Оттегі (Олсон және Ингермансон романы) - Oxygen (Olson and Ingermanson novel) - Wikipedia
 | Бұл мақала жоқ сілтеме кез келген ақпарат көздері. (Қазан 2009) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) |
 | |
| Автор | Джон Б.Олсон және Рэндалл С. Ингермансон |
|---|---|
| Мұқабаның суретшісі | Lookout Design Group, Inc. (нақты адам аккредиттелмеген) |
| Ел | АҚШ |
| Тіл | Ағылшын |
| Жанр | Ғылыми фантастика |
| Баспагер | Бетани үйі |
Жарияланған күні | 2001 |
| Медиа түрі | Басып шығару (Қаптама ) |
| Беттер | 365 (қағаздан басылған) |
| ISBN | 978-0-7642-2442-3 (қағаздан басылған) |
| OCLC | 47057449 |
| 813/.6 21 | |
| LC сыныбы | PS3615.L75 O95 2001 ж |
Оттегі Бұл футуристік Христиан романы Джон Б.Ольсон мен Рандалл С.Ингермансон.
Кіріспе сюжет
Ұшып шыққан бірінші кеме Марс экипаждың оттегімен қамтамасыз етілуін едәуір шектейтін ғарыштағы жарылыстан зардап шегеді, оларды тірі қалу үшін құтқару қайығына ұқсас бірнеше қиын таңдау жасауға мәжбүр етеді.
Роман тақырыбын түсіндіру
Оттегі - бұл өмір үшін маңызды элемент, ал кейіпкерлердің апатқа ұшырауы қауіпті болып табылады.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Басы
Романның басталуымен доктор Валери («Валькери») Янсен баурайында саяхатта Трайдент тауы үстінде Аляска түбегі. Шынайы өмірде бұл жанартау көптеген жылдар бойы атқылаған жоқ - бірақ романда Трайдент тауы күкірт диоксидін ауаға шығарады және бұл газ Валкерий орналасқан алқапқа қонады. Ол бұл тәжірибеден әрең дегенде аман қалады, бір уақытта Джиптің дөңгелектерінен ауаны алады, бұл оған дем алуға болатын жалғыз ауа.
Келесі күні таңертең Бас әкімші НАСА, НАСА-ның аға дәрігерлерімен бірге тікұшақпен Трайдент тауының баурайында қонады. Олар Валкиерді іздейді, өйткені олар одан позиция үшін сұхбат алғысы келеді Ғарышкер Үміткер. Бұдан кейінгі әңгіме екі тарап үшін де өте түсініксіз, негізінен Валкери Трайдент тауы атқылап жатқанына және үшеуі де бірден эвакуациялануға тиіс екеніне сенімді. Алайда, ақырында Valkerie NASA-ның екі шенеунігімен бірге тікұшаққа көтерілді.
Ақырында ол Хьюстонға (Техас) шақыртылып, НАСА-ның штаб-пәтеріндегі жаттығу үшін есеп береді. NASA әкімшісі мен Марс миссиясының директоры Нейт Харрингтон арасындағы қызу даудың нәтижесінде ол әдеттегіден гөрі ауыр жаттығу режимін бастайды, сондықтан оны Харрингтон өзі ойлап тапқан кез-келген сылтаумен бағдарламадан шығарғысы келеді деп санайды. Бірақ шын мәнінде NASA жездері оның академиялық жетістіктері мен «бес-сигма» күндерін жеңе білген ерекше қабілетіне қатты таңданды - бұл бірқатар ауыр, көбінесе өмірге қауіп төндіретін дағдарыстар үшін таңғажайып күндер. (Фумаролды желдету оқиғасынан аман қалу үшін оның Джип дөңгелектеріндегі ауамен тыныс алуы осыған дәлел бола алады.) Харрингтон мырзаға келетін болсақ, ол ешқашан НАСА әкімшісінің Марс миссиясының директоры ретіндегі артықшылықтарын құрметтеуінен басқа ешнәрсені қаламады. , оны Валкиерге немесе оның кандидатурасына ешқандай қатысы жоқ бірқатар оқиғалар алаңдатады.
Нэйттің назарын аударатын мәселелер: NASA-ны ірі телевизиялық желіге эксклюзивті хабар тарату құқығын сатуға мәжбүр еткен бюджеттің күрделі проблемасы, әйгілі АҚШ сенаторының NASA-ның флагмандық бағдарламасын тоқтату үшін «дауысы бар» деп нақты қоқан-лоққысы, жоба қауіпсіздігінің ымырасы. қараңғы түрде NASA-ға қарсы террористік жоспар құруды ұсынады (және оған ФБР агенті NASA қалашығында жартылай тұрақты болуы керек) - және Ares 10 экипажын таңдау туралы дау, ол Марсқа алғашқы экипаж миссиясы болуы керек. NASA психиатрлары кенеттен Ares 10 экипажының барлық мүшелерімен сұхбаттасуды талап етті - Джош Беннетт, Кеннеди Хэмптон, Алексис «Лекс» Охта және Боб «Кагго» Кагановски. Боб, әсіресе, психиатрлар оны экипаж құрамынан шығарғысы келеді деп қорқады - өйткені ол ешқашан өз позициясында өзін толықтай қауіпсіз сезінбеді, негізінен ол «ғарышкер стереотипінің» бөлігі болып табылатын шайтаннан аулақ болуды қаламағандықтан Кеннеди өте көп көрінеді. Сондықтан психиатрлар оны сұхбатқа шақырғанда, ол оларға тағайындалған миссияның командирі Джоштың берген кез-келген бұйрығын қуана-қуана орындайтынын айтады - егер ол Джош деп ойласа, әрқашан өз қалауынша әрекет ету құқығын өзіне қалдыратынын айтпайды. немесе кез келген басқа командир қате бұйрық шығарды.
Бірақ психиатрлар Бобтан мүлдем күдіктенбейді, керісінше Джоштан күдіктенеді. Нақтырақ айтсақ, олардың хаттамаларында экипажда бір адам, тіпті миссия командирі басым болуы апаттың рецепті екендігі айтылады. Бұрын Кеннеди берген сұхбатқа қосылған Бобтың сұхбаты олардың мазасыздығын арттырады. Оларды талқылау кезінде олар экипаждың екі ықтимал қосымшасында компьютерлік шешімге негізделген аналитикалық модельді басқарады, оның бірі Джошты қосқанда, екіншісі Джошты миссия командирі етіп алып тастап, Валкиери Янсенді рейске тағайындау. Valkerie-дің құрамына кіретін экипаж құрамы олардың таңдамалы-аналитикалық көрсеткіштері бойынша өте жоғары ұпай жинағандарын таң қалдырды.
Осылайша, психиатрлар бұйрықтың күші бар соңғы «ұсыныстарын» шығарады: Джош Беннетт экипаж құрамынан шығарылады, Кеннеди Хэмптон миссияның командирі дәрежесіне көтеріледі, ал экипаж миссияның жаңа маманын алады: Валкиэр Янсен .
Тапсырманы қабылдаған кезде Валкери өзін екі есе кінәлі сезінеді. Біріншіден, ол өзін басқа, тәжірибелі ғарышкердің орнын тартып алып жатыр деп санайды (Джош). Екіншіден, ол алдын-ала қауымдастық оның артынан қайтып оралады деп қорқады, дәлірек айтсақ, курстастарымен қарым-қатынасы Йель Өзінің зертханалық жарылысында өзін-өзі өлтірген университет, оның түсінігі үшін тудырды Христиан міндет. (Бұл бомбалау оқиғасы гүлдену кезеңінде болды Құтқару операциясы - сонымен қатар, НАСА-ның басты қақпасында діни мақсаттағы пикеттің болуы оның христиандық бірлестіктерін ашудан қорқуын күшейтеді.)
Джош өзінің христиандық қауымдастыққа қатысты қорқынышын білмейді, бірақ оны құрбан еткені үшін өзін кінәлі сезінуі мүмкін екенін түсінеді. Сондықтан ол оны жаттығу рейсіне апарады Кеннеди атындағы ғарыш орталығы және оған оның негізгі міндеті Ares Project екендігі, егер ол тапсырманы қабылдамаса, жұмысын толық тоқтататынын айтады. Ол өзінің қалған жаттығулары үшін жеке жауапкершілікті өз мойнына алуды ұсынады. Осы сенімділікпен ол Хьюстонға оралып, Нейт Харрингтонға тапсырманы қабылдайтынын айтады.
Іске қосу - және апат
2014 жылдың қаңтарында Ares 10 ғарышқа ұшырылды. Ұшыру өте қатал, өйткені миссияны бақылаушылар НАСА-ның белгіленген шекарасынан асып кететін желдің алдында ұшыруды шешеді. Бұл телеметрия шинасын, Ku-диапазонды антеннаны және күн панелін қоса, көптеген тіршілік ету жүйелеріне зақым келтіреді. Валькери миссияны жалғастыру туралы үлкен күмән тудырады, әсіресе Кеннедиді химиялық сұйықтықтың төгілгені туралы өтірік естігенде (ол тағамдар контейнерінен шырын төгіп тастады дейді, бірақ Валки бұл туралы жақсы біледі), содан кейін оны заңсыздықпен қорқытады ол бортқа ацетилен үрлегішті әкелді. Боб іс жүзінде Валкиериге қарағанда жалғастыруға құлшыныс танытпайды. Бірақ Кеннеди миссияны жалғастыруды талап етеді және оның экипажын Хьюстонға олардың барлығы келісілген деп айтуға тырысады. Кейіннен олар транс-марсиялық инъекцияны жасайды, осылайша өздеріне міндеттеме алады.
Үш айдан кейін олар өздерінің телеметриялық шиналарын жөндеді және Кеннеди мен Боб Ku-диапазонды антеннаны жөндеу үшін EVA жүргізді, бұл жөндеу бұрын мағынасыз болар еді. Жөндеуді аяқтағаннан кейін олар зақымдалған панельді жөндей алатынын білу үшін қос күн батареяларын тексеруге кіріседі. Боб тіршілік ету ортасының сызбасында көрінбейтін кейбір ашық сымдарды табады. Ол оларды сынаумен а мультиметр Және тағдырдың қателігі арқылы мультиметрді электр қозғаушы потенциалға емес («кернеу») емес, қарсылықты өлшеуге орнатады. Нәтижесінде, ол байқаусызда сымдар арасындағы тізбекті өткізіп жібереді және осылайша жарылыс тудырады. Біреу өте қарапайым түрде бортқа бомба қойды, ал Боб оны іске қосты.
Жарылыс әйтпесе бүтін күн панелін ұшырып жібереді, корпусты ымыраға келтіреді және Бобтың есін жояды және оның қолын баспайтын болаттан жасалған сынықтармен толтырады - бұл детальды астронавтар толық маңыздылығын кейінірек түсінеді. EVA костюмдер бөлмесінде тұрған Валкери дереу жиналып, есін жоғалтқан Lex Ohta-ны құтқарушы көпіршікке орналастырады, корпустың бұзылуын асығыс түрде қалпына келтіреді және оттегі резервуарларынан қалған оттегін шығарады. Содан кейін ғана ол әуелі Бобтың өлгенін алға тартқан Кеннедиді қабылдау үшін әуе құлпын аша алады. Валкери, Кеннедидің абайсыз әрекет еткеніне сеніп, оны кіргізу үшін сыртқа шығады.
Қазіргі уақытта Боб Валкидің жөндеуінің аяқталмағанын біліп, оны қалпына келтіреді және одан жөндеуге көмектесуін өтінеді. Бірақ корпустың алғашқы бұзылуы және Валкидің толық емес жөндеу әрекеттері нәтижесінде экипажда Марсқа транзитпен өту үшін оттегі жетіспейді. Олар Марсқа жеткенде қалған күн панелінен барлық кеме жүйелері үшін жеткілікті қуатқа ие болмайды. НАСА-ны өте қатты шайқалған Джош Беннетт CapCom ретінде ұсынған кезде - бұл факт туралы оларға дер кезінде хабарлауға мүмкіндік бермесе, ғарышкерлер «енді НАСА-ға сене алмаймыз» деп күдіктенеді.
Өлім мен өмірді таңдау
Джош Беннетт экипаждан бас тартудан бас тартады. Ол есінде Жерге оралатын көлік Марсқа бір уақытта бара жатыр және экипаж оны құтқарушы қайық ретінде қолдана алатындай етіп, Ares 10-ны ұстап қалу үшін оны жеделдетуді ұсынады. Инженер Кэти Уиллисон жолды кесіп тастауға арналған шешімді есептейді, бірақ содан кейін оттегі экипаждың екеуі өзін құрбан еткен жағдайда ғана жететініне назар аударады. Валки, алайда тағы бір шешім ұсынады: комада жатқан Лекс оттегін аз мөлшерде тұтынатынын ескере отырып, тағы екі астронавт есірткіден туындаған комаға түсуді ұсынады, ал бір астронавт кездесуді аяқтау үшін сергек болып, содан кейін кездесуді қайта оятады экипаждың қалған бөлігі. NASA дәрігерлері Valkerie шын мәнінде жеткілікті синтездей алады деген қорытындыға келді натрий пентатолы осы жоспарды орындау үшін. Бірақ бұл қандай ғарышкер ояу қалады деген сұрақ туғызады.
Бұл сұрақ академиялықтан гөрі маңызды, өйткені тіршілік ету ортасында ұшу басталғанға дейін жасалған бақылау ленталарын қарап шығу бомбаны орнатуға болатын алты адамды анықтайды - экипаждың төрт мүшесі Джош Беннетт және Нейт Харрингтон. Ешкім Нейт пен Джоштан күдіктенбейді (сондықтан емес), сондықтан ғарышкерлер бір-бірінен күдіктенеді - сонымен қатар, Кеннеди экипаж мүшелерінің эмоцияларын әдейі басқарады, тіпті Валкеридің жыныстық жағымсыздықтарын талап еткенге дейін (ол оны беруден бас тартады).
Екі дәлелдеме ақыры мәселені Валькеридің пайдасына шешеді. Джош Беннетт Кеннедидің Джошты экипаж құрамынан шығару үшін НАСА-ның психиатриялық жезін қолдан жасағанын анықтайды. Екіншіден, компьютерлік модельдеу егер Боб сергек болса, ол барлық оттегін жұмсайды деп болжайды.
Боб әрқашан өз қалауынша әрекет ету құқығын сақтай отырып, Кеннедиді тыныштандырғаннан кейін Валкиерге қолдануға натрий пентатолының дозасын жасырын түрде дайындайды. Бірақ соңғы сәтте Валкери оған сенбейтіні үшін оны кешіретінін айтады. Ол өзін Валкиерге қарсы шығуға мәжбүр ете алмайды, сондықтан оны өзін седативке жібереді.
Тағы бір апат - және ақыр соңында қону
Енді Валкидің өзі қиындықты жеңе алмайтын проблемамен бетпе-бет келіп отыр: жалпы оқшаулану, онымен сөйлесетін ешкім жоқ, тіпті Хьюстон, өйткені ол энергияны үнемдеу үшін радионы өшіру керек. Ол көп уақытын дұғада өткізеді, бірақ көбіне Құдайға «оған электронды пошта жіберіп бер» деп жалбарынып, оған сенуге себеп береді.
ERV жақындаған кезде, Валькери Бобты тірілтуге ERV-мен кездесуге көмектесу үшін оны тірілтуге рұқсат сұрайды және алады. Өкінішке орай, ERV тым тез жақындап келеді. Valkerie-дің жылдамдықты оған сәйкестендіруге тырысуы сәтсіз аяқталады, ал одан да жаманы - ол жанармайды үнемдеуге қарағанда көп жұмсайды.
ERV тіршілік ету ортасынан өтіп бара жатқанда, Боб пен Валкери кенеттен ERV өзінің қозғалтқышымен экипаждың қайта кіретін көлігін тасымалдайтынын есіне алды. Олар оны ERV-ден ажыратып, баяу кездесуге әкелу туралы бұйрық береді, содан кейін Валкери оттегі ыдысын босатып, оны бортқа әкелу үшін тағы бір ғарыштық жол жасайды. Боб өз кезегінде Sabatier скрабберін - кеменің ауасынан көмірқышқыл газын кетіретін ультра төмен қуатты құрылғы салу туралы нұсқаулық алады.
Содан кейін олар қонуды орындау үшін күшін қалпына келтіруі керек Кеннедиді оятып алды, содан кейін олардың қонуға болатын жалғыз әдісі - Марстың орбитасын басып алуға шақыратын бастапқы миссия профилінен бас тарту және оның орнына тікелей Марстың бетіне түсу. Бұл өте қауіпті маневр, олар оны толықтай дерлік аяқтамайды, өйткені олар жұмыс істемейтін аэроборманы орналастыру жүйесін қолданғалы отыр. (Сенімнің тағы бір сәтсіздігі осы қиын жағдайға жауап береді, оны олар соңғы минутта НАСА-ның шынайы ниетін шегеріп тастайды). Олар алдыңғы миссиялар құрған лагерге қонуға ниетті - бірақ олар тым алысқа қонады. Алайда олар Боб пен Кеннедиге беру үшін қалған оттегін біріктіре алады, осылайша олар Валькери мен Лексті құтқару үшін қысыммен жұмыс істейтін роверді шығарып алады. Ер адамдар қайтып оралғанда, әйелдерді ес-түссіз және өлі сияқты көреді, бірақ Валкерий Бобтың натрий пентатолының жасырын дозасын тапты және оны аман алып қалу үшін Лекс пен Лексті тағы бір рет комаға түсірді - осылайша олар тірі қалады, бірақ Валкиердің қабырғалары бірнеше рет сынған. Боб тырысады жүрек-өкпе реанимациясы.
Соңында, ғарышкерлер Боб алғашқы жарылыс кезінде жараланған тот баспайтын болаттан жасалған сынықтардың маңыздылығын түсінеді. Кеменің бірде-бір жүйесі тот баспайтын болаттан жасалған емес, іс жүзінде пластмассадан басқа материалдың болмауы Валкидің корпустың бұзылуын бірінші рет жауып тастағысы келгенде қатты ренжіткен. Валькери мен Лекс тот баспайтын болаттан Джош Беннетт Антарктидадағы бұрынғы сүйіктісінен алған бактериялық дақылданған құтыдан шыққан болуы керек екенін және құтыда радиацияға төзімді бактерия болғанын, шын мәнінде кейбір бөлігін ластағанын түсінеді. жарылыстан кейінгі кеме жүйелері. Енді астронавттар өздерімен не болғанын түсінді: Джош Беннетт Project Ares-тің жойылуынан және NASA-ның таратылуынан қорқып, ғарышкерлерге «ашылуы» үшін Марста радиотөзімді бактерияны «тұқымдастыруға» тырысты. Ол үшін аэробрактарды орналастыру арқылы жарылуға арналған бомба қойды. Бірақ тасты ұшыру кезінде тіршілік ету ортасының бұзылуы, сайып келгенде, бомбаның транзит кезінде жарылуына себеп болды. Бұл Джоштың сынғыш эмоционалды күйін де түсіндіреді - ол өзінің ғарышкерлерге оның орнына оларды өлтіре жаздаған нәрсені табуға тырысқанын түсінеді. Боб, Джошқа, Валкидің мұның бәрін ойлап тапқанын және олардың бәрі оны істеген ісін кешіретіндігін айтады, өйткені олар ешқашан оларға зиян тигізбейтінін біледі.
Соңғы көрініс жалғасының түсірілімі: қазір Валькериге құмар Боб, оған Марста жүретін «алғашқы екі ғарышкерді» бақылап отырған әлемдегі алты миллиардтық телевизиялық аудитория алдында оған үйленуді ұсынады. «
Символдар Оттегі
- Ғарышкер Джошуа «Джош» Беннетт, миссияның бастапқы командирі, содан кейін CapCom.
- Ғарышкер Кеннеди «Хэмпстер» Хэмптон, ұшқыш офицері, содан кейін миссия командирі.
- Ғарышкер Алексис «Лекс» Охта, миссияның ерекше маманы (геология), содан кейін ұшқыш-офицер.
- Ғарышкер Боб «Кагго» Кагановски, миссияның маманы (инжиниринг)
- Ғарышкер-кандидат Валери «Валкери» Янсен, миссияның маманы (өмір туралы ғылым және экипаж)
- Натан «Нейт» Харрингтон, Марс миссиясының директоры
- Стивен Перес, Бас әкімші, НАСА
- Роберт Абрамс, м.ғ.д., аға психиатр, НАСА
- Арнайы агент Кристал Ямагучи, ФБР
- Кате Уиллисон, инженер
Негізгі тақырыптар
Ғарышты игеру, достықтың маңыздылығы, дұға мен сенімнің күші, Құдайдың провинциялық табиғаты және кейде адамдар Құдайдың дауысын ести алмай қалады, өйткені «Ол электронды пошта жібермейді».
Басқа жұмыстарға сілтемелер / сілтемелер
Кітапта шашыраңқы меңзеулер бар Star Trek және нақтырақ айтатын болсақ, сол 1960-шы жылдардағы телесериалдардың кейіпкерлері Марс экипажындағы әртүрлі позицияларға ұқсас.
Сондай-ақ, баяндауышта да меңзеу бар Дұрыс заттар, астронавт Кеннеди Хэмптонды «истребитель джок» ғарышкері ретінде сипаттай отырып - физикалық спорт түріндегі ұшуға тәуелді, орташа ауыр ішімдікке, кейде мас күйінде көлік жүргізуге берілетін және әйел-ілгіштердің күмәнді назарын қабылдайтын, ретінде белгілі топтар. (Ескерту: бұл роман астронавт Хэмптоннан тыс жыныстық мазмұннан құралған, ол ашуланып бас тартқан астронавт Янсеннен жыныстық пара сұрайды).
Нақты тарихқа, қазіргі ғылымға және танымал мәдениетке сілтемелер / сілтемелер
Оттегі апатқа жақын туралы бірнеше рет және айқын сілтемелер жасайды Аполлон 13 миссия.
The Mars Habitat Unit, Жерге оралатын көлік, Арес Ауыр көтергішті іске қосатын көлік құралы және басқа да жабдықтар - бұл белсенді зерттеу бағдарламасының өнімі Марс қоғамы директорлығымен Дәрігер Роберт Зубрин. Миссияның профилі - бұл NASA-ның Mars Design Reference Mission профилінің бейімделуі, оның өзі Mars Society-ден алынған Марстың жартылай тікелей миссиясы профиль.
Төмендегі өмірдегі мекемелер мен оқиғаларға тікелей сілтеме жасалады Оттегі: Америка Құрама Штаттарының Сенаты, NBC, және Ұлттық футбол лигасы (және оның премьерасы, Суперкубок ). Нақтырақ:
- АҚШ сенаторы «Арес» жобасын, тіпті НАСА-ны да тоқтатамын деп қорқытуда.
- NASA NBC-мен Аресті Суперкубоктан бір күн бұрын, Марсқа қонуға арналған транзитпен ұшыруды міндеттейді. Тәуелсіздік күні. Бұл емес ұшырудың оңтайлы профилі, сондықтан бұл экипаждан басқа барлық қатысушылардың зор күйзелісі мен қобалжуын тудырады.
Әдеби маңыздылық және сын
Оттегі ғарышкерлер олар туралы өсіп келе жатқан танымал аңыздың мінсіз кейіпкерлері болмауы мүмкін деген бірнеше романның бірі. Бұл аңыз Аполлон, Егіздер, әсіресе Меркурий жобаларынан бастау алады. Автор болса да Том Вулф (Дұрыс заттар ) Меркурий астронавттары болғанын біржолата анықтады емес кіршіксіз батырлар (мүмкін қоспағанда Джон Глен ), ғарышкер ұшу тағайындауларына әсер ету үшін өзінің әкімшілік басшыларын әдейі басқарады және басқа ғарышкер өз елінің ғарыштық бағдарламасының үздіксіздігін қамтамасыз ету үшін «ашылатын ғылыми іздеуді» отырғызуға жүгінеді, оқырмандар қабылдауы қиын болуы мүмкін.
НАСА-ның ең керемет суретінің портреті осы атауға деген қызығушылықтың болмауының мүмкін түсіндірмесінің бірі бола алады. Алайда, христиан сыншылары туындыны үнемі мақтады, мүмкін өйткені бұл бірде-бір адам кез-келген тұғырға орналасуға лайық емес екенін және барлық адамдар қателіктер жіберуге қабілетті екенін, тіпті ең жақсы ниетпен де, көбінесе апатты жағдайларды көрсетеді.
Алайда, осыған ұқсас шығармалардың ең үлкен маңызы, олар бір жағынан сенім мен екінші жағынан таза және қолданбалы ғылым арасындағы алшақтықты жоюға тырысады. Оттегі христиан дінін сынайтындай көрінуі мүмкін кейбір ғылым салаларына, олардың арасында жерден басқа әлемде тірі организмдер табуға болатын мүмкіндіктерге тікелей жүгінеді. Өкінішке орай, Оттегі жасайды емес Жерден тыс әлемдегі өмірдің әртүрлі тұжырымдамаларын үйлестіретін кез-келген түсініктеме беріңіз, және Құдай жердегі және тек жердегі өмірді жаратқан. Мүмкін болатын бір түсініктеме Марс оған себеп болған жағдайда тірі организмдерді паналайды Ноушикалық су тасқыны. (Әсіресе мақаланы қараңыз Гидроплейталар.) Бірақ бұл роман да, оның жалғасы да бұл мүмкіндікті мүлдем талқыламайды, мүмкін, теория даулы болып қала береді. Керісінше, олар мәсіхшілердің сенімдері кез-келген сынаққа төтеп бере алатындай күшті екендігіне, оның ішінде Киелі кітапқа қайшы келетін ғылыми тұжырымға сенімді екендіктерін жеткізеді. (Іс жүзінде Жазба ғаламшарлардың табиғаты туралы және күн, ай мен жұлдыздардан басқа барлық аспан денелерінде үнсіз).
Марапаттар мен номинациялар
Оттегі 2002 жеңді Кристи сыйлығы жақсылық үшін футуристік Христиан романы шыққан жылы.
Басқа жұмыстардан алынған тұспалдар / сілтемелер
Бесінші адам, онда жоғарыда аталған кейіпкерлердің көпшілігі қайтадан пайда болады, бұл осы романның жалғасы.