Полс жағдайы - Pauls Case - Wikipedia

«Пауылдың ісі»
АвторУилла Кэтер
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Жанр (лар)Көркем әдебиет
ЖарияландыMcClure журналы
Ағылшын тілінде жарияланған1905

"Пауылдың ісі » қысқа әңгіме Уилла Кэтер. Ол алғаш рет жарияланған McClure журналы 1905 жылы «Пауылдың ісі: темпераменттегі зерттеу» деген атпен және кейінірек қысқартылды.[1] Ол сондай-ақ Кэтердің әңгімелер жинағында пайда болды, Тролл бағы (1905). Көптеген жылдар бойы «Павелдің ісі» оның әңгімелерінің ішіндегі жалғызы Кетердің айтуына мүмкіндік берді антологияланған.[2]

Шолу

Нью-Йорк қаласы шытырман оқиғалар табуға болатын жер екені белгілі болды. Бұл тамаша өмір мен қоғамның орталығы және «сол кездегі керемет гламур мен космополиттік талғампаздықтың белгісі» болды.[3]

Символы Нью Йорк «Пауыл ісіндегі» өмір салты сәнді Waldorf Astoria қонақ үйі. Нью-Йорктің сипаттамалары Пауылдың үйінің сипаттамаларына қарама-қарсы, Питтсбург, ол оны менсінбейді.[4]

Питтсбургтен келген орта мектеп оқушысы Пол өзінің тапқыр орта өміріне көңілі толмайды. Сәнді өмір салтын қалауымен араласқан бұл көңілсіздік Пауылды өзі үшін мінсіз өмір салтын құруға ынталы етеді. Бұл оның өзін оқшаулану сезіміне әкелетін басқалардан мақсатты түрде бөліп тастауға мәжбүр етеді.[5] Пауыл жеке басынан өткен жағдайларға байланысты депрессия белгілерін көрсете алады. Оның өзіне және басқаларға деген көзқарасы Пауылдың анасы қайтыс болғаннан кейінгі әсерлерін көрсетуі мүмкін. Пауыл көп нәрсеге қызығушылық танытпайды және эмоцияларымен күреседі.[6] Оның өнерді бағалауы эстетикадан гөрі әлеуметтік және үстірт болса, ол концерттер мен театрларға баратын басқа өмірді армандайды. Мысалы, ол симфониялық концертті әуен үшін емес, атмосфера үшін ұнатады: «оның көз алдында шамдар би биледі және концерт залы елестетілмейтін сәнге айналды». Кейінірек әңгімеде ол қысқа қашып кетуге қолдау көрсету үшін жұмыс істейтін жерден ақша ұрлайды Нью-Йорк қаласы. Бірде ол қаражатын сарқып, әкесі болған оқиғаны біліп алған соң, әкесі оны Питтсбургке алып кетуіне мүмкіндік бермей, пойыздың алдында секіріп өзін-өзі өлтіреді.

Пауылдың мұғалімдері мен әкесі Пауылды «іс» деп атайды, оны қашықтықта және зерттеуге, басқаруға және басқаруға болатын біреудің үлгісі ретінде көрсетеді; бұл термин Кэттерге «медициналық биліктің дауысын» қабылдауға мүмкіндік береді. [7] Паул нарциссистік жеке басының бұзылуының кейбір белгілерін көрсеткендей көрінеді, бірақ бұл әлі де үлкен пікірталастарда.[8]

Сюжеттің қысқаша мазмұны

«Пауылдың ісі» атты шағын әңгіме үйде де, мектепте де өмір сүре алмай қиналатын жас бала туралы. Оқиға оқырман басты кейіпкер Павелді орта мектепте оқудан шеттетілгенін білуден басталады. Ол өзінің директорымен және мұғалімдермен кездеседі, олар Павелдің сабақтағы «бойкүйездігіне» және мұғалімдеріне көрсеткен «физикалық жиіркенішіне» шағымданады. Пауылдың мұғалімдерінің бірі Пауылдың анасы Колорадо штатында кішкентай кезінде қайтыс болғанын да айтады; кейінірек маңыздылығы көрсетілген. Павел Питтсбургтегі Карнеги Холлдың жетекшісі болып жұмыс істейді, бұл оның өмірінің өзі ұнататын бөліктерінің бірі. Ол концертте қалады және музыкадан өзін жоғалтып алу арқылы әлеуметтік сахнаны ұнатады. Концерттен кейін Пол солистке еріп, қонақ бөлмесіндегі өмірді елестетеді. Өкінішке орай, оқырман көп ұзамай Павел мен оның әкесінің қарым-қатынасы нашар екенін біледі. Түннің бір уағында үйге оралғанда, Павел әкесімен қақтығысып қалмас үшін жертөле терезесінен кіреді. Жертөледе болған кезде Павел әкесінің мылтықпен төмен түсіп, оны өлтіретініне қобалжыды. Пауыл түні бойы сергек жүреді, егер әкесі оны ұры деп ойлап атып салса немесе әкесі оны уақытында таныса не болатынын елестетеді. Пауыл әкесі оны уақытында тани ма деп ойландырып қана қоймай, сонымен бірге әкесінің мүмкіндігіне ие болған кезде оны атып өлтірмегеніне өкінетінін ойлайды.

Пауыл Корделия көшесіндегі адамдарды менсінбейді, өйткені олар оған өзінің қарапайым өмірін еске түсіреді. Әкесі оны Павелге үлгі деп санаса да, Павел темір кәсіпорында жұмыс істейтін, төрт баласы бар үйленген жас жігіт оны таң қалдырмайды. Пауыл бай, мәдениетті және қуатты болуды армандағанымен, оның жағдайын өзгертуге деген төзімділік пен амбиция жетіспейді. Керісінше, Пол Чарли Эдвардсқа бару арқылы өзінің біртұтас өмірінен құтылады; жас актер. Кейіннен Павел мұғалімдерінің біріне оның жұмысқа орналасуы мектептегі жұмысынан гөрі маңызды екенін түсіндіріп, әкесі оның ашир болып жұмыс істеуіне кедергі келтірді.

Пол әкесінің жұмысынан ақша ұрлағаннан кейін Нью-Йоркке пойызбен барады. Пол қымбат шкаф сатып алады, бөлмені жалға алады Waldorf-Astoria қонақ үйі, және қалада серуендейді. Ол сонымен бірге жас баламен кездеседі Сан-Франциско оны түні бойы қаланың әлеуметтік сахнасына экскурсияға шығарады. Оның бай, артықшылықты жас жігіттің кейпіне енуінің бірнеше күндері оған бұрын-соңды білмегенден де көп қанағат әкеледі, өйткені бақытты өмір сүру Пауылдың жалғыз үміті мен арманы.[9] Алайда, сегізінші күні, ақшасының көп бөлігін жұмсағаннан кейін Павел Питтсбургтегі газеттен оның ұрлығы көпшілікке жария етілгенін оқиды. Оның әкесі жұмысты қайтарып алды және Павелді Питтсбургке үйіне қайтару үшін Нью-Йоркке бара жатыр. Содан кейін Пауыл Нью-Йорктегі алғашқы күні мылтық сатып алғанын айтады және Питтсбургтегі ескі өміріне оралмас үшін өзін атып өлтіруді ойластырады. Ақыры, ол бұған қарсы шешім қабылдап, орнына пойыздың алдынан секіріп өзін-өзі өлтіреді. Пауыл өз өмірін қию туралы соңғы шешімді қабылдады, өйткені ескі өмір салтына оралу туралы ой оған тым көп болды.[10]

Символизм

Гүлдер: Қызыл қалампыр, күлгін гүлдер сияқты гүлдер бүкіл оқиға барысында бірнеше рет пайда болады. Пауылдың өзін-өзі өлтірер алдындағы соңғы әрекеттерінің бірі - қызыл қалампырды қарға көму. Пауыл бәрін күңгірт және қызықсыз деп санайтындықтан, гүлдер оның өмірдегі сұлулықты табуға деген ұмтылысын білдіреді.[11] Қызыл қалампыр сонымен қатар Пауылдың қоғамнан алыстауының өкілі екендігі анықталды.[12]

Павелдің анасы жасаған кестелі ілгіш: Бұл қабырғадағы ілулі Пауылдың махаббатқа деген құштарлығын білдіруі мүмкін, өйткені махаббат пен анасы оның өмірінде жоқ.[11]

Пауылдың өзін-өзі өлтіруі: Пауылдың өмірін пойыздың алдында секіру арқылы аяқтау туралы шешімі коммерцияландыру мен индустрияландырудың Павелге әсерін білдіреді деп ойлайды; кім өзін театр мен музыкада жоғалтқысы келеді.[11] Пауылдың өзін-өзі өлтіру әдісі ретінде пойызға соғылуды таңдауы оның әкесімен қарым-қатынасын да көрсетеді. Пауылдың өмірін аяқтау үшін мылтық қолдануға мүмкіндігі бар; дегенмен, мылтық оның әкесіне тиесілі. Пауыл әрдайым әкесінен қорқатын, мылтықты қолданбауды таңдауы Пауылға әкесіне одан әрі билік бергісі келмейтіндігін көрсетеді.[13] Ол әкесі оны сол мылтықпен өлтіреді деген қорқынышта өмір сүрді, оны қолданбау оның әкесінен алшақтап, өзгеше болуға тырысатынын көрсетеді.[14]

Қар жауады: Кэтер «Пол ісінде» қардың түсуіне байланысты ауқымды бейнелерді пайдаланады, бұл өмір салтының бай болуын білдіреді. Айтылған қардың «бұралу» қозғалысы бірнеше рет пайда болады; Пауыл Нью-Йоркке бара жатқан пойыздың терезесінен, сондай-ақ қалада болған кезінен бері қарап тұрғандай. Біз оқырман ретінде Пауылдың өзі сияқты қиял әлемінде болғандаймыз. Назар аударыңыз, ол Нью-Йорктен қайтып келе жатып, жауған қардан басқа ештеңе көрмеу үшін пойыздың терезесінен қарайды - Павелдің қиялы аяқталғанын елестететін көрініс.[15]

Пауылдың күлкісі: Повесте күлімсіреу туралы әңгіме қозғалған бірнеше жағдай бар және оның күлкісі нені бейнелейтінін әр түрлі түсіндіреді. Павел оқытушыларымен және директормен кездескенде, ол күлімсіреді. Баяндамашы басқа ер балалар Пауылдан гөрі қорқатындығын және олардың бұзушылық әрекеттері туралы эмоционалды және өкінішті жауапқа бой алдырғанын атап өтті. Пауылдың бұл жағдайда күлімсіреуі оның әзілқой мінезін көрсетеді және оған билік оған не айтатынына мән бермейтіндігін көрсетеді.[16] Пауылдың күлімсіреуін басқаша түсіндіру Пауылдың суретшісінің «оның күлімсіреуіне байланысты қандай-да бір таңқаларлық нәрсе» болған детальынан туындайды, бұл Паулдың күлімсіреуі оның күлімсірегенін білдіреді деген ойды жиі қолдайды мүгедектік[16]

Жертөле: Оқиға кезінде Павел өзінің жертөлесі арқылы үйіне жасырын кіріп, әкесімен қарым-қатынасы туралы ойланған. Жертөленің жағдайы екі бөліктің антагонистік қараңғы байланысын білдіретіні анықталды.[17]

Карнеги Холл: Повесте Карнеги Холлда өзінің жеке тұлғасы мен оптимистік рухын көрсететін ашушы болып жұмыс істейді. Пол әр клиентпен сәлемдесуге және оларға ерекше клиенттерге қызмет көрсетуге тырысады. Сонымен қатар, Пауыл залда болып жатқан концерттер мен басқа да әлеуметтік шараларды көруді ұнатады. Пауылдың әкесі оны театрда жұмыс істеуге тоқтатқаннан кейін, Павел жалғыз шығатын жері мен жайлылық орнынан айрылды. Павелдің театрмен байланысы дамыды, өйткені ол өнерге қызығушылық танытты және ол оған сенімді орын болды. Театр оған мектепте ала алмаған шығармашылық қабілеттерін дамытуға мүмкіндік берді. Театрдың жүргізушісі болу Пауылға өзін танытуға және өзі сияқты өнерді ұнататын адамдардың жанында болуға көмектесті. Пауыл өзі болды және ол театрда мақұлдау сезімін сезінді. Мүмкін бұл жер оған үйінде іздеген мақұлдауын берген шығар.[18] Павел театрға деген сүйіспеншілігін көрсетті, бірақ үйге келгенде оны жасыруға тура келді: «Театрда және Карнеги Холлда Павел шынымен өмір сүрді». Павел театрда болған кезде өзін үйінде және жайлы сезінді, оны әкесімен бірге өзінің нақты үйінен таба алмады.[19]

Болжау

«Пауылдың ісінде» көрсетілген алдын-ала болжау Павел киетін қалампырдан көрінеді. Пауыл өзін-өзі өлтірерден бұрын, қалампыр «суыққа құлап бара жатты ... олардың қызыл даңқтары».[20] Қалампыр Пауылды бейнелейді, сондықтан гүлдер өліп, қарға көмілгенде, оқырманға Пауылдың өлетінін меңзейді.[21]

бұл[22] дәл қазір оның гардеробына жат; ол мұны кеше кешкісін кешкі астан соқырлықпен шыққан кезде шығарды, бірақ жылтыр металл оның көзін ауыртып алды және ол заттың түрін ұнатпады.

Әдеби сын және маңызы

Пауылдың ісі бірнеше себептерге байланысты «гей-суицид» деп аталды, оның ішінде Павелдің әкесімен қарым-қатынасы болмауы және анасының болмауы.[23] Көптеген сыншылар оның өзін-өзі өлтіруін 20 ғасырдың басында Америкада жас гомосексуалистке қарсы тұрған иеліктен кету мен стигматизация күштерімен байланыстырды.[24] 1975 жылы Ларри Рубин жазды Гомосексуалды мотив оған жыныстық қатынастағы стигма азайғаннан кейін оқиғаны қайта түсіндіру кіреді. Ол оқырманды Пауылдың гомосексуалист екендігіне сендіретін әңгіме барысында айтылған кеңестерді анықтайды. Мысалы, Рубин Пауылдың киім кию әдісін «бәйбішедей киіну» деп атайды.[25] Ларри Рубен күлгін суды (Паулға тиесілі иіс су) және оның компания таңдауын әйелдік тенденциялардың белгілері ретінде атап өтті.[26] Джейн Нардин сонымен қатар Павелдің кейіпкерінің гей болуы мүмкін екенін және бұл жалпы сырттан келген немесе белгілі бір адамдар тобына сәйкес келмейтін сезімнің метафорасы екенін зерттейді.[27] Автор Роджер Остин Павелді «өзінің қоршаған ортасының ұсқынсыздығымен тұншықтырылған сезімтал жас жігітті бейнелегендіктен және кейіпкерді« ауыл сиссиалары »американдық әдеби дәстүріне орналастырғандықтан гомосексуалды кейіпкер ретінде бейнеленуі мүмкін» дейді.[28] Пауыл бірнеше рет ПТС белгілерін көрсетті, олардың кейбіреулері: «ойлардан, сезімдерден және әңгімелерден аулақ болуға тырысу», «іс-әрекеттен, есте сақтауды тудыратын орындардан және адамдардан аулақ болу» және өзінің «алдын-ала қысқартылған болашағы ... күтілмеген идея» қалыпты өмір сүру керек »(Обертино 50). Ол Нью-Йоркке әкесінен қашу және әкесінен қашу үшін аяушылық танытпау үшін бара жатқанда, ол ПТС белгілерін көрсетті.[29]

Уэйн Костенбаум бұл оқиғаны Уилла Кэтердің «эстетикалық қанағаттану мен жыныстық сәйкессіздікке деген құштарлығының» ықтимал портреті ретінде оқиды.[30] Ол сонымен қатар әдеби топос туралы опера ханшайымы, мұнда өзін-өзі жоғалту сезімі жиі кездеседі.[30] Тағы бір сыншы Том Квирк мұны Кэтердің өнер мен өмір арасындағы «бітіспес қарама-қайшылыққа» деген сенімін зерттеу ретінде оқиды.[31]

Джеймс Обертино Орталық Миссури университеті және Роб Саари Пауылға бірнеше белгілерді көрсететін белгілерді ұсынады деп көрсетеді тұлғаның нарциссистік бұзылуы сәйкес DSM-IV.[13][32] Обертино сонымен қатар Пауылдың зардап шегуі мүмкін екенін айтады жарақаттан кейінгі стресстің бұзылуы.[13] Павелдегі посттравматикалық стресстік бұзылысты ұсыну үшін Обертиноның қолданатын кейбір белгілері: «маңызды іс-шараларға деген қызығушылықтың төмендеуі», «өзгелерден алшақтау немесе алшақтау сезімдері», сондай-ақ үнемі ақиқаттан армандау.[13] Рубин сонымен қатар Пауылдың «иеліктен шығару» деп атайтын отрядын ерекше атап өтеді.[33][34] Oxford Academic мақаласында Пауыл туралы айтуға болатын ПТС маңызды белгілері көрсетілген.[35] Саари Пауылды нарциссистік тұлғаның бұзылуының «прототиптік жағдайы» деп болжайды, өйткені ол DSM-IV-тен тоғыз критерийдің тоғызына сәйкес келеді.[36] Саари сонымен қатар осы бұзушылыққа байланысты Пауыл жоғары деңгейдегі адамдармен араласу керек деп болжайды.[37] Сааридің тағы бір айта кететіні - Пауыл өзінің бойына қаншалықты қанық екенін түсіндіру және оны нарциссистік жеке басының бұзылуымен байланыстыру үшін «бос әурешілік қасиеттерін көрсетеді».Саари, Боб (1997). «'Пауылдың ісі: нарциссистік тұлғаның бұзылуы, 301.81 ». Қысқа фантастикалық зерттеулер. 34: 389–95.

Хейли Вильгельм Нью-Хейвен университеті, Пауылдың мүмкіндігін ұсынады аутизм белгілі белгілер мен белгілерге байланысты ол әңгіме барысында көрінеді.[38] Вильгельмнің айтуы бойынша, американдық психиатриялық қауымдастық ұсынған аутизмнің диагностикалық критерийлерін қарау кезінде Пол критерийлерге сәйкес келетін әрекеттерді немесе тәсілдерді көрсете алады.[38] Аутизммен ауыратындығының кейбір белгілері оның жалған сөйлеуді жеңілдетуі, моторикалық тиктер (ерні дірілдеуі, қасы көтерілген) және ұстауға сезімталдығы болуы мүмкін.[38]

Жылы Қазіргі заманғы көркем әдебиеттану, жазушы Клод Дж. Саммерс Кэтер өзі гомосексуал болғандықтан, Павелді автормен қарым-қатынасына байланысты гомосексуал ретінде бейнелеуге шешім қабылдады Оскар Уайлд.[39] Кэтердің шығармашылығының алғашқы сыншысы Уайлд Кэтердің «Павел ісі» бойынша жұмысының бірнеше аспектілерін шабыттандырды.[39]

Марта Черникки Экспликатор Полдың Нью-Йоркке сапары қиял деп болжайды. Повесте белгілі бір кеңестерге байланысты және жертөледе түн өткеннен кейін Пауылдың өмірі қаншалықты тез алға басады, ол өзінің өмірінде болып жатқан оқиғалардан ойша қашу әдісі ретінде қалаған өмірін армандап, қиялдауы мүмкін еді.[15]

Драмалық бейімделулер

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Уилла Кэтердің жинақталған қысқаша фантастикасы, Небраска университеті; қайта қаралған басылым, 1970 жылғы 1 қараша, б. 261
  2. ^ Акокелла, Джоан. Уилла Кэтер және сындар саясаты. Линкольн, NE: University of Nebraska Press, 2000, s. 27.
  3. ^ Рубин, Ларри (1975). «Уилла Кэтердегі гомосексуалды мотив» Павел ісі"". Қысқа фантастикалық зерттеулер. 12: 5.
  4. ^ Саммерс, Клод Дж. (1 қаңтар, 2009). «"Соңында ұтылған ойын «: Кэтердің эстетикасы және гомосексуализм» Павел ісі"". MFS Қазіргі заманғы көркем әдебиеттану. 36 (1): 103–119. дои:10.1353 / mfs.0.0369. ISSN  1080-658X. S2CID  162348509.
  5. ^ Сирридж, Марджори. «Пауылдың ісі». Нью-Йорктегі медицина мектебі. Алынған 3 желтоқсан, 2017.
  6. ^ Голдман, Лаура (22 қараша, 2019). «Белгілері мен белгілері». Медициналық жаңалықтар.
  7. ^ Костенбаум, Уэйн (1994). Патшайымның тамағы: опера, гомосексуализм және қалаулар құпиясы. Гей ерлерге арналған баспасөз. 28-29 бет.
  8. ^ Саари, Роб. Пауылдың ісі: нарциссистік тұлғаның бұзылуы.
  9. ^ «Пауылдың ісі». қазақша.fju.edu.tw. Алынған 17 қараша, 2016.
  10. ^ Берк, Джералд Т. (шілде 2003). «Willa Cather электронды мұрағаты2003395Willa Cather электронды мұрағаты. Линкольн, NE: The Cather Project, Небраска Университеті ‐ Линкольн 2001 ж. Дейін. Gratis URL: www.unl.edu/Cather/. Соңғы сапар 2003 ж. Мамырда болды». Анықтамалық шолулар. 17 (7): 44–45. дои:10.1108/09504120310498059. ISSN  0950-4125.
  11. ^ а б в Кэтер, Уилла және Карл Шленк. Пауылдың ісі. Вестерманн, 1963 ж.
  12. ^ Sherry Crabtree (2000) Cather's PAUL'S Case, Explicator, 58: 4, 206-208, DOI: 10.1080 / 00144940009597047
  13. ^ а б в г. Обертино, Джеймс (21 мамыр 2012). «'Паулдың жағдайы және посттравматикалық стресс ». Экспликатор. 70 (1): 49–52. дои:10.1080/00144940.2012.663009. S2CID  162671767.
  14. ^ «SparkNotes: Paul's Case: A Study in Temperament: Paul». www.sparknotes.com. Алынған 7 мамыр, 2020.
  15. ^ а б Черникки, Марта (2017). «Уилла Кэтердің ПАВЛ ИШІНДЕГІ қиял мен шындық». Экспликатор. 75 (4): 242. дои:10.1080/00144940.2017.1379466. S2CID  165478205.
  16. ^ а б «Ағылшын тілі /» Пол ісі «- Корк Терборг, Пейтон Лачинский, Кэти Эриксон». englishivbl2b.pbworks.com. Алынған 4 сәуір, 2020.
  17. ^ Марта Черницки (2017) Уилла Кэтердің ПАУЛ КЕСІНДЕГІ қиял мен шындық, экспликатор, 75: 4, 242-247, DOI: 10.1080 / 00144940.2017.1379466
  18. ^ «Марвин К. Питерсон атындағы БҰҰ жанындағы кітапхана». JSTOR  3387549. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  19. ^ Cather, Willa (мамыр 1905). «Пауылдың ісі». 74-83. 25.
  20. ^ Cather, Willa (мамыр 1905). «Пауылдың ісі». McClure журналы. 25: 74–83.
  21. ^ «Пауылдың ісі» (PDF). eNotes. Gale Cengage. Алынған 9 сәуір, 2018.
  22. ^ Кэттер, Уилла Сиберт (2016 жылғы 19 шілде). «Пауылдың ісі». Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  23. ^ Эрик Харалсон, Генри Джеймс және Квир қазіргі заман, Кембридж университетінің баспасы, 2003, б. 137
  24. ^ Мур, Уильям Томас (2014). «Гомосексуалистің Кэтсерде өлім жазасына кесілуі» Пауылдың ісі"" (PDF): 103. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  25. ^ Рубин, Ларри (1975). «Уилла Кэтердегі гомосексуалды мотив» Павел ісі"". Қысқа фантастикалық зерттеулер.
  26. ^ Рубин, Ларри (1975 ж. 1 наурыз). «Уилла Кэтердегі гомосексуалды мотив» Павел ісі"". Қысқа фантастикалық зерттеулер. 12 (2): 127.
  27. ^ Нардин, Джейн (2008). «Уилла Кэтердің 'Павел ісіндегі гомосексуализм'". Әдебиет және тарих. 17 (2): 31–46. дои:10.7227 / LH.17.2.3. S2CID  186626698 - Academic Search Premier арқылы.
  28. ^ Саммерс, Клод Дж. (1 қаңтар, 2009). «"Соңында ұтылған ойын «: Кэтердегі эстетизм және гомосексуализм» Павел ісі"". MFS Қазіргі заманғы көркем әдебиеттану. 36 (1): 103–119. дои:10.1353 / mfs.0.0369. S2CID  162348509.
  29. ^ Обертино, Джеймс (2012). «Пауылдың жағдайы және посттравматикалық күйзеліс». Экспликатор. 70: 49–52. дои:10.1080/00144940.2012.663009. S2CID  162671767.
  30. ^ а б Костенбаум, Уэйн (1994). Патшайымның тамағы: опера, гомосексуализм және қалаулар құпиясы. Гей ерлерге арналған баспасөз. 28-29 бет.[тексеру қажет ]
  31. ^ Квирк, Том (1990). Бергсон және американдық мәдениет: Уилла Кэтер мен Уоллес Стивенстің әлемдері. Чапель Хилл: Солтүстік Каролина Университеті баспасы. б.109.[тексеру қажет ]
  32. ^ Saari, Rob (жаз 1997). «'Пауылдың ісі: нарциссистік тұлғаның бұзылуы, 301.81 ». Қысқа фантастикалық зерттеулер. 34 - академиялық іздеу премьерасы арқылы.
  33. ^ Рубин, Ларри (1975). «Уилла Кэтердің Пол ісіндегі гомосексуалды мотив»: 128. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  34. ^ Рубин, Ларри (1975). «Уилла Кэтердің Пол ісіндегі гомосексуалды мотив». Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  35. ^ «Посттравматикалық стресс бұзылуы».
  36. ^ Саари, Роб (1997). «'Пауылдың ісі: нарциссистік тұлғаның бұзылуы, 301.81 ». Қысқа фантастикалық зерттеулер. 34 (3): 389–95.
  37. ^ Саари, Роб. «‘ Пауылдың ісі ’: Нарциссистік тұлғаның бұзылуы, 301.81.” Қысқа фантастикалық зерттеулер, т. 34, жоқ. 3, 1997. 389-95.
  38. ^ а б в Вильгельм, Хейли (3 тамыз, 2017). «Уилла Кэтердің ПАУЛЬ ісінде аутизмнің белгілері мен белгілері». Экспликатор. 75 (3): 194–199. дои:10.1080/00144940.2017.1346579. S2CID  164510055.[тексеру қажет ]
  39. ^ а б Саммерс, Клод Дж. (1990). «"Соңында ұтылған ойын «: Кэтердің эстетикасы және гомосексуализм» Павел ісі"". Қазіргі заманғы көркем әдебиеттану. 36 (1): 103–119. дои:10.1353 / mfs.0.0369. JSTOR  26283357. S2CID  162348509.
  40. ^ Цукер, Карол (1995). Жарық қайраткерлері: актерлер мен режиссерлер кино актерлік өнерін жарықтандырады. Springer Science + Business Media. 181–2 бб. ISBN  9781489961181. Алынған 22 маусым, 2016.
  41. ^ Полдың ісі туралы фильмдер және медиа бейімделулер | BookRags.com. www.bookrags.com. Алынған 17 қараша, 2016.
  42. ^ Пауылдың ісі туралы фильмдер және БАҚ-қа бейімделу. Алынған 13 қараша, 2017.
  43. ^ Катлин, Роджер (23 сәуір, 2013). «Шебер әншілер UrbanArias-та қысқа әңгіме өмірге әкеледі Пауылдың ісі". Washington Post.
  44. ^ Джорден, Джеймс (14 қаңтар, 2014). «Жаңа және жақсартылған: жылы Пауылдың ісі, жас опера фестивалі өзінің алғашқы шедеврін шығарды ». Нью-Йорк бақылаушысы.

Сыртқы сілтемелер