), Николай II, Патшалардың соңғысы, Касселл

Әрі қарай оқу

  • де Кастине, Маркиз (1854), Ресей (француз тілінен қысқартылған), Longman, Brown, Green and Longmans
  • де Гуркофф (Эдитюр), Ален (1994), Қысқы сарай, Санкт-Петербург, Ален де Гуркофф
  • Король, Грег (2006), Соңғы патша соты, Джон Вили және ұлдары, ISBN  978-0-471-72763-7
  • Ключевский, Василий (1926), Ресей тарихы, C J Hogarth, Dent аударған
  • Майлунас, Андрей; Мироненко, Сергей (1996), Өмір бойғы құмарлық, Вайденфельд және Николсон, ISBN  0-297-81520-2
  • Маккензи Стюарт, Аманда (2005), Консело және Альва, Харпер Коллинз, ISBN  0-00-721687-4
  • Норман, Джералдина (1998), Эрмитаж: Ұлы мұражайдың өмірбаяны, Фромм, ISBN  0-88064-190-8
  • Стюарт, Д. (1982), Құрметті герцогиня: Милицент, Сазерленд герцогинясы (1867–1955), Виктор Голланч
  • Воррес, Ян (1985), Соңғы Ұлы князь, Finedawn

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 59 ° 56′25 ″ Н. 30 ° 18′50 ″ E / 59.9404 ° N 30.3139 ° E / 59.9404; 30.3139