Пьер де Ла Монтанье - Pierre de La Montagne

Басқа мақсаттар үшін қараңыз Монтанье.

Пьер де Ла Монтанье (1755, Лангон - с. 1825) 18-19 ғасырлардағы француз драматургі, ақын және аудармашы.

Француз төңкерісіне дейін барон-ла-монтань Бордо музейінің корреспонденті болған, содан кейін ол Ғылым академиясы, Belles-lettres et Arts de Bordeaux [фр ].

Ла Монтанье жас кезінен бастап поэзияға деген көңілді бейімділігін көрсетіп, алғашқы очерктерін мерзімді басылымдарда жариялады. 1773 жылы ол сөз сөйледі Voltaire malade жағдайлары. Ол сондай-ақ ағылшын және грек тілдерінен француз тіліне аударма жасады.

Жұмыс істейді

  • 1791: Arabelle et Altamont, үш актілі трагедия, өлеңмен. Париж, Круз және басқалар, -8 °. (Бұл трагедияның тақырыбы алынған Жаңа Гелуаза J.-J. Руссо.)
  • 1808: La Bataille de Marengo, ode, Paris, S. A. Hugclet, қазан, in-8 ° de 16 p.
  • 1801: Мишель Монтеньенің де-сен-де-аудармасында айтылатын аудармалар, француз тіліндегі аударма. IX сату., Бордо, -8 °.
  • 1785: L’Enthousiaste, өлеңдегі екі актілі комедия, одан кейін Поэзиядан қашқандар, Париж, автордың айтуы бойынша, -8 °.
  • Épitre à Grétry, -8 °.
  • 1807: Épitre aux députés français, профессор, дінге арналған ювив, Париждегі үлкен Санхедриндегі конвекциялар, Париж, Аллют, -8 °, 8 бет.
  • 1824: Le Hylozoïsme, ou la Matière animée, ode, Париж, автор, -8 °, 12 бет.
  • 1822: Laure et Pétrarque, églogue héroïque; ілесуші М. Пугенс, Париж, автор, -8 °, 16 бет. (Автор жазбада дәлелсіз және негізсіз дәлелдейді) Лаура де Нов ешқашан үйленбеген, ол әрқашан өзі туылған және қайтыс болған Воклюзде тұрған, біз оның отбасын білмейміз және т.б.)
  • 1782: Левиттік жаулап алу, екі әндегі өлең, Амстердам және Париж, Vve Ballard et fils, in-8 °, 20 бет.
  • 1816: Ла Морт, ода философиясы, Париж, Хюглет, in-8 °, 16 бет.
  • 1786: Les Nouvellistes, комедия мен актерде және өлеңде. Бордо, фрестер Лаботтье, -8 °. (Атаумен қайта басылды Руан кафесі, Париж, Пуанчот, 1786, -8 °.)
  • 1814: Les Oreilles d’âne, ертегі, Париж, de l’imp. de Sétier, in-8 °, 8 бет.
  • 1796: Папеляр, ou le Tartuffe философия және саясат, комедия 5 актіде және өлеңде, de l’impr. du Cercle, IV, -8 °.
  • 1781: La Physicienne, комедия 1 актіде және өлеңде. Париж, Пуанкот, -8 °.
  • 1789: Poésies diverses, Париж, Кнайен, -8 °. (Бұл томға автордың бірқатар жас пьесалары енген.)
  • 1810: Les Saints Stigmates, ode. Париж, de l’imp. de S. A. Hugelet, in-8 °, 16 б.
  • 1783: La Théatromanie, комедия екі актіде және өлеңде. Амстердам және Париж, Кайло, -8 °.
  • 1818: La Transfiguration par Raphaël, ode, Париж, l’Auteur; Хюглет, -8 °, 16 б.
  • 1805: La Vestale, poème en IV ұрандар, Париж, F. Cocheris fils, in-12, 35 б.

Аудармалар

  • 1788: La Visite d’été, Clower;
  • 1789: Корнелия Седли, жасырын;
  • 1791: De l’influence des passions sur les maladies du corps, Falcomneu;
  • 1791: Lettres écrites de France à une amie d’Angleterre, мисс Уильямс бойынша;
  • 1791: Mémoires sur l’Inde, Хастингс;
  • 1795: Le Banket de Xénophon, аудару. грек тілінен және қосылды Ксенофонттың өмірі, М. Фортия д’Урбан, -8 °;
  • 1796: Klbelinde, ou la Recluse du lac, Ч. Смит;
  • 1808: L’Histoire d'IrlandeГордон.

Дереккөздер

  • Керар, Джозеф-Мари (1833). La France littéraire; o de Dictnaire библиографиялық әдебиетшілер, тарих және басқа да француздар: француз тіліндегі француз тіліндегі аудармашылар, сонымен қатар XVIIIe XIXe бөлшектері бар кулон (француз тілінде). 4. Firmin Didot. б. 503. Алынған 16 шілде 2016..

Сыртқы сілтемелер