Перри Родан - Perry Rhodan - Wikipedia

№1 басылымның мұқабасы (1961)

№ 2250 шығарылымның мұқабасы (2004)

Перри Родан 1961 жылдың 8 қыркүйегінен бастап әр апта сайын «Romanhefte» форматында басылып шыққан неміс фантастикалық роман сериясының аттас кейіпкері (дайджест көлеміндегі буклеттер, әдетте 66 бет, қазіргі американдықтардың неміс баламасы). целлюлоза журналы ) еншілес кәсіпорны - Пабел-Мьюиг Верлаг Bauer Media Group. 2019 жылғы ақпандағы жағдай бойынша түпнұсқа серияның 3000 буклет романы және апалы-сіңлілі сериалдың 850 роман-романы Атлант 400-ден астам қағаз және 200-ден астам қағаз басылып шығарылды, олардың жалпы саны 300000 беттен асады. Екі миллиардқа жуық дананы сатқан (д.) новелла формат) тек бүкіл әлемде, оның ішінде Германияда бір миллиардтан астам) - бұл ең сәтті ғылыми-фантастикалық кітаптар сериясы. Әлемдегі сатылымның алғашқы миллиарды 1986 жылы тойланды.^[1]

Алғашқы 126 роман (плюс сериясының бес романы Атлант) ағылшын тіліне аударылды және жариялады Ace Books 1969-1978 ж.ж. тек 39 роман шығарған Futura Publications баспасынан шыққан британдық басылымға қолданылған дәл осындай аудармалармен. Эйс сериалдың аудармасынан бас тартқан кезде, аудармашы Вендейн Акерман келесі 19 романды («Мастер публикациялар» деген атпен) өз бетінше басып шығарды және оларды тек жазылым арқылы қол жетімді етті. Неміс баспагерлерімен болған қаржылық даулар 1979 жылы американдық аударманың күшін жойды.

1997–1998 жылдары АҚШ-тың Векторлық басылымдары серияны ағылшын тілінде қайта жандандыруға тырысқан, сол кезде Германияда басылып шыққан қазіргі оқиға желісінен төрт нөмірдің (1800–1803) аудармаларын жариялаған.

Сериал және оның үзінділері немістің ғылыми фантастикалық шығармаларының едәуір бөлігін қамтып, көптеген неміс жазушыларына осы салада әсер етті.^{[дәйексөз қажет ]} Серия ан доға сюжеті құрылым. Доға - «цикл» деп аталады^[2]- оған арналған 25-тен 100-ге дейін шығарылым болуы керек, осыған ұқсас циклдар «цикл-цикл» деп аталады.^[3]

Маттиас Руст, оған қонған 19 жастағы авиатор 172 ұшақ Қызыл алаң жылы Мәскеу 1987 жылы Перри Роданның приключенияларын Кеңес әуе кеңістігіне енудің басты шабытшысы ретінде атады.^[4]

Тарих

‘Perry Rhodan, der Erbe des Universums’ (ағылш. ‘The Heir to the Universe’, дегенмен американдық / британдық басылымдар «Әлемнің Peacelord’ »деген тақырыпшаны қолданған) неміс фантаст авторлары жасаған. К.Х.Шеер және Вальтер Эрнстинг және 1961 жылы Германияның Артур Моивиг Верлаг (қазіргі Пабел-Мевиг Верлаг) баспасынан басталды. Алғашында 30-дан 50-ге дейінгі томдық серия ретінде жоспарланған, 2019 жылдан бастап 3000-шы шығарылымын атап өтіп, содан бері әр апта сайын үздіксіз жарияланып келеді.^[5][6] Үнемі өзгеріп отыратын авторлар тобы жазды, олардың көпшілігі онжылдықтар бойы немесе өмір бойы сериалдарда қалды, Перри Родан апта сайын шығарылады новелла - дәстүрлі неміс тіліндегі бөліп төлеу Гефтроман (целлюлоза буклеті ) формат. Көптеген немістерден айырмашылығы Гефтроман Перри Родан бір-бірімен байланысты емес романдардан тұрады, бірақ бұл оқиғалар туралы жиі сілтеме жасай отырып, үздіксіз, күрделене түскен сюжеттік желісі бар серия. Оның түпнұсқасынан басқа Гефтроман Сонымен қатар, қазір серия қатты қағаздарда, қағаздан, электронды кітаптардан, комикстерден және аудиокітаптардан шығады.

Онжылдықтар ішінде болды күлкілі жолақтар, көптеген коллекциялар, бірнеше энциклопедиялар, аудиопьесалар, шабыттандырылған музыка және т.б. сериалда бірнеше тілдерге ішінара аудармалар болды. Сондай-ақ, ол 1967 жылғы фильмді тудырды Mard Stardust (аға … 4… 3… 2… 1… мыжылған),^[7] бұл өте қорқынышты деп саналады, сондықтан сериалдың көптеген жанкүйерлері оны ешқашан болмаған деп санайды.^[8][9][10]

50 жылдық мерейтойымен сәйкес келеді, 2011 жылдың 30 қыркүйегінде жаңа серия аталды Перри Родан Нео а оқырмандарды тарта отырып, басыла бастады қайта жүктеу оқиғаның 1971 ж. орнына 2036 ж. бастап,^[11] және байланысты, бірақ тәуелсіз оқиға желісі.

Сюжет

Оқиға желісі 1971 жылы бірінші адам басқарудан басталады ай қону АҚШ-тың ғарыш күштерінің майоры Перри Родан және оның экипажы (шынайы) Аркон (ойдан шығарылған) планетасынан жер үсті ғарыш кемесін тапты. M13 кластері.^[12] Arkonide технологиясын игере отырып, олар біріздендіруге кіріседі Терра және галактика мен ғарыштан адамзатқа орын ойып алыңыз. (Бұған мүмкіндік беретін екі техникалық жетістік тұжырымдамасы -позитроникалық ми лездікке арналған жұлдыздық дискілер гиперпатиялық аударма - тікелей асырап алу Исаак Асимов ғылыми фантастикалық әлем.)

Серия өсіп келе жатқанда, басты кейіпкерлер, оның ішінде тақырып таңбасы салыстырмалы түрде беріледі өлместік.^[13] Бұл салыстырмалы олар жасқа және ауруларға қарсы емес, бірақ зорлықпен өлімге ұшырауы мүмкін деген мағынада. Оқиға мыңжылдықтар бойы жалғасуда, өткен жылдардағы мыңдаған, тіпті миллиондаған жылдардағы артқа шегінулер, ғарыш кеңістігінің басқа шалғай бөліктерін, параллель ғаламдар ғажайып ғарыштық құрылымдар, уақыт саяхаты, әдеттен тыс күштер, таңқаларлық / сүйкімді / агрессивті келімсектер және денесіз тұлғалар (кейбіреулері құдайға ұқсас күштерге ие).

Әлем және көпқырлы

Сюжет үнемі орын алатын ғаламды Эйнштейн Әлемі деп атайды (және кейде «Мекора»). Оның заңдары көбінесе біздің нақты әлемнің заңдарымен бірдей. Туралы жаңа теориялар қара материя және қара энергия қазіргі уақытта серияда қолданылмайды, кейде табиғат заңдары дәлелденген ескі теорияларға сүйенеді - сюжетті қорғау үшін.

Бұл Эйнштейн Әлемі - бұл үлкен ғаламдар ансамблінің біреуі, әрқайсысы өзінен азды-көпті ерекшеленеді (мысалы, уақыт баяулайтын ғалам, материяға қарсы ғалам, тарылып бара жатқан ғалам). Сонымен қатар, әр ғаламда параллель уақыт шкалаларының үлкен ансамблі бар, олар әдетте бір-бірімен байланыса алмайды, бірақ оған арнайы құралдар арқылы қол жеткізуге болады - осының өзі көптеген параллель уақыт шкалаларын жасайды.

Эйнштейн Әлемі жоғары өлшемді коллекторға енгізілген Гипер кеңістік. Бұл гипер кеңістік бірнеше жеңіл кеңістіктен тұрады, оларды жеңіл технологиялармен жылдамырақ жүру үшін әртүрлі технологиялар қолданады. Жоғары өлшемдердің нақты белгілері толық түсіндірілмеген. Ғаламның шекарасы деп аталатын өлшем болып табылады терең (бір кездері «Дипланд» алып дискреминтін салу үшін қолданылған).

Псионикалық веб және моральдық код

The Psionic Web бүкіл ғалам арқылы көрінбестен өтіп, үнемі «өмірлік энергия» мен «псиондық энергияны» бөліп, қалыпты (басқалармен бірге органикалық) өмір мен жоғары тұрған адамдардың әл-ауқатына кепілдік береді.

The Мораликалық кодекс барлық ғаламдарды кесіп өтіп, Psionic Web-пен байланысады. Ол космогендерге бөлінеді, олар қайтадан космонуклеотидтерге бөлінеді. (ДНҚ-ға аталған атаулар мен ассоциацияларды космократтар берген және оларды абсолютті этикалық мағынаға ие деп түсінбеу керек.) Космонуклеотидтер шындық пен тағдырды берілген ғаламның өз бөліктері үшін өздері анықтайды. хабаршылар.

Жоғары тіршілік иелері бұл мүмкіндікті бақылауға алып, шындықтың өзін басқаруға тырысады. Мораликалық кодекстің өзін жоғары тіршілік иелері орнатқан жоқ, ал жоғары күштердің өздері Кодексті не үшін немесе кім жасағанын білмейді.

Бірде космократтар Перри Роданға үш негізгі сұраққа жауап іздеуді бұйырды; олар бірінші және екінші сұрақтың жауабын білсе керек, үшінші сұраққа емес, онда «ЗАҢ бастамашысы кім және ол не тудырады?». Перри Родан жаратылыстың тауында жауап алу мүмкіндігіне ие болды, бірақ ол жауап оның ақыл-ойын жойып жіберетінін біліп, бас тартты. Теріс суперинтеллект Колторок соңғы б.з.д 69 миллион жылдағы соңғы сұраққа жауап алғаны белгілі. Negane тауында, бірақ бұл білімді қандай-да бір пайдаланғаны белгісіз.

Пияз қабығының моделі

Бүкіл өмірде «пияз қабығының моделі» деп аталатын эволюциялық теория қолданылады. Онда төменгі тіршілік формаларынан (бактериялардан) жоғары өмір формаларына дейін интеллектуалды өмір және ақыры денесіз тіршілік сияқты үздіксіз эволюция жүретіндігі айтылған. Өнертабысқа сәйкес пияз-қабықшалы модельді авторлар космологиялық эволюцияның белгілі және дискретті кезеңдері болғандай қолданды. Алайда кейінірек серияда белгілі снарядтар арасындағы кезеңдерді бейнелейтін одан әрі өмір формалары енгізілді.

Негізгі қабықшалар:

1. Өмірлік маңызы жоқ мәселе
2. Бактериялар
3. Жоғары сатыдағы жануарлар
4. Ақылды түрлер
5. Басқа түрлермен байланысқан ақылды түрлер
6. Суперинтеллект (SI)
7. Фонтандар / материя-раковиналар
8. Космократтар / хаотархтар (жоғары күштер)
9. «ЗАҢ көкжиегіне» жақын күштер, көпқырлы мәні («Thez», 2874 том )

Суперинтеллект - бұл қалыпты ақыл-ойдың келесі сатысы. Олар, мысалы, түр өз денесінен бас тартып, олардың рухтарын біріктірген кезде туады. Бұл супер барлау бірнеше галактикадан тұратын доменді өздерідікі деп санайды («ES (» IT «)» деп аталатын ұйымда Жергілікті топ жеке домен ретінде). Суперинтеллект өз аймағындағы түрлерге психикалық тұрғыдан қоректенеді, кейде симбиотикалық (позитивті СИ), кейде паразиттік (теріс СИ). Тағы да, бұл атрибуттарды этикалық сипаттама ретінде қарастыруға болмайды, дегенмен, негативті интеллект жалпы сұмдық деп сипатталады.

Материал-фонтандар / материя-раковиналар пайда болған кезде, супер интеллект кішірейген кезде барлық тіршілік пен материяны біріктіретін кезде пайда болады. Процестің біртіндеп жүретіндігінен және нәтижесінде пайда болатын объектінің тартылыс күші болмайтындығынан басқа нәрсе белгілі, егер жиырылу кезінде қара тесік пайда болса.

«Жоғары күштер» өмірдің ең жоғары формалары екендігі бұрыннан белгілі болды. Олар елестетілмейтін, алшақ өлшемдерде өмір сүреді және төменгі тіршілік иелерін басқаруда үлкен күштерге ие. Алайда олар бәрін білмейді және төменгі тіршілік иелерімен тікелей қарым-қатынас жасай алмайды. Кәдімгі ғаламға ену үшін олар өздерінің күштерін, кейде білімдерін / жадтарын азайтып, өлімге бейім форма киюі керек. Бұл трансформ-синдром ретінде белгілі. Осыған байланысты олар төменгі тіршілік иелерімен сирек қарым-қатынаста болады және олардың орнына жеке адамдарды, ұйымдарды немесе бүкіл түрлерді алады.

Жоғары державалар арасындағы қақтығыс

Жоғары державалардың арасында космократтар мен хаотархтар деп аталатын екі фракция бар. Космократтар барлық ғаламдарды абсолютті тәртіп жағдайына (максималды энтропия күйіне, әдеттегі символға) айналдырғысы келеді, ал хаотархтар барлық ғаламдарды абсолютті хаос жағдайына (теріс энтропия) айналдырғысы келеді. Тиісінше, олар белгілі ғаламдардың арасында созылып жатқан, катаклизмикалық ешқашан бітпейтін соғыстың құрсауында. Олар өздерінің әрекеттері үшін бүкіл түрлерді аяусыз пайдаланады, манипуляциялайды және құртады. Алайда, ашық соғыс - олардың эпикалық қақтығысындағы көптеген құралдардың бірі. Алдыңғы циклде (2300-2499) құс жолы галактика хаос күштерінің толыққанды әскери шабуылының құрбаны болды, ол жақын маңдағы Хангай галактикасында хаос бастионын, негарды құрғысы келді.

Жақында кейіпкерлерге өмірдің өзі жоғары күштерге қарсылас болғаны анықталды. Ол бүкіл әлемде бақылаусыз тарады және іс жүзінде кез-келген тауашада болады. Космократтар мен хаотархтар тәртіпті және хаосты құру тенденциясы үшін өмірді пайдаланады. Оның жоспарланбаған және реттелмейтін космологиялық әрекеттері мен манипуляциялары космократтар мен хаотархтардың жоспарлары үшін үнемі мазасыздық тудырады. The Пангалактикалық статистика (бейтарап бақылаушылар ұйымы) барлық космологиялық манипуляциялардың 21% космократ-қызметшілер, 16% хаос-қызметшілер және 63% басқарылмайтын өмірдің өзі орындайды деп мәлімдеді.^[14]

Өмірдің әсерін азайту үшін космократтар өмір мен ақылдың дамуына түрткі болатын бағдарламаларын тоқтатты. Сонымен қатар, олар көбейді гипередпеданс, гипер-технологияның көптеген түрлерінің тиімділігі мен беріктігін күрт төмендету.^[15]

Жақында космократтар мен хаотархтардан гөрі дамыған бір күш анықталды: Thez. Оның «ҚҰҚЫҚ көкжиегіне» жақын өмір сүретіні соншалық, оны түсіну үшін космократтарда да, хаотархтарда да қиындықтар туындайды.

Сыни реакция

1969 жылы Перри Роданның алғашқы ағылшын тіліндегі басылымына кіріспесінде, Форрест Дж Акерман бұл «Германияда барлық елеулі SF әуесқойлары Перри Роданнан жек көретіндіктерін айтады, бірақ біреу (бұрын-соңды болмаған сандармен) оны оқып жатқандығы сөзсіз ».^[16]Көптеген американдық SF жанкүйерлері бұл мәлімдеменің бірінші бөлігімен келісіп, сериалды ұят және тым «жасөспірім» деп санайды. Том Дохерти, 70-ші жылдардың ортасы мен аяғында Ace Books-тың жаңа жетекшісі АҚШ-та сериалды келісіп, аяқтады, бірақ ол тиімді болды.^[17] Бұл шешім 1980 жылы Перри Роданның неміс тіліндегі түпнұсқа нұсқалары «жетілдіріліп, кіші оқырмандарға аз бағыттала бастағанда» серия ағылшын тілінде қол жетімді болмайтынын білдірді.^[18]

Сыншы Роберт Реджинальд сериалды «ғылыми фантастиканың соңғы сериясы» деп сипаттады^[19] және стандартты «целлюлоза-фантастика, минималды сипаттамасы бар экшн-оқиғалар, сұмдық диалог, бірақ сюжеттің салыстырмалы түрде күрделі дамуы. Әрдайым адамның көкжиектерінің кеңеюіне, ғылым мен ғарыштың ғажайыптарына, адамзат ұрпағының ұлы тағдырына баса назар аударылады».^[20]

Сериалдың басталуы кеңейтілген адамзат туралы және ғарыштағы жиі шайқастар үшін жиі сынға ұшырады; кейін Уильям Вольц 1975 жылы сериалдың сюжеттік жоспарлаушысы қызметін алды (1984 ж. қайтыс болғанға дейін осы лауазымда болды), серия кең этикалық аясын дамытып, әңгімелеу мәнері тұрғысынан дамыды.

Бірақ көптеген сыншылар сериалды жоққа шығарса, басқалары оны мақтайды. Мұнда, әсіресе АҚШ-та сериалдың жаңа, күрделі бөліктері ешқашан жарияланбаған, сондықтан сыни шолулар сериалдың қарапайым шығу тегіне шоғырландырылады. Джон О'Нилл Перри Роданды «ең байлардың бірі, тіпті ең байы емес» деп атады - бұрын-соңды жазылған ғарыштық опералар.^[21]

Басылым

Ағылшынша аударма

1960 жылдары, Форрест Дж Акерман АҚШ-та оның аудармасы үшін әйелі Венденмен бірге сериалдың ағылшын тіліндегі аудармасын ұйымдастырды. Сериалдың басқа аудармашылары Сиг Варман, Стюарт Дж.Бирн және Дуайт Декер болды. 1 және 2 неміс нөмірлерінен тұратын 1 нөмірді жариялады Ace Books 1969 жылдан бастап. Басқарушы редактордың міндетін атқара отырып, Аккерман көп ұзамай өзінің жас кезіндегі SF целлюлоза журналдарын еске түсіретін элементтерін қосты, мысалы, әңгімелер, серияланған романдар және фильмдерге шолу бөлімі. Сериал коммерциялық сәттілікке ие болды, сайып келгенде айына үш рет шығарылды.^[22]

Эйс Перри Роданның 1977 ж. Тамыздағы №117 / 118 екі шығарылымымен өзінің тұрақты жұмысын аяқтады. Алайда, содан кейін үш «жетіспейтін» әңгімелер жарияланды (яғни, сериалдың бұрынғы романдары аударылмаған және редакциялық шешіммен сериядан тыс қалған),^[23] Перри Роданның спинофф сериясынан үш романмен сүйемелденді Атлант.

Эйс өзінің аудармаларын «Атланттың» екі романы және «Галактика орталығында» (неміс: Im Zentrum der Galaxis) романмен аяқтады. ^[24]'арқылы Кларк Дарлтон Ол неміс тілінде «Перри Родан планеталық романдары [Планетенроман]» спин-офф сериясының 11-саны ретінде пайда болды.

1978 жылы Эйс сериалды шығарудан бас тартқан кезде, аудармашы Вендейн Акерман келесі жазба басылымдарын (№119 - 137 нөмірімен) Мастер публикации деген атпен 1979 жылы өзі шығарды. 1990 жылдарға дейін, ағылшынша нұсқасы, Vector Enterprises американдық нұсқасын қайта бастағанға дейін. Бұл нұсқа төрт басылымға және бір электронды шығарылымға - # 1800-ден # 1804-ке дейін созылды.

2006 жылы Pabel-Moewig Verlag лицензия алды FanPro «Перри Родан: Лемурия» миниссерияларының ағылшынша аудармасын жариялау. Неміс нұсқасында кездесетін кейбір материалдар, мысалы, фантастикадағы ұрпақтың ғарыш кемесінің тарихы, американдық нұсқадан алынып тасталды. Тек бірінші томы шықты.

2015—16 жылдары Perry Rhodan Digital толық алты томдықтың ағылшын тіліндегі аудармаларын жариялады Перри Родан: Лемурия оқиға доға электрондық кітап форматы арқылы қол жетімді етеді iTunes және басқа сандық платформалар.

Басқа елдерде

Перри Роданның аудармалары қазіргі уақытта Бразилияда бар (2011 жылғы тамыздағы №1-ден 536-ға дейін және №650-ден 847-ге дейін), сонымен қатар 537-699 дейін; 1400 бұрын (қазіргі уақытта, 2014 жылдың желтоқсанында), соның ішінде Атлант, Планетарлық романдар және Перри Родан НЕО сериясын қоса алғанда (қазіргі кезде 28-б.), Барлығы «Жоба Аудармасы» бастаған, Ресей, Қытай, Жапония (№1) 2011 ж. мамырдағы жағдай бойынша № 800 дейін), Франция, Чехия және Нидерланды (2009 ж. қыркүйектегі №1-ден 2000 ж. дейін). АҚШ нұсқасынан басқа, Канадада, Ұлыбританияда (№1-ден 39-ға дейін), Италия мен Финляндияда басылымдар болды. Алайда соңғысы тоқтатылды.

Перри Родан аударылған алғашқы тіл болды Еврей. 1965 жылы алғашқы төрт эпизод пайда болды Тель-Авив белгісіз себептермен бесінші басылғанға дейін тоқтаған қарақшылық аудармада (бұл оны неміс баспагерлері анықтағандықтан емес, бұл туралы көп жылдар өткен соң ғана естіген). Осы 1965 жылғы аударманың сақталған бірнеше көшірмелерін израильдік коллекционерлер жоғары бағалайды.^[25]

Құрылым

Циклдар

Түпнұсқа серия келесі циклдарға және үлкен циклдарға бөлінеді:

Ескерту: Ұлы космостық құпия мен Торегон грандциклдерінің ғана ресми атаулары бар. Басқа грандсиклдер жоспарланған жоқ. Оларды оқырмандар бөліскен тақырыптарына байланысты кейіннен атады.

Американдық басылым тарихы

• Ace Books
  • №1-ден # 5-ке дейін - екі рет шығарылады. Әр томда екі эпизод бар, бірақ бір роман болып редакцияланған.
  • № 6-дан # 108-ге дейін - жалғыз шығарылым. «Мага-бук» форматы немесе журнал стиліндегі журнал форматы. №6 хат пен фильмге шолу. Кейінірек ескі және жаңа новеллалар мен классикалық сериялы романдардың қайта басылымдары кіреді Эдисонның Марсты жаулап алуы Гаррет П. Сервисс (қайта басылған Марсқа ұмтылу). Тармағының жоғалған тарауын ерекше атап өту керек Уэллс роман Уақыт машинасы осылай жарияланды.
  • № 109-дан # 118-ге дейін - қайтадан екі рет шығады, бірақ әрқайсысы бөлек.
  • Перри Роданның №1-ден # 5-ке дейінгі аралықтары - екі рет шығарылады. № 1-ден # 3-ке дейін жоғалған эпизодтар Атлант эпизод. # 4 екеуі Атлант эпизодтар және №5 (нөмірсіз) - а Планетенроман.
• Master Publications
  • № 119-ден # 136-ға дейін - Журналдың көлемі мен форматы.
  • № 137 - Кітап форматы. Қалған жазылу тапсырыстарын толтыру үшін кітап форматында Стюарт Дж.Бирндікі де басылды Жұлдызды адам серия. № 137 алғашқы бес сериясымен жарық көрді Жұлдызды адам бір томда. Қалғаны Жұлдызды адам эпизодтары жеке том болып басылып шықты.
• Векторлық кәсіпорындар
  • # 1800 - # 1803 - Журнал форматы. # 1800 неміс сериясына ұқсас түрде шығарылады. 1801-ден 1803-ке дейін - бұл үлкен өлшемді журнал форматы.
  • №1804 - тек электронды формат.
• Ойындар: FanPro (Германияның FanPro компаниясының американдық жұмысы)
  • Лемурия №1 «Жұлдызды сандық»

Ace кітаптарының көшірмелерін және сирек кездесетін журнал нұсқаларын мына жерден таба аласыз онлайн аукцион сияқты сайттар eBay және тұрақты баға интернет-дүкендер сияқты Amazon.com. Пайдаланылған кітап дүкендерінде көбінесе Эйс кітабы бар, бірақ сирек журнал нұсқалары бар^{[дәйексөз қажет ]}.

Мәдени әсер

Ғарышта

The Перри Родан ғарышқа шыққан мәселе. Несие: ESA / André Kuipers

Голланд ESA ғарышкер Андре Куйперс ғарышкер болуға кішкентай кезінен бастап әжесі сатып алған Перри Роданның альбомдары арқылы шабыттандырды (және ол ақыр соңында өзін жәрдемақысынан сатып ала бастады). Ақыры ол ғарышқа ұшқанда, 2004 жылы 18 сәуірде өзінің жанына алғашқы буклетін алып келді. Бұл қызыл сериядағы он нөмір болды, Вегасектордағы Ruimteoorlog ("Вега секторындағы ғарыштық соғыс«немесе «Raumschlacht im Wega-Sektor»).^[26]

Музыкада

Кристофер Франке, немістің бұрынғы мүшесі электроника топ Мандарин туралы арман және АҚШ-тың ғылыми-фантастикалық телехикаяларына саундтрек композиторы Бабыл 5, босатылған Перри Родан Пакс Терра 1996 жылы шабыттандырылған музыкадан құрылған Перри Родан эпос.

Неміс тобы Психедельдік кек алушылар шабыттануға шақырамын Перри Родан олардың 2004 жылғы шығарылымында Және Әлемнің қарғысы. Топ Sensus 1986 жылы «Перри Родан ... Миллионнан астам Lightyears From Home» әнін шығарды (және оны Worldcon-да ұсынды Саарбрюккен ).

Ғылыми фантастика

Бубоникон, жыл сайынғы ғылыми фантастикалық конвенция Альбукерк, Нью-Мексико, АҚШ, өзінің талисманы ретінде Перри Родентті алды, егеуқұйрық тек бір ғана аяқ киім киген (немесе етік). Перридің бейнесі жыл сайын конгресстің бағдарламасы мен футболкаларына арналған, көбінесе конгресстің құрметті қонағы болып табылады.^{[дәйексөз қажет ]}

Джордж Лукас, жасаушысы Жұлдызды соғыстар франчайзинг, американдық аудармасын оқығанын айтты Перри Родан 1960 жылдардың аяғында және 1970 жылдардың басында сериалды «шабыттандырушы, Флэш Гордоннан гөрі күшті емес деп санайды, бірақ бұл көптеген жұлдыз жұлдыздарының дизайнына әсер етті».^[27][28]

Таңдалған жазушылар

Өткен жазушылар

• Kurt Brand
• Кларк Дарлтон
• Андреас Финдиг
• H. G. Francis
• Ханнс Кнайфель
• Курт Махр
• К.Х.Шеер

Қонақ жазушылар

• Андреас Ешбах
• Джисберт Хефс
• Маркус Хейц

Сондай-ақ қараңыз

• Долан (биопатия)

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер

• Перри Роданның ресми сайты (неміс тілінде)
• Перри Роданның ресми сайты (ағылшынша)
• Перри Роданның тағы бір ресми парағы (ағылшынша)
• Перри Родан энциклопедиясы »Перрипедия« (неміс тілінде)
• Перри Родан энциклопедиясы »Перрипедия« (ағылшынша)
• Серияның қысқаша мазмұны
• Mard Stardust (аға … 4… 3… 2… 1… мыжылған) кезінде Интернет фильмдер базасы
• Перри Родан тізбесі Интернет-спекулятивті фантастикалық мәліметтер қоры
• Перри Родан - Приключения, Компьютерлік ойындар сайты
• Перри Родан Әлемінің технологиясы
• Седрик Бьюстікі Шығарылымның қысқаша мазмұны
• Ресми француз үй парағы