Телефон (ән) - Payphone (song)

«Таксофон»
Maroon 5 Payphone cover.png
Бойдақ арқылы Maroon 5 ерекшеліктері Wiz Khalifa
альбомнан Шамадан тыс
Босатылған2012 жылғы 16 сәуір (2012-04-16)
Жазылды2011
СтудияКонвей студиясы (Лос-Анджелес )
Жанр
Ұзындық3:51
ЗаттаңбаA&M Octone
Ән авторы (-лары)
Өндіруші (лер)
Maroon 5 жеке хронология
"Джаггер сияқты билеу "
(2011)		"Телефон"
(2012)		"Тағы бір түн "
(2012)
Wiz Khalifa жеке хронология
"Мен қосыламын "
(2012)		"Телефон"
(2012)		"Мен өлгенше "
(2012)
Аудио үлгі
Музыкалық видео
«Таксофон» қосулы YouTube

"Телефон»- бұл американдықтың әні поп-рок топ Maroon 5 американдық рэпердің қатысуымен Wiz Khalifa. Ол 16 сәуірде, 2012 жылы шығарылды қорғасын синглы төртінші студиялық альбомынан, Шамадан тыс (2012). Әннің авторы Адам Левин, Бенни Бланко, Аммар Малик, Робопоп, Shellback, және Халифа, және Blanco және Shellback шығарды.[1] Ән поп-баллада және кенеттен аяқталған романсты сипаттайды. Музыка сыншыларының жақсы пікірлеріне ие болды, олар әуенді жоғары бағалап, оны «радионың жетістігі» деп атады, ал басқалары оның атауы мен Халифаның келбетін жоққа шығарды.

Ресми музыкалық клиптің режиссері болды Сэмюэль Байер, Левин банктегі қарақшылардың бірін ұрып, «батыр» болуға тырысып жатқанын, қашып бара жатқанда, қарақшыдан мылтық ұрлап, содан кейін біреуімен қателесіп жатқанын анықтады. Осыған байланысты ол оңай полиция полкінен қашып кетуі керек.[2] Бейнені сыншылар оң қабылдады, олар оны мини-экшнді жағымды фильм деп санады. Бейнебаян номинациясы бойынша MTV Video Music сыйлығы үшін Үздік поп-бейне, бірақ жоғалтты «Сені әдемілетін не «бойынша Бір бағыт.[3] 2012 жылдың шілдесінде «Таксофон» аталды Жаз әні 2012 жылға дейін Пұтқа табынушы.[4]

Үстінде Билборд 100, ән екінші нөмірге көтерілмес бұрын үшінші орында дебют жасады. Ән алғашқы аптасында 493,000 дана сатылып, топтың цифрлық әні үшін ең жақсы сатылым аптасы болды, сонымен қатар жалпы он бірінші сатылым аптасы болды. Ол сегіз апта қатарынан Канадада бірінші орында тұрды. Ол сондай-ақ Ұлыбританиядағы чарттардың көшін бастап, топтың бірінші рет жасаған синглы болды. «Payphone» 9,5 миллион дана сатылған әлемдегі ең көп сатылған бесінші сингл болды.[5]

Фон

Қосалқы жазушы және продюсер Бенни Бланко деп еске алды американдық рэпер Wiz Khalifa «Payphone» бойынша рэп өлеңін жазу және ән айту.

Әннің авторы Maroon 5 тобының әншісі Адам Левин, бірге Аммар Малик, Робопоп, Бенни Бланко, Shellback, және Wiz Khalifa, өндіріс кезінде, бағдарламалау, қосымша бас, кілттер, акустикалық гитара және фондық вокалды Shellback пен Blanco ұсынды.[1] Сондай-ақ, Левин, Бланко, Шеллбэк және Малик топтың алдыңғы «Moves Like Jagger» синглін жазды.[6] Жазу процесі Малик пен Робопоп фортепиано желісі мен Бланко дұрыс әуенге айналдырған демо-трек салған кезде басталды.[6] Олар оны әннің сөзін жазған Левинге берді.[6] Бланко Maroon 5 туындыларына хип-хоптың дәмін қосып, «Мен әбден мағынасы жоқ нәрсені ұнатамын, мысалы,« Қасиетті інім! »Деп кілт тастағысы келді. Сіз оны әнде мүлдем естімейсіз, маған топтардың басқа жанрға түскені ұнайды ».[6] Бұл үшін ол Виз Халифаға тапсырыс берді (оның синглы »Көп жұмыс жасаңыз, қатты ойнаңыз « және »Ұйықтама «Бланко бұрын« Payphone »-та өлең жазу және рэп жазу үшін шығарған.[1] Сұхбатында Домалақ тас, Бланко Халифаның студияға келуіне бес минут қалғанда «кептелістің саусақпен басқарылатын бөлігіне арналған дыбыстық төсектерді» дайындағанын айтты. Алайда, продюсер Макс Мартин, кім атқарушы продюсер болды Шамадан тыс, реттелген хор, өйткені ол бұл «сәл өзгеше» болуы керек деп ойлады.[6]

Shellback «таксофон» жазған кезде Конвей студиясы Лос-Анджелесте Нухпен бірге «Пошта жәшігі» Пасовой, ал Эрик Эйландс инженердің көмекшісі болған.[1] Джон Ханес аралас in Mixstar студиясындағы ән Вирджиния жағажайы және Фил Сифорд араластырудың көмекшісі болды.[1] Джереми «Джбогс» Левин және Дэвид «Д Силб» Сильберштейн өндіріс үйлестірушілері болды.[1] Халифа сыпайы ретінде көрінеді Rostrum Records.[1] «Payphone» а ретінде шығарылды қорғасын синглы бастап Шамадан тыс 2012 жылы 16 сәуірде, Америка Құрама Штаттарында.[7] 17 сәуірде болды сандық көптеген территорияларда шығарылды.[8] A&M Octone жазбалары әнге қызмет көрсетті заманауи хит радио 24 сәуірде АҚШ-та.[9] A CD жалғыз әннің альбомдық нұсқасын қамтитын Thomas Penton / Barry Huffine ремиксімен бірге 8 маусымда Германияда шығарылды.[10]

Композиция

«Таксофон» - бұл поп және ҒЗЖ өлең[11] құрамында а хип-хоп ұру және фортепиано ілмек.[12] Оның ұзақтығы 3 минут 51 секунд.[11] Оның аспаптар құрамында фанк гитара, бас және синтездер.[1][11][13] «Таксофон» кілтінде жазылған B♭ майор (жазылған Майор ), жалпы уақытта, минутына 110 соққы.[14] Левиннің дауыстық диапазоны төменгі нотадан басталады G♯3 жоғары нотаға B5.[14] Томас Чау AOL радио блогы әнді «жұмсақ» деп атап, оны топтың алдыңғы синглдерімен салыстырды »Оны сүйеді «(2004) және»Сенсіз үйге бармаймын " (2007).[15]

Хормен ол былай дейді: «Мен телефонмен телефонмен сөйлесуге тырысамын / Менің барлық өзгерісім саған жұмсалды / Уақыт қайда кетті? / Балақай, бәрі дұрыс емес / Біз екіге жоспар құрдық. «.[16] Себебі бұл олардың екінші әні балағат сөздер, «Бок» пен «траха» бүтін, бірақ әннің таза нұсқасында «ол» және «ақымақ» деген сөздермен ауыстырылды. Таза нұсқа Виз Халифаның қарғысына да цензура береді.[дәйексөз қажет ] Халифа өзінің өлеңіне қызмет еткенде, оның өлеңдері оның махаббат өмірі туралы емес, керісінше оның «жеккөрушілері» туралы айтады: «Мен сен осы отырғанда мен бұл ақшаның бәрін жұмсаймын», неге сен емессің? «Мен мұндалап тұрғанымды көргенде түбінен жасадым.»[17]

Сыни қабылдау

Ән музыка сыншыларының оң бағаларына ие болды. Кристалл қоңырау Huffington Post оны «сөз жоқ, осы уақытқа дейін топтың поп-у синглдерінің бірі» деп атады.[18] Робби Дау Пұтқа табынушы ән «өте жақсы 40 достық» деп жазды.[19] Мелинда Ньюман бастап HitFix ән «бұл тікелей поп-дитти, қазіргі кездегі барлық нәрселер сияқты, парақты Бруно Марс ' "Граната «өзінің жылтыр, әскери тәрізді дәл соққысы үшін, ол әлі күнге дейін сенімді жылы естіледі. Бұл әуезді және әсерлі, бірақ шамадан тыс агрессивті емес.[20] Рик Флорино Режиссер ән «топтың ең үлкен ілгектерінің бірін ақылды сызықтармен біріктіреді» деп түсіндірді.[21] Роберт Копси Сандық тыңшы оны «тәуелділікті тудыратын жарқын мысал» деп сипаттады.[22]

Крис Пейн Билборд «Поп / R & B әуендері классикалық Maroon 5 кесіндісінен алыс, дегенмен бұл топтың ребрендингі жалғасатынының айғағы және эфирдің қаншалықты өзгергенін еске салады» деп жазды.Бұл махаббат '2004 ж. соққан ».[23] Тағы бір аралас шолу келді Entertainment WeeklyМарк Снетикер, ол «топтың қолтаңбасын электронды мета-фанкты кез-келген ер жігіттің имам мүшелерімен алмастыру өте оңай» деп түсіндірді. Бір бағыт."[24] Алайда, ол «бұл естуге болатын, жұқпалы және өте жұмсақ» деген қорытынды жасады.[24] Фрейзер МакАлпайн бастап BBC Music оның дауысын сынап, былай деп жазды: «Адам Левин ән бастала салысымен сол мұрынды жақтайды, және ол жойылмайынша тыныштық бермейді».[25] МакАлпайн сонымен қатар «Виз Халифа сахнаның алдыңғы бөлігінде басқа топқа қарағанда көбірек орын алады» деп жазды.[25]

Адам Марковиц бастап Entertainment Weekly аяқталды:

«Payphone - бұл қарапайым поп-рок құрылыс блоктарының алхимиясы, ол M5-тің бұрынғы соққыларымен бірдей сымбатты сымбатты сымбатты етіп көрсетеді. Оны сүйеді. Левиннің дауысы биікке көтеріліп, фортепиано мен гитара ащы сағынышты нотаға түсірді, ал бір кездері ренжіген сөздер шынайы сезіледі. Pro-Tooled сиқырымен ме, әлде ескі термен бе, ән де керемет естіледі, оны студияда бір топ болып ойнау үшін жиналған музыканттар жазған сияқты - тіпті егер олардың біреуі жолында түсіп қалса да дыбыстық сахна. «[26]

Ән 46 орынға ие болды Домалақ тас'2012 жылдың ең жақсы 50 әнінің тізімі.[27]

Диаграмма өнімділігі

Америка Құрама Штаттарында ән дебют жасады Эстрадалық әндер 21 санындағы диаграмма, содан бері топтың ең жоғарғы дебюті 'N Sync бұл «Поп «дәл осы позицияда 2001 жылдың маусымында дебют жасады.[28] «Таксофон» ең жоғарғы деңгейге көтерілді Билборд Келіңіздер Эстрадалық әндер диаграмма, олардың төртінші нөмірі.[29] Поп әндерінде топ оны соңғы жазба ретінде «арқа-арқа» топерлеріне жеткізеді «Джаггер сияқты билеу, «қатысуымен Кристина Агилера, қазан айынан бастап алты апта бойы билік құрды.[29] Сонымен қатар топ алғашқы екі нөмірімен қатарынан жетекшілік етті »Бұл махаббат «(үш апта) және»Оны сүйеді »(төрт) 2004 ж.[29] Wiz Khalifa, «Payphone» эстрадалық редакциясында ұсынылған, оның алғашқы нөмірі Негізгі 40 нөмір бірінші.[29] Үстінде Ересектерге арналған поп әндері «Payphone» диаграммасы 17-ші нөмірге шықты, бұл топтың ең алғашқы дебюті және үшінші орында.[28] Ол сондай-ақ жоғары деңгейге көтерілді Ересектерге арналған поп әндері, олардың бесінші көшбасшысына айналды.[29] Ересектерге арналған поп әндерінде, Maroon 5 - тізімдегі нөмірі бірінші кітапта Pop Pop-тың төрт көшбасшысы және оған қоса 2010 ж. «Азап »- байланыстар Никельбек диаграмманың 16 жылдық тарихындағы топтар арасындағы ең командалық атақтар үшін.[29]

«Payphone» өзінің алғашқы аптасында 493,000 цифрлық жүктеуді сатты және кейіннен бірінші нөмірде дебют жасады Hot Digital Songs диаграмма, топтың цифрлық әнін сату бойынша ең жақсы апта Black Eyed Peas ' "Boom Boom Pow », бұл 2009 жылдың сәуірінде 464 000 дана сатылымымен кестеде бірінші орынға шықты.[30] Содан бері бұл сегізінші сатылым аптасы Nielsen SoundScan цифрлық жүктемелерді 2003 жылы қадағалай бастады.[31] Ән дебютте үшінші нөмірде болды Билборд 100. Ол бірінші нөмірге жете алмады, сол кестеде екінші қатарға алты апта қатарынан ие болды, оны бірінші орыннан бұғаттап тастады Жақсы! бұл «Мен білетін біреу « және Карли Рэй Джепсен жаздың соққысы »Мүмкін маған телефон соғасың «18-ші аптада ондыққа кірген» Payphone «жетінші нөмірге дейін төмендеді Билборд Ыстық 100, бұл ән бірінші рет алғашқы бестіктің құрамына кірмеген.[31] Сонымен қатар ол алғашқы 19 аптаны алғашқы ондықта өткізді. 2013 жылдың наурызына дейін Америка Құрама Штаттарында 5 миллионнан астам ән сатылды,[32] және 2014 жылдың маусымындағы жағдай бойынша ол АҚШ-та 5 510 000 дана сатылды.[33]

Үстінде Канадалық ыстық 100 диаграмма, ән 2012 жылдың 5 мамырындағы шығарылым үшін дебют 2-де болды.[34] Келесі аптада ән 3-нөмірге түсті,[35] онда ол бір аптаға қалды.[36] Келесі аптада ән 2 нөмірге көтерілді[37] және 2012 жылдың 2 маусымындағы диаграмма мәселесінде ән канадалық чарттарда бірінші орынға шықты.[38] Келесі жеті аптада ән жоғары деңгейде қалды,[39] барлығы сегіз аптаны жоғарыда өткізеді.[40]

Ұлыбританияда «Payphone» дебютін бірінші нөмірде жасады Ұлыбританияның синглы кестесі. Ол екі апта қатарынан диаграмманың жоғарғы жағында қалып, Maroon 5-тің және Виз Халифаның Ұлыбританиядағы бірінші диаграмма әніне айналды.[41] Ол 141000 данадан астам сатылды, бұл үшінші апта қатарынан 100000 шлагбаумды бұзған нөмір Гэри Барлоу және Шерил Коул. Сәйкес Ресми диаграммалар компаниясы, ән 2012 жылы Ұлыбританияда 725,000 данамен сатылып, сол жылы Ұлыбританияның ең көп сатылған тоғызыншы синглы болды.[42] «Payphone» Италияда 68000 сандық көшірмесін сатты.[43]

Музыкалық видео

Лирикалық бейне

A лирикалық бейне «Payphone» фильмінің премьерасы 2012 жылдың 16 сәуірінде Maroon 5-те өтті Вево арна. Клип панельдерде салынған анимациялық графикалық роман стилінде. Клипте басты кейіпкер, болжам бойынша, фронтшы Адам Левиннің қарым-қатынасы мен монстртармен қаһармандықпен күресу, кемпір-шалдарды могерлерден құтқару және т.с.с. өткенге қарап отырғандығы көрсетілген. Соңында Виз Халифа Левиннің қылмыспен күресуінде көмекші рөлін атқарып, капюшонмен көрінеді.[44]

Ресми музыкалық видео

Адам Левин таксофоннан қоңырау шалып, телефон стендінде тұрған видеодан кадрлар.

Режиссер - әннің бейнеклипі Сэмюэль Байер, 2012 жылдың 17 және 18 сәуірінде түсірілген.[45][46] Левин бейнені түсіріп жатқанын байқады, а қоңырау шалды Лос-Анджелес телефон кабинасы, полициядан модельмен қашу Брегье Хайнен және классикалық спорттық машинада жылдамдықты арттыру.[47][48] Бұл Левиннің банктегі қызметкер рөліне арналған роликте көрсетілген: «Мен банкте жұмыс істеймін, өзіме деген сенімділік жоқ. Мен үшін өте қиын рөл болады, өйткені мен әзіл-шешеммін *. * кер. «[49] «Телефон» бейнебаянының премьерасы 2012 жылдың 9 мамырында болды E![50] және 10 мамырда Vevo-да шығарылды Матрица, Қара рыцарь және Die Hard,[51][52] және жоғары әрекет FPS Видео ойын, Жалақы күні: Гейст. Бейнежазбада пайдаланылған автомобиль, 1967 ж Шелби Кобра, Фресно, Калифорниядан келген автомобиль энтузиастары Джим Флетчердің құрастырған машинасы болды.

Конспект

Бейне тез басталғаннан басталады, ол қиындыққа ұшыраған Левиннің жүрісін азаптап, телефон нөмірін теруден басталады. таксофон. Тағы бір әдеттегі күн Лас-Вегас (полиция машиналарындағы декалдардан көрінеді) келесіде Левинге арналған банк көрсетіледі, ол кейбір қарақшылар кіріп, жауапкершілікті өз мойнына алған кезде хаосқа айналады (кейбір банк қарақшыларын топтың басқа мүшелері ойнайды: гитара Джеймс Валентин, барабаншы Мэтт Флинн, басист Мики Мэдден және клавишист, бұрын Maroon 5-ті аралап келген, Мортон ) - мұның бәрі ән фонда ойнағанда орын алады. Левин қарақшылардың бірінен мылтық алып, олардан құтыламын деп қорқытуда. Ол және оның Соня есімді жұмысшы әйелі (голландиялық модель Брегье Хайнен ойнады) қашып кетеді, бірақ Левиннің қолына оқ тиеді, бірақ кейбір полицейлер оны қарақшылардың бірі деп қателескенде, Левин Соняға көлікке жасырынып, ұрлап кетеді 427. Сыртқы әсерлер олардан қашу үшін Виз Халифаға тиесілі. Автокөлік қуып жету және полиция Левинді ұстап алуы мүмкін болған кезде, ол ұрланған конвертті жолдың дұрыс емес жағына бұрып жібереді және қатты жарылыс жасайды, соның салдарынан полиция көліктерінің бірі жойылады. Ақыры Лос-Анджелестегі межелі жерге жеткенде, ол көлік иесі Халифа рэпін ертерек орындаған жерден өтеді. Левин конверттен шыққаннан кейін ол да жарылып, титулдық таксофонмен жарақат алып, стендке кіреді, бәлкім, көмекке шақыру үшін (ол Соняға қоңырау шалуы да мүмкін) - бұл бейненің басымен байланысты.[53]

Қабылдау

Натали Финн E! Жаңалықтар бейнеге оң шолу жасап, «Адам Левин менеджерлерден озып кетуге тырысқан лас, жараланған қашқын сияқты, кнопкасы бар банктің қызметкері сияқты жақсы көрінеді» деп жазды.[50] Бекки Бейн Пұтқа табынушы деп жазды «Клип - бұл жағымды мини-блокбастер, бірақ оған әлі бір маңызды ингредиент жетіспейді: Адам Левин көйлексіз».[54] Ребекка Форд Голливуд репортеры аралас пікір білдіріп, былай деп жазды: «Топтан осындай үлкен бюджеттік клипті көру қызықты болғанымен, оқиға желісі толық мағынасы жоқ. Левиннің кейіпкері банкті тонамағаны үшін, ол неге бұл фильмнен қашып жүреді? полиция? Неге ол сүйкімді ханымды артта қалдырады? «.[55] Кайл Андерсон Entertainment Weekly, «Левиннің орындауында Джон Макклейн аздап болды - егер ол болашақ жұлдызды актер ретінде көрсете алса» деп жазды.[56]

Бейнебаян номинациясы бойынша MTV VMA үшін Үздік поп-бейне.[57]

Жанды қойылымдар

2012 жылдың 16 сәуірінде Maroon 5 және Wiz Khalifa алғаш рет «Payphone» орындады Дауыс, реалити-шоу, онда жетекші әнші Адам Левин жаттықтырушылардың бірі.[58] «Payphone» сондай-ақ бірінші рет Maroon 5 концертінде, топтың салтанатты ашылуына арналған арнайы спектаклі кезінде орындалды. Microsoft дүкені Пало-Альто, Калифорния штаты, 21 сәуір 2012 ж. Адам Левин әннің альтернативті нұсқасындағы рэптерді рэпсіз орындады, ол 18 сәуірде, 2012 жылы әлемдік премьерасынан екі күн өткен соң ресми түрде шығарылды. Дауыс және сонымен бірге iTunes-те: «Енді, балам, іліп қойма / Сондықтан мен саған не білуің керектігін айта аламын / Бала, мен сенен өтінемін / Тек өтінемін, барма / сондықтан мен саған не айта аламын білу керек ». Халифаның рэп өлеңінің орнына. 2012 жылдың 12 мамырында Maroon 5 және Khalifa бірге «Payphone» орындады 2012 жылғы шығарылым туралы Ванго тангосы.[59] 2012 жылдың маусымында топ «Payphone» (өз әндерімен бірге) орындадыДжаггер сияқты билеу «), қосулы Ұлыбританияның дауысы[60] және Германияның келесі топ-моделі. 2012 жылғы 5 маусымда Maroon 5 француздық реалити-ток-шоуында «Payphone» қойылымын орындады, Le Grand Journal жылы Париж, Франция.[61] Топ әнді жанды дауыста орындады Джимми Фэллонмен бірге түн (28 маусым),[62] және Бүгінгі шоу (29 маусым),[63] онда олар өздерінің әндерін де қоса ойнады «Тағы бір түн «,» Джаггер сияқты қозғалады «және»Тыныс алу қиынырақ ".[63] Сияқты әр түрлі концерттік турларда топ «таксофон» ойнауды жалғастырды Шамадан тыс тур және 2013 Honda Civic туры сәйкесінше.

Марапаттар мен номинациялар

ЖылСалтанатСанатНәтижеСілтеме
2012Gaon Chart музыкалық марапаттарыЖылдың халықаралық әніЖеңді
Melon Music AwardsҮздік поп сыйлығыЖеңді
MTV Video Music AwardsҮздік поп-бейнеҰсынылды[64]
Premios 40 негіздеріҮздік халықаралық әнҰсынылды
Teen Choice марапаттарыТаңдау туралы әнЖеңді[65]
2013Грэмми марапаттарыҮздік поп-дуэт / топтық қойылымҰсынылды
Билборд Музыкалық марапаттарҮздік 100 әнҰсынылды[66]
Үздік радио әніҰсынылды
Үздік поп-әнҰсынылды
Үздік сандық әнҰсынылды
People Choice AwardsСүйікті музыкалық бейнеҰсынылды[67]
MTV Video Music Awards ЖапонияҮздік топтық бейнеҰсынылды
Үздік ынтымақтастықҰсынылды
MuchMusic бейне марапаттарыЖылдың халықаралық бейнесі - топҰсынылды[68]
Myx Music AwardsХалықаралық сүйікті бейнеҰсынылды

Тізімдерді қадағалау

CD жалғыз
ЖоқТақырыпҰзындық
1.«Таксофон» (Виз Халифаның қатысуымен) (Айқын нұсқасы)3:51
2.«Таксофон» (Виз Халифаның қатысуымен) (Томас Пентон / Барри Хаффейн ремиксі)4:05
Сандық жүктеу
ЖоқТақырыпҰзындық
1.«Таксофон (нақты нұсқасы)» (Виз Халифаның қатысуымен)3:51
2.«Таксофон (таза нұсқа)» (Виз Халифаның қатысуымен)3:51
Ұлыбритания және Ирландия цифрлы EP
ЖоқТақырыпҰзындық
1.«Таксофон» (Виз Халифаның қатысуымен)3:51
2.«Таксофон» (Рэп өңдеу жоқ)3:42
3.«Таксофон» (Виз Халифаның қатысуымен) (Томас Пентон / Барри Хаффейн ремиксі)4:05
4.«Таксофон» (Виз Халифаның қатысуымен) (Жебелер дауысы Ремикс)5:02

Авторлар және қызметшілердің тізімі

Жазу[69]
Персонал[69]
  • Адам Левин - жетекші вокал, ән жазу
  • Бенджамин Левин (Бенни Бланко ) - композитор, продюсер, инженер, бағдарламалау, қосымша пернетақталар мен синтездер
  • Мики Мэдден - бас гитара
  • Мортон - пернетақта, синтезатор, минус-вокал
  • Мэтт Флинн - барабандар
  • Аммар Малик - ән авторы
  • Дэн Омелио (Робопоп) - ән авторы, қосымша өндіріс, қосымша пернетақта, синтезаторлар және гитара
  • Shellback - ән авторы, продюсер, жазу, бағдарламалау, қосымша бас, пернетақта, синтезаторлар, акустикалық гитара, минус-вокал
  • Wiz Khalifa - ұсынылған қонақтардың орындаушысы, рэп өлеңі, ән жазуы
  • Джеймс Валентин - жетекші және ритмді гитара, бағдарламалау
  • Брэдфорд Смит - инженер
  • Крис Склафани - инженер
  • Джонатан Манн - инженер
  • Нух «Пошта жәшігі» Пассовой - жазу
  • Эрик Эйлэндс - инженердің көмекшісі
  • Джон Ханес - аралас инженер
  • Фил Сифорд - аралас инженердің көмекшісі
  • Эндрю «Муффман» Люфтман - инженердің көмекшісі
  • Скотт «Ярмов» Ярмовский - инженердің көмекшісі
  • Сэм «Såklart» Голландия - инженер көмекшісі
  • Джереми «Джбугс» Левин - өндірісті үйлестіру
  • Дэвид «D Silb» Сильберштейн - өндірісті үйлестіру

Диаграммалар

Сертификаттар және сатылымдар

АймақСертификаттауСертификатталған бірліктер / сату
Австралия (АРИЯ )[146]5 × платина350,000^
Австрия (IFPI Австрия)[147]Алтын15,000*
Канада (Музыка Канада )[148]5 × платина400,000*
Дания (IFPI Дания )[149]2 × платина60,000^
Германия (BVMI )[150]Платина300,000^
Италия (FIMI )[151]2 × платина60,000*
Жапония (РИАЖ )[152]Платина250,000^
Мексика (AMPROFON )[153]3 × платина300,000*
Жаңа Зеландия (RMNZ )[154]2 × платина30,000*
Оңтүстік Корея (Гаон диаграммасы )—2,415,436[155][156]
Швейцария (IFPI Швейцария)[157]Платина30,000^
Біріккен Корольдігі (BPI )[159]2 × платина1,240,000[158]
АҚШ (RIAA )[160]7 × платина5,510,000[33]

*тек сертификаттауға негізделген сату көрсеткіштері
^тек сертификаттауға негізделген жеткізілім цифрлары

Радио және шығарылым тарихы

АймақКүніПішімЗаттаңбаСілтеме
АҚШ2012 жылғы 16 сәуірСандық жүктеуA&M Octone[7]
Аргентина2012 жылғы 17 сәуір[161]
Австралия[8]
Австрия[162]
Бразилия[163]
Канада[164]
Чех Республикасы[165]
Франция[166]
Германия[167]
Венгрия[168]
Италия[169]
Жаңа Зеландия[170]
Португалия[171]
Испания[172]
Швейцария[173]
АҚШ2012 жылғы 24 сәуірҚазіргі хит радио[9]
Германия8 маусым 2012 жCD жалғызӘмбебап[10]
Біріккен Корольдігі2012 жылғы 17 маусымСандық жүктеуA&M Octone[174]

Tunes нұсқасының дәлдігі

«Таксофон»
Payphonesong.jpg
Бойдақ арқылы Дәлдік әуендері
Босатылған2012 жылғы 17 сәуір (2012-04-17)
Жазылды2012
ЖанрПоп
Ұзындық3:51
ЗаттаңбаPT
Ән авторы (-лары)

2012 жылдың сәуірінде әннің мұқабасы Дәлдік әуендері цифрлық жүктеу үшін шығарылды. Maroon 5 түпнұсқасы сол уақытта Ұлыбританияда сатып алуға болмайтындығына байланысты, олардың нұсқасы 2012 жылдың маусымында басталған болатын, әннің Precision Tunes нұсқасы сол жерде үлкен жүктеулермен кездесті. Мұқабаны жүктеу «Payphone» нұсқасының 83-ші нөміріндегі UK Singles Chart дебютіне себеп болды. Келесі аптада ол кестенің ондығына кіріп, тоғыздыққа жетті.[175]

Листинг тізімі

Сандық жүктеу
ЖоқТақырыпҰзындық
1.«Таксофон» (Maroon 5 Виз ​​Халифаның қатысуымен) (Precision Tunes нұсқасы)3:51

Диаграммалар

Диаграмма (2012)Шың
позиция
Ұлыбритания инди (OCC )[176]2
Ұлыбритания синглы (OCC )[177]9
Шотландия (OCC )[178]4

Шығарылым тарихы

АймақКүніПішімЗаттаңбаСілтеме
Біріккен Корольдігі2012 жылғы 17 сәуірСандық жүктеуPT[179]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ Шамадан тыс (қаптаманың қақпағы). Maroon 5. A & M / Octone. 2012.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  2. ^ «5-МАРОННЫҢ» ПАЙФОНЫ «- МАХАББАТТЫҢ ЖАРЫЛЫСТЫ ХИКАЯСЫ». MTV жаңалықтары. Алынған 17 наурыз 2013.
  3. ^ «Үздік поп-видео». MTV. Алынған 17 наурыз 2013.
  4. ^ Дау, Робби (9 шілде, 2012). «Maroon 5-тің» таксофоны «дауыс берді, 2012-дің идолатор оқырмандары жаздың ресми әні». Пұтқа табынушы. Алынған 8 маусым, 2018.
  5. ^ «IFPI Digital Music Report 2013 шығарады». IFPI.org. 26 ақпан, 2013. Алынған 25 мамыр, 2013.
  6. ^ а б c г. e Дж.Хоровиц, Стивен (2012 жылғы 17 шілде). «Поп-хитмейкер Бенни Бланко» таксофонның сәттілігі, Ke $ ha-ның жаңа дауысы «. Домалақ тас. Янн Веннер. Алынған 21 қаңтар, 2013.
  7. ^ а б «Maroon 5 - Payphone (ерлік. Виз Халифа)». iTunes дүкені (АҚШ). Алынған 16 сәуір, 2012.
  8. ^ а б «Музыка - телефон-телефон (ерлік. Виз Халифа) - Maroon 5 авторы». iTunes дүкені (AU). алма. Алынған 21 қаңтар, 2013.
  9. ^ а б «R&R :: Қосымшалар :: CHR / Top 40». Қосымшаларға бару. Радио және жазбалар. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 28 шілдеде. Алынған 21 қаңтар, 2013.
  10. ^ а б «Payphone (2-Track): Amazon.de: Musik» (неміс тілінде). Amazon.com (DE). Amazon Inc. Алынған 21 қаңтар, 2013.
  11. ^ а б c Пейн, Крис (2012 ж. 4 мамыр). «Track Track: Maroon 5 feat. Wiz Khalifa, 'Телефон'". Билборд. Prometheus Global Media. Алынған 21 қаңтар, 2013.
  12. ^ Corner, Lewis (18.06.2012). «Maroon 5 ft. Wiz Khalifa:» Payphone «- бір шолу». Сандық тыңшы. Nat Mags. Алынған 21 қаңтар, 2013.
  13. ^ Дав, Робби (28.06.2012). «Maroon 5-тің» таксофоны «2012 жылдың жазғы әні бола ма?». Пұтқа табынушы. Алынған 17 сәуір, 2017.
  14. ^ а б «Maroon 5 - Телефон». Musicnotes.com. Universal Music Group баспасы. Алынған 21 қаңтар, 2013.
  15. ^ Чау, Томас (17.04.2012). «Maroon 5, 'Payphone' - Жаңа ән - AOL Radio Blog». AOL радио блогы. AOL. Алынған 21 сәуір, 2012.
  16. ^ Р.Хольц, Адам. ""Телефондық телефон «Track Track (2012)». Қосылған. Алынған 17 сәуір, 2017.
  17. ^ Клайн, Джорджетта (16 сәуір, 2012). «Maroon 5 'таксофон»: Виз Халифа өзінің жаңа жек көрушілері туралы рэп айтады «. Бумбокс. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 19 сәуірде. Алынған 21 сәуір, 2012.
  18. ^ Bell, Crysten (16.04.2012). «Maroon 5, 'Payphone': Виз Халифамен бірге ән» Overexposed '(AUDIO) жаңа альбомынан босатылды «. Huffington Post. Алынған 21 сәуір, 2012.
  19. ^ Дав, Робби (16 сәуір, 2012). «Maroon 5 And Wiz Khalifa's» Payphone «: Тыңдаңыз». Пұтқа табынушы. Алынған 21 сәуір, 2012.
  20. ^ Ньюман, Мелинда (16 сәуір 2012). «Тыңдаңыз: Maroon 5-тің Виз Халифаның қатысуымен жаңа« Payphone »әні». HitFix. Алынған 27 сәуір, 2012.
  21. ^ Флорино, Рик (2012 ж. 21 маусым). «Maroon 5» Overexposed «Альбомға шолу - 5 жұлдыздың 5-і». Режиссер. Алынған 23 маусым, 2012.
  22. ^ Копси, Роберт (22.06.2012). «Maroon 5:» Overexposed «- Альбомға шолу - Музыкалық альбомға шолу - Сандық тыңшы». Сандық тыңшы. Алынған 23 маусым, 2012.
  23. ^ Пейн, Крис (2012 ж. 4 мамыр). «Track Track: Maroon 5 feat. Wiz Khalifa, 'Телефон'". Billboard журналы. Алынған 14 мамыр, 2012.
  24. ^ а б Снетикер, Марк (16 сәуір, 2012). «Maroon 5-тің 'Payphone' синглы: Топ жаңа 'Direction' таңдады ма? Мұнда тыңдаңыз!. Entertainment Weekly. Алынған 27 сәуір, 2012.
  25. ^ а б McAlpine, Фрейзер (22.06.2012). «BBC - Музыка - Maroon 5 шолуы - Overexposed». BBC Music. Алынған 23 маусым, 2012.
  26. ^ Марковиц, Адам (22.06.2012). «Шамадан тыс шолу | Музыкалық шолулар және жаңалықтар | EW.com». Entertainment Weekly. Алынған 23 маусым, 2012.
  27. ^ «2012 жылдың 50 үздік әні: Maroon 5 feat. Wiz Khalifa, 'Телефон'". Домалақ тас. Алынған 25 мамыр, 2013.
  28. ^ а б «Диаграмманың маңызды сәттері: Maroon 5-тің» телефонына радио теру «'". Билборд. Prometheus Global Media. 2012 жылғы 23 сәуір. Алынған 23 сәуір, 2012.
  29. ^ а б c г. e f «Диаграмманың маңызды сәттері: 5-ші қызыл қоңыр поп-әндер, ересектерге арналған поп әндер». Билборд. 2012 жылғы 2 шілде. Алынған 3 шілде, 2012.
  30. ^ Колфилд, Кит (25 сәуір 2012). «Billboard 200: Лионель Ричи Джейсон Мразды ұстайды, №1-де қалады». Билборд. Алынған 25 сәуір 2012.
  31. ^ а б Сенім, Гари (25 сәуір 2012). «№3 дебютпен ән топтың әні үшін аптасына ең көп жүктеуді белгілейді». Билборд. Алынған 25 сәуір 2012.
  32. ^ Грейн, Пол (2013 ж. 20 наурыз). «2013 жылдың 17 наурызында аяқталатын апта. Әндер: 2013 жылғы керемет чартты тонау». Диаграмманы қарау. Yahoo музыкасы. Алынған 16 мамыр, 2013.
  33. ^ а б Сенім, Гари (15 маусым, 2014). «Биллбордтан сұраңыз: MAGIC! '' Дөрекі 'Реггиді жандандырады' '. Билборд. Prometheus Global Media.
  34. ^ «Canada Singles Top 100 (2012 ж. 5 мамыр) - музыкалық чарттар». A-Charts.com. Алынған 17 тамыз, 2012.
  35. ^ «Canada Singles Top 100 (2012 ж. 12 мамыр) - музыкалық чарттар». A-Charts.com. Алынған 17 тамыз, 2012.
  36. ^ «Canada Singles Top 100 (19 мамыр 2012 ж.) - Музыкалық чарттар». A-Charts.com. Алынған 17 тамыз, 2012.
  37. ^ «Canada Singles Top 100 (26 мамыр 2012 ж.) - Музыкалық чарттар». A-Charts.com. Алынған 17 тамыз, 2012.
  38. ^ «Canada Singles Top 100 (2012 ж. 2 маусым) - музыкалық чарттар». A-Charts.com. Алынған 17 тамыз, 2012.
  39. ^ «Canada Singles Top 100 (2012 ж. 9 маусым) - музыкалық чарттар». A-Charts.com. Алынған 17 тамыз, 2012.
  40. ^ «Canada Singles Top 100 (21.07.2012 ж.) - Музыкалық чарттар». A-Charts.com. Алынған 17 тамыз, 2012.
  41. ^ Эймес, Том (2012 жылғы 24 маусым). «Maroon 5» Ұлыбританиядағы №1 синглы бар 'Payphone'". Сандық тыңшы. Алынған 1 шілде 2012.
  42. ^ а б Дэн Лэйн (2 қаңтар, 2013). «2012 жылдың ең көп сатылатын синглдерінің ең үздік 40-ты анықталды!». Ресми диаграммалар компаниясы. Алынған 5 қаңтар, 2013.
  43. ^ Итальяндық кестелер Итальяндық кестелер. 2012-08-17 қабылданды
  44. ^ Сагер, Джессика (2012 жылғы 17 сәуір). «Maroon 5» таксофон «лирикалық бейнесін шығарды». PopCrush. Алынған 21 сәуір, 2012.
  45. ^ «Таксофон (сахна артында) ft. Виз Халифа». YouTube.
  46. ^ «Таксофон (сахна артында) ft. Виз Халифа - 2-күн». YouTube.
  47. ^ Гейлз, Контесса (2012 ж. 20 сәуір). «Maroon 5 'таксофон» видеотүсірілім: Адам Левин қанды және көгерген (ФОТО). AOL Музыка. Алынған 21 сәуір, 2012.
  48. ^ Стусински, Мелисса (2012 ж. 20 сәуір). «Адам Левин жаңа музыкалық клипке қиналуда». Инквизитр. Алынған 21 сәуір, 2012.
  49. ^ Несиф, Бруна (4 мамыр 2012). «Адам Левин Maroon 5-тің» таксофон «видеотасмасында сахна артындағы скопты береді - қазір қараңыз!». E!. Алынған 6 мамыр, 2012.
  50. ^ а б Фин, Натали (9 мамыр 2012). «Қазір көріңіз! Maroon 5» таксофон «премьерасының премьерасы: Адам Левин - ыстық банктегі қашқын». E! Жаңалықтар. Алынған 12 мамыр, 2012.
  51. ^ Тан, Син (10 қыркүйек, 2012). «Maroon 5-тің» Телефонға төле «музыкалық бейнебаяны қызықты». Болашақтың проблемасы, бүгін!. Алынған 1 қараша, 2012.
  52. ^ Махер, Кристин (4 мамыр 2012). «Адам Левин Maroon 5-тің» таксофон «видеосының оқтарынан қашады». PopCrush. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылғы 24 маусымда. Алынған 28 қазан, 2019.
  53. ^ Липшут, Джейсон (2012 ж. 11 мамыр). «Maroon 5 Battle Bank тонаушыларын, шатасқан полицейлерді 'таксофоннан' көріңіз». Билборд. Алынған 12 мамыр, 2012.
  54. ^ Бейн, Бекки (9 мамыр 2012). «Maroon 5 & Wiz Khalifa's» Payphone «Бейне: Адам Левиннің қанды, көгерген және Бадасты көр». Пұтқа табынушы. Алынған 12 мамыр, 2012.
  55. ^ Форд, Ребекка (2012 ж. 10 мамыр). «Maroon 5-тің» таксофонында «банктегі тонау, көлік қуу және жарылыстың ерекшеліктері бар видео (видео)». Голливуд репортеры. Алынған 12 мамыр, 2012.
  56. ^ Андерсон, Кайл (10 мамыр 2012). «Maroon 5-тің» таксофон «видеосы Мылтықтар, автокөлік іздеу және қосалқы ауыстыру». Entertainment Weekly. Алынған 12 мамыр, 2019.
  57. ^ «MTV VMA номинациясы». Maroon5.com. 31 шілде 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 16 тамызда. Алынған 31 тамыз, 2012.
  58. ^ Sia, Nicole (17 сәуір 2012). "'Дауыс ': Maroon 5 & Wiz Khalifa Dial Up «таксофон»; Екі вокалист қысқартылды ». Idolator.com. Алынған 21 сәуір 2012.
  59. ^ Шиллачи, Софи (2012 ж. 13 мамыр). «Maroon 5, Wizo Tango арасындағы Виз-Халифа 2012 жылдың маңызды сәттері: концертке шолу». Голливуд репортеры. Алынған 15 қараша, 2018.
  60. ^ «Maroon 5» Voice Voice UK финалында 'таксофон' және 'Moves Like Jagger' 'орындайды - видео ». Капитал. 2012 жылғы 3 маусым. Алынған 1 мамыр, 2019.
  61. ^ «Maroon 5 - Payphone (Le Grand Journal 2012-06-05)». Maroon 5 блогы. Алынған 8 қыркүйек, 2018.
  62. ^ «Maroon 5 - Payphone (Джимми Фэллон 2012)». Maroon 5 блогы. Алынған 28 қараша, 2018.
  63. ^ а б «Maroon 5 жанкүйерлерінен» One More Night «сұрайды - видео TODAY.com сайтында». Бүгінгі шоу. 29 маусым 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 1 шілдесінде. Алынған 29 маусым, 2012.
  64. ^ Кауфман, Гил (30.07.2012). «2012 VMA номинациялары: толық тізім». MTV жаңалықтары. Алынған 3 наурыз, 2020.
  65. ^ «Teen Choice Awards 2012:» Аштық ойындары «,» Ымырт «және Джастин Бибер үлкен жеңіске жетті». ABC News. 2012 жылғы 23 шілде. Алынған 3 наурыз, 2020.
  66. ^ «Billboard Music Awards 2013: жеңімпаздардың толық тізімі». MTV жаңалықтары. 2013 жылғы 19 мамыр. Алынған 3 наурыз, 2020.
  67. ^ Шнайдер, Марк (10 қаңтар, 2013). «Халықтың таңдауы-2013: Кэти Перри және бір бағыт махаббатты сезінеді». Билборд. Алынған 4 наурыз, 2020.
  68. ^ «Марианас траншеясы 2013 номинациясымен алты номинациямен көш бастап келеді | 2013 MuchMusic Video Awards». MushMusic.com. 2013-05-21. Архивтелген түпнұсқа 2013-07-10. Алынған 2013-07-26.
  69. ^ а б Телефон (лайнер жазбалары). Maroon 5 ерекшеліктері Wiz Khalifa. A & M / Octone жазбалары. 2012. 0602537061938.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  70. ^ "Australian-charts.com - Maroon 5 feat. Виз Халифа - таксофон ». ARIA үздік 50 сингл.
  71. ^ "Austriancharts.at - Maroon 5 feat. Виз Халифа - таксофон » (неміс тілінде). Ö3 Австрия Топ-40.
  72. ^ "Ultratop.be - Maroon 5 feat. Виз Халифа - таксофон » (голланд тілінде). Ultratop 50.
  73. ^ "Ultratop.be - Maroon 5 feat. Виз Халифа - таксофон » (француз тілінде). Ultratop 50.
  74. ^ "Airplay Top5 - 25.06.2012-.01.07.2012 « Airplay Top 5. Болгарияның музыкалық продюсерлер қауымдастығы.
  75. ^ «Maroon 5 Диаграмма тарихы (Канадалық Hot 100)». Билборд. 2020-07-26 алынды.
  76. ^ «Maroon 5 Chart History (Канада AC)». Билборд. 2020-07-26 алынды.
  77. ^ «Maroon 5 Chart History (Канада CHR / Top 40)». Билборд. 2020-07-26 алынды.
  78. ^ «Maroon 5 Chart History (Canada Hot AC)». Билборд. 2020-07-26 алынды.
  79. ^ "IFNS IFPI « (чех тілінде). Хитпарада - Үздік 100 радио. IFPI Чехия. Ескерту: Диаграмманы CZ - RADIO - TOP 100 деп өзгертіңіз және іздеу үшін 201228 енгізіңіз. 2012-08-01 қабылданды ..
  80. ^ "Danishcharts.com - Maroon 5 feat. Виз Халифа - таксофон ». Tracklisten.
  81. ^ «Euro Digital Songs - 2013 жылдың 16 ақпанында аяқталатын апта». Билборд. Алынған 7 ақпан, 2013.
  82. ^ "Maroon 5: таксофон (Feat. Wiz Khalifa) « (фин тілінде). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия.
  83. ^ "Lescharts.com - Maroon 5 feat. Виз Халифа - таксофон » (француз тілінде). Les classement single.
  84. ^ "Offiziellecharts.de - Maroon 5 feat. Виз Халифа - таксофон ». GfK ойын-сауық карталары.
  85. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ « (венгр тілінде). Rádiós Топ-40 тізім. Magyar Hanglemezkiadók Svevetsége. Тексерілді, 27 шілде 2012 ж.
  86. ^ "Ирландиялық диаграммалар - Іздеу нәтижелері - Телефон «. Ирландиялық бойдақтар кестесі. Шығарылды 25 қаңтар 2020.
  87. ^ "Maroon 5 feat. Виз Халифа - телефондық медиа орман «. Израильдік Airplay диаграммасы. Медиа орманы.
  88. ^ "Italiancharts.com - Maroon 5 feat. Виз Халифа - таксофон ». Үздік сандық жүктеу.
  89. ^ «Диаграммадан іздеу нәтижелері - Japan Hot 100 Singles 2012-07-30». Billboard.biz. Алынған 30 шілде 2012.
  90. ^ «Maroon 5 - Люксембург графиктерінің тарихы». Billboard.biz. Prometheus Global Media. Алынған 7 қаңтар, 2013.
  91. ^ «Maroon 5 feat. Wiz Khalifa - Payphone - Мексика Инглз». Billboard.biz. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 11 қазанда. Алынған 28 қыркүйек 2012.
  92. ^ "Nederlandse Top 40 - Maroon 5 feat. Виз Халифа « (голланд тілінде). Голландиялық Топ-40. Тексерілді 28 шілде 2012 ж.
  93. ^ "Dutchcharts.nl - Maroon 5 feat. Whiz Khalifa - таксофон » (голланд тілінде). 100 үздік. Тексерілді 28 шілде 2012 ж.
  94. ^ "Charts.nz - Maroon 5 feat. Виз Халифа - таксофон ». Үздік 40 бойдақтар.
  95. ^ "Norwegiancharts.com - Maroon 5 feat. Виз Халифа - таксофон ». VG-листа.
  96. ^ «Португалиядағы сандық әндер - шың». Билборд. Алынған 19 мамыр 2013.
  97. ^ «Шотландиялық синглдердің ресми сату кестесі Top 100». Ресми диаграммалар компаниясы.
  98. ^ "IFNS IFPI « (словак тілінде). Хитпарада - Үздік 100 радио. IFPI Чехия. Ескерту: іздеуге 201232 салыңыз.
  99. ^ «Оңтүстік Корея Гаон диаграммасы». Алынған 28 желтоқсан 2017.
  100. ^ "Spanishcharts.com - Maroon 5 feat. Виз Халифа - таксофон » Үздіктер 50.
  101. ^ «Promusicae (Апта: 2012 ж. 29 шілде)» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2013 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 20 шілде, 2012.
  102. ^ "Swedishcharts.com - Maroon 5 feat. Виз Халифа - таксофон ». Singles Top 100.
  103. ^ "Swisscharts.com - Maroon 5 feat. Виз Халифа - таксофон ». Швейцариялық синглдер кестесі.
  104. ^ «Ресми синглдер чарт-100». Ресми диаграммалар компаниясы.
  105. ^ «Maroon 5 Диаграмма тарихы (Ыстық 100)». Билборд.
  106. ^ «Maroon 5 Диаграмма тарихы (қазіргі заманғы ересектер)». Билборд.
  107. ^ «Maroon 5 Диаграмма тарихы (ересектерге арналған поп әндері)». Билборд.
  108. ^ «Maroon 5 Chart History (Dance Club әндері)». Билборд.
  109. ^ «Maroon 5 Диаграммалар тарихы (Сандық әндер сатылымы)». Билборд. Тексерілді, 21 шілде 2020 ж.
  110. ^ «Maroon 5 Chart History (ыстық латын әндері)». Билборд.
  111. ^ «Maroon 5 Диаграмма тарихы (Эстрадалық әндер)». Билборд.
  112. ^ «Maroon 5 Диаграмма тарихы (радио әндері)». Билборд. 10 тамыз 2020 ж. Шығарылды.
  113. ^ «Maroon 5 Диаграмма тарихы (ырғақты)». Билборд.
  114. ^ «Поп-рок». Есепті жазу. 2012-06-30. Архивтелген түпнұсқа 2012-06-29.
  115. ^ «ARIA чарттары - жыл соңындағы диаграммалар». Алынған 4 мамыр, 2013.
  116. ^ «Джархешитпарад 2012». Ö3 Австрия Топ-40. Алынған 4 мамыр, 2013.
  117. ^ «JAAROVERZICHTEN 2012». Алынған 2012-12-23.
  118. ^ «RAPPORTS ANNUELS 2012». Алынған 2012-12-23.
  119. ^ «2012 жылдың үздігі - CanadianHot 100 ән». Billboard.com. Алынған 2012-12-14.
  120. ^ «Track Top-50 2012r 2012». Hitlisten. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 14 қыркүйегінде. Алынған 4 мамыр, 2013.
  121. ^ «Classement des 200 premiers Singles Fusionnés par GfK année 2012» (PDF). Ұйықтау. Алынған 2013-02-03.
  122. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2013-12-03. Алынған 2014-04-16.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  123. ^ «MAHASZ Rádiós TOP 100 2012» (венгр тілінде). Махаш. Алынған 18 қаңтар 2013.
  124. ^ «2012 жылдың үздіктері». IRMA. Алынған 2013-04-05.
  125. ^ «2012 жылғы ең көп ойналған әндер - ACUM әндеріне». mako.co.il. 2012-12-30.
  126. ^ «I singoli più venduti del 2012» (итальян тілінде). Hit Parade Italia. Алынған 2 тамыз, 2014.
  127. ^ «Japan Hot 100». Billboard.com. Алынған 2012-12-15.
  128. ^ «Үздік 100-Яароверзихт ван-2012». Голландиялық Топ-40. Алынған 2019-10-25.
  129. ^ «ЯАРОВЕРЗИЧТЕН - БІР 2012». Алынған 2012-12-22.
  130. ^ «2012 жылдың қорытындылары». Алынған 2012-12-24.
  131. ^ а б «2012 жылдың қорытындылары».
  132. ^ «Жыл сайынғы ең жақсы 50 іс-шара 2012» (PDF). Promuiscae.es. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2013-01-27. Алынған 2013-01-15.
  133. ^ «Årslista Singlar - 2012r 2012» (швед тілінде). Сверигетоплплистан. Алынған 2019-10-25.
  134. ^ «Schweizer Jahreshitparade 2012». Швейцариялық кестелер (неміс тілінде). Алынған 4 мамыр, 2013.
  135. ^ «Украинаның жыл соңындағы үздік хиттері (2012)». Топит. Алынған 9 тамыз 2019.
  136. ^ «2012 жылдың үздігі - 100 ыстық ән». Billboard.com. Алынған 2012-12-14.
  137. ^ «2012 жылдың үздігі - қазіргі заманғы әндер». Billboard.com. Алынған 2012-12-14.
  138. ^ «2012 жылдың үздіктері - ересектерге арналған эстрадалық әндер». Billboard.com. Алынған 2012-12-14.
  139. ^ «2012 жылдың үздіктері - эстрадалық әндер». Billboard.com. Алынған 2012-12-14.
  140. ^ «Ырғақты әндер - 2012 жылдың соңы». Билборд. Алынған 2019-10-04.
  141. ^ «2012 жылдың үздіктері» (Испанша). Архивтелген түпнұсқа 2013-01-01. Алынған 2013-01-28.
  142. ^ «Қазіргі заманғы әндер - 2013 жылдың соңы». Билборд. Алынған 2019-10-25.
  143. ^ «Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EPs Digitais» (PDF) (португал тілінде). Associação Fonográfica Portuguesa. Алынған 11 тамыз, 2020.
  144. ^ «Онжылдық диаграммалар: ыстық 100 ән». Билборд. Алынған 15 қараша, 2019.
  145. ^ «Billboard Hot 100 60 жылдық мерейтойлық интерактивті кесте». Билборд. Алынған 10 желтоқсан 2018.
  146. ^ «ARIA Charts - аккредитация - 2013 синглы». Австралиялық жазба индустриясы қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 10 тамызда 2020.
  147. ^ «Австрияның бірыңғай сертификаттары - Maroon 5 feat. Wiz Khalifa - Payphone» (неміс тілінде). IFPI Австрия.
  148. ^ «Канаданың жалғыз сертификаттары - Maroon 5 feat. Wiz Khalifa - Payphone». Музыка Канада.
  149. ^ «Сертификат беруші». IFPI Дания. Алынған 2012-09-05.
  150. ^ «Gold- / Platin-Datenbank (Maroon 5 feat. Wiz Khalifa; 'Payphone')» (неміс тілінде). Бундесвербанд Musikindustrie. Алынған 27 сәуір, 2018.
  151. ^ «Итальяндық жалғыз сертификаттар - Maroon 5 feat. Wiz Khalifa - Payphone» (итальян тілінде). Federazione Industria Musicale Italiana. Алынған 11 қыркүйек, 2012. «Анно» ашылмалы мәзірінен «2012» таңдаңыз. «Filtra» өрісінде «Payphone» таңдаңыз. «Sezione» астындағы «Singoli онлайн» таңдаңыз.
  152. ^ «Жапондық жалғыз сертификаттар - Maroon 5 feat. Wiz Khalifa - Payphone» (жапон тілінде). Жапонияның дыбыс жазу саласы қауымдастығы. Алынған 9 қыркүйек, 2017. Таңдаңыз 2017 年 12 月 ашылмалы мәзірде
  153. ^ «Mexico Airplay». Билборд. 17 қаңтар 2013 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 13 шілдеде.
  154. ^ «Жаңа Зеландияның бірыңғай сертификаттары - Maroon 5 feat. Wiz Khalifa - Payphone». Жазылған музыка NZ.
  155. ^ «Онлайн жүктеу - 2012 жылдың қорытынды кестесі». Гаон диаграммасы (корей тілінде). Корея музыкалық контент индустриясы қауымдастығы. Алынған 2013-06-05.
  156. ^ «Онлайн жүктеу - 2013 айлық кестесі - сәуір». Гаон диаграммасы (корей тілінде). Корея музыкалық контент индустриясы қауымдастығы. 2013 жылдың қаңтар, ақпан және наурыз айларындағы сатылымдарды көру үшін сәйкесінше «2013 년 1 월», «2013 년 2 월» және «2013 년 3 월» таңдаңыз.. Алынған 2013-06-05.
  157. ^ «Ресми Швейцариялық чарттар мен музыкалық қоғамдастық: марапаттар (Maroon 5 feat. Wiz Khalifa; 'Payphone')». IFPI Швейцария. Медия.
  158. ^ Копси, Роб (30 қазан 2019). «Maroon 5-тің ресми чарттағы ең үлкен синглдері». Ресми диаграммалар компаниясы. Алынған 30 қазан 2019.
  159. ^ «Британдық жалғыз сертификаттар - Maroon 5 ft Wiz Khalifa - Payphone». Британдық фонографиялық өнеркәсіп. Алынған 30 қазан 2019. Таңдаңыз бойдақтар Пішім өрісінде. Таңдаңыз Платина Сертификаттау өрісінде. Түрі Телефон «BPI марапаттарын іздеу» өрісіне өтіп, Enter пернесін басыңыз.
  160. ^ «Американдық жалғыз сертификаттар - Maroon 5 feat. Wiz Khalifa - Payphone». Американың дыбыс жазу ассоциациясы. Қажет болса, нұқыңыз Озат, содан кейін түймесін басыңыз Пішім, содан кейін таңдаңыз Бойдақ, содан кейін түймесін басыңыз ІЗДЕУ. 
  161. ^ «Musica - Payphone (feat. Wiz Khalifa) - Single de Maroon 5» (Испанша). iTunes дүкені (AR). алма. Алынған 21 қаңтар, 2013.
  162. ^ «Musik - Payphone (feat. Wiz Khalifa) - Single von Maroon 5» (неміс тілінде). iTunes дүкені (AT). алма. Алынған 21 қаңтар, 2013.
  163. ^ «Musica - Payphone (feat. Wiz Khalifa) - Single de Maroon 5» (португал тілінде). iTunes дүкені (BR). алма. Алынған 21 қаңтар, 2013.
  164. ^ «Payphone (2012) - Maroon 5 / Wiz Khalifa». 7 Сандық (CA). Архивтелген түпнұсқа 2015 жылдың 3 қыркүйегінде. Алынған 21 қаңтар, 2013.
  165. ^ «Музыка - Телефон (ерлік. Виз Халифа) - Maroon 5 авторы». iTunes дүкені (CZ). алма. Алынған 21 қаңтар, 2013.
  166. ^ «Музыка - Payphone (ерлік. Wiz Khalifa) - Maroon 5 монополиясы» (француз тілінде). iTunes дүкені (FR). алма. Алынған 21 қаңтар, 2013.
  167. ^ «Musik - Payphone (feat. Wiz Khalifa) - Single von Maroon 5» (неміс тілінде). iTunes дүкені (DE). алма. Алынған 21 қаңтар, 2013.
  168. ^ «Музыка - Телефон (ерлік. Виз Халифа) - Maroon 5 авторы». iTunes дүкені (HU). алма. Алынған 21 қаңтар, 2013.
  169. ^ «Musica - Payphone (ерлік. Виз Халифа) - Maroon 5 сериясы» (итальян тілінде). iTunes дүкені (IT). алма. Алынған 21 қаңтар, 2013.
  170. ^ «Музыка - Телефон (ерлік. Виз Халифа) - Maroon 5 авторы». iTunes дүкені (NZ). алма. Алынған 21 қаңтар, 2013.
  171. ^ «Музыка - телефон-телефон (ерлік. Виз Халифа) - Maroon 5 авторы». iTunes дүкені (PT). алма. Алынған 21 қаңтар, 2013.
  172. ^ «Musica - Payphone (feat. Wiz Khalifa) - Single de Maroon 5» (Испанша). iTunes дүкені (ES). алма. Алынған 21 қаңтар, 2013.
  173. ^ «Musik - Payphone (feat. Wiz Khalifa) - Single von Maroon 5» (неміс тілінде). iTunes дүкені (CH). алма. Алынған 21 қаңтар, 2013.
  174. ^ «Payphone: Maroon 5: Amazon.co.uk: MP3 жүктеулер». Amazon.com (Ұлыбритания). Amazon Inc. Алынған 21 қаңтар, 2013.
  175. ^ "'Maroon 5-тің 'таксофонының' жалған 'нұсқасы алғашқы ондыққа жетуі мүмкін ». NME. 2012 жылғы 15 маусым. Алынған 2012-06-19.
  176. ^ «Ресми тәуелсіз синглы-чарт-топ-50». Ресми диаграммалар компаниясы.
  177. ^ «Ресми синглдер чарт-100». Ресми диаграммалар компаниясы.
  178. ^ «Шотландиялық синглдердің ресми сату кестесі Top 100». Ресми диаграммалар компаниясы.
  179. ^ «iTunes - Музыка - Телефондық телефон (Maroon 5 feat. Wiz Khalifa Tribute) - Single by Precision Tunes». Алынған 28 желтоқсан 2017.