Панельдік шоу - Panel show

Радио панельдік шоудың жазбасы Күте тұрыңыз ... Айтпаңыз!, сол жақтан, диктор мен есепші бар Карл Каселл; хост Питер Сагал; және қатысушылар Адам Фелбер, Роксанн Робертс және Киган-Майкл Кий тікелей эфирде.

A панельдік шоу немесе панельдік ойын Бұл радио немесе теледидар ойын шоуы екі командада капитандар бар атақты адамдар тобы қатысады.[1] Қатысушылар бір-бірімен бәсекелесе алады, мысалы Жаңалықтар викторинасы; танымал емес адамдардың ойынын жеңілдету сайыскерлер сияқты Матч ойыны және Бос бос; немесе екеуін де жасаңыз, мысалы Күте тұрыңыз маған айтпаңыз. Жанрды 1938 жылы, қашан іздеуге болады Ақпарат берсеңізші дебют АҚШ радио.[2] Ең алғашқы телевизиялық панельдік шоу - бұл Ойынды ойнаңыз, а акциялар 1946 жылғы шоу. Комедиялық панельдердің заманауи тренді алғашқы тамырларды таба алады Егер сіз мұны естіген болсаңыз, мені тоқтатыңыз 1939 жылы және Сіз мұны жасай аласыз ба? 1940 ж. панельдік шоулар бұрын АҚШ-та танымал болғанымен, олар әлі де кең таралған Біріккен Корольдігі.[3]

Пішім

Көптеген алғашқы панельдік шоулар дәстүрлі викториналық шоудың форматында қалып қойды, онда атақты адамдар дұрыс жауап алып, жеңіске жетуге тырысты, ал қазіргі панельдік шоулардың басты мақсаты - комедиямен көрермендердің көңілін көтеру, комедия ойыншылары үшін ойын немесе викторина құрылымын ұсыну туралы қалжыңдау.[4][5] Панельдік шоуларда сондай-ақ панельге қатысушылар арасында комедиялық әзіл-оспақтар, достық ребинг және жолдастық сипаттамалары бар.[6][7] Бағалау көбінесе панельдік шоуларда ескеріледі. Американдық нұсқасы Бұл бәрібір кімнің желісі? кіріспесімен мұны мойындады, «Қош келдіңіз Бұл бәрібір кімнің желісі, барлығы жасалынған шоу және ұпайлар маңызды емес ». QI 'мөлдір емес скоринг жүйесі тіпті оның жасаушысы үшін құпия болып табылады,[8] Кешіріңіз, мен ешқандай кеңес таба алмадым ұпайлардан бас тартады және көптеген басқа шоулар ұпайларды ойыншылардың алдында үздіксіз көрсетудің орнына кейде немесе соңында ғана еске салады.

Панельдік көрсетілімдерде кез-келген тақырып болуы мүмкін. Олардың көпшілігі өзекті және сатиралық, сияқты Күте тұрыңыз ... Айтпаңыз!, Мен сізге жаңалықтар алдым ба?, Жаңалықтар викторинасы және Аптаның келемежі. 10 мысықтан 8 негізделген пікір сұрау; Менің жолым қандай? туралы кәсіптер; Ешқашан бұзақылар туралы ойлауға болмайды және Музыкаға бет бұрыңыз орталығы қосулы музыка; Өздерінің лигасы және Спорт туралы сұрақ болып табылады спорт - тақырыптық; Мен айтқан нәрсе болды ма?, Дәйексөз ... Дәйексөз және Кім айтты? ерекшелігі дәйексөздер; Менің сөзім! қамтиды wordplay; Менде құпия бар туралы құпиялары; Шындықты айту және Мен сізге өтірік айтар едім? істес болу өтірік; және Бұл надан болу үшін қажет және Кешіріңіз, мен ешқандай кеңес таба алмадым болып табылады пародиялар.

Кейбір панельдік шоулар классикалық салон ойындарының нұсқалары болып табылады. Жиырма сұрақ аттас ойын бөлмесіне негізделген, Бізге кеңес беріңіз модельденген Charades, және Менің Bluff-ке қоңырау шалыңыз және Балдердаш негізделген Флогикалық.

Жиі панельдік шоуда қайталанатын панелистер немесе тұрақты команда капитандары болады, ал кейбір панельистер бірнеше панельдік шоуларда пайда болады.[9] Мұндай тұрақты панельдер жиі кездеседі С-тізім және D-тізім бастапқыда шоуда позиция алған шекті даңққа қарағанда панельдік шоулардағы жұмыстарымен танымал бола алатын атақты адамдар.[дәйексөз қажет ]

Шоулардың көпшілігі студия аудиториясының алдында жазылады.

Халықаралық өндіріс

АҚШ

Панельдік шоудың әлемдегі алғашқы белгілі мысалы - радиобағдарлама Ақпарат берсеңізші, ол 1938 жылы 17 мамырда дебют жасады NBC Blue Network. Эволюциясы викториналық шоу формат, Ақпарат берсеңізші әйгілі адамдар панелінің негізгі элементін, көбіне жазушылар мен зиялы қауым өкілдерін, сонымен қатар актерлер мен саясаткерлерді қосты. Тыңдаушылар панельді қағып алғаны үшін сыйлықтар ұтып алып, сұрақтар арқылы пошта арқылы жібереді.

АҚШ-тың панельдік шоу-бағдарламалары теледидарға орта тарихтың алғашқы кезеңінде өтті, бұл алғашқы белгілі мысал Ойынды ойнаңыз, а акциялар эфирде көрсетілгенін көрсетіңіз DuMont және ABC 1946 жылдан басталды. Атақты жұлдыздардың тұжырымдамасы содан бері бірнеше рет қайталанды. Ең танымал бейімделу болды Пантомима викторинасы, 1947 жылдан 1959 жылға дейін эфирге шықты және сол уақытта жұмыс істейтін төрт теледидар желісінде жұмыс істейді. Басқа жарнама шоулары да қамтылды Stump Stars; Мовитаун, РСВП; Celebrities Charades; Шофф және Дене тілі.

Телевизиялық шоу-бағдарламалар өздерінің танымалдылық шыңын 1950-60 жылдары, қашан көрді CBS ең ұзын панельдік үш шоуды іске қосты негізгі уақыт: Менің жолым қандай?, Менде құпия бар және Шындықты айту. Кейде олар АҚШ теледидарларындағы алғашқы шоулардың ондығына кірді және олар анда-санда бастан өткереді жандану. Үшеуі де Гудсон-Тодман 1967 жылы рейтингі төмендеген және жас көрермендерді қызықтырған қиындықтар туындаған кезде primetime шоуларын алып тастады, дегенмен бағдарламалар үнемі арзан теледидар шоуларының қатарына кіру арқылы тиімді болды.[10][11] Олардың жойылуы назар аударды демография және жас көрермендерге назар аудару жарнама берушілер арасында валютаға ие болды.[12] Нью-Йорктегі осы үш шоудың кетуі сонымен қатар теледидар өндірісінің Лос-Анджелеске жаппай қоныс аударуының бір бөлігі болды, Шығыс жағалауында шығарылған тек бір праймайт шоу қалды.[11][13]

Кейінгі жылдар форматында бірнеше жетістіктерге жетті Матч ойыны;[14] Голливуд алаңдары;[15][16][17][18] Гонг шоуы;[19] Жеңіңіз, ұтылыңыз немесе тең түсіңіз; Атақты ұтыс ойындары; Пароль[20] және Пирамида бірінші кезекте күндізгі уақытта жұмыс істейді және 70-80 жж. Бұл панельдік көрсетілімдер форматтағы өзгерісті көрсетті: егер CBS-тің алғашқы уақыттағы шоуларында қонақтар туралы құпияларды болжайтын панелистер болса, бұл жаңа шоуларда көбінесе панельистер қонақтармен ойын ойнайды. Кейінірек, АҚШ нұсқасы Бұл бәрібір кімнің желісі? 1998-2004 жж. уақыт аралығында жүгіріп өткен ABC, ал Күте тұрыңыз ... Айтпаңыз! демалыс күндеріндегі танымал шоуға айналды Ұлттық әлеуметтік радио 1998 жылдан бастап.

Әзірге Күте тұрыңыз Ұлыбританиялық шоуларға ұқсас комедиялық қателіктермен басқарылатын форматтағы радиодан сәттілік табуды жалғастыруда, АҚШ-тың теледидарлық панельдері қазіргі уақытта әйгілі ойыншылар болатын дәстүрлі ойын шоуларына жақын форматты қолданады. NBC сияқты ойындарды қабылдады акциялар, Пароль және Сөздік және оларды қайта орады Голливуд ойындары түні, 2013 жылдан бастап эфирге шығады,[21] және NBC Бүгінгі кеш көптеген атақты адамдар хостпен ұқсас ойындар ойнайды Джимми Фэллон. Орталық комедия эфирге шықты @midnight, онда комедияшылар тұрады Қауіп! - подиумдар сияқты және пунктер үшін ұпай жинау.[22] NBC де, Comedy Central да панельдік шоуларға қатысады, дәстүрлі ойын шоуларының стилінде бәсекелесіп, жеңіске жететін ұпайларды атап өтеді, ал панельистер арасындағы комедиялық тыйымдарға аз көңіл бөледі, британдық панельдік шоуларда кездеседі.

2013 жылы, CW қайта тірілді Бұл бәрібір кімнің желісі?, оның ерекшеліктері импров эскиздер.[23] 2014 жылы, Атақты адамдарға арналған ойын бірге Крейг Фергюсон премьерасы синдикатта өтті, онда ойыншылар мен жұлдыздар бір-біріне әйгілі атауларды болжауға тырысады.[24] 2015 жылы ABC алғашқы уақыттағы жандануларды жариялады Матч ойыны және Шындықты айту.[25]

Біріккен Корольдігі

Негізгі мақала: Ұлыбритания ойындарының тізімі: Панельдік ойындар

Панельдік шоулар Ұлыбританияда ерекше танымал, олар сол уақыттан бері үздіксіз жетістіктерге қол жеткізді BBC өзінің алғашқы радио панелін классикалық салон ойындарынан бейімдеді.[3] Ұлыбританиядағы алғашқы шоу - бұл BBC радиосының бейімделуі Жиырма сұрақ, ол 1947 жылы 28 ақпанда шыққан. Ұлыбританияда панельдік шоулар бірнеше ондаған жылдарға созылуы мүмкін: Жиырма сұрақ 1976 жылға дейін созылды, ал Бір сәт 1967 жылдан бастап сол эфирде эфирде қалды. Радиодағы ұзақ уақытқа созылатын басқа ойындарға мыналар жатады Кешіріңіз, мен ешқандай кеңес таба алмадым 1972 жылдан бастап, Жаңалықтар викторинасы 1977 жылдан бастап, Менің сөзім! 1956 жылдан 1988 жылға дейін,[26] және Менің музыкам 1967 жылдан 1994 жылға дейін.[27][28]

Британдық нұсқасы Менің жолым қандай? Ұлыбританиядағы алғашқы телевизиялық панельдік шоу болуы мүмкін, оның 1951-1963 жылдар аралығындағы түпнұсқалық көрсетілімі және кейінгі жылдары бірнеше рет қайта жасалған. Ойын сөзі Менің Bluff-ке қоңырау шалыңыз 1965-2005 жылдар аралығында эфирге шықты Бізге кеңес беріңіз 1979 жылдан 1992 жылға дейін жүгірді және импровтық ойын Бұл бәрібір кімнің желісі? 1988-1998 ж.ж. эфирге шықты. Қазіргі британдық панельдік шоу-бағдарламалар елдің үздік стендасы және импровизаторлары үшін көрме болды, сонымен қатар жаңа әзіл-сықақшылар үшін мансап ашуға мүмкіндік берді.[5] Панельдік шоулардағы үнемі комикстер жиі ситкомдарда және басқа телешоуларда жұлдызға айналады.

Қазіргі заманғы британдық теледидарлық викториналық панельдік шоу форматы басталды Мен сізге жаңалықтар алдым ба?, еркін бейімделу BBC радиосы 4 Келіңіздер Жаңалықтар викторинасы. HIGNFY, шоу кейде белгілі болғандықтан, 1990 жылы эфирге шыға бастады және көбіне түнде барлық шоулардың ең жоғары рейтингіне ие, үнемі теледидар көретін барлық үйлердің 20% немесе одан да көп бөлігін жинайды.[29][30][31] Шоудың табысы оны ауыстырғаннан кейін өсе түсті BBC Two флагманға BBC One 2000 жылы.

Кейін HIGNFY 'сәттілік, панельдік шоулар британдық теледидарда көбейді, соның ішінде басқалармен бірге QI 2003 жылдан бастап әр түрлі BBC арналарында, Аптаны келеке ет 2005 жылдан бастап BBC Two арнасында, 10 мысықтан 8 қосулы 4 арна 2005 жылдан бастап, Мен сізге өтірік айтар едім? 2007 жылдан бастап BBC One-да және жыл сайынғы арнайы, Жылдың үлкен майлы викторинасы 2004 жылдан бері 4 арнада. Радиода, Жаңалықтар викторинасы, Бір сәт, Кешіріңіз, мен ешқандай кеңес таба алмадым және Адам сенгісіз шындық ең танымал және ұзаққа созылатын панельдік шоулардың бірі, олардың барлығы BBC Radio 4-те эфирге шығады.

Британдық әзіл-сықақ панелінде негізінен ер адамдар қатысады. 1967 жылдан 2016 жылға дейінгі 4700 эпизодты талдаған 2016 жылғы зерттеу олардың 1488-інде ерлер құрамы болғанын және тек қана бір барлық әйелдер құрамы. Әйелдердің үлесі 1989 жылғы 3% -дан 2016 жылы 31% -ға дейін өсті.[32] (Бұл әсіресе АҚШ-тан айырмашылығы бар, мұнда панельдік шоулар дәстүрлі түрде ерлер мен әйелдер панелистерінің саны бірдей болған).[дәйексөз қажет ]

Австралия

Австралиялық панельдік шоулар жарнамаға бағытталған Груен трансферті және оның ABC1-де 2008 жылдан бергі әртүрлі спиноффтары, музыкалық викторина Қапшықтар мен дақтар ABC1-де 2005-2011 жж. және 2014 ж. бастап, жаңалықтар викторинасы Сіз назар аудардыңыз ба? 2013 жылдан бастап Network Ten-де және викторинада Лас кір қосулы ABC1 және ABC2 2013 жылдан бастап. Жаңалықтар викторинасы Жақсы жаңалықтар апталығы эфирде ABC1 1996 жылдан 2000 жылға дейін және Network Ten-де 2008-2012 жылдар аралығында спорттық викторина Өздерінің лигасы эфирде Желілік он 2013 ж. және поп-мәдени викторина Трактор маймылдары 2013 жылы ABC1 эфирінде көрсетілген.

Жаңа Зеландия

Жаңа Зеландия панельдік бағдарламаларында жаңалықтар викторинасы бар 7 күн 2009 жылдан бастап Жаңа Зеландия нұсқасы Мен сізге өтірік айтар едім? 2012 ж. Екі эфир де (ред.) қосулы ТВ3.

Канада

Канадалық панельдік шоу Пікірсайысшылар эфирге шықты CBC Radio One 2006 жылдан бастап, 2014 ж. Супер арна деп аталатын панельдік шоудың 36 сериясына тапсырыс берді Тым көп ақпарат.[33] Жаңғыруы Матч ойыны эфирде Комедиялық желі 2012 жылдан 2014 жылға дейін, викторина Алдыңғы бетке шақыру эфирде CBC теледидары 1957 жылдан 1995 жылға дейін, және жарнамалар көрсетеді Мерекелік ойын 1970-1981 жылдар аралығында синдикатта эфирге шықты.

Франция

Француз панельдік шоуларға кіреді Vendredi tout permis («Жұма, бәрі жүреді»), импровизациялық ойын TF1 2011 жылдан бастап. Алдыңғы панельдік шоуларға кіреді Ле Франкофонимия, лингвистикалық ойын ORTF және 1969 жылдан 1981 жылға дейінгі TF1; L'Académie des neuf («Тоғыз академия»), негізделген Голливуд алаңдары қосулы Антенна 2 1982 жылдан 1987 жылға дейін; Клуэдо, үстел ойынына негізделген Cluedo / Clue қосулы Франция 3 1994 жылдан 1995 жылға дейін; Бургер Викторинасы қосулы Канал + 2001 жылдан 2002 жылға дейін; Incroyables Expireriences («Керемет тәжірибелер»), ғылыми эксперименттер туралы Франция 2 және Франция 3 2008-2012 жылдар аралығында; және Канапе викторинасы («Диван Викторинасы»), Hollywood Night Night бейімделуі TMC 2014 жылы.

Германия

Неміс панельдік шоуларға кіреді 7 Tage, 7 Köpfe («7 күн, 7 бас»), Жалпы данебен («Идиот Савант»), Копфбол («Headball»), Монтсмальер («Сөздік сөз»), Нох Бессервиссен («Бұдан да жақсы білім»), Псст… (ұқсас Менде құпия бар), Пирамида (неміс нұсқасы Пирамида), Викторина, Sag die Wahrheit («Шындықты айт», неміс тіліндегі нұсқасы Шындықты айту), Typisch Frau - Typisch Mann («Типтік әйел - типтік ер адам»), Бин іш болды ма? («Мен кіммін?», Неміс тіліндегі нұсқасы Менің жолым қандай?) және Denkt Deutschland болды ма? («Германия не ойлайды?»).

Жапония

Ерте жапон панельдік шоуларға кіреді 話 の 泉 («Әңгіменің қайнар көзі»), негізделген Ақпарат берсеңізші қосулы NHK радиосы 1 1946 жылдан 1964 жылға дейін; 二十 の 扉 («Жиырма есік»), негізделген Жиырма сұрақ 1947-1960 жылдар аралығында NHK радиосында 1; ジ ェ ス チ ャ ー («Қимылдар»), жарнамалар көрсетіледі NHK General TV 1953 жылдан 1968 жылға дейін; және 私 の 秘密 («Менің құпиям»), негізделген Менде құпия бар 1956-1967 жылдар аралығында NHK General TV-де.

Қазіргі уақытта әртүрлі Жапон эстрадасы танымал, және олардың көпшілігі ерекшеленеді оарай әзілкештер, Жапон пұттары, және басқа да атақты адамдар ойын ойнайды.

Кейбір ойындарда біртүрлі физикалық трюктар болады. Мидың қабырғасы, сияқты ағылшын тілді елдерде бейімделген Қабырғадағы тесік, сықақшылар қозғалмалы қабырғалардағы сиқырлы саңылаулардан суға түспей өтуге тырысады, DERO және оның мұрагері БАРЛЫҒЫ әйгілі адамдар тұзақтар мен қауіп-қатерлерден құтылу үшін психикалық және физикалық мәселелерді шешуі немесе мүмкін өліп өлуі мүмкін; Араши J-pop тобына қарсы атақты адамдар командасы бар Араши және олардың Plus One қонақтары (ойыншықтары), Неп Лига жапон, ағылшын, жалпы білім, т.б салаларында ақыл-ойды біріктіретін түрлі викториналарға қатысатын әр түрлі атақты командалар бар. AKBingo! поп тобының мүшелері де осыған ұқсас AKB48 физикалық қиындықтар мен викториналарда бәсекелес басқалары.

Басқа шоуларға жатады 日本語 探 Q バ ラ エ テ ィ ク イ ズ! そ れ マ ジ!? ニ ッ ポ ン («Бұл шынымен ме !?»), атақты адамдарға арналған сөз ойыны; . り ぃ む ク イ ミ ラ ク ル 9 («Ғажайып 9»), Голливуд алаңдарына біршама ұқсас шоу; Numer0n, атақты сандар ойыны; және オ ー ル ス タ ー 感謝 祭 («Барлық жұлдыздарға алғыс айту»), атақты адамдарға арналған жарты жылдық викторина. Жапонияның эстрадалық жанрында басқа да көптеген танымал ойыншылар бар.

Премьер-министр Ата бұл заң шығарушы палатаның ойын-шоу түріндегі ойдан шығарылған ұсыныстарды талқылайтын көптеген әзілкештер мен саясаткерлер қатысатын шоу.

Мысалдар

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Рассел Дэвис, жүргізуші (9 сәуір 2011). «2-бөлім». Келіңіздер, Quizzical алыңыз. 1 минут ішінде. BBC Radio 4 қосымша. Алынған 19 мамыр 2011. Бұрынғы кезде викториналар мен панельдік ойындарды ажырату оңай болатын, өйткені викториналардың бәсекелестері сіз бұрын-соңды естімеген адамдар, ал панелистер азды-көпті танымал қайраткерлер болды. Жақында танымал викторинаның көтерілуі суретті күрделендіре түсті.
  2. ^ «Викториналық шоу». Britannica онлайн-энциклопедиясы.
  3. ^ а б Дэвис, Серена (10 шілде 2008). «Қосымша ұпай үшін панельдік ойындар неге соншалықты танымал?». Телеграф. Лондон.
  4. ^ Армстронг, Стивен (23 қараша 2008). «Өте британдық дәстүр». The Guardian. Лондон.
  5. ^ а б Чайковский, Элиз (28 шілде 2011). «Британдық панельдік шоулардың көңілді әлеміне нұсқаулық». Splitsider. Алынған 25 шілде 2013.
  6. ^ Паткин, Саша (15 шілде 2013). «Панельдік шоулар - бұл Ұлыбританияның ашуы, бірақ олар неге ешқашан АҚШ-та жұмыс істемейді» Микрофон. Алынған 18 тамыз 2015.
  7. ^ Джоделка, Филипа (27 шілде 2015). «Тапсырма шебері: 'Натоға балқытылған бантер туралы хабарлау керек'". The Guardian. Алынған 18 тамыз 2015.
  8. ^ «QI Trivia». BBC Nordic. Алынған 7 тамыз 2013.
  9. ^ Heritage, Стюарт (2011 ж. 26 наурыз). «Өзекті әзіл-сықақ шоуларының көп болғаны жақсы жаңалық па?». The Guardian. Лондон.
  10. ^ "'Менің жолым қандай? » Теледидарды күзде қалдыру ». The New York Times.
  11. ^ а б «Мұнда күзде тек бір премьер-таймның шоуы шығарылады». The New York Times.
  12. ^ «Жастардың теледидарлары ретінде өлетін жетілген бағдарламалар». Орегон.
  13. ^ «Нью-Йорктегі кеңістіктің жетіспеушілігінен шығатын соңғы шоулар». Тәуелсіз кеш.
  14. ^ Синтия Лоури (1963 ж. 1 қаңтар). «Викторинаның ең жаңа садақтары». The Telegraph-Herald. Дубук, Айова. Associated Press. Алынған 18 мамыр 2011. Теледидардың шебер аспаздары «Менің жолым қандай?» Атты панельдік шоу дайындады. он жылдан астам уақыт бұрын. ... Енді ескі рецепттің тағы бір нұсқасы - «Матч Ойыны» басталды.
  15. ^ Максен Фабе (1975 жылғы 25 қыркүйек). «Атақты адамдар теледидар ойындарын ойнағанды ​​жақсы көреді, бірақ кейбір адамдар оны ешқашан жасамайды». Модесто ара. Los Angelese Times синдикаты. Алынған 18 мамыр 2011. Ең күрделі және ойын-сауық панелі ойыны - бұл Голливуд алаңдары ...
  16. ^ «Уолли Кокс (некролог)». Los Angeles Times. 15 ақпан 1973 ж. Алынған 18 мамыр 2011. ... NBC-дің «Голливуд алаңдары» күндізгі панельдік шоуында үнемі болды ...
  17. ^ Синтия Лоури (25 қараша 1971). «Голливуд алаңдары қонақтарға оңай табыс көзі». Евгений Тіркеу-күзетші. Associated Press. Алынған 18 мамыр 2011. ... NBC-дің «Голливуд алаңдары», бүгінгі таңда теледидардағы ең танымал ойын немесе панельдік шоу.
  18. ^ Вернон Скотт (1969 ж. 21 ақпан). «Қос форматты телешоу ұрпақтың алшақтығын көрсетеді». Schenectady Gazette. UPI. Алынған 18 мамыр 2011. Күнделікті «Голливуд алаңдары» сериясы - тоғыз орындаушыдан тұратын тақта-саусақ ойыны ...
  19. ^ Брайан Лоури (16 шілде 2008). «Дэйв Аттеллмен Гонг шоуы / шындық шағып алды». Әртүрлілік. Алынған 18 мамыр 2011. ... «панельдік шоуды» құру, олар 50-ші жылдары «Man Show» сезімталдығымен оларды қалай атайтын.
  20. ^ Синтия Лоури (1963 ж. 17 мамыр). «14 маусымда Вегаста панельдер, шоу-жоспардың үйлену жоспары». Ocala Star-Banner. Associated Press. Алынған 18 мамыр 2011. Соңында панельдік шоуда романс гүлдене бастаған сияқты, бірақ шын мәнінде «пароль» бұған онша қатысы жоқ немесе мүлдем қатысы жоқ.
  21. ^ «Келіңіздер, бәріміз« Голливуд ойын түнін »ойнайық!. Los Angeles Times. 11 шілде 2013 жыл. Алынған 12 шілде 2013.
  22. ^ Андреева, Нелли (15 қараша 2013). «Comedy Central-тің» @Midnight «40 апталық алып кетуі». Мерзімі Голливуд. Алынған 16 желтоқсан 2013.
  23. ^ Фонндер, Райан (17 шілде 2013). "'Бұл бәрібір кімнің желісі? »Деп сұрады. дебют CW үшін күшті ». Los Angeles Times. Алынған 24 шілде 2013.
  24. ^ О'Коннелл, Майкл (28 қазан 2013). «Крейг Фергюсон синдикатталған ойын шоуын жүргізеді» Атақты адамдарға арналған ойын «'". Голливуд репортеры. Алынған 31 шілде 2014.
  25. ^ «Атақты адамдар тобы ABC-дің жаңа комедиялық эстрадалық шоуында» шындықты айту үшін «бірге жұмыс істейді». Теледидар нөмірлері. 1 шілде 2015. мұрағатталған түпнұсқа 3 шілде 2015 ж. Алынған 9 шілде 2015.
  26. ^ http://genome.ch.bbc.co.uk/
  27. ^ «Некрологтар: Стив Рэйс». 22 маусым 2009 ж. Алынған 16 шілде 2018 - www.telegraph.co.uk арқылы.
  28. ^ «Некрологтар: Стив Рейс: ассоциациясымен танымал музыкант және хабар таратушы». Тәуелсіз. Алынған 16 шілде 2018.
  29. ^ Кертис, Бет (26 қазан 2013). «BBC One-дің» HIGNFY «,» Graham Norton «жұма күнгі алғашқы уақыттағы рейтингін басқарды». Сандық тыңшы. Алынған 6 сәуір 2014.
  30. ^ Кертис, Бет (19 қазан 2013). "'Мен сізге жаңалықтар алдым ба, жұмада кешке рейтингті 4,67м «. Алынған 6 сәуір 2014.
  31. ^ Мартин, Лиам (2013 жылғы 14 желтоқсан). «Мен сіздерге жаңалықтар алдым ба, жұма күні түнгі рейтингті 4,68 млн.». Сандық тыңшы. Алынған 6 сәуір 2014.
  32. ^ Аддли, Эстер (23 желтоқсан 2016). «Ұлыбританияның әзіл-сықақ панелін зерттеу әйелдерге арналған бір ғана эпизодты табады». The Guardian. Алынған 23 желтоқсан 2016.
  33. ^ Миддлтон, Ричард (1 мамыр 2014). «Комикстердің панельдік шоуға супер пакеттері». C21Media. Алынған 23 мамыр 2014.

Сыртқы сілтемелер