Шығыс ертегілері - Oriental Tales

Шығыс ертегілері
АвторMarguerite Yourcenar
Түпнұсқа атауыNouvelles orientales
АудармашыАльберто Мангуэль
ЕлФранция
ТілФранцуз
БаспагерÉditions Gallimard
Жарияланған күні
1938
Ағылшын тілінде жарияланған
1985
Беттер172

Шығыс ертегілері (Француз: Nouvelles orientales) - француз жазушысының 1938 ж. әңгімелер жинағы Marguerite Yourcenar. Оқиға өзін-өзі білетін мифологиялық формамен бөліседі; кейбіреулері бұрыннан бар мифтер мен аңыздарға негізделген, ал кейбіреулері жаңа.[1] «Ван-Фо қалай құтқарылды» хикаясын анимациялық қысқаметражды фильмге бейімдеді Рене Лалу 1980 жылдары.[2]

Мазмұны

Басылым

Éditions Gallimard Кітап 1938 жылы жарық көрді. Ол 1985 жылы ағылшын тілінде жарық көрді Фаррар, Страус және Джиру, аудармасында Альберто Мангуэль автормен бірлесе отырып.[1]

Қабылдау

Сюзан Слокум Хинерфельд Los Angeles Times кітабын «қызығушылық, меланж» деп атады және оқиғалар туралы былай деп жазды: «Олар виртуалдылықты көрсетуге арналған. Оның орнына олар еліктеудің қауіптілігін көрсетеді». Сыншы «Ван-Фоның оқиғасы мазмұнына бай болғанымен,» жалған-қытайлық «, қиял-ғажайып, қояншық. Бұл қытайлық оқиғаларды баяндайтын батыстың батыл жаттығуы» деп жазды. «» Сүйген адам Нереидтер, керісінше, Мадам Сенсенардың ақыл-ойы сияқты жарқырайды, ақылды, стильді, күлкілі және ерекше, грек мифіне құрмет, ол ежелгі және қазіргі әлемді байланыстырады ».[1]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c Slocum Hinerfeld, Susan (1985-11-03). «Маргерит Сенсенардың шығыс ертегілері». Los Angeles Times. Алынған 2012-01-01.
  2. ^ Моинс, Филипп (2004-05-10). «Рене Лалу, Ла-Планет Сувагын жасаған Адам (фантастикалық планета)». awn.com. Animation World Network. Архивтелген түпнұсқа 2013-01-21. Алынған 2012-01-01.