Ботқаны ысырыңыз - Pease Porridge Hot

«Pease ботқасы ыстық»
PeasePorridgeHotMusic1922.png
Музыка Ән ойнау кітабы.[1]
Питомник рифмасы
Жарияландыc. 1760
Ән авторы (-лары)Белгісіз

«Pease ботқасы ыстық» немесе «Пиз пудингі ыстық» (сонымен бірге «Бұршақ ботқасы ыстық») балалар ән ойыны және питомник рифмасы. Ол бар Roud Folk Index 19631 нөмірі.[2]

Мәтін

Рифманың сөздері:

Ботқаны ысырыңыз, ботқаны салқын,
Тоғыз күндік кастрюльдегі ботқаны тазалаңыз;
Біреулер ыстық, біреулер суық,
Кейбіреулер тоғыз күндік ыдыста ұнайды.[3][4]

Шығу тегі

Мұның бастауы рифма белгісіз. Атау түрі түріне қатысты ботқа жасалған бұршақ. Бүгінгі күні ол белгілі пияз пудингі, және де белгілі болды Орташа ағылшын пияз қуыру ретінде. («Пиз» а ретінде қарастырылды жаппай зат есім, «сұлы майына» ұқсас, ал «бұршақ» және көпше «бұршақ» пайда болды артқы формация.)

-Ның алғашқы жазылған нұсқасы Ботқаны ысырыңыз табылған жұмбақ Джон Ньюбери Келіңіздер Ана-қаздың әуені (шамамен 1760):[3]

Pease ботқасы ыстық,
Pease ботқасы салқын,
Кәстрөлдегі ботқаны тазалаңыз
Тоғыз күн,
Мұны төрт әріптен жазыңызшы?
Мен боламын, ТШляпа.[5]

«Пияз пудингі» және «пияз поттеджі» терминдері қолданылатын жерлерде рифма мәтіндері сәйкесінше өзгертіледі.

Ойын

Балалар ойнайды Ботқаны ысырыңыз.[6]

Мектеп оқушылары жиі ойнайды Ботқаны ысырыңыз және жұптастыру арқылы шапалақтау қолдары төмендегідей рифмаға дейін:

Пиз (екі қолды жамбасқа шапалақтау) ботқа (өз қолдарымен шапалақтау) ыстық (қол соғу серіктесінің қолдары),
пиз (екі қолды жамбасқа шапалақтау) ботқа (өз қолдарымен шапалақтау) суық (шапалақ серіктестің қолдары),
Пиз (жамбас шапалақтау) ботқа (қол шапалақтау) ішінде (тек оң қолды шапалақтау) қазан (қол шапалақтау),
тоғыз (тек сол қолды шапалақтау) күндер (қол шапалақтау) ескі (қол соғу серіктесінің қолдары).
(Екінші шумаққа арналған әрекеттерді қайталаңыз)[1]

ЕСКЕРТПЕ: Әрекеттер сөзді немесе сөз тіркесін қайталау кезінде орындалады.

Ескертулер

  1. ^ а б Волластон, Әндер ойыны, б. 37.
  2. ^ «Roud Folksong Index S316090 Пияз-ботқа ыстық, пияз-ботқа салқын». Вон Уильямстың мемориалдық кітапханасы. Ағылшын халық биі және ән қоғамы. Алынған 20 мамыр, 2016.
  3. ^ а б I. Опи және П. Опи, Питомниктік рифмдердің Оксфорд сөздігі (Oxford University Press, 1951, 2-ші басылым, 1997), б. 345.
  4. ^ Ескертпелер мен сұраулар - Google Books
  5. ^ Уитмор, Түпнұсқа қаздың әуені, № 41.
  6. ^ Миллер, Менің кітапханамның питомнигінде, б. 5.

Әдебиеттер тізімі