Филиппиндік Велсер - Philippine Welser

Бұл мақала тілінен аударылған мәтінмен толықтырылуы мүмкін сәйкес мақала неміс тілінде. (Тамыз 2009) Маңызды аударма нұсқаулары үшін [көрсету] түймесін басыңыз. Көру неміс мақаласының машинамен аударылған нұсқасы. Сияқты машиналық аударма DeepL немесе Google Аудармашы аудармалар үшін пайдалы бастама болып табылады, бірақ аудармашылар қателіктерді қажет болған жағдайда қайта қарауға және аударманы машинада аударылған мәтінді ағылшынша Википедияға жай көшірудің орнына аударманың дәлдігін растауы керек. Сенімсіз немесе сапасыз болып көрінетін мәтінді аудармаңыз. Мүмкін болса, мәтінді шет тіліндегі мақалада келтірілген сілтемелермен тексеріңіз. Сіз керек қамтамасыз ету авторлық атрибуция ішінде қысқаша мазмұнын өңдеу ұсыну арқылы аудармаңызды сүйемелдеу тіларалық байланыс сіздің аудармаңыздың қайнар көзіне. Үлгі атрибуты реферат Бұл редакциядағы мазмұн неміс Уикипедиясындағы [[: de: Philippine Welser]] мақаласынан аударылған; атрибуция үшін оның тарихын қараңыз. Үлгіні де қосу керек {{Аударылған | де | Филиппиндік Велсер}} дейін талқылау беті. Қосымша нұсқаулық үшін қараңыз Уикипедия: Аударма.

Филиппиндік Велсер
Зинненбург баронесса, Бургау маргравайн, Мелленбург ландгравайн, Оберхохенберг және Нидерхенберг графинясы
Филиппиндік Вельсер, Амбрас сарайындағы портрет
Туған	1527 Аугсбург
Өлді	24 сәуір 1580 (52-53 жас аралығында)
Асыл отбасы	Welser (туған бойынша) Габсбург (неке бойынша)
Жұбайлар	Фердинанд II, Австрияның Архедцогы ​ ​ (м. 1557)​
Көбірек... Іс Маргав Эндрю Бургаудан Чарльз, Маргарав Бургау
Әке	Франц (Фридрих) Вельсер
Ана	Анна Адлер

Филиппиндік Велсер (1527 - 1580 ж. 24 сәуір) болды морганатикалық әйелі Фердинанд II, Австрияның Архедцогы. Оған атақтар берілді Баронесса Зинненбург, Маргравайн туралы Бургау, Landgravine туралы Мелленбург және Графиня туралы Оберхохенберг және Niederhohenberg.

Ол дүниеге келді Аугсбург. Оның отбасы Welsers Аугсбургтің көпестері және еуропалық маңызы бар және ауқатты қаржыгерлері болды. Оның әкесі - Франц (Фридрих) Вельсер (1497–1572), ал анасы - Анна Адлер (1507–1572). Филиппин Вельсердің ағасы Bartholomeus V. Welser алды Венесуэла 1528 жылы Испания королінен несие алу үшін кепіл ретінде және отбасы осылайша билеушілерге айналды колония. Ол жас кезінде-ақ өзінің әдемілігімен де, білімімен де танымал болды. Ол қайтыс болды Schloss Ambras, Инсбрук жылы Тирол.

Ол анасы болды Маргав Эндрю Бургаудан, кім болды Кардинал, және Чарльз, Маргарав Бургау, ол атақты генералға айналды. Ол қайтыс болғаннан кейін күйеуі екінші рет үйленді Анна Джулиана Гонзага және әкесі болды Тирольдік Анна, кім болады Қасиетті Рим императрицасы.^[1]

Іс

• Маргав Эндрю Бургаудан^[2] (1558 ж. 15 маусым - 1600 ж. 12 қараша). А болды Кардинал 1576 жылы, Бургау маргравы 1578 жылы, Констанция епископы 1589 жылы және Бриксен епископы 1591 жылы. Оның екі некесіз баласы болған.
• Чарльз, Маргарав Бургау (1560 ж. 22 қараша - 1618 ж. 30 қазан), Бургау маргравы. Ол өзінің бірінші немере ағасына үйленді, Sibylle (1557–1627), қызының кіші қызы Уильям, Юлих-Кливс-Берг герцогы (1516 ж. 28 шілде - 1592 ж. 5 қаңтар), және Мария, Австрияның Архедухматы, қызы Фердинанд I, Қасиетті Рим императоры. Олардың заңды балалары болған жоқ. Оның иесі Чиара Элиса ди Ферреро екеуінің некесіз үш баласы болған.
• Архдюк Филипп Австрия (1562 ж. 7 тамыз - 1563 ж. 9 қаңтар), Марияның егізі.
• Архидухатес Мария Австрия (1562 ж. 7 тамыз - 1563 ж. 25 қаңтар), Филипптің егізі.

Жұмыс істейді

• De re coquinaria (аспаздық кітап), қолжазба c. 1545, Амбрас сарайы Инсбрук. Шақыру № PA 1473
• Аспазшы және дәрі-дәрмек кітабы. қолжазба c. 1545, Амбрас сарайы Инсбрук. Шақыру № PA 1474

Әдебиет

• Сигрид-Мария Грёзинг: Kaufmannstochter im Kaiserhaus. Филиппиндік Welser und ihre Heilkunst, Вена: Kremayr und Scheriau, 1992, 254 бет, ISBN  3-218-00531-0
• Сигрид-Мария Грёзинг: Die Heilkunst der Philippine Welser. Aaßenseiterin im Hause Habsburg. Аугсбург: Санкт-Ульрих-Верлаг, 1998, 160 бет, ISBN  3-929246-28-7
• Карл Бир: Филиппиндік Welser als Freundin der Heilkunst. In: Gesnerus 7 (1950) 80-86

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер

• Гамбург университеті (неміс)
• Die Heilkunst der Philippine Welser (неміс) (Филиппиндік медицина ғылымы Вельсер)