Канаданың шартты түрде босату кеңесі - Parole Board of Canada

Канаданың шартты түрде босату кеңесі
Commission des libérations conditionnelles du Canada
Канаданың шартты түрде босатылу кеңесінің геральдикалық белгісі.jpg
Канаданың шартты түрде босатылу кеңесінің геральдикалық белгісі
Агенттікке шолу
Қалыптасқан1959
Алдыңғы агенттік
  • Ұлттық шартты түрде босату кеңесі
ЮрисдикцияКанада үкіметі
ҰранProtectio • Transparentia • Reintegratio
Қызметкерлер467
Министр жауапты
Агенттік
  • Дженнифер Оадес, төрайым[1]
Веб-сайтhttps://www.canada.ca/kz/parole-board.html

The Канаданың шартты түрде босату кеңесі (Француз: Commission des libérations conditionnelles du Canada; бұрын Ұлттық шартты түрде босату кеңесі) болып табылады Канада үкіметі агенттік қарауға және шығаруға жауапты шартты түрде мерзімінен бұрын босату және қылмыстық кешірім Канадада. Ол қамқорлығымен жұмыс істейді Қоғамдық қауіпсіздік Канада.

Тарих

Ескі Демалыс билеті Акт ауыстырылды Шартты түрде босату туралы заң оңалту принципін бекіткен 1959 ж. Шартты түрде босату туралы заңмен тұжырымдалған, Канаданың шартты түрде босату кеңесі мүлдем тәуелсіз шартты түрде мерзімінен бұрын шешім қабылдау органы болды. Заң шығарушылар ескі Ремиссия Қызметіне қарағанда едәуір дискрециялық билікке ие және әлдеқайда кең мандатқа ие өте қуатты ұйымды көздеді. Саяси араласулардан немесе ықпалдан иммунитетті қамтамасыз ету үшін Басқарманың бес мүшесі жаңару мүмкіндігімен 10 жылдық мерзімге тағайындалды. Заңнамада шартты түрде мерзімінен бұрын босатудың жаңа критерийлері белгіленді: Басқарма сотталушыны босатылған кезде босатуы мүмкін » бас бостандығынан айырудан максималды пайда көрді, «қашан» сотталушыны реформалау мен оңалтуға шартты түрде мерзімінен бұрын көмек көрсетіледі «және» босату қоғамға орынсыз қауіп төндірмейді «. Дискреттілік, әрине, екі жақты семсер. Басқарма әр істі жеке-дара қарастыру еркіндігіне ие болды. Сонымен қатар, өкінішке орай, қателесу еркіндігі болды. Басқарма мүшесі Фрэнк Миллер, мысалы, апаттың ықтималдығын көрді: «Мен оларға саясат жүргізуге тырыстым және тырыстым», бірақ мүшелер өздерінің шешімдеріне сене алатындықтарына сенімді болды. The Түзетулер және шартты босату туралы заң, Қылмыстық жазбалар туралы заң және Қылмыстық кодекс PBC үшін өкілеттіктерді көрсетіңіз.[2] 2003 жылы Канадада 800-ден астам федералдық қылмыскерлер мен 1100-ден астам провинциялық қылмыскерлердің мерзімінен бұрын шартты түрде босатылған және қашып кеткендердің қайда екендігі белгісіз деп хабарланды.[3]

Билік

Тәуелсіз әкімшілік трибунал, Басқармаға сәйкес ерекше өкілеттіктер бар Түзетулер және шартты босату туралы заң беру, бас тарту, жою, тоқтату немесе қайтарып алу мерзімінен бұрын шартты түрде босату және толық шартты түрде мерзімінен бұрын босату. Сонымен қатар, Басқарма беру, бас тарту және қайтарып алу туралы шешімдер қабылдауға жауапты кешірім астында Қылмыстық жазбалар туралы заң және Қылмыстық кодекс.

ҚБ басшысы есеп беретін төраға болып табылады Парламент арқылы Қоғамдық қауіпсіздік министрі. Министр тәуелсіз агенттік ретінде КБК қызметіне басшылық жасамайды.[2] КБК-нің жылдық бюджеті болып табылады $ 43 миллион және штаб-пәтері орналасқан Оттава, Онтарио аймақтық кеңселерімен Монктон, Нью-Брансуик, Монреаль, Квебек, Кингстон, Онтарио, Саскатун, Саскачеван, Абботсфорд, Британдық Колумбия және Эдмонтон, Альберта.

Астында Түзетулер және шартты босату туралы заңфедералдық түзетулерді басқаратын, провинциялар мен аумақтар екі жылдан аз мерзімге бас бостандығынан айыру жазасына кесілген қылмыскерлер үшін өздерінің шартты түрде босату алқаларын құра алады. Қазір тек екі провинцияда өздерінің шартты түрде босату тақталары бар: Онтарио және Квебек.[дәйексөз қажет ]

Шартты түрде босату бұл көптеген құқық бұзушыларға қол жетімді нұсқа. Құқық бұзушы қылмысқа байланысты белгілі бір уақытты қамауда ұстауға мәжбүр болады. Құқық бұзушылықтардың басым көпшілігі үшін бұл мерзім тағайындалған жазаның жалпы санының үштен бірін құрайды.[4]

Шартты түрде мерзімінен бұрын босату автоматты емес.[дәйексөз қажет ] Шартты түрде босату алқасы, ең алдымен, қоғамды қорғауды қарастыруы керек. Екінші реттік ойлар - бұл реинтеграция, оңалту және жанашырлық. Өмір бойына бас бостандығынан айыру жазасы тағайындалғанда, бірінші дәрежедегі кісі өлтіру істері бойынша шартты түрде мерзімінен бұрын шартты түрде босату - 25 жыл, екінші дәрежелі кісі өлтіру істерінде - 10 жылдан 25 жасқа дейін, ал басқа өмір бойына бас бостандығынан айыру немесе анықталмаған үкімдер үшін 7 жыл. Өмір бойына бас бостандығынан айыру жазасынан немесе тағайындалмаған үкімнен босатылған кез-келген адам шартты түрде мерзімінен бұрын босатылып, қылмыскердің өмірінің қалған уақытында алқаның шартты түрде босатылу шарттарына бағынуы керек.

Бірнеше адам өлтіргені үшін сотталған адамдарға қатарынан мерзімінен бұрын шартты түрде мерзімінен бұрын босату мерзімдері берілуі мүмкін, осылайша олардың шартты түрде мерзімінен бұрын жарамсыздық мерзімі 25 жылдан асады. Сирек жағдайларда бұл шартты түрде мерзімінен бұрын шартты түрде мерзімінен бұрын босату құқығы әдеттегі өмір шегінен асып кетуі мүмкін, яғни іс жүзінде шарттар, мерзімінен бұрын шартты түрде босату туралы үкім.[5][6]

Шартты түрде босату кеңесі мүшесінің жұмысы туралы ойлау үшін Любомир Люсиуктың «Торонто Стар» газетіндегі «Шартты түрде мерзімінен бұрын босату туралы шешім қабылдау - бұл өте ауыр жұмыс» мақаласын қараңыз, 23.06.2016 ж.

Тоқтатулар туралы жазба

Астында Қылмыстық жазбалар туралы заң, 2.1 бөлім,[7] Канаданың шартты түрде босату кеңесі - бұл жазбаларды тоқтата тұруға қатысты шешім қабылдауға ерекше өкілеттікке ие әкімшілік сот. Жазбаны тоқтата тұру - бұл қылмыстық құқық бұзушылық жасағаны үшін сотталған адамдар үшін қылмыстық жазбаға байланысты кемшіліктерді жоюдың ресми құралы. Тіркеуді тоқтата тұру туралы өтініш беру үшін жеке тұлға өтінішті толтыруы керек, ол кейінірек Басқармада қаралады және офицер қабылдаған немесе оны қабылдаудан бас тарту туралы шешім шығарады.[8] 7-бөлімге сәйкес, Канаданың шартты түрде мерзімінен бұрын босату кеңесі, егер өтініш беруші тарапынан жақсы мінез-құлықты бұзу болса немесе егер адам қайта қылмыс жасап, айыпталмайтын құқық бұзушылық жасаса, тіпті кейбір жағдайларда жеңілдетілген қылмыс жасаған болса, рекордтық тоқтата тұруды алып тастай алады. .[9]

Кешіру процесіндегі өзгерістер

Кешірім жасау процедурасы 2010 жылғы маусымда Билл С-23В арқылы қылмыстық жазбалар туралы заңға түзетулер енгізу нәтижесінде өтінішке айтарлықтай өзгерістер енгізді.[10] Нақтырақ айтсақ, жарақат алу және жыныстық сипаттағы қылмыстарды күту үшін жаңа күту кезеңдері жасалды. Қалған барлық құқық бұзушылықтар көрсетілген қылмыстар үшін 5 жыл және жеңілдетілген соттылық үшін 3 жыл күту мерзіміне түсті. Енді айыпталмайтын өтініштер үшін қосымша ақпарат қажет болды, онда олар кешірім сұрауға не үшін жүгінетінін, оның қандай пайда әкелетінін және оларды оңалтуға қалай көмектесетінін егжей-тегжейлі анықтайтын болды. Өтініш берушілерге сотталғаннан кейінгі өмірлеріндегі өзгерістерді түсіндіріп, құқық бұзушылықтың неліктен, қалай және не себепті болғаны туралы егжей-тегжейлі мәлімет беруі қажет. Бұл кезде төлем 50 доллардан 150 долларға дейін көтерілді.

2012 жылы Билл С-10 [11] қабылданды, бұл қылмыстық іс жүргізу туралы заңға қосымша өзгерістер енгізді. «Кешірім» термині «жазбаша тоқтата тұрумен» ауыстырылды. Мұның астарында «кешірім» үкіметтің кешірім беруі керек дегенді білдіреді деп айтылады.[12] Соттылықты күту мерзімі жеңілдетілген соттылық үшін бес жылға дейін, айыпталмайтын сотталғандар үшін немесе сот әдісі расталмаған адамдар үшін 10 жылға дейін өсті. Соңғы үлкен өзгеріс 1-кестені құру болды, ол негізінен кәмелетке толмағандарға қатысты жыныстық құқық бұзушылықтардың тізбесі болып табылады. Осы құқық бұзушылықтардың біреуі үшін сотталған кез-келген адам, егер олар өте қатаң ерекшеліктерге сәйкес болмаса, кешірім жасауға немесе оны уақытша тоқтата тұруға өтініш бере алмайды. Осы уақытта төлем шығындарды өтеу моделін құру мақсатында айтарлықтай өсті, қазіргі 631 долларды құрады.

Сын мен дау

Канаданың шартты түрде босату алқасы кейбір істерді қараудағы шешімі үшін сынға алынды. Көрнекті мысалдарға мыналар жатады:

Конрад Броссар 1970 жылы адам өлтіргені үшін сотталғаннан кейін өмір бойына бас бостандығынан айырылды. Оның қылмыстық тарихы бірнеше онжылдықтардан басталған, оның ішінде шабуыл жасау, зорлау әрекеті және қарулы тонау үшін бірнеше рет сотталған. 2002 жылдың ақпанында шартты түрде босату кеңесі Броссард күніне тағы шартты түрде босатты. Бостандыққа шыққаннан кейін көп ұзамай Броссар Сесиле Клементті зорлап, оны пышақтап өлтірмеді. Brossard ісіне ішкі шолу Канаданың шартты түрде босату кеңесі және Канаданың түзеу қызметі «кеңестің Броссардың түзету жоспарының жалпы басшылығына қатысты ешқандай сын-ескертпесі жоқ» екенін және «шешім қабылдау процесінде заңсыздық немесе әлсіздік» болмағанын мәлімдеді. Клементтің күйеу баласы Пьер Этуайл шартты түрде мерзімінен бұрын босату кеңесін сынға алып, «Олар бізге осы есепте бәрі керемет, ешкім дұрыс ешнәрсе істемеген деп айтады. Тек менің отбасым қайғы-қасірет шегеді» деп мәлімдеді. Терез Клемент, жәбірленушінің әпкесі: «Мұндағы кінәлі тарап - сот жүйесі. Мұның бәрі ақылға сыймайды, өйткені адамдар бұл адамның қаншалықты қауіпті болғанын бағалай алмады».[13][14][15]

Ларри Такахаши 1984 жылы жеті әйелге жыныстық зорлық жасағаны үшін үш бірдей өмірлік жаза алды (оны кейінірек Балаклава рэписті деп атады)[16]). 1997 жылы ол 30-дан астам әйелге шабуыл жасағанын мойындады және полиция 120 шабуылда күдікті болды. 2003 жылы Такахасиге қайта қылмыс жасау қаупі бар екенін мойындағанына қарамастан шартты түрде мерзімінен бұрын босатылды. Рэнди Уайт, депутат Канада Альянсы партия, Такахасиді босатқаны үшін басқармаға «мен қоғамды қорғау туралы түсініксіз нәрсе бар ма?» деп сынға алды. Федералды құпиялылық заңдарына байланысты Такахаси құрбандарына шартты түрде босату кезінде оның қайда тұратындығы туралы айтылмайды деп хабарланды.[13] 2005 жылы Такахаши оның шартты түрде мерзімінен бұрын ішімдік ішу, шартты түрде офицеріне өтірік айту және жыныстық қатынасты бұзушылармен араласу арқылы бұзғаны туралы хабарланды.[17] Кейіннен оның шартты түрде мерзімінен бұрын босатылуы 2013 жылы жойылды.[18] 2016 жылы басқарма Түзеу қызметінің толық мерзімінен бұрын шартты түрде босату туралы өтінішін қабылдамады, оның орнына бірқатар шарттармен мерзімінен бұрын шартты түрде босатуды ұсынды.[16][19]

Эрик Норман Балық 2004 жылы жарты үйге босатылды Вернон, Британдық Колумбия. Балық 1984 жылы өлтіргені үшін өмір бойына сотталған. 2004 жылы балыққа Джеффри Дрейкті өлтірді деген айып тағылды, оның денесі жағадан табылды Оқанаған көлі.[20] 2007 жылы Балыққа тағы да 75 жастағы зейнеткер Билл Абраменконы өлтірді деген айып тағылды.[21] The Канадалық патшалық полиция алты апта ішінде балық бостандықта болғанын мойындады, полиция немесе шартты түрде босату кеңесі ешқандай ескерту берген жоқ. Балықтың қамауға алынуы Канаданың шартты түрде босату кеңесінің рөлі туралы ұлттық пікірталасты туғызды.[20] Іс полиция мен шартты түрде босату алқасының кең ауқымды өзгерістеріне алып келеді.[21]

1995 жылы Роберт Брюс Мойеске шартты түрде мерзімінен бұрын босату жазасы берілді. Ол 1987 жылы бірнеше қарулы қарақшылық жасағаны үшін өмір бойына бас бостандығынан айыру жазасын өтеп жатқан және барлығы 36 қылмыстық жазаға тартылған, оның ішінде үш кісі өлтіруге оқталу және түрмеден қашу. Мойес бұдан бұрын да мерзімінен бұрын шартты түрде мерзімінен бұрын босату ережелерін бұзған. Кейінірек 1995 жылы Мойес пен оның сыбайласына жеті адамды өлтірді деген айып тағылды. Кейінірек Мойес кісі өлтіру бойынша кінәсін мойындады.[22] Шартты түрде босату жөніндегі кеңестің келесі тергеуі оны түрмеден шартты түрде босату үшін «сенімді негіз» болды және «саясатқа, тәжірибеге немесе процедураларға өзгертулер мен толықтырулар енгізу туралы нақты бағыт ұсынудың қажеті жоқ» деген қорытындыға келді. Тергеу 2003 жылы аяқталғанымен, ол 2006 жылға дейін көпшілікке жарияланбаған (және оның шығуы туралы жарияланбаған) және тек қатты қайта өңделген форматта. Moyes-ті босату туралы шешімді қолдай отырып, есепте Moyes-тің болмауына қарамастан, оның бірнеше рет отандық руханилықпен байланысы туралы айтылды. туған канадалық. Сотта айғақтар беру кезінде Мойес «соңғы 30 жыл ішінде мерзімінен бұрын шартты түрде босату және шенеуніктерді түзету үшін өтірік айтқанын қуана мойындады». Шартты түрде босату кеңесінің өкілі Джон Вандоремален тергеуге қатысты берген сұхбатында «Адамдар өтірік айтуы мүмкін. Басқарма бірінші рет алданып қалмас еді» деп мәлімдеді. Тергеу Мойестің шартты түрде мерзімінен бұрын шартты түрде босату кеңесін оны босату үшін бірнеше рет қалай алдағанын анықтаған жоқ (және сұрамады). Мойес 2027 жылы 72 жасында қайтадан шартты түрде босатыла алады.[23]

Аллан Крейг Макдональд 1989 жылдың соңында полиция қызметкері мен такси жүргізушісін өлтіргені үшін 12 жыл өтегеннен кейін шартты түрде босатылды. 1990 жылы сәуірде Макдональд 21 жастағы Линда Шоуды ұрып-соғып, зорлап, пышақтап, өлтіріп, денесін өртеп жіберді. (Макдональд бұл қылмысы үшін сотталмаса да (ол 1994 жылы өзіне қол жұмсады), оның кінәсі 2005 жылы ДНҚ-сынауымен расталды).[24][25]

Майкл Гектор 13 жылдық жазаның жартысын өтегеннен кейін толық мерзімінен бұрын шартты түрде босатылды. Оның қылмыстық тарихы кең болған, бұрын шартты түрде мерзімінен бұрын шартты түрде босатылған және психологиялық бағалауда «өте криминалданған адам» ретінде сипатталған. 1997 жылдың басында, босатылғаннан кейін шамамен 18 ай өткен соң, Гектор үш адамды, оның ішінде жас баланы өлтірді.[3]

Кевин Хамфри 1983 жылы елден қашып кетпес бұрын адамды тонап, өлтіргені үшін өмір бойына сотталғанымен, шартты түрде босатылды. Шартты түрде мерзімінен бұрын шартты түрде мерзімінен бұрын босатудың үш рет бұзылғанына қарамастан, Хамфри 2006 жылы тағы да шартты түрде мерзімінен бұрын босатылды. Сол жылдың қазан айында Хамфри Ричард Кентті жиналмалы пышақпен бірнеше рет ұрып, содан кейін жарылған үйде тамағын кесіп тастады. Кент тірі қалса да, оның ми жарақаттарының белгілері және есте сақтау проблемалары бар.[26]

Денис Лорти 1996 жылы үш адамды өлтіріп, 13 адамды жарақаттағаны үшін 12 жыл түрмеде отырғаннан кейін толық мерзімінен бұрын шартты түрде босатылды. Шешім құрбандардың туыстарының тілектеріне қайшы келді, дегенмен 2010 жылдан бастап Лорти қылмыс жасаған жоқ.[27][28]

Леопольд Дион 1963 жылы шартты түрде мерзімінен бұрын босатылды. Ол зорлау және кісі өлтіруге оқталу және бұрын жас балаға жыныстық қатынас жасау арқылы шартты түрде мерзімінен бұрын босатуды бұзғаны үшін өмір бойына бас бостандығынан айырылды. Бостандыққа шыққаннан кейін 18 ай ішінде Дион 21 баланы азаптап, олардың төртеуін өлтірді. Кейіннен Дион түрмеде өлтірілді.[29][30]

Чад Бакнеллге 2002 жылы төрт адамды өлтіргені үшін өмір бойына сотталғаннан кейін алты жыл мерзімінен бұрын шартты түрде босату жазасы тағайындалды. Бакнелл кейіннен 2004 жылы қайтып алынғанға дейін жоғалып кетті. Бакнелл 2006 жылы қайтадан шартты түрде босатылды және осы уақытқа дейін қайта қамауға алынған жоқ.[31]

Даниэль Джонатан Курчен, белгілі банданың мүшесі, шартты түрде мерзімінен бұрын босатылды, алайда Басқарма Курченнің мас болу арқылы оның шартты түрде мерзімінен бұрын босатылуын бірнеше рет бұзғанын білді. Шартты түрде босату кезінде Курчен мен оның сыбайласы полиция қызметкерін оның бетінен атып өлтірмекші болып, бірнеше көлікті ұрлап, үйге басып кіріп, иесін өлтірмек болған.[32][33]

2011 жылдың басында сотталған Квебектегі алаяқ Винсент Лакройс 13 миллион жазасының 18 айын өтеп, 100 миллионнан астам долларды ұрлағаны үшін босатылды. Түзеу және шартты түрде босату туралы заңның 125 және 126-бөлімдері зорлық-зомбылық жасамайтын адамдардың тар жиынтығына жазасының алтыдан бір бөлігін өтегеннен кейін шартты түрде мерзімінен бұрын босатуға мүмкіндік береді. Бұқаралық ақпарат құралдарының кең жариялануы мен наразылығына жауап ретінде Канада консервативті партиясы, үндеуімен Québécois блогы Билл С-59, күш қолданбағандар үшін мерзімінен бұрын шартты түрде мерзімінен бұрын босатуды тоқтататын заң шығарды.[34]

ПБК 1995-2000 жылдар аралығында мерзімінен бұрын шартты түрде босатылған 11 466 қылмыскердің 70% -дан астамы жазасын ойдағыдай аяқтады, ал 16% -ы шартты бұзғаны үшін шартты түрде босатылды, ал 12,5% -ы шартты түрде мерзімінен бұрын шартты түрде босатылды деп мәлімдеді. құқық бұзушылық.[дәйексөз қажет ]

Сонымен қатар, ПБК атап өткендей, сол бесжылдықта 16000-нан астам сотталушы күндізгі мерзімінен бұрын шартты түрде босатылды және оның 83% -ы сәтті аяқталды, 12% -ы шартты бұзғаны үшін шартты түрде босатылды және тек 5,7% жаңа құқық бұзушылық жасағаны үшін жойылды.[дәйексөз қажет ]

Дегенмен Канаданың түзеу қызметі жоғарыдағыдай оқиғалар сирек кездеседі деп талап етуде, Канада полиция қауымдастығының есебінде 1998-2003 жылдар аралығында сотталушылар мерзімінен бұрын босату кезінде 66 адамды өлтіргені анықталды.[3]

Глэдис Абраменко өзіне шабуыл жасалып, күйеуін өлтірген Эрик Фиш өлтіргені үшін сотқа жүгінді, ол кісі өлтіргені үшін өмір бойына сотталғанына қарамастан жарты үйге шартты түрде босатылды және «қылмыстық және қоғамға қарсы бейімділік» диагнозын қойды.[35] Ол бірнеше ұлттық құқық қорғау органдарымен азаматтық іс бойынша соттан тыс келісімге келіп, Fish, RCMP, Canada Corrections, Канаданың шартты түрде босатылған кеңесі және Джон Ховард қоғамынан анықталмаған қаржылық шығынды талап етті. Елді мекеннің егжей-тегжейлері «ашылмады».[36]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Өмірбаяндар». 2015-07-03.
  2. ^ а б «Шолу». Канаданың шартты түрде босату кеңесі. 2015-10-20. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 4 қазанда.
  3. ^ а б c Оңай шығу: ламада жүргендерді ұстау CTV News қызметкерлері, CTV News, 22 сәуір, 2003 ж.
  4. ^ «Ақпараттық парақ: Шығарылым түрлері». Канаданың шартты түрде босату кеңесі. 2010-10-19. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 5 қазанда.
  5. ^ Макдональд, Майкл (31 қазан 2014). «Джастин Бурк Канадада 50 жылдан астам уақыт өткен соңғы өлім жазасынан бергі ең қатаң үкім шығарды». Ұлттық пошта.
  6. ^ «Үйсіз-күйсіз ер адамдарды нысанаға алған Виннипегтің» өлтіретін машинасы «үш өмір бойына бас бостандығынан айыру жазасына кесілді | National Post». 2016-06-28.
  7. ^ [1], Қылмыстық жазбалар туралы заң, R.S.C., 1985, с. C-47
  8. ^ «Рекордтық тоқтата тұру - мәліметтер парағы». Канаданың шартты түрде босату кеңесі. Канада үкіметі. 23 қыркүйек 2016 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 28 сәуірде 2018 ж. Алынған 27 сәуір 2018.
  9. ^ [2], Қылмыстық жазбалар туралы заң, R.S.C., 1985, с. C-47
  10. ^ C-23B заң жобасының қысқаша мазмұны: Ауыр қылмыстар үшін кешірім жасауды жою, Канада парламенті 13 қазан 2010 ж., 2016 ж. 30 маусымда алынды.
  11. ^ С-10 заң жобасының қысқаша мазмұны: Қылмыстық іс жүргізу туралы заңға 7 өзгеріс (кешірім) [Билл С-10, 3 бөлім, 108-134, 137–146, 148–165 тармақтары және кесте (бұрынғы Билл С-23В), Канада парламенті Алынған 30 маусым 2016 ж.
  12. ^ Үкімет ауыр қылмыстар үшін кешірім беруді жою туралы заңнаманы енгізеді, Қоғамдық қауіпсіздік Канада, 11 мамыр, 2010 жыл. 30 маусым 2016 ж.
  13. ^ а б Отбасы өлтірушінің бірнеше рет шартты түрде қалай шартты түрде босатылғанын біледі Мұрағатталды 9 сәуір, 2009 ж Wayback Machine, CTV.ca жаңалықтар тобы, 21 желтоқсан 2003 ж
  14. ^ "Шартты түрде босатылған өлтіруші әйелдің өліміне айыпталды, «Ингрид Перицтің, Глобус және пошта, 8 мамыр 2002 ж. - Баспа басылымы, А1 бет.
  15. ^ Кісі өлтірушілерді қыңырлығымен және дұғасымен босату, Глобус және пошта, 14 тамыз 2004 ж.
  16. ^ а б "'Ванкуверде шартты түрде босатылған ондаған Эдмонтон әйеліне шабуыл жасаған балаклавалық зорлаушы ». CBC жаңалықтары. Алынған 2017-01-22.
  17. ^ 'Balaclava Rapist' шартты түрде босатылды[тұрақты өлі сілтеме ], CTV.ca жаңалықтар штабы, 18 қаңтар, 2008 ж
  18. ^ Виктория жарты жолдың тұрғыны «балаклавалық зорлаушы» темір тордың артында, Виктория Таймс, 2013 жылғы 7 қараша.
  19. ^ ""Балаклаваны зорлаушы «Ларри Такахасиге Ванкуверде бір күндік шартты түрде босату жазасы беріледі». News Talk 980 CKNW | Ванкувер жаңалықтары. Ванкувердің әңгімесі. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 28 шілдеде. Алынған 2017-01-22.
  20. ^ а б Вернонның жарты үйінен қашқан адам екінші өлімге айыпталды, CBC News, 28 ақпан 2007 ж.
  21. ^ а б Миклебург, Род (2007-03-01). «Қайта айыпталу үшін үйдің жарты жолынан қашып кеткен киллер». Глобус және пошта. Алынған 2017-01-22.
  22. ^ Зонд өлтірушінің шартты түрде босатылуынан кінә таппайды Шеннон Кари, Глобус және пошта, 2006 жылғы 23 маусым.
  23. ^ Кари, Шеннон. «Зонд өлтірушінің шартты түрде босатылуынан кінә таппады». Глобус және пошта. Алынған 2017-01-22.
  24. ^ Қате жасамаңыз, мұнда қауіп бар Мұрағатталды 2016-03-02 Wayback Machine Винсент Болл, Brantford Expositor, 2013 жылғы 19 желтоқсан.
  25. ^ Адам өлтіруден құтылу, CTV жаңалықтары, (Б-Бес) 11 ақпан, 2006 ж.
  26. ^ Пышақ ұрған кезде шартты түрде босатылған адам 8 жылға бас бостандығынан айырылды Питер Смолл, Toronto Star, 22 қаңтар, 2008 ж.
  27. ^ Ассамблеяны өлтіруші үшін шартты түрде босату шарттары жеңілдеді, Монреаль газеті, 2007 ж., 24 мамыр.
  28. ^ «Пробация және шартты түрде мерзімінен бұрын босату» Канадалық энциклопедия
  29. ^ Пеон-Руждегі Леопольд Дион Дани Бушар, Journal of Montréal, 2003 жылғы 7 желтоқсан.
  30. ^ «Littérature carcérale québécoise», «Érudit» басылымы
  31. ^ Бірнеше адам өлтірген адам мерзімінен бұрын шартты түрде босатылады, Канадалық баспасөз, 12 қаңтар, 2008 жыл.
  32. ^ Адам 2002 жылы RCMP-тегі атыс кезінде кінәсін мойындайды, CBC News, 28 қараша, 2005 ж.
  33. ^ Shot Manitoba RCMP офицері шартты түрде босату тақтасын сотқа бермекші, CTV жаңалықтары, 12 наурыз 2002 ж.
  34. ^ Блокты қолдау консерваторларға қауымдастық палатасы арқылы шартты түрде мерзімінен бұрын жазасын алуға көмектеседі Майк Бланчфилдтің, Глобус және пошта, 2011 жылғы 16 ақпан.
  35. ^ «Канадалық жаңалықтар, ойын-сауық, теледидарлар, газеттер, тегін электрондық пошта және басқалары». Canada.com. Архивтелген түпнұсқа 2012-11-04. Алынған 2008-03-14.[3]
  36. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2011-07-07. Алынған 2010-06-18.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)

Сыртқы сілтемелер