Passo daddio - Passo daddio - Wikipedia
 | Бұл мақалада бірнеше мәселе бар. Өтінемін көмектесіңіз оны жақсарту немесе осы мәселелерді талқылау талқылау беті. (Бұл шаблон хабарламаларын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз)
|
Пассо Д’аддио Бұл роман 1986 жылы жазылған Джованни Арпино. Көпшілігі тақырыпты ұсынған кітапты қарастырады эвтаназия, жарияланғаннан кейін бір жылдан кейін қатерлі ісік ауруынан қайтыс болған автордың рухани соңғы өсиеті ретінде.
Сюжет
Роман 11 тараудан тұрады, Джованни Бертола - 85 жастағы экс-профессор математикалық логика; ол ауырады және өзін әлсіз сезінеді. Ол көптеген жылдар бойы өзінен жиырма жас кіші меломаниактар Mimì және Violetta Rubino егіздерінде жалдамалы бөлмеде тұрады. Әр жексенбі сайын ол өзінің бұрынғы шәкірті Карло Мерониден келеді, ол сонымен бірге математикалық логика профессоры. Олар Бертола үнемі ұтылатын шахмат ойынын ойнайды және философия туралы пікірлеседі. Бертола мен егіздер әзілдесіп бұрынғы студентті сүйіктісін табуға шақырады, бірақ ол Бертола өмірден көбірек ләззат алуы керек, демалсын деп жауап береді.
Мерони Nino Zaza мейрамханасында кешкі ас ішкенді ұнатады. Иесі - пицца аспазы, сонымен қатар философ, және олар көбінесе моральдың құлдырауы туралы пікірталасқа түседі.Меронидің ойында оны азаптайтын ой бар: ол профессорға әлсіздік сәттерінің бірінде оны өлтіруге уәде берді. оның ауруы. Осы мақсатта ол шахмат қорапшасында арандату мақсатында қолдануға арналған шприцті жасырады эмболия Бертолаға. Мерони мұны жасағысы келмейді, бірақ Бертола өзін-өзі өлтіргісі келеді деп қорқады, өйткені ол есін жоғалтқанға дейін өлгісі келеді.
Егіздер үшін ол әлі де күшті адам, бірақ ол бар нәрсеге риза бола алмайды және өзін әлсіз және әлсіз көреді. Егіздер Бертоланың жоспарлары туралы біледі және Мерониді жас жігіт туралы жаман сөздер айтқан кезде қорғайды. Сондай-ақ олар профессордың өзін-өзі өлтіруге арналған кез-келген мүмкіндікті кішігірім сақтық шараларын қолдана отырып, мысалы, оны газдан аулақ ұстау үшін ас үйдің есігін жауып тастауы мүмкін.Егіздердің орнына бұрынғы үйінен қуылған жаңа пәтер келеді: оның аты Джинетта , есепші әлі отызда емес. Ол егіздердің жиені және жалғыз туысы, бірақ олар оның түрін моральдық тұрғыдан күмәнді деп санайды: сонымен қатар ол ешқашан оларға бармаған. Екінші жағынан, профессор оны қызық көреді және оны Меронимен кездестіруді жоспарлап отыр.
Жексенбіде, Рубино егіздерімен бірге түскі астан кейін Джинетта мен Мерони қалада серуендейді. Олар полярлық қарама-қарсылықтар: Мерони Джинетта ештеңе білмейтін классикалық музыканы жақсы көреді; оның сөйлеу тәсілі бар, ал қыз әдепсіз. Алайда, Джинетта оны Рубиноның егіздерінде ұйықтамас бұрын жыныстық қатынасқа түсетін үйіне шақыруға мәжбүр етеді. Джинетта ер адамды іздеу арқылы қарым-қатынасты сақтайды, содан кейін ол онымен профессормен келісім туралы сөйлеседі.
Джинетта мен Мерониді Маза Рубино Зазаның мейрамханасында кешкі ас ішіп жатқан кезде шақырады. Ол оларға профессордың екі сағат ішінде жоғалып кеткенін айтады. Ерлі-зайыптылар Заза мен Mimì-мен бірге адамды кез-келген жерден іздейді, бірақ іздеу Бертола туралы ешқандай жаңалық болмады. Таңертең ғана Заза наубайханашыдан көтерме базардың жанында жерде отыратын, содан кейін наубайшының өзі қонақтайтын талғампаз киінген адамды көргенін біледі. Шындығында бұл үйге әкелінген Бертола. Алайда, профессор әбден қалжырады: енді сөйлей алмайтын сияқты, оны тамақтандыру үшін қасықпен тамақтандыру керек.
Профессорды іздеу кезінде Мерони өзінен қарияның өлгенін табуды жөн көрер ме еді деп сұрайды: ол өзіне берген уәдесінде тұру керек сияқты сезінеді. Ол тіпті Бертоланың көзіне де қарай алмайды, өйткені ол тек сатқындыққа толы көзқараспен қарайтынын біледі.Профессор Джинетта оған қамқорлық жасай бастағанда өміршеңдікке ие болады. Мерони қарт адамға жолығуды жалғастырады, бірақ ол әрдайым қобалжуды сезінеді, сондықтан бұл оған Джинеттамен дауласуға мәжбүр етеді. Бірақ қыздың өзі бұл жағдайды айналдыра білуге батылдықты табады: ол Бертолаға ұйықтататын дәрі-дәрмек береді. Дәрігер оның өлімінің себебін құлаумен байланыстырады, Джинетта жерлеу рәсіміне қатыспайды. Мерони оны өзі жұмыс істейтін банктен іздейді және ол оған бір-бірімен соңында көрісетіндерін айтады.
Мерони өзін жалғыз сезінеді және қыздың құшағында қайтыс болған Бертолаға мәңгі қызғанады деп ойлайды.
Шығарылым
- Джованни Арпино (1986). Passo d'addio. Эйнауди. б. 157. ISBN 88-06-59360-9.