Пандага Ческо - Pandaga Chesko

Пандага Ческо
Pandaga Chesko poster.jpg
босату плакат
РежиссерГопичанд Малинени
ӨндірілгенРави Кирети
Сценарий авторыКона Венкат,
Анил Равипуди
Авторы:Велигонда Сринивас
Басты рөлдердеЖедел Жадтау Құрылғысы
Ракул Прит Сингх
Сонал Чаухан
Авторы:С.Таман
КинематографияАртур А. Уилсон
Өндіріс
компания
Біріккен фильмдер
Шығару күні
  • 29 мамыр 2015 (2015-05-29)
[1]
Жүгіру уақыты
162 минут
ЕлҮндістан
ТілТелугу
Бюджет₹15 крор[2]
Касса₹28,2 крор[3]

Пандуга Ческо (аудару Фестивальді тойлаңыз) 2015 жылғы үндістандық Телугу -тіл романтикалық комедиялық фильм[4] режиссер Гопичанд Малинени және Paruchuri Kireeti продюсерімен Біріккен Фильмдер баннерінде. Фильмнің ерекшеліктері Жедел Жадтау Құрылғысы, Ракул Прит Сингх және Сонал Чаухан басты рөлдерде және Сампат Радж, Абхиманю Сингх, Сай Кумар, Адита, Брахманандам, Рао Рамеш, Павитра Локеш, Теджасви Мадивада, Веннела Кишоре және Рагу Бабу басқа маңызды рөлдерде. Оқиға Велигонда Сринивастың қаламынан шыққан, сценарий авторы Кона Венкат және Анил Равипуди, бұрынғы диалогты жазумен. С.Таман музыка жазды Артур А. Уилсон және Гэотэм Раджу сәйкесінше кинематография мен монтажды басқарды.

Фильм Португалиядан миллионер туралы, ескі отбасылық мәселені шешу үшін Үндістандағы отбасына барады. Фильм ресми түрде 2014 жылдың 17 мамырында басталды Фильм Нагар жылы Хайдарабад. The негізгі фотография фильм 2014 жылдың 16 маусымында Хайдарабадта басталды.

Фильм 2015 жылы 29 мамырда сыншылардың түрлі пікірлеріне шықты.

Сюжет

Фильм Картиктен басталады (Жедел Жадтау Құрылғысы ) Португалияда анасымен бірге тұратын миллион долларлық компанияны басқарады (Павитра Локеш ), әке (Рао Рамеш ), күйеу бала (Сатям Раджеш ) және қарындасы. Картик әкесін жұмыспен қамтыған компанияны басқарады (Рао Рамеш ), қайын інісі және әпкесі, оларды ротасын үлкен биікке көтеру үшін ештеңе қалдырмас үшін оларды аяғымен ұстап тұрыңыз. Ол тағы бір миллионер Анушкамен (Сонал Чаухан ), іскерлік келісім үшін. Ол Картикті олардың бизнесі үшін есептелген қадам ретінде үйленуге ұсынуға шешім қабылдады. Сондай-ақ, ол әкесінің байлығын мұра етіп қалдыру үшін, оны дұрыс жігітпен байланыстыруы керек. Олар үйленеді, алайда Картиктің отбасы бұл ұсынысқа көңілі толмайды.

Картиктің компанияларының бірі Дивя бастаған жасыл армияда тіркелген істің салдарынан заңды қиындықтарға тап болды (Ракул Прит Сингх ), оның зауытына қарсы, сондықтан ол мәселені шешу үшін Үндістанға барады.

Ол Дивяны өз ісін қайтарып алуға көндіруге тырысады, бірақ бекер. Анушкамен айналысқанына қарамастан, Картик Дивяға әсер етуге тырысады, оның ішінде мазақ ету мен флирт те бар. Алайда, Картик кейінірек Үндістанға келудің нақты мақсатын ашады, өйткені ол Бхупатидің (Сампат Радж ) соңғы жиырма бес жыл ішінде отбасынан аулақ жүрген әпке. Дивяның әкесі мен оның үш ағасы тиісті әйелдерін тастап, оларды өз ағалары Сай Реддидің қасында тұру үшін үйлеріне қайтарды (Сай Кумар ), өйткені ол Бхупатидің қарындасына үйленуден бас тартты. Алайда, бұл Сай Реддидің құрбандығы болды, өйткені Бхупатидің әпкесі өзі Картиктің әкесі басқа біреуге ғашық болғанын мойындады. Белгілі болғандай, Бхупатидің әпкесі - Картиктің анасынан басқа ешкім емес.

Дивияны жекпе-жектен құтқару үшін Картиктің жекпе-жегін көргеннен кейін, Бхупати Картикпен Дивьямен некеге тұру туралы ұсыныс жасайды. Картик содан кейін оның ауылына кетеді.

Картик Дивяны таңдандырып, оның Сарасватидің ұлы екенін білмей, нағашыларының басын қосу арқылы бәрін алдай алады. Бір қызығы, Анушка да келіп, оны өзінің үйленуі деп ойлайды. Ол Дивяны және оның отбасын тітіркендіреді. Картик демалыс күндері Венкат Раоны жасайды (Брахманандам ) егер Дивияға үйленсе, Анушка оған үйленеді деп ойла. Дивяға ғашық болған гангстер неке күніне дейін еркектерді оны ұрлауға жібереді. Бірақ Картик мүмкіндікті пайдаланып, оларды Анушканың қалыңдық екеніне сендіреді. Анушка мен Венкат Раоны ұрлап кетеді. Мүліктің уақыты аяқталғанына ашуланып, ол бандитті түйін байлап, тірі Венкат Раодан қашуға мәжбүр етеді. Осы уақытта Бхупатиге қарсылас топ Дивияны ғибадатханада ұрлап кетеді. Онда Картик оларды ұрып-соғып, бәрін анасымен және оның отбасымен қайта қауышуға сендіреді және Дивьяға үйленеді, бұл отбасы үшін Пандага (фестиваль) әкеледі. Картик пен Дивя Анушкаға қоңырау шалып, ақшаны ойлап, бандитке меншік үшін тұрмысқа шыққанын, бірақ оны Картик пен Дивья алдап кеткенін айтады.

Кастинг

Өндіріс

Даму

2013 жылдың маусымында бұл туралы есептер пайда болды Аллу Арджун және Гопичанд Малинени продюсерлік ететін фильм үшін бірге жұмыс істейтін болар еді Бандла Ганеш үстінде Parameswara Art Productions баннер.[5] Алайда, 2013 жылдың тамызында бұл туралы хабарланды Дил Раджу фильмін түсіретін еді Шри-Венкейтсвараның туындылары баннер.[6] 2013 жылдың қыркүйегінде, Кона Венкат фильмнің оқиғасы мен диалогын жазатындығын растады.[7] Оқиғалар кезегінде, Жедел Жадтау Құрылғысы ауыстырылды Аллу Арджун Паручури Киреети фильмді Біріккен Фильмдер туында түсіретіні туралы баспасөз релизін жариялады.[8][9] Фильм келесідей аталды Пандага Ческо 2014 жылдың ақпан айының ортасында.[10] 2014 жылдың мамыр айының басында түсірушілер фильмнің 2014 жылдың 17 мамырында басталатынын және көрсетілген күні фильмнің басталғанын айтты. Фильм Нагар жылы Хайдарабад.[11][12][13] С.Таман музыка жазды Артур А. Уилсон және Гэотэм Раджу сәйкесінше кинематография мен монтажды басқарды.[14] Алғашқы түрдегі постерлер 2015 жылдың 14 қаңтарында қарсаңында ашылды Боги.[15]

Кастинг

Бұл туралы 2014 жылдың ақпан айының ортасында айтылды Жедел Жадтау Құрылғысы бұл фильмде жаңа түрге ие болар еді.[16] Рам фильмнің басты кейіпкері болып таңдалғаннан кейін, Хансика 2014 жылдың наурыз айының басында фильмнің кейіпкері ретінде таңдалды.[17] Джагапати Бабу 2014 жылдың сәуір айының басында фильмнің антагонисті ретінде қабылданды.[18][19] 2014 жылдың мамыр айының басында Хансиканың орнына келді Ракул Прит Сингх өйткені бұрынғыға дейін бірнеше жобаларға байланысты орналастыру күндері жетіспеді.[20][21] Сонымен қатар, бұл туралы есептер пайда болды Кэтрин Треса фильмдегі екінші кейіпкер ретінде таңдалатын еді.[22] Кейінірек ол жасаушылар екінші қаһарман рөлі үшін оған жақындағанын түсіндірді, бірақ ол бұл ұсыныстан бас тартты, өйткені ол тек негізгі жетістіктерге назар аударды.[23] 2014 жылдың мамыр айының ортасында Рамдағы осы фильмдегі алғашқы көрінісі жарық көрді, онда оған сәнді костюмдер ұсынылды.[24] Фильмде маңызды кейіпкер рөлін ойнау үшін Хайдарабадтан шыққан телугу актрисасы Прия таңдалды.[25] 2014 жылдың маусым айының ортасында Рам өзінің ата-бабаларының ауылына отбасымен бірге біраз уақыт өткізуге келген NRI рөлін атқаратыны және Ракул Прит Сингх өзінің сүйіспеншілігімен айналысатыны анықталды.[26] 2014 жылғы шілде айының екінші аптасында, Сонал Чаухан осы фильмдегі екінші кейіпкер ретінде таңдалды.[27] Раманың тағы бірнеше фотосуреттері 2014 жылдың 29 шілдесінде шығарылды, олар оң жауап алды.[28][29] Теджасви Мадивада 2014 жылдың қараша айының ортасында фильм актерлік құрамының бөлігі ретінде расталды.[30] Кейінірек, Sonal Chauhan ол да NRI ретінде көрінетінін растады. Оның мінездемесі рөлге өте ұқсас екенін айтты Шридеви ойнады Лаадла.[31] Абхиманю Сингх Раммен қатар параллель басты рөлге қол қойылды және Сонал Чауханмен жұптасты.[32] Ракул Прит сұхбатында өзін фильмде өзін тым байсалды қабылдайтын эколог ретінде көрінетінін айтты.[33]

Түсіру

Раджив Ганди атындағы халықаралық әуежай, онда бірнеше маңызды көріністер түсірілмеген.

2014 жылдың маусым айының басында өндірушілер бұл деп растады негізгі фотография фильмі 2014 жылдың 12 маусымында басталады.[34] Алайда, ол 2014 жылғы 16 маусымда Хайдарабадта музыкалық отырыстардың кешігуіне байланысты басталды.[35] Бірінші кесте аяқталғаннан кейін, екінші кесте 2014 жылдың 14 шілдесінде Хайдарабадта басталды, онда Рам мен Ракул Прит Сингхте бірнеше маңызды көріністер түсірілді.[36] Бірнеше күннен кейін Рам мен Веннела Кишордағы кейбір көріністерге оқ атылды Раджив Ганди атындағы халықаралық әуежай.[37][38] 2014 жылдың 27 шілдесінде Рам Хайдарабад түбіндегі төбешікте түсірілген іс-қимылдар қатарына қатысты.[39] 2014 жылдың қыркүйегінде кесте аяқталғаннан кейін түсірілім жалғасады деп жарияланды АҚШ және негізгі фотография 2014 жылдың 15 қарашасында аяқталады.[40] Сонымен қатар, келесі кесте 2014 жылдың 15 тамызында басталды.[41]

Романтикалық ән мен бірнеше негізгі көріністер түсірілді Поллачи сол кестеде.[42][43] Бұл кесте 2014 жылдың 22 тамызында аяқталды және Pollachi-де жаңа кесте басталды.[44][45] Бірнеше әрекеттер тізбегі бақылауымен түсірілді Каскадер Сильва 2014 жылдың 30 тамызына дейін.[46] Осымен фильмнің түсірілімінің көп бөлігі аяқталды.[47] Фильм тобы 2014 жылдың 14 қыркүйегінде Поллачиден оралды және келесі кесте келесі күні Хайдарабадта басталды.[48] Сонал Чаухан фильм түсірілім алаңына қосылды Аннапурна студиясы 2014 жылғы 29 қазанда.[49] Рам, Ракул Прит және Сонал Чауханның бірнеше негізгі көріністері түсірілді Рамодзи фильм қаласы 2014 жылдың желтоқсан айының ортасында.[50] Ракул Прит сұхбатында фильмнің шарықтау шегі түсіріліміне қатысатынын айтты Самалкота аяқтау аяқталғаннан кейін Шимла Мирчи.[51]

Аудио-театрлық трейлер 2015 жылдың 1 мамырында басталды және фильм 2015 жылдың 15 мамырында прокатқа шығуы керек болатын.[52] Алайда, фильм 2015 жылдың 29 мамырында жаңа шыққан күнін алды.[53]

Музыка

С.Таман Гопичанд Малиненимен бірге хет-трик жасағанын білдіретін осы фильмге музыка жазды. Музыкалық отырыстар Таманның музыкалық студиясында басталды Ченнай онда Гопичанд Малинени, Рам және лирик Бхаскарабхатла да болды.[54][55] 2014 жылдың маусым айының басында өндірушілер БАҚ-қа Таманның бақылауымен музыкалық отырыстар әлі де жалғасуда деп хабарлады.[34] Музыкалық отырыстар 2014 жылдың 16 маусымында аяқталды.[35]Аудио 2015 жылдың 1 мамырында іске қосылды.

Пандага Ческо
Саундтрек альбомы арқылы
С.Таман
Босатылған1 мамыр 2015 (2015-05-01)
Жазылды2014
ЖанрФильм саундтрегі
Ұзындық19:28
ЗаттаңбаМузыка: Aditya
ӨндірушіС.Таман
С.Таман хронология
Vaa мәмілесі
(2015)		Пандага Ческо
(2015)		Тебу 2
(2015)
Жолдар тізімі
ЖоқТақырыпМәтінОрындаушы (лар)Ұзындық
1.«Әдемі өмір»ChandraboseДипак, дөрекі, АК3:53
2.«Dorikaade Dorikaade»Бхаскарабхатла Рави КумарМегха3:31
3.«И Пилла Пилла»Бхаскарабхатла Рави КумарС.Таман4:35
4.«Чуда Сакагуннаве»Бхаскарабхатла Рави КумарМанси, С.Таман4:04
5.«Пандага Ческо»Бхаскарабхатла Рави КумарSeema, Джета Мадхури, Анжана3:25
Толық ұзындығы:19:28

Босату

Фильм 2015 жылы 29 мамырда бүкіл әлемде жарық көрді. Фильмнің прокатқа шығарылымы болды ₹15,8 млн (2,2 млн. АҚШ доллары), соның ішінде AP, шетелдік және Үндістанның қалған бөлігі.[56]

Сыни қабылдау

Идлебрейн фильмді 3/5 деп бағалап: «Пандага Ческо - бұл интервалы жақсы, кейбір жерде күлетін фильм. Фильмнің плюстері - Рамның орындауында және отбасылық бағдарда. Бірақ фильмнің оқиғалары мен көріністерінде сергектік жоқ» . Бұл фильмде коммерциялық ойын-сауық және отбасылық эмоциялар бар. Бұл фильмнің сәтті болуы оны отбасы тобының қалай қабылдағанына байланысты! «[57]

APToday оны 5-тен 2,75 деп бағалады және «Пандага Ческо фильмнің өрескел уақытында дека-ву сезімін береді. Фильмге қайшы келетін нәрсе - оқиға да, оны баяндау үшін таңдалған формат та ешбір жағдайда сергітпейтіндігі. Жұлдызды жазушылар деп аталатын осы ескі формуланы қанша уақыт бойы қайта-қайта қолданады Жігіттер оян, ешқашан кеш емес ...! «[58]

Filmibeat бұны 3/5 деп бағалап: «Кейіпкерлер мен оқиға деджаву сезімін тудырады, өйткені сіз оларды жүздеген фильмдерде көргенсіз. Бірақ, ең бастысы, оны режиссердің ойын-сауықпен қаншалықты үйлестіргенінде. Гопичанд Малинени продюсерлікте жетістікке жетеді екі сағаттық күлкі бүлігі және телегу тілінде сәтті фильм түсіру үшін осының бәрі қажет. Пандага Ческоның комедия фестивалін тамашалауын көріңіз ».[59]

Инду оны «белгілі бір уақыт аралығында» күлдіретін күшті сценарийі бар формулярлық фильм деп атады.[60]

Касса

Пандага Ческо жинаумен алғашқы күні 65% -75% аралығында ашылды ₹2,5 млн (350 000 АҚШ доллары) (акция). Екінші күні оның коллекциясы 20 пайызға дейін төмендеді. Фильм шамамен жиналды ₹2 миллион (280 000 АҚШ доллары) (үлес) екінші күні. Оның екі күндік жалпы жиынтығы жинақталған ₹4,5 миллион (630,000 АҚШ доллары).[61] Фильм үлесін жинап үлгерді₹10,15 миллион (1,4 миллион АҚШ доллары) бүкіл әлем бойынша 7 күнде.[62] Екінші аптада фильм жалпы жиынтық коллекцияны жинады ₹22,9 млн (3,2 млн. АҚШ доллары) бүкіл әлем бойынша дистрибьютордың үлесін береді ₹13,55 миллион (1,9 млн. АҚШ доллары) The Times of AP «орташадан жоғары» деп аталады.[63] Соңында, фильм болжамды жалпы жинағын жинады ₹28,2 млн (4,0 млн. АҚШ доллары) бүкіл әлем бойынша, дистрибьютордың үлесін береді ₹15,44 млн (2,2 млн. АҚШ доллары) мөлшерінде инвестиция құйып, инвестицияларын қалпына келтірді.[3]

Спутниктік құқықтар

Зи Телугу үшін фильмнің спутниктік құқығын сатып алды ₹6,5 млн (910 000 АҚШ доллары).[64]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Пандага Ческо жаңа шығарылым күнін алды». Индиаглиц телугу.
  2. ^ https://web.archive.org/web/20150531215916/http://timesofap.com/cinema/news/pandaga-chesko-pre-release-business.html. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 31 мамырда. Алынған 13 маусым 2015. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  3. ^ а б https://web.archive.org/web/20150710151439/http://timesofap.com/cinema/post/pandaga-chesko-total-collections-ends-ram-s-flop-streak-.html. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 10 шілдеде. Алынған 9 шілде 2015. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  4. ^ «Джевидің Пандага Ческоның шолуы». Idlebrain.com.
  5. ^ «Гопичанд Малинени Аллу Арджунды басқарады ма?». The Times of India. 22 маусым 2013. Алынған 17 маусым 2014.
  6. ^ «Allu Arjun Gopichand Malineni-мен біріктіріледі». The Times of India. 5 тамыз 2013. Алынған 17 маусым 2014.
  7. ^ «Кона Венкат Allu Arjun фильмі үшін қалам алады». The Times of India. 20 қыркүйек 2013 жыл. Алынған 17 маусым 2014.
  8. ^ «Ақпан айында» Рам-Гопичанд Малинени «фильмі түсіріледі». ҮндістанГлиц. 11 қаңтар 2014 ж. Алынған 17 маусым 2014.
  9. ^ «Рам, Гопичанд Малинени топтасады». Ганс Үндістан. 13 қаңтар 2014 ж. Алынған 17 маусым 2014.
  10. ^ «Рамның келесі фильмі Пандага Ческо». The Times of India. 18 ақпан 2014. Алынған 17 маусым 2014.
  11. ^ «Ram, Rakul Preet» актеры Пандага Ческо іске қосылды «. The Times of India. 17 мамыр 2014 ж. Алынған 16 маусым 2014.
  12. ^ «Пандага Ческо 17 мамырда басталады». The Times of India. 7 мамыр 2014. Алынған 17 маусым 2014.
  13. ^ «Рамның» Пандага Ческо «фильмі басталды». ҮндістанГлиц. 17 мамыр 2014 ж. Алынған 16 маусым 2014.
  14. ^ «Пандага Ческо - Гопичанд Малинени Рам жанкүйерлері үшін» Пандага «деп сендіреді». ҮндістанГлиц. 17 мамыр 2014 ж. Алынған 16 маусым 2014.
  15. ^ «Рамның» Пандага Ческо «плакаттары». ҮндістанГлиц. 14 қаңтар 2015 ж. Алынған 14 қаңтар 2015.
  16. ^ «Рам Гопичанд Малиненидің фильміне жаңа көрініс ұсынады». The Times of India. 12 ақпан 2014. Алынған 30 шілде 2014.
  17. ^ «Хансика Рамға роман». The Times of India. 1 наурыз 2014 ж. Алынған 17 маусым 2014.
  18. ^ «Джагапати Бабу Рам фильмінде бадди ойнай ма?». The Times of India. 8 сәуір 2014 ж. Алынған 17 маусым 2014.
  19. ^ «Джагапати Бабу жағымсыз рөлдерді жалғастыра бермейді». The Times of India. 27 сәуір 2014 ж. Алынған 17 маусым 2014.
  20. ^ «Рам фильмде Гансиканың орнына Ракул Прит». The Times of India. 4 мамыр 2014. Алынған 17 маусым 2014.
  21. ^ «Rakul Preet сұранысқа ие». The Times of India. 8 мамыр 2014 ж. Алынған 16 маусым 2014.
  22. ^ «Кэтрин Рамға қарсы шығарылуы мүмкін». Деккан шежіресі. 4 мамыр 2014. Алынған 17 маусым 2014.
  23. ^ «Кэтрин екінші жетекшілігінен бас тартты». Деккан шежіресі. 8 мамыр 2014 ж. Алынған 17 маусым 2014.
  24. ^ «Рам Пандага Ческоға арналған стильді көтереді». The Times of India. 15 мамыр 2014 ж. Алынған 30 шілде 2014.
  25. ^ «Т-қаласындағы жаңа телегу қызы». The Times of India. 22 мамыр 2014 ж. Алынған 17 маусым 2014.
  26. ^ «Пандага Чесукода NRI ойнауға Рам». The Times of India. 16 маусым 2014 ж. Алынған 17 маусым 2014.
  27. ^ «Сонал Чаухан Раммен жұмыс істейтін болады». The Times of India. 11 шілде 2014 ж. Алынған 12 шілде 2014.
  28. ^ «Рамның 'Пандага Ческодағы жаңа көрінісі'". ҮндістанГлиц. 29 шілде 2014. Алынған 30 шілде 2014.
  29. ^ «Пандага Ческодағы Рамның жаңа келбеті». The Times of India. 30 шілде 2014 ж. Алынған 31 шілде 2014.
  30. ^ «Теджасви Мадивада Дил Раджудың« Керинтаға »қол қояды'". ҮндістанГлиц. 14 қараша 2014 ж. Алынған 15 қараша 2014.
  31. ^ «Рам өте әдемі, дейді Сонал Чаухан». The Times of India. 16 қараша 2014 ж. Алынған 17 қараша 2014.
  32. ^ «Оның жұлдыздарын санау». Indian Express. 5 желтоқсан 2014 ж. Алынған 9 желтоқсан 2014.
  33. ^ «Жаңа бригада алады». Инду. 2 қаңтар 2015 ж. Алынған 3 қаңтар 2014.
  34. ^ а б «12-ден бастап қоянның» Пандага Ческо «тұрақты түсірілімі». ҮндістанГлиц. 2 маусым 2014. Алынған 17 маусым 2014.
  35. ^ а б «Рамның фильмі ертеңнен басталады». 123telugu.com. 15 маусым 2014 ж. Алынған 16 маусым 2014.
  36. ^ «Раманың Пандага Ческо екінші кестесіне көшті». 123telugu.com. 14 шілде 2014 ж. Алынған 14 шілде 2014.
  37. ^ «Пандага Ческоның Шамшабад әуежайындағы атыс». 123telugu.com. 17 шілде 2014 ж. Алынған 17 шілде 2014.
  38. ^ «Қошқардың Пандага Ческо қарқынды алға жылжуда». The Times of India. 17 шілде 2014 ж. Алынған 30 шілде 2014.
  39. ^ «Рам, Ракул Прит Сингхтің Пандага Ческоға алғашқы көзқарасы ашылды». Oneindia Entertainment. 30 шілде 2014 ж. Алынған 30 шілде 2014.
  40. ^ «Пандага Ческоны қараша орайды». The Times of India. 31 шілде 2014 ж. Алынған 31 шілде 2014.
  41. ^ "'Пандага Ческоның келесі кестесі 15 тамыздан бастап «. ҮндістанГлиц. 5 тамыз 2014. Алынған 5 тамыз 2014.
  42. ^ «Пандага Ческо Поллачиге көшті». 123telugu.com. 17 тамыз 2014. Алынған 17 тамыз 2014.
  43. ^ "'Пандага Ческоның Поллачидегі бөлімшесі «. ҮндістанГлиц. 18 тамыз 2014 ж. Алынған 18 тамыз 2014.
  44. ^ «Пандага Ческо Поллачи кестесін аяқтайды». The Times of India. 22 тамыз 2014. Алынған 22 тамыз 2014.
  45. ^ "'Пандага Ческоның командасы Поллачиде ». ҮндістанГлиц. 23 тамыз 2014. Алынған 23 тамыз 2014.
  46. ^ «Қошқар экшн тізбегі үшін түсіріледі». The Times of India. 25 тамыз 2014. Алынған 25 тамыз 2014.
  47. ^ «Рам Пандага Ческо үшін күресуде». Sify. 25 тамыз 2014. Алынған 25 тамыз 2014.
  48. ^ «Рамдағы Пандага Ческо атуы Хайдарабадқа қарай жылжиды». The Times of India. 15 қыркүйек 2014 ж. Алынған 15 қыркүйек 2014.
  49. ^ «Сонал Чаухан Пандага Ческоның командасына қосылды». The Times of India. 29 қазан 2014 ж. Алынған 30 қазан 2014.
  50. ^ «Пандага ческо түсіру RFC-де алға жылжуда». 123telugu.com. 15 желтоқсан 2014 ж. Алынған 15 желтоқсан 2014.
  51. ^ «Rakul Preet Kick 2 түсірілімінің аяқталуы». The Times of India. 28 қаңтар 2015 ж. Алынған 28 қаңтар 2015.
  52. ^ «Пандага Ческоның шыққан күні». Индиаглиц телугу.
  53. ^ «Пандага Ческо шығарылым күнін алды». Индиаглиц телугу.
  54. ^ «Таман Пандага Ческоға арналған аудио отырыстарды бастайды». The Times of India. 13 мамыр 2014 ж. Алынған 16 маусым 2014.
  55. ^ «Рам өзінің туған күнін Ченнайда атап өтеді». ҮндістанГлиц. 14 мамыр 2014 ж. Алынған 17 маусым 2014.
  56. ^ Пандага Ческо шығарылым алдындағы бизнес. newtelugunews.com. 2015-12-29 аралығында алынды.
  57. ^ Джевидің Пандага Ческоның шолуы - Телугу киносына шолу - Рам, Ракул Прит Сингх және Сонал Чаухан. Idlebrain.com (2015-05-29). 2015-12-29 аралығында алынды.
  58. ^ Пандага Ческо Telugu фильмдеріне шолу, рейтинг | Тікелей жаңартулар, оқиға, көпшілік алдында сөйлесу, Рам. Aptoday.com (2015-05-29). 2015-12-29 аралығында алынды.
  59. ^ Анжури, Праваллика. (2015-05-29) Пандага Ческо фильміне шолу: Көңілді мереке. Filmibeat. 2015-12-29 аралығында алынды.
  60. ^ Пандага Ческо: Жазғы тағам. Индустан (2015-05-29). 2015-12-29 аралығында алынды.
  61. ^ Рамдың 'Пандага Ческо', Сирияның 'Ракшасуду' екі күндік кассалық коллекциясы. Ibtimes.co.in (2015-05-31). 2015-12-29 аралығында алынды.
  62. ^ https://web.archive.org/web/20150608020828/http://timesofap.com/cinema/news/pandaga-chesko-first-week-collections.html. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 8 маусымда. Алынған 6 маусым 2015. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  63. ^ https://web.archive.org/web/20150615141511/http://timesofap.com/cinema/news/pandaga-chesko-2-weeks-collections.html. Архивтелген түпнұсқа 15 маусым 2015 ж. Алынған 13 маусым 2015. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  64. ^ «ZEE Telugu сөмкелері Пандага Ческо». Эррабус.

Сыртқы сілтемелер