Өлгеннен кейінгі (Қорқақ ойын) - Post-Mortem (Coward play) - Wikipedia

Өлгеннен кейінгі 1930 жылы жазылған сегіз көріністегі бір актілі пьеса Ноэль қорқақ. Ол оны ертерек пьесада пайда болғаннан кейін және қозғалғаннан кейін жазды Бірінші дүниежүзілік соғыс, Саяхаттың соңы арқылы Шериф. Ол жазуды аяқтай салысымен, ол оны шығаруға жарамды, бірақ шығаруға жарамсыз деп шешті.

Спектакль алғаш рет а әскери тұтқын лагері Эйзенштадт, Австрия, 1944 ж. 1966 ж. Алғашқы көпшілік алдында спектакль қойылды Лорд Уильямстың грамматикалық мектебі, Тема. Телевизиялық нұсқасы 1968 жылы таратылды. Пьеса профессионал сахнада Кауард қайтыс болғаннан кейін жиырма жылдан кейін, 1992 жылға дейін ұсынылған жоқ. Сыни пікір, әдетте, қорқақпен сахнадағы спектакльдің тиімділігі туралы бір пікірге келді, дегенмен оған Корвар басқа жерде үлкен жетістікке жеткен кейбір тәсілдерді қосады.

Фон

1930 жылы Ковард қысқаша Стэнхоп рөлін ойнады Шериф ойын Саяхаттың соңы, траншеяларына орнатылған Бірінші дүниежүзілік соғыс. Ол өзінің қойылымын сәтті деп санамады, содан кейін көрермендер «менің тамаша ойынға қатысып, аллеяға лақтырып жатқанымды сыпайы қарап отырды» деп жазды.[1] Алайда, оған «спектакльдің өзектілігі қатты әсер етті» және көп ұзамай өзінің «соғыстың ашуланшақ жала жапқышын» жазды.[2] Жазыла салысымен, ол тек басылымға арналған және оны сахналауға болмайды деп шешті,[2] және ол оны 1931 жылы жариялады.[3] Баспасөз қойылымның болмауы туралы: «Ноэль Ковард мырза, осындай сәттілік толқынының шыңына мініп, оның ең аз туындысы саудаласады деп ойлаған болар еді, өткен жылы байыпты пьеса жариялады, Өлгеннен кейінгі, бұл, біздің білуімізше, бірде-бір менеджер өндіріске ең кішкентай әрекет жасамаған ».[4]

1934 жылы Ковардтың жиналған пьесаларының бірінші томы шыққан кезде, ол әр түрлі пьесаларға түсініктеме беріп, кіріспе жазды. Көлемді қарастыру, сыншы Сент-Джон Эрвин туралы жазды Өлгеннен кейінгі«» Мистер Ковардтың бұл туралы пікірі дұрыс және оның тез жетіліп келе жатқан талантының белгісі. Ол енді мұны «қайғылы абыржулы және теңгерімсіз» деп санайды. «[5] Сол томды қарастыра отырып, Джеймс Агат Қорқыттың байыптылығын жоғары бағалады және авангард театрларын қойылымды қоймағаны үшін сөкті.[6] 1935 жылы кішігірім губерниялық театрда жаңа туындыларды қоюға беделі бар қойылым жоспарланды, бірақ жоспарлар жүзеге асырылмады.[7]

Спектакль қорқақтың 1940 жылғы пьесасындағы елестер тақырыбына деген көзқарасын, Blithe Spirit. Ортаңғы көріністер Өлгеннен кейінгі Джонды әркім көре алатын, бірақ табиғаттың басқа кейіпкерлері онша алаңдамайтын елес ретінде бейнелейді. Кейінгі пьесада кейіпкерлер көріп, ал басқалары көре алмайтын екі елес бар.[8] Соңғы сахнада сол сияқты техника қолданылады Ambrose Bierce бұл «Owl Creek Bridge көпіріндегі оқиға «Мұнда, соңында, оқиғаның көп бөлігі тек кейіпкердің ойында болғандығы анықталды.[9] Сондай-ақ соңғы көріністе өлімді өліп бара жатқан адамды қоршап тұрған көлеңке ретінде бейнелеу қолданылады.

Конспект

Бірінші сахна 1917 жылы Францияда Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде басталған, Лондон газеті иесінің ұлы, британдық жас сарбаз Джон Каванға назар аударады. Траншеяларда Джон басқа сарбазбен, Перри Ломаспен, соғыс туралы дауласады; Перри Джонның әкесін өзінің газетінде соғысты дәріптеді деп айыптайды, бірақ Джон мұны жоққа шығарады. Сахнаның соңында Джон жаудың атуынан өлім жазасына кесіледі. Оны траншеяға сүйреп апарады, сонда ол жатып жатып ең жақсы білетін адамдардың соғыстың соңына дейінгі реакциясын елестетеді.

Келесі алты көрініс 1930 жылы Англияда өтеді. Қазір Джон, ол қайтыс болған балшық формада киінген аруақ, отбасымен, достарымен және оның соғыс кезінде тірі қалған жолдастарымен кездеседі. Ол он жылдан астам уақыт өткен соғыстың олар үшін нені білдіргенін біледі - көп емес, анық. Перри соғыстан аман болып, кітап жазды, Өлгеннен кейінгі«Ұлы соғыстан» оралған британдық солдаттарға жасалған қорқынышты қатынас туралы шындықты әшкерелеп. Джонның анасы кітаптан қорқады, Джонның әкесі бұл кітапқа тыйым салынуын қалайды, ал Джонның сүйіктісі оны сирек коллекционер зат ретінде бағаланады. Перри, соғыстың ауыр зардаптарын сипаттаған рухты монологтан кейін, үмітсіздіктен басын атып түсіреді.

Соңғы көріністе, 1917 жылы Франциядағы траншеяларда Джон қайтыс болды, көлеңкеде жатып, өз ұрпағының құрбандығының бекерлігіне күйінді.

Өндірістер

Өлгеннен кейінгі 1931 жылы жарық көрді, бірақ 1944 жылға дейін қойылмады. Оның премьерасы - неміс лагеріндегі ағылшын әскери тұтқындарының туындысы. Екінші дүниежүзілік соғыс, at Eichstätt. Төрт басты партияны кәсіби актерлер орындады, Майкл Гудлифф, Дэн Каннингэм, Брайан Мак-Ирвин және Десмонд Ллевелин және қойылымды бесінші кәсіби актер және продюсер Уоллес Финлайсон шығарған және режиссер еткен. Мұрағат Кингс колледжі, Кембридж, Англия, «1940-1943 жылдар аралығында шығарылған Рождество пантомималарынан алынған фотосуреттер, ақпараттар және бағдарламалар жиынтығын жергілікті ауыл залында емес, Австриядағы үш әскери лагерьде» қамтиды.[10] Немістер бүкіл сахна құрамы мен сахна артындағы экипаж қашып кету үшін ештеңе қолданбайтындықтарын мойындағаннан кейін ғана сахна костюмдері мен реквизиттерін жасауға мүмкіндік берді.[11]

Алғашқы халықтық қойылым орнатылды Лорд Уильямстың грамматикалық мектебі, Тема, 1966 жылы оқушылар құрамы. Қорқақтан актердің көмегімен рұқсат сұралды Дэвид Томлинсон. ITV Жаңалықтар кешкі жаңалықтардан және көптеген ұлттық басылымдардан үзінді келтірді The Guardian және Жаңа штат қайраткері сыншылар жіберді.[12] Алғашқы коммерциялық презентация Гарри Мур шығарған телевизиялық нұсқасы болды BBC. Бірінші рет 1968 жылы 17 қыркүйекте ВВС телесериалының екінші бөлімі ретінде эфирге шықты Джаз дәуірі туралы шағын пьесалардың он бес эпизодты жиынтығы Джаз дәуірі. Джон Маккензи бағытталған, және Рон Грейнер өзіндік музыкасын жасады. Актерлер құрамы кірді Кит Баррон Джон Каван ретінде, Колин Джевонс Перри Ломас ретінде, Нора Суинберн Леди Каван ретінде және Бернард Ли сэр Джеймс сияқты.[13][14]

Коммерциялық сахнаның премьерасы болды Корольдің бас театры, Лондон, 1992 жылғы 7 қазанда, режиссер Ричард Стирлинг, оның ішінде актерлар құрамы бар Аврил Анже Леди Стэгг-Мортимер ретінде, Сильвия Леди Каван, Гарри Бертон Джон Каван және Стивен Пейси Перри Ломас ретінде.[15]

Қабылдау

Қорқақ пьеса туралы: «Мен оны желіден тым ыстық жаздым»[16] Нәтижесінде «таяз», «нақты тәжірибеге» жетіспейтін және «мәселелерді шатастыратын» нәрсе шығарды ... егер мен оған көп уақыт бөліп, аз қасірет көрсетсем жақсы болар едім ».[17] Пьеса алғаш шыққан кезде, Daily Mirror деп жазды: «Көңілім қалған қорқынышты зерттеу! ... Егер қасірет, егер мен вулгаризмді қолдансам, өте қалыңға айналады. Бірақ бұл пьесада құмарлық пен батыл сатира бар. Қорқау мырзаны құттықтау керек. Ол әрдайым өзін-өзі жаңартып отырады. Мен қорқамын, алайда, сахна үшін, Өлгеннен кейінгі басқасын жасау үшін өте көңілсіз Саяхаттың соңы.[18] Лоуренс пьесаны «жақсы күш, шынымен жақсы күш .... Қарастырды, бұл бірінші дәреже. Қиял керемет ... және маған оны оқуға қуаныш берді».[2]

The Колумбия қазіргі заманғы драманың энциклопедиясы «британдық театрда қорқақ қорқақ үшін кең орын болған, бірақ ашулы, ашулы қорқақ үшін орын жоқ» Өлгеннен кейінгі«, және бұл Ковардтың екі драматургия тұлғасы болған: біреуі» көпшілікке ұнайтын (және) комикс «, екіншісі» күңгірт (және) байсалды «. Энциклопедияда бұл пьеса үшін, тіпті егер бірнеше жыл өткен соң, көп ризашылықтар байқалмайды. Алайда, бұл «спектакль Ұлыбританияның Бірінші дүниежүзілік соғыстың құрбандарын ескермеуіне политикалық, витриоликалық шабуыл ретінде керемет көрініс тапты» деп мойындау арқылы қолмен мақтау айтады.[19]

Пьеса 1992 жылы Лондонда қойылған кезде, сыни пікір екі түрлі болды. The Times және Тәуелсіз дұшпандық танытты. Бенедикт бұлбұлы туралы The Times деп жазды: «Бұл сіз ешқашан ашуды атып алмастырмаған және қырғыннан аман қалғаныңыз үшін белгілі бір деңгейде өзін кінәлі сезінетін адамнан соғысқа қарсы пьеса күтуге болады: қатал, ыңғайсыз .... Бұл жай дидактикалық түр. Қорқақ басқалар жазған кезде жек көретін және себепсіз.[20] Тәуелсіз қойылымды мадақтады, бірақ «бұл соғысқа қарсы истерикалық спектакль өте жақсы себеппен жасырын болды ... [Спектакльдің пысықтығы, ұлылығы мен карикатурасы қорқақтың майдан даласынан алыстығын, сондай-ақ оның қазіргі көңіл-күйді жоққа шығарғанын көрсетеді. .... [Бұл] бұл Джон ұрыс қуанышын мақтағанда, сентименталдыға айналатын булы полемика.[21] Жылы The Guardian, Майкл Биллингтон «Мен Ковардтың жанып тұрған ашуын құрметтеймін. Атап айтқанда, ол Ломасқа Ұлыбританияның 1930 жылғы саяси абдырауына, экономикалық хаосына және пресс-дұшпандығына қарсы күшті диатрибаны береді: бұл сөйлеу бүгін салқын түрде орынды ... Пьесаны нашарлататын нәрсе - бұл Ковардтың соққысы емес, сонымен қатар Каванның азаматтық Куктың гастролінің механикалық сипаты және жұмсақ нысандардың жеңіл карикатурасы: жанұялық пресс-магнаттар, ләззат іздейтін епископтар және леди Баунтифульдер: таңқаларлық, қорқақтың әлеуметтік сатирасы онымен салыстырғанда онша күшті емес тікелей саяси ашулану ».[22] Sunday Times қойылымды да, қойылымды да жоғары бағалады:

1930 жылы жазылған бұл 80 минуттық антириорлық соғысқа қарсы фантазия Ноэль Ковардтың қолынан шыққан деп ешқашан ойламас едім. Оның алғашқы кәсіби қойылымы оны мелодрамамен өрбіген және ащы, жарқыраған юмормен қайта-қайта жанып тұрған қатал, қызба туынды ретінде ашады .... Қорқақтың осы сынғыш, бәз заманға деген жеккөрушілігі, ол қасіретін түсінгісі келмейді. Бірінші дүниежүзілік соғыс, сондықтан оның таңқаларлық емесі, екіншісі қазірдің өзінде дайындалып жатыр: біреу шынымен келесі Олимпиада ойындары (1932) оған дайындық болуы мүмкін деп айтады. Мен 31 жасар қожайынның саяси тұрғыдан осылай қосылды деп ойлаған емеспін. Жазу сәл әдепті, бірақ жас актерлар оны шынымен шынайы етіп ұстайды, ал Стивен Пейси, көңілі қалған тірі қалған адам ретінде, жоғарғы сыныптағы үмітсіздіктің ең нәзік эскизін салады.[23]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Қорқақ, Қазіргі индикативті, б. 304
  2. ^ а б c Лесли, б. 140
  3. ^ Үшін жарнаманы көрсету Өлгеннен кейінгі, The Times, 8 мамыр 1931, б. 22
  4. ^ «Dramatis Personae», Бақылаушы, 11 қыркүйек 1932, б. 13
  5. ^ Эрвин, Сент-Джон. «Спектакльде - Шериф мырза және басқалары», Бақылаушы, 11 қараша 1934, б. 17
  6. ^ Агат, Джеймс. «Ноэль Қорқақ қаншалықты жақсы?», Daily Express, 11 қазан 1934, б. 8
  7. ^ «Әр түрлі», Манчестер Гвардиан, 2 желтоқсан 1935, б. 7
  8. ^ Blithe Spirit, I акт, II көрініс және III акт, II көрініс және пасим
  9. ^ Бирс, Амброуз. «Owl Creek көпіріндегі оқиға», Ambrose Bierce туралы толық әңгімелер, Digireads.com, 2008 ж., ISBN  1-4209-3049-4, б. 16
  10. ^ «Пантомимадағы тұтқындаушылар», Кингс колледжі, Кембридж, Желтоқсан 2009 ж., 7 наурыз 2010 ж
  11. ^ Некролог Десмонд Ллевелин, The Guardian, 20 желтоқсан 1999 ж., Б. 18. Лейтенант Ллевелин кейінірек Джеймс Бондтың фильмдерінде «Q» ойнағанымен танымал болды.
  12. ^ Мартин, 310-318 бет.
  13. ^ «Телевизия джаз дәуіріне бет бұрады», The Times, 28 тамыз 1968 ж. 13.
  14. ^ және Рейнольдс, Джиллиан. «Ноэль Корвардікі Өлгеннен кейінгі BBC2-де », The Guardian, 18 қыркүйек 1968 ж., Б. 6
  15. ^ «West End театры, жиегі, биі, опера», The Guardian, 26 қыркүйек 1992 ж., Б. B6
  16. ^ BBC сұхбаты, келтірілген Лахр, б. 95
  17. ^ Қорқақ, Қазіргі индикативті, 308–09 бет
  18. ^ «Соңғы кітаптар туралы», The Daily Mirror, 23 мамыр 1931, б. 6
  19. ^ Коди, Габриэль Х. және Спинчорн, Эверт (2007). «Қазіргі драманың Колумбия энциклопедиясы», Columbia University Press, 300–301 б., ISBN  0-231-14422-9
  20. ^ Бұлбұл, Бенедикт. «60 жасқа аяқталды және Д.О.А. - көңілі қалған Ноэль Ковардтың премьерасы», The Times, 8 қазан 1992 ж
  21. ^ Кениг, Рода. «Өлгендерді жерлеңдер: Рода Кениг Ноэль Ковардске шолу жасайды Өлгеннен кейінгі корольдің басында «. Тәуелсіз, 8 қазан 1992 ж., 8 наурыз 2010 ж
  22. ^ Биллингтон, Майкл. «Өлгеннен кейінгі, Корольдің басы », The Guardian, 9 қазан 1992 ж
  23. ^ Петр, Джон. «Театр чегі», Sunday Times, 11 қазан 1992 ж

Әдебиеттер тізімі

  • Қорқақ, Ноэль. Blithe Spirit жылы Төрт ойын (1979), Эйр Метуан, Лондон. ISBN  0-413-46120-3
  • Қорқақ, Ноэль. Қазіргі индикативті (1937), Метуан драмасы, Лондон. ISBN  978-0-413-77413-2
  • Лар, Джон. Драматургке қорқ (1982), Метуан, Лондон. ISBN  0-413-48050-X
  • Лесли, Коул. Ноэль Қорқақтың өмірі (1976). Джонатан Кейп, Лондон. ISBN  0-224-01288-6
  • Мартин Маргарет. Кіріс жасау, Джеральд Гулдің өмірбаяны (2010) ISBN  978-0-9538455-1-4

Сыртқы сілтемелер