Пол-Арт - Pol-Art

Пол-Арт жылы өткізілген поляк мәдени іс-шарасы болып табылады Мемлекет Австралия айналасындағы астаналық қалалар. Соңғы іс-шара 2015 жылғы 28 желтоқсан мен 2016 жылғы 5 қаңтар аралығында өтті және өтті Мельбурн, Виктория. Брисбенде кезекті Pol-Art 2018 жылдың 27 желтоқсанынан 2019 жылдың 6 қаңтарына дейін өтеді.

Тарих

PolArt - бұл поляктардың мәдени мұрасының Австралияда және Жаңа Зеландия. PolArt фестивальдері қазір поляк-австралиялық мәдени өмірдің дәстүрлі ерекшелігіне айналды және Австралия мен Жаңа Зеландиядағы поляк әйелдері федерациясы Сиднейде бастапқыда ArtPol деп аталатын алғашқы поляк мәдениетінің фестивалін ұйымдастыруға үлкен мүмкіндік алды. 1975 жылы. Сидней опера театрындағы Гала-концертке 200-ден астам жас орындаушылар қатысты.[1] Оның сәтті болғаны соншалық, екінші фестиваль ұйымдастырылды. PolArt деп өзгертіліп, ол 1981 жылы Аделаидада өтті және осылайша фестивальдің әр үш жылда бір рет Австралияның басқа астанасында өткізілуін бастады.

PolArt фестивальдерінің кезектілігі:

1 1975 ж Сидней
2 1981 Аделаида
3 1984 Мельбурн
4 1988 ж Брисбен
5 1991 ж Сидней
6 1994 ж Аделаида
7 1997 ж Мельбурн
8 2000 Брисбен
9-шы 2003 ж Сидней[2]
10 2006 жыл Хобарт[3]
11 2009 ж Аделаида[4]
12-ші 2012 жыл Перт[5]
13th 2015 Мельбурн[6]

14th 2018 Брисбен

Қатысушы би ансамбльдері

Бескиді мен Искиерки - Ровилл, Виктория

Куджави - Сидней

Кужави ансамблі өз есімдерін Польшадағы Куджави деп аталатын аймақтан алады. Оның негізгі үш қаласы - Быдгощ, Торун және Влоцлавек.

Би ансамблі 40 жылдан астам уақыт бұрын құрылған. Би ансамблінің идеясын Кабраматтадағы поляк әйелдерінің тобы құрды, олар поляк отбасылары жастарының бас қосып, Польша дәстүрлерін үйренудің тамаша тәсілі болады деп ойлады.

Қазіргі кезде ансамбльге кіретін жастардың көпшілігі 3 буын. Поляк тілінде еркін сөйлейтіндер көп емес, бірақ олардың барлығында ата-аналары қалдырған кішкентай ұшқын бар. Қазіргі уақытта ансамбльде 4 жастан бастап 65 мүше бар.

Ансамбль мұғалімдер мен хореографтар Марек пен Вислава Войничтің («Сласк» Польша мемлекеттік би ансамблінің бұрынғы мүшелері) көркемдік жетекшілігінің арқасында әр алуан және жоғары репертуар әзірледі. Би ансамблі өте әдемі Сюта Сласкасын орындағанда көрерменді таңдандырып, оңтүстік Польшаның Сласк (Силезия) аймағына алып кетеді. Костюмдер өте бай және ансамбльдің Цешинскиде, Горничийде және Розбарскийде ойнайтын үш негізгі костюмі бар.

Сондай-ақ, ансамбльде Польшаның басқа да көптеген аймақтарынан келген көптеген әдемі билер бар. Олардың кейбіреулері бүгін кешке көрінеді. Олардың кейбіреулері - Горальски, Краковяк, Куджавиак / Оберек, Полонез, Сиерадз, Опольск және басқалары.

Куджави құрылғаннан бастап барлық PolArt фестивальдарында өнер көрсетті. 1987 жылы олар Австралияның атынан Испания мен Майоркадағы Дүниежүзілік билер фестиваліне қатысты. 1991 және 2001 жылдары олардың кейбір мүшелері Польшаға барып, Польшаның Решув қаласында өткен 11-ші, содан кейін 12-ші Халықаралық фольклорлық фестивальге қатысып қайтты.

Рождество 2005 жылы ансамбль Жаңа Зеландияға 13 күн демалды. Веллингтонда олар ‘Te Wha Nee театрында 2 сағаттық концерт берді. Бұл үлкен сәтті болды және концерт сатылымға шықты. Ансамбль Dominion Post - Веллингтонда керемет пікірлер алды.

Рождество 2006 жылы Куджави Тасманияда Хобартта өткен PolArt фестиваліне үлкен жетістіктермен қатысты. Олардың өнімділігі поляктардың Swiat Polonii интернет-сайтында жазылған.

Топ Польшаға 2008 жылдың шілдесінде Польшаның Решув қаласында өткен 14-ші Халықаралық фольклорлық фестивальде өнер көрсету үшін аттанды. Топ Жесжовта ғана емес, Польшаның Слупск, Устька және Влоцлавек қалаларында да өнер көрсетті.

2009 жылы топ көптеген концерттерде өнер көрсетті, соның ішінде Френчес Форрестегі Eurofest фестивалі өтті және желтоқсанда Дарлинг-Харбордағы Октоберфесте және Польша Рождествосында Аделаидада өткен PolArt 2009 фестиваліне аттанар алдында өнер көрсетеді.

2012 жылы WA-да өткізілетін бірінші PolArt фестиваліне топ Пертке сапар шекті. Бұл үлкен жетістік болды. 2015 ж. Топ Мельбурнға Викторияда өткен кезекті PolArt фестиваліне барды. 2016 жыл Куджави-Сиднейдің 40-жылдығы болды. 2017 жылы Кужави Польшадағы 17-ші Халықаралық фольклорлық фестивальге Ресжов қаласына тағы барды. 2018 жылы тағы да Кужави Брисбендегі QLD-де өтетін PolArt фестиваліне қатысады.

Барлық костюмдер ансамбль жыл бойына орындайтын функциялармен қаржыландырылады және ансамбль оларға көмектесу үшін әрдайым демеушілер іздейді ..[7]

Кукулецка - Перт

Поляк фольклорлық би тобы «Кукулечка» осыдан 20 жыл бұрын Майлендегі поляк этникалық мектебінің балалар би тобы ретінде құрылды. Оның мақсаты поляк жастарын ата-аналары мен ата-бабаларының дәстүрлерімен байланысты болуға шақыру және кең Перт қауымдастығына поляк мәдениетін насихаттау болды. Бүгінде топ бұл көзқарасты мақтанышпен жалғастыра отырып, өзінің бастапқы формасынан асып түсіп, ең жақсы әуесқой фольклорлық би топтарын анықтайтын ансамбльге айналды. Халықаралық және жергілікті мәдениаралық іс-шараларға қатысуға шақырылды, ал 1994 жылдан бастап ол PolArt фестивальдеріне, Австралия мен Жаңа Зеландияда поляк мәдениеті мен өнерін дәріптейтін үшжылдық іс-шараларға қатысты. 20 жылдық мерейтойын еске алу үшін Кукулечка 2011 жылғы 11 желтоқсанда, жексенбіде «Фольклорлық Рождество концертін» қойды. Іс-шараға 40-қа жуық бишілер мен вокалистер қатысып, Краковия клубының бал залын сыйымдылықпен толтырған 300-ге жуық көрермен жинады. Үш сағаттық спектакль, Польшаның түрлі аймақтарынан келген 13 дәстүрлі поляк халық билері мен Рождество ән-күйлерінен құралған көрермендерді көңілсіз сәт қалдырмады. Балалы бишілердің өнері ерекше жылы қошеметке ие болды. Сахнада әртістер фольклорлық мотивтер аясында өз шеберліктерін көрсетті, олар әр түрлі би мен әнге сәйкес келетін үлкен проектор экранында ұсынылған аймақтық поляк пейзаждарының бейнелерімен толықтырылды.[8]

Лайконик - Сидней

«Лайконик» поляк ән-би ансамблі - бұл қазір Блэктаун аймағындағы Мэрайонг қаласында орналасқан қоғамдастық тобы. Лайконик 1990 жылы көркемдік жетекші Уршзула Ланг пен адал ата-аналар мен орындаушылар тобымен құрылды. Бүкіл Австралияда және Польшада бес рет өнер көрсеткен ансамбльдің көркемдік жетекшісі.

Лайконик әр PolArt фестиваліне 1991 жылдан бастап қатысады және 1996 жылдан бастап Польшада өтетін үшжылдық Халықаралық Жезов фестивалінің тұрақты қатысушысы болып табылады. Лайконик Польша қоғамдастығы шеңберінде ғана өнер көрсетіп қоймай, сонымен бірге Польшаның әдемі және бай мәдениеті мен дәстүрлерін насихаттауға тырысады. поляк емес қауымдастық өзінің фольклорлық қойылымдары арқылы, жыл сайын 30-дан астам спектакльдер мен мәдениеттер, діни және би негізіндегі шаралар мен фестивальдарда. Лайконик үнемі үйлену тойларына және арнайы іс-шараларға жазылып тұрады, сонымен бірге оның спектакльдері осындай жағдайларға өз энергиясының, қуанышының және түсінің арқасында ықпал ететін ерекше атмосферамен танымал болды.

Лайконик жастары физикалық белсенді, денсаулығы мықты, әлеуметтік және поляк мәдениеті мен олардың поляк биіне құмар.

Лайконик - тарихтағы жалғыз Костюшко шыңында поляктардың халық билерін орындаған жалғыз ансамбль.

[9]

Ховиц - Мельбурн

«Мельбурндегі Łowicz поляк вокалды-би ансамблі», кең таралған «Łowicz», 1975 жылы Кристына Страсзинский ханыммен құрылған.Топтың басты мақсаты - поляк фольклоры мен дәстүрлерін жастар арасында Мельбурнның поляк қоғамдастығы ішінде би арқылы насихаттау, ән мен музыка.

Көркемдік жетекші рөлі 2005 жылы Лодзьдегі Польшадағы «Анилана» ресми вокал-би фольклорлық ансамблінің солисі және солисі Мирослав Кусмидерге берілді. Бұл өтпелі кезең Лоуицтің қайта өзгеріп, жасарып, поляк жастарының жігерлі, ынталы тобына айналғанын көрді. Мирослав Кюмидер мырза 2013 жылы топтан кетті, ал хореографтың көмекшісі Тереза ​​Себерек Кристына ханым мен Мирослав Кюмидердің алға қойған жоспарын орындау үшін Көркемдік директор рөліне көтерілді. Ансамбль үнемі өздерінің шеберліктерін шыңдау, мәдениеттерімен бөлісу үшін жиналып отырады және сайып келгенде өз өнерлері арқылы поляк және австралиялық қауымдастыққа қуаныш сыйлайды.

Ансамбль 1988 жылдан бастап әр Pol-Art-қа қатысады. Кусмидер мырзаның жетекшілігімен ансамбль 2006 жылы Тасманияда өткен Pol-Art фестивалінде және жақында 2009 жылы Аделаидада өткен Pol-Art фестивалінде жаңа бағдарлама ұсынды. . Ансамбль 2012 жылы Пертте өтетін Pol-Art фестивалін асыға күтеді.[10]

Люблин - Веллингтон

Люблин би компаниясы 30 жыл бойы Веллингтондағы поляк қауымдастығының атынан өнер көрсетті. Ол 1981 жылы тамызда хореограф Яцек Сливскийдің келуімен құрылды. Оның әйелі Аниямен бірге олар Люблинді, негізінен, поляк тектес жастарды топқа тартып, оларға мәдени мұраларын Польша тілі, әні мен биі арқылы көрсету тәсілін ұсынды.

Люблин алғашқы қойылымын 1981 жылы 14 қарашада өткізді. Содан бері Люблин Жаңа Зеландиядағы көптеген іс-шараларда, оның ішінде көп мәдениетті концерттерде, фестивальдарда және би экстраваганталарында 400-ден астам қойылым көрсетті. Люблин сонымен бірге Австралияда, 1984 жылы Мельбурндегі Польша өнер фестивальдарында (Сидней мен Канберрада қосымша концерттермен), 1988 жылы Брисбенде, 2003 жылы Сиднейде, 2006 жылы Хобартта және 2009 жылы Аделаидада өнер көрсетті.

2000 жылдан бастап Люблиннің менеджері және нұсқаушысы Лесзек Ленднал болды, ол құрылған кезден бастап топтың мүшесі.[11]

Мазури - Сидней

Оберек - Хобарт

«Оберек» би ансамблі Тасманияның Хобарт қаласында орналасқан. Бұл Австралиядағы ең көне жұмыс істейтін поляк би ансамблі. Оберек 1975 жылдан бастап бүгінгі күнге дейін әр Pol-Art-қа қатысты. 2006 Pol-Art кезінде Juniors, Intermediates, Seniors және Super Senior топтарында шамамен 50 мүше болды.[12]

«Обертас» - Брисбен

Брисбендегі OBERTAS поляк ән-би компаниясы 1982 жылдың басында Брисбен достастық ойындарының ашылу салтанатында өнер көрсету үшін құрылды, бірақ қазір OBERTAS әр түрлі поляк аймақтарынан келген фольклорлық әндер мен билермен танымал және тарихи және оңтүстік-шығыс Квинслендтегі поляк фольклорының басты экспонаты болып қала береді.

Оның негізін қалаушы және хореограф Генрих Майкл Курылевскийдің көркемдік жетекшілігімен, содан бері компания жергілікті жерлерде, сондай-ақ Австралияның айналасындағы астаналық қалаларда көптеген спектакльдер көрсетті, он Pol-Art фестивалі, он жеті Queensland Multi -мәдени фестивальдар, екі Shell фольклорлық концерттері және '88 Дүниежүзілік Экспо. «ОБЕРТАС» өз мүшелеріне классикалық бидің негіздерін үйретеді, бұл әр түрлі поляк аймақтарының әндері мен билерінің үлкен репертуарының негізі.[13]

Орлета - Веллингтон

Orlęta - бұл жас орындаушылардың ансамблі, тек поляк тектес болмаса да. Топ құрылды Төменгі Хатт Поляк мектебі, Веллингтон, 1994 ж., Жаңа Зеландия поляк қауымдастығының қарамағында. Би ансамблінің мақсаты - поляк тілі, әдет-ғұрпы мен дәстүрін білу арқылы жас поляктық жаңа зеландиялықтардың өздерінің поляк мұраларымен сәйкестілік сезімін насихаттау және көпшілік Веллингтон қауымына поляк фольклорлық әні мен биін сезінуге мүмкіндік беру. Orlęta-да үш топқа арналған екі хореограф бар - Төменгі Хут үшін Адела Джонс және Веллингтон мен Мектепке дейінгі Orlęta үшін Джульетта Ромбел.[14]

Подхал - Сидней

«Подхале» поляк фольклорлық ансамблі - бұл Кабраматта поляк ассоциациясының қамқорлығымен Кабраматта, Оңтүстік-Батыс Сидней қаласында орналасқан отбасылық бағытталған қоғамдастық тобы, біздің міндетіміз - поляк мәдениеті мен мұрасын насихаттау.

2009 жылы қаңтарда өте ынталы және өз ісіне берілген бишілер мен ата-аналар тобы құрған Подхейл отбасы 38-ден астам мүшеден құралады және дамып келеді, ең жас биші 2 жаста! Podhale-дің көптеген аға мүшелері жоғары тәжірибелі бишілер және 20 жылдан астам би тәжірибесі бар.

Подхальдің репертуары поляк этнографиялық аймақтарының кесіндісінен алынған ерекше хореографиялардан тұратын және дәстүрлі костюмдер мен қанық халық музыкасын көрсететін шынайы поляк фольклорына негізделген.

Дэниэл Гаддтың 40 жылдан астам уақыт орындаушы және 20 жылдан астам би мұғалімі ретінде тәжірибесі бар. Даниэль Польша мен Австралияда өткен көптеген поляктардың халықтық би шеберханаларына қатысты және 2002 және 2008 жылдары Польшаның Решув қаласында өткен Халықаралық фольклорлық фестивальге 2 контингентті табысты басқарды. Даниел биді оқыту және басқару бойынша IV сертификатқа ие. Басия Гадд Польшаның Решов қаласынан поляктардың халықтық би өнері және хореография бойынша дипломын және іс-шараларды басқару бойынша дипломын иеленген. Басиядағы хореографиялар түрлі іс-шараларда орындалды, соның ішінде 2003 жылы Сидней Полярт, 2006 жылы Хобарт Полярт, 2009 жылы Аделаида Полярт, 2011 жылы Польшаның Решув қаласында Халықаралық поляк фестивалінің ашылуы, 2011 жылы Перт Полярт, 2011 жылы Мельбурн Полярт және Брисбен Поларт - 2018 ж. Басияның сахна өнерінде 30 жылдан астам тәжірибесі бар.

Қосымша ақпарат алу үшін немесе олармен байланысу үшін www.podhale.org.au сайтына кіріңіз немесе Facebook-те @ podhale.sydney сайтына кіріңіз.[15]

Полонез - Мельбурн

Сыренка - Сидней

Поляктардың «Сыренка» фольклорлық ансамблі Сиднейдің Ашфилд қаласында орналасқан. Бұл 1968 жылы құрылған сергек және жігерлі поляк фольклорлық ансамблі. Қазір ол үш жас тобынан тұрады. Олардың басты дебюті 1973 жылы Сидней опера театрының ашылуы болды. Сондай-ақ, Сиренка бүкіл Австралияда, шетелде және тіпті Сидней-2000 Олимпиадасының ашылу салтанатында өнер көрсетті. Сыренка 1975 жылдан бастап әр Pol-Art-қа қатысып, 2018 жылы 50 жылдық мерейтойын атап өтті. 2019 жылы топ Польшада өткен Халықаралық Польша халық биі фестивалінде өнер көрсетті. Ансамбльдің мақсаты әрдайым Австралиядағы поляк мәдениетін австралиялық және поляк қауымдастығына насихаттау, сонымен қатар көпшілікке поляк мәдениеті мен Австралиядағы поляк қауымдастығы туралы білім беру болып табылады. Сыренканың билерінің кең репертуарын түрлі көркемдік режиссерлер хореографиялық тұрғыдан құрды, соның ішінде Ивона Кауэр, музыкалық жетекші Джери Скисловскийдің сазымен.[16]

Тэтри - Аделаида

Wawel - Wollongong

Вроцлав - Вроцлав Польша

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Поляк биі Австралияда». Австралиялық би. Австралияның ұлттық кітапханасы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 26 маусымда. Алынған 3 желтоқсан 2015.
  2. ^ Брак, Александр. «Pol-Art 2003 туралы». Pol-Art 2003 Inc. мұрағатталған түпнұсқа 12 наурыз 2004 ж. Алынған 13 ақпан 2008.
  3. ^ «Pol-Art 2006 туралы». Pol-Art 2006 Inc. мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 22 қаңтарда. Алынған 22 қаңтар 2008.
  4. ^ «Pol-Art 2006 жаңалықтар флэші». Pol-Art 2006 Inc. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 6 шілдеде. Алынған 6 шілде 2011.
  5. ^ «Фестиваль тарихы». PolArt 2012 Perth Inc. Алынған 24 қазан 2013.
  6. ^ «PolArt 2015». PolArt 2015. Алынған 3 желтоқсан 2015.
  7. ^ «Біздің тарих». Сиднейдің «Кужави» би ансамблі. Алынған 3 желтоқсан 2015.
  8. ^ «Туралы». Поляк би тобы «Кукулечка» Инк. Алынған 3 желтоқсан 2015.
  9. ^ «Лайконик туралы». Лайконик поляк ән-би ансамблі. Алынған 3 желтоқсан 2015.
  10. ^ «Ховицтің тарихы». Łowicz поляк вокалды-би ансамблі Мельбурн. Алынған 12 қаңтар 2010.
  11. ^ «Люблин би компаниясы - тарих». Поляк қауымдастығы Жаңа Зеландия Инк. Алынған 3 желтоқсан 2015.
  12. ^ «Оберек». Поляк қауымдастығы Хобарт Инк. Алынған 3 желтоқсан 2015.
  13. ^ «Тарих». «Obertas» Brisbane Inc компаниясының поляк ән-би компаниясы. Алынған 3 желтоқсан 2015.
  14. ^ «Orlęta Dance Company - Тарих». Поляк қауымдастығы Жаңа Зеландия Инк. Алынған 3 желтоқсан 2015.
  15. ^ «Подхал туралы». «Подхал» поляк фольклорлық ансамблі. Алынған 3 желтоқсан 2015.
  16. ^ «Сыренка тарихы». Поляк фольклорлық ансамблі «Сыренка» Инк. Алынған 13 ақпан 2008.

Сыртқы сілтемелер