Олаф (мұздатылған) - Olaf (Frozen)

Бұл мақала Дисней кейіпкері туралы. Басқа мақсаттар үшін қараңыз Олаф (айыру).
Олаф
Мұздатылған кейіпкер
Olaf from Disney's Frozen.png
Бірінші көрінісМұздатылған (2013)
ЖасалғанКрис Бак
Дженнифер Ли
ДауыстыДжош Гад
Ғаламдағы ақпарат
ТүрлерАққала
ЖынысЕр

Олаф бұл Диснейдің ойдан шығарылған кейіпкері Мұздатылған өндіретін франчайзинг Уолт Дисней анимациялық студиялары. Олаф алғаш рет ұсынылған Мұздатылған (2013) анимациялық ретінде қар адам жасалған Эльза және Анна олардың балалық шағында. Содан кейін ол фильмде антропоморфтық кейіпкер ретінде қайта пайда болады, өйткені Анна жазды қалпына келтіру үмітімен қашып кеткен әпкесін іздейді. Олаф Эльза кездейсоқ Аренделді қысқы тұңғиыққа айналдырған кезде қайта пайда болды. Олаф Аннаға көмектеседі Кристофф Эльзаны табыңыз және олармен бірге патшалыққа оралыңыз, ол ол апалы-сіңлілердің өмірінің бөлігі болып қалады және 2019 фильмінде қайтадан пайда болады, Мұздатылған II.

Даму

Шығу тегі және түсінігі

Disney студиясы бейімделуге алғашқы әрекеттерін жасады Ганс Христиан Андерсен ертегі «Қар ханшайымы «, 1943 жылдың өзінде, қашан Уолт Дисней автордың өмірбаяндық фильмін шығару мүмкіндігін қарастырды.[1] Алайда, оқиға және кейіпкерлер тым символдық болып шықты[2][3] және Диснейге және оның аниматорларына шешілмеген мәселелер туғызды. Кейінірек Диснейдің басқа басшылары бұл материалды үлкен экранға аударуға күш салды, бірақ осыған ұқсас мәселелерге байланысты бұл ұсыныстар тоқтатылды.[1]

2008 жылы Крис Бак Диснейге өзінің оқиға нұсқасын ұсынды[4] деп аталады Анна және Қар ханшайымы, оны дәстүрлі түрде анимациялау жоспарланған.[5] Бұл нұсқа «мүлдем басқаша» болды Мұздатылған; оның сюжеттік желісі түпнұсқа материалға әлдеқайда жақын болды және ол Олафтың мүлдем басқа кейіпкерін көрсетті, бұл рөл Marshmallow-қа көбірек ұқсайды.[6] Алайда, 2010 жылдың басында жоба қайтадан жойылды.[5][7] 2011 жылдың 22 желтоқсанында Дисней фильмнің жаңа атауын жариялады, Мұздатылған, 2013 жылдың 27 қарашасында шығарылатын болады және алдыңғы әрекеттен басқа экипаж.[8] «Сол тұжырымдаманы қолданған, бірақ толығымен қайта жазылған» жаңа сценарий,[5] соңында Андерсеннің әңгімесіндегі ұзақ мерзімді мәселені бейнелеу арқылы шешті Анна және Эльза қарындас ретінде.[9]

Дауыс

Джош Гад, Тони ұсынған актер Бродвейдегі ақсақал Каннингем рөлімен танымал Мормон кітабы (оны фильмнің авторларының бірігіп жазған Роберт Лопес ),[10] Олафтың дауысы шығарылды.[11][12][13] Кейінірек Гад Дисней фильміне түсу ол үшін «орындалатын арманның бір түрі» екенін білдірді, өйткені ол әрқашан Дисней фильмдерін және олардың анимациялық туындыларын ұнататын.[14] «Мен кезінде өстім Дисней анимациясының екінші алтын ғасыры, барлық шыққан фильмдер оқиға болған кезде - Кішкентай су перісі, Сұлу мен Құбыжық, Алладин, Арыстан патша,« ол айтты.[10] Сияқты комедиялық рельефтік қатарластардың қойылымдарынан әсер алдым Тимон мен Пумбаа жылы Арыстан патша, немесе Джин жылы Алладин, Гад өзінің жас кезінен бастап осы типтегі кейіпкерлерді ойнауды мақсат етіп қойды: «Мен есімде [...]:« Мен мұны бір күн жасағым келеді. Мен мұны қатты қалаймын », - деп еске алды ол.[10][14][15]

Дизайн және сипаттама

Анна мен Эльзаның снеговик кезінде кішкентай кезінен бірге жасаған Олаф жазықсыз сүйіспеншілік пен сіңлілердің жас кездерінде бөлінуден бұрын болған қуанышын білдіреді. Ол жай ғана күлкілі емес, сонымен бірге «қорқыныш пен махаббатқа қарағанда жазықсыз махаббатты бейнелейтін үлкен рөлге ие».[16] Ол қыздарға бірдеңе білдіргеннен кейін ғана бізбен резонанс тудырды »[17] «Олафты жай ғана лақтыра алмады, оның мақсаты болуы керек еді» және оның мақсаттарының бірі салқындаған бауырластық қарым-қатынастың көрінісі болу керек.[18] «Анна мен Эльза өте кішкентай болғанда және Эльзаның күштері Аннаны кездейсоқ зақымдамас бұрын, олар ойнады. Олар жасырынып, оның күштерімен ойнаған болар еді. Ал сіз олардың қар адамын айналдырып жүргенін көресіз. Ол сиқырлы емес. Ол өмірге келмейді Бірақ олар оны Олаф деп атайды және ол жылы құшақтарды ұнатады ». «Бұл келбетке шабыт береді. Сондықтан Эльза» Let It Go «әнін айтып жатқанда, ең алдымен, ол бақытты болған соңғы сәті болады. Міне, дәл осы сәт. Сонымен ол оған сіңіп кетті. Ол жазықсыз махаббат». Фильм бойынан көрінетін үздіксіз тақырыптар махаббат пен қорқыныштың күші төңірегінде өрбиді. Олаф бұл спектрдің бір жағында махаббаттың ең бейкүнә түрін білдіреді. Мүмкін, ол Аннаның кіші өзіндік ерекшеліктеріне ұқсас болуы мүмкін. Бұл апалы-сіңлілердің бақытты өткен өмірі мен қиын сәтте сол махаббатты есте сақтау қабілеті арасындағы байланысты қамтамасыз етеді. Тұтастай алғанда, оның кейіпкері фильмде кездесетін күлкілі рельефтің көп бөлігін ұсынады, сонымен бірге сүйкімді кінәсіздік пен тазалықты білдіреді. «Сондықтан ол жай ғана көңілді болды, эмоционалды түрде ол біз сізге әлі көрсете алмаған көп нәрсені әкеледі. Сондықтан ол балалар жағдайында әзіл-қалжыңға айналады». (Ли) «Және ол да ашулы сөздер айта алады». (Бак)[2]

Фильмнің алғашқы нұсқаларында Олаф бастапқыда Эльзаның қорғаншыларының бірі ретінде қорқынышты қар адамдар легионын басқару Эльза тұжырымдамасы болған кезде жазылған.[18][19] Бак осы жойылған кейіпкерлер туралы сөйлесіп, «Біз оның әрқашан оның күштері туралы білгісі келетіндігі туралы сөйлесетінбіз. Сондықтан біз бұл туралы алғашқы құймақ тәрізді сөйлесетінбіз. Сіз құйып жатқан түбінде құймақ күйіп кететінін білесіз. Ал, Олаф.Олаф оның алғашқы құймақ болды ».[19] Кейіпкердің асқынып кетпеуі үшін режиссерлер оның балалық кінәсіздігін қалаған.[18] Лидің айтуынша, «сен кішкентай кезіңде аққалалармен жасаған ебедейсіз және күлкілі пішіндеріңде бастар ешқашан мінсіз болмайды» және олар балалар аққала туралы не ойлайды деп ойлағанда осылай ойлады.[18][19]

Гад жазба сабақтары кезінде Олафқа көптеген жақсартулар жасады. Бірақ режиссерлер оқиғаға кейіпкерді қабылдауға тәуекел етпеу үшін өте сақ болды.[18] «Олаф бізде Джош Гад болғанға дейін өте эскиз болды, содан кейін біз жай ғана бөлмеге кіріп, ойнайтын едік, біз көп көңіл көтеретін едік, осылайша біз оның дауысын қалай таптық және оның әлемге қалай қарайтындығы. Бұл шынымен Джошпен жұмыс істеді ».[20] «Бұл Джош Гадтың таңқаларлықтай жақсы жазылған алдамшы снеговик кейіпкерінің арқасында мен күткеннен гөрі көңілді болды» (Дель Вечо).[21] Гэдтің студиясының қойылымы видеоға түсіріліп, аниматорлар оның мимикасы мен физикалық қимылдарын кейіпкерді жандандыру үшін сілтеме ретінде қолданды.[17]

Олафтың басты кейіпкері ретінде фильмнің анимациялық супервайзерлерінің бірі Хайрум Осмонд қызмет етті.[21] Дель Вечо оны «тыныш, бірақ ол күлкілі, селқостық мінезді, сондықтан біз оған көптеген комедия әкелетінін білдік» деп сипаттады.[21] Осмондтың өзі «менің мінезім Олафқа ұқсайды» деп мойындады.[17]

Деп аталатын жаңа бағдарламалық жасақтама жасады Бос орындар суретшілерге Олафты қалпына келтіруге және оны анимациялық процестің бір бөлігі ретінде қалпына келтіруге көмектесу.[22][23] - Бұл қандай-да бір аниматордың арманы еді, - деді Осмонд қызығып. «Сізде ажырай алатын кейіпкер бар. Біз анимациялық топқа:» Тек онымен көңілді болыңыз «, - дедік.» «Олафтың көңілді бөлігі, біз оның дене мүшелері құлап қалуы мүмкін екенін ерте білдік және біз солай болатынымызды білдік. Сіз мұны толығымен пайдаланғыңыз келеді. Сіз мұны таңқаларлықтай етіп фильмде көресіз ». (Крис Бак).[20] «Олаф өзінің ерекше комик кейіпкеріне айналды, аниматорлар оны анимациялауға көңілді. Онда асқабақ көп - демекші, көп нәрсе - және ол біз жартасты лақтырып тастай алатын жалғыз кейіпкер. төменге түсу кезінде аман-есен бақытты болыңыз. Бізде Олафтың қар адамы болғанымен, жаз идеясын жақсы көретіндігінің айырмашылығы бар »(Del Vecho)[21]

Сыртқы түрі

Мұздатылған

Негізгі мақала: Мұздатылған (2013 фильм)

Оның алғашқы пайда болуы Мұздатылған Анна мен Эльзаның жансыз қар адамы кезіндегі балалық шағы. Кейінірек Олаф «хор» кезінде бірінші рет хормен қайта жасалдыОны жібер «, және Эльзаға белгісіз, өмірге келеді. Екі күннен кейін Анна және Кристофф шалғынды аралап жүргенде Олафпен қиылысатын жолдар. Аннаның алғашқы инстинкті - Олафқа жоғалып кеткен сәбіз мұрнын беру. Олар жолдарын жалғастырмас бұрын, Олаф қысқа нөмірді айтады жазғы аптапты бастан кешірудің қандай болатынын елестету, оның еритінін бақытты сезінбейді. Содан кейін Олаф Анна мен Кристоффты Эльзаның мұз сарайына бағыттайды.

Маршмаллов оларды шығарып жібергеннен кейін, Олаф Анна мен Кристоффты Аннаның жүрегіндегі мұзға қатысты Гранд Паббиден көмек сұрап, тәрбиелеген тролльдерге еріп жүреді. Онда тролльдер Анна мен Кристоффқа үйленуге тырысады («Жоғарғы түзеткіш «) және Олаф сөйлемді тізбектей айтады.

Топ «Нағыз сүйіспеншіліктің сүйісі» Аннаны құтқарады деп ойлайды, сондықтан Арендельге оралады. Олаф жолда топтан бөлініп, кітапханада тек кейін пайда болады Ханс 'сатқындық, күзетшілердің қасынан өтіп үлгерді. Олаф Аннаға махаббаттың шын мәнін айтып, оны жұбатады. Содан кейін олар фьордқа Кристоффты табу үшін бет алады, бірақ Олафты ұшып кетеді.

Ақырында, Эльза мәңгілік қысты сейілтіп, өзін патшайым ретінде қалпына келтіргенде, ол жазда ерімей өмір сүру туралы арманын жүзеге асыруы үшін оған қардың үстінен тұру үшін қар бұлтын жасайды. Содан кейін ол гүлдің иісін сезіп, сәбізді тікелей Свеннің аузына түшкіреді, бірақ Свен оны оған қайтарады. Ол соңғы рет Анна мен Эльзамен қосылып жатқан кезде Эльза сарай ауласында импровизацияланған сырғанау алаңын жасап жатқан кезде көрінеді.

Мұздатылған қызба

Олаф қысқа метражды фильмде пайда болады Мұздатылған қызба оны Эльза торттың бір бөлігін аузына салып жатқан жерінен ұстайды. Эльза мән бермеген кезде, Олаф тез тортты лақтырады, тек оны тортқа қайта салады. Содан кейін ол Кристофф пен Свенге Эльза түшкірген сайын пайда болатын қарлы судан құтылуға көмектескен кезде табылды. Ерекше аяқталғаннан кейін, ол Кристофф пен Свенге Солтүстік таудағы мұз сарайында Маршмаловпен бірге тұру үшін снеггиді ертіп жүруге көмектескені көрінеді.

София бірінші

Олаф эпизодта пайда болды София бірінші «Құпия кітапхана: Олаф және Мисс Nettle ертегісі» деп аталатын, төрт бөлімнен тұратын сюжеттің екінші эпизоны, оның премьерасы 2016 жылдың 15 ақпанында өтті Disney Channel және Disney Junior. Оны Джош Гад тағы бір рет айтады.[24]

Олафтың мұздатылған оқиғасы

Негізгі мақала: Олафтың мұздатылған оқиғасы

Олаф 21 минуттың ішінде басты рөлді сомдады Мұздатылған мерекелік фильм Аннамен бірге, Эльза, Кристофф және Свен, ол театрларда белгілі уақытқа қатысу үшін дебют жасады[25] Диснеймен бірге ·Pixar Келіңіздер Коко 2017 жылдың 22 қарашасында.[26] Ол өзінің телевизиялық дебютін жасады ABC 2017 жылғы 14 желтоқсанда.[27]

Рождество Арендельге келгенде, Анна мен Эльза өз субъектілері үшін тосын той жасайды. Олаф мерекені бастауға ерекше қуанышты, бірақ кештің басталатын уақыты келгенде, барлық қонақтар жыл сайын құлып ауласында Юле қоңырауы соғылғаннан кейін кетеді. Анна мен Эльза олардың оқшаулануы олардың кез-келген мерекелік дәстүрлерін тонап алғанын түсінеді, бұл Эльза өзін кінәлі сезінеді. Алайда Олаф Свенді Аренделді аралап, халық ұсынатын барлық дәстүрлерден үйренуге мәжбүр етеді. Жеткілікті ақпарат жиналғаннан кейін (соның ішінде Оукен саунасында балқу, содан кейін реформа жасау), Олаф қамалға қайта оралады, дегенмен Кристоффтың шанасымен шамадан тыс жүк тиюі екеуін бөліп, шананы және осы мерекедегі барлық естеліктерді бұзады . Тек қана жеміс тортымен Олаф орманға барады, ал қасқырлар оны кесіп өтіп бара жатқанда шабуыл жасайды. Ол олардан аздап қашып құтылады, бірақ көп ұзамай сұңқарға жеміс тортын жоғалтады.

Анна мен Эльзаның сәтсіздігінен депрессияға түскен Олаф түнге дейін қаңғып, депрессияға ұшырады және фигуралар жоғалып кеткен жақсы. Сонымен бірге, Свен Кристофф, Анна және Эльзаға Олафтың қасқырлармен кездескені туралы хабарлайды және жоғалған қар адамын іздеу тобы ұйымдастырылады. Көп ізденістен кейін корольдік әпкелер өз миссиясын орындамағаны үшін кешірім сұрайтын көңілсіз Олафты кездестіреді. Анна мен Эльза дәстүрді өздігінен таба білгендерін айтады: Олаф. Анна екеуі бөлек тұрған жылдары Олафтың суреттерін (және бірде қуыршақ) құрып, оларды Рождествода балалық шақтары мен бір-біріне деген сүйіспеншіліктерін еске түсіру үшін Рождество сайын Эльзаның есігі астына жылжытатыны анықталды. . Содан кейін әпкелер Олафты және олардың субъектілерін солтүстік шамдар астындағы мұздатылған көлге жетелеп, мерекелік кеш өткізіп, мұздан жасалған алып шырша жасайды.

Мұздатылған II

Олафтың жалғасында көрсетілген Мұздатылған, Мұздатылған II; 2019 жылдың 22 қарашасында АҚШ-та шығарылды. Бұл фильмде Олафтың енді өзінің жеке қайнарына мұқтаж еместігі және енді оны ерімеуі үшін мәңгілік мұз қабаты бар екендігі анықталды.

Өткен шынды біле тұра Эльза тоңып қалған кезде, Олаф Эльзаның күші жойылғаннан кейін бір рет ыдырайды. Анна бөгетті жойып, Эльзаны оның әрекетімен құтқарғаннан кейін, Эльза Олафты қалпына келтіреді.

Бір рет аққалаға

Бір рет аққалаға Олафтың тарихын Эльза жасағаннан кейін және Анна мен Кристоффпен кездесуден бұрын баяндайды. Онда Олафтың жазды неліктен ұнататынын және оның есімін қалай еске алатынын түсіндіреді.

Тақырыптық саябақтар

At Диснейленд, әңгіме болды аудио-аниматроникалық Олаф Анна мен Эльза кездескен коттедждің төбесінде отырды.[28] 2014 жылдың 5 шілдесінен 1 қыркүйегіне дейін 'Мұздатылған' жазғы ойын-сауық көрсету Диснейдің Голливуд студиясы, Олаф пайда болады Олаф жазғы демалыста оның барлық оқиғалары туралы келушілерді хабардар етіп отыруға арналған бөлім. Сондай-ақ, оны парктегі әртүрлі жерлерде алып кетуге және қабылдауға болады. Кейіпкер сонымен қатар пайда болады «Мұздатылған» отшашу Анна, Эльза және Кристоффпен қатар бөлім, әуенге арналған отшашу Мұздатылған.[29][30] Анна, Эльза, Кристофф және Олаф қатысады Миккидің Христостық уақыт парадыкезінде ұсынылған Микки өте көңілді Рождество кеші Magic Kingdom-те 2014 жылдың қараша және желтоқсан айларында[31] (7 қарашадан 31 желтоқсанға дейін).[32] 2015 жылдың 7 қаңтарынан бастап ресми түрде Олаф кездесулер мен құттықтаулар бастады Disney California Adventure «Олафтың қар фестивалінде» қонақтар Олаф пен Маршмаловтың суреттерін салуды үйренді Disney анимациялық ғимараты Анимация академиясы саябақтың «Мұздатылған көңілді» іс-шарасы аясында.[33][34]

2015 жылдың 22 мамырынан бастап, Диснейленд дебют »атты жаңа түнгі парадТүнді боя «қамтиды Мұздатылған парктің 60 жылдық мерейтойы аясында Анна, Эльза және Олафтың қатысуымен жүзу.[35]

Басқа

Олаф шары 2018 жылға дейін үрленуде Мэйсидің алғыс айту күніне арналған шеруі

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б Джим Хилл (18 қазан, 2013). «Мұздатылған» Диснейге кері санау: бір қарапайым ұсыныс «Қар ханшайымының» онжылдықтар бойындағы әңгімелеріндегі мұзды қалай бұзды «. The Los Angeles Times. Алынған 21 ақпан, 2014.
  2. ^ а б Ақ, Синди (2013 ж., 11 қазан). «Disney's Frozen: директорлармен сұрақ-жауап». Geek Mom. Алынған 21 ақпан 2014.
  3. ^ Райт, Гари (2013 жылғы 24 қараша). «Уақыт бойынша қатып қалған: Диснейдің әдеби классиканы бейімдеуі». Ротоскоп. Алынған 21 ақпан 2014.
  4. ^ Джардина, Каролин (27 қараша, 2013). «Оскар:» Мұздатылған «Дисней жаңа ханшайым ойлап табады (және құпия бағдарламалық жасақтама)». Голливуд репортеры. Алынған 21 ақпан, 2014.
  5. ^ а б c Вайнтрауб, Стив (25 қараша, 2013). «Джош Гад ТЫҢДАЛДЫ, оның жобамен тарихы, әндері, ТРИПЛЕТТЕРДІҢ күйі, Сэм Кинисонды ойнау және басқалары». Collider.comn. Оқиға 0: 33-те болады. Алынған 21 ақпан, 2014.
  6. ^ Хилл, Джим (2 желтоқсан, 2013). «Джош Гад Диснейдің мұздатқаны үшін қар адамы Олафтың дауысын қалай жіберіп алды». Huffington Post. Алынған 21 ақпан 2014.
  7. ^ Хмиелевски, Таң С.; Эллер, Клаудия (9 наурыз, 2010). «Дисней» Рапунцельді «ұлдарға шақыру үшін қалпына келтіреді». Los Angeles Times. Алынған 6 сәуір, 2010.
  8. ^ Скиретта, Питер (2011 ж. 22 желтоқсан). «Уолт Дисней анимациясы» қар ханшайымына «мұздатылған» деген атпен жаңа өмір сыйлайды - бірақ ол қолмен салынады ма? «. SlashFilm. Алынған 22 желтоқсан, 2011.
  9. ^ Лоумен, Роб (19 қараша, 2013). «Мұздатылмаған мұздатылған:» Диснейдің 3D форматындағы ең жаңа ертегі түсіру «. Los Angeles Daily News. Алынған 21 ақпан, 2014.
  10. ^ а б c Шнеллер, Йоханна (6 желтоқсан, 2013). «Джош Гад үшін анимациялық снеговик ойнау - бұл маңызды жұмыс». Глобус және пошта. Алынған 9 мамыр, 2014.
  11. ^ Нахман, Бретт (16 тамыз 2012). «Дисней тереңдікте: Дисней анимациясының болашағы (мұздатылған, қағаз ұстаушы және апатқа ұшыраған-Ральф) - D23 тағдырын қайталау D оқиғасы». Geeks of Doom. Алынған 17 тамыз, 2012.
  12. ^ Сарто, Дэн (21.02.2013). «Oscar® Tour SoCal 2 күні Диснейдегі анимацияда жалғасуда». Animation World Network. Алынған 28 ақпан, 2013.
  13. ^ Снетикер, Марк (18.06.2013). «Сантино Фонтана мен Джош Гад Диснейдің мұздатылған құрамына қосылды, басты рөлдерде Джонатан Гроф пен Идина Мензель». Broadway.com. Алынған 18 маусым, 2013.
  14. ^ а б Пок Росс, Адам (25 қыркүйек, 2013 жыл). «Джош Гад Диснейдің» мұздатылған «және айналасындағы ең ыстық қар адамы туралы сөйлеседі». Yahoo! Фильмдер. Алынған 19 наурыз 2014.
  15. ^ Круз, Ричард (28 қараша, 2013). «Disney's Frozen: Диснейдегі армандарынан ешқашан бас тартпаған актер Джош Гэдтің тарихы». Metronews. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 9 қарашада. Алынған 9 мамыр, 2014.
  16. ^ Пок Росс, Адам (8 қазан, 2013). «Бізді қыста дайындауға мүмкіндік беретін 21» мұздатылған «факт». Yahoo! Фильмдер. Алынған 26 ақпан 2014.
  17. ^ а б c P. білдіреді, Шон (26 қараша, 2013). «Алдын ала қарау: Диснейдің 'Frozen» жылы жүрегін табу'". Тұзды көл трибунасы. Алынған 26 ақпан 2014.
  18. ^ а б c г. e Ли, Майкл (7 қазан, 2013). «Диснейдің» мұздатылған «туралы білмеуі мүмкін 50 нәрсе [Жаңартылды]». Вирустық фильм. Алынған 26 ақпан 2014.
  19. ^ а б c Ричард Чавес пен Ребекка Мюррей (2013 жылғы 27 қыркүйек). "'Мұздатылған 'режиссерлері Крис Бак пен Дженнифер Ли анимациялық фильмді талқылады - Диснейдің «Мұздатылған» фильмінің артында'". About.com. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 7 қаңтарда. Алынған 26 ақпан 2014.
  20. ^ а б Пок Росс, Адам (11 шілде, 2013 жыл). "'Мұздатылған режиссерлер келесі анимациялық Диснейді мұзға қойды ». Yahoo! Фильмдер. Алынған 26 ақпан 2014.
  21. ^ а б c г. Коннелли, Брендон (2013 жылғы 25 қыркүйек). «Уолт Диснейдің продюсері Питер Дель Вечомен мұздатылған фильмнің зерттеулері, дизайны және анимациясы». Қан кету салқын. Алынған 26 ақпан 2014.
  22. ^ Койл, Эмили (3 желтоқсан 2013). «Диснейдің 'мұздатылғандығы туралы сіз білмеген 6 факт'". Қабырғадағы әулие парақ. Алынған 26 ақпан 2014.
  23. ^ Сәтсіздіктер, Ян (2 желтоқсан, 2013). «Disney's Frozen and At Get!». FX Guide. Алынған 26 ақпан 2014.
  24. ^ Стейнберг, Брайан (13 қаңтар, 2016). "'Олаф «мұздатылған» күйді сақтау үшін Диснейдің жаңа күшімен «Софиямен» кездеседі. Әртүрлілік. Алынған 21 қаңтар, 2016.
  25. ^ Бут, Кейтлин (13.06.2017). «Олафтың мұздатылған приключения трокеры 21 минуттық фюоретка алдында Коко алдында». Қан кету салқын. Алынған 3 желтоқсан, 2017.
  26. ^ Снетикер, Марк (2017 жылғы 13 маусым). «Джон Лассетер Олафтың мұздатылған шытырман оқиғасы туралы әңгімелейді, алғашқы көрінісі». Entertainment Weekly. Алынған 13 маусым, 2017.
  27. ^ «OLAF'S FROZEN ADVENTURE» АВС арнасында, 12.12.16-да теледидарлық дебют жасайды «. broadwayworld.com. 2017 жылғы 8 желтоқсан. Алынған 8 желтоқсан, 2017.
  28. ^ Бриганте, Рики (15 қараша, 2013). «Анна мен Эльза» Мұздатылған «кейіпкері үшін анимациялық Олафпен бірге Диснейлендтегі Корольдік қабылдау бөлмесінде қарсы алу». Сиқырдың ішінде. Алынған 7 қыркүйек, 2014.
  29. ^ Слейтер, Шон (26.06.2014). «Жаздың» мұздатылған «қызығын көруге дайын болыңыз - Диснейдің Голливуд студиясында тікелей эфирде». Disney Parks блогы. Уолт Дисней компаниясы. Алынған 26 маусым, 2014.
  30. ^ Бриганте, Рики (26.06.2014). «Мұздатылған жазғы көңілді LIVE! Уолт Дисней әлеміне патшаның қарсы алуымен, сахналық шоумен, отшашумен және парктік кең кешпен келу». Сиқырдың ішінде. Distant Creations Group, LLC. Алынған 26 маусым, 2014.
  31. ^ Стэггз, Том (12 қыркүйек, 2014 жыл). "'Мұздатылған 'Эпкотқа арналған аттракцион'. Disney Parks блогы. Алынған 12 қыркүйек, 2014.
  32. ^ Бриганте, Рики (12 қыркүйек, 2014 жыл). ""2016 жылы Walt Disney World үшін Epcot-тағы Маэлстромды алмастыратын «Frozen» серуені жарияланды, «Frozen» Рождество да анықталды «. Сиқырдың ішінде. Алынған 14 қыркүйек 2014.
  33. ^ Слейтер, Шон (2014 жылғы 5 желтоқсан). «7 қаңтарда Disneyland Resort-та» мұздатылған көңілді «ойын-сауық ашылды». Disney Parks блогы. Алынған 5 желтоқсан, 2014.
  34. ^ Грейзер, Марк (2014 жылғы 5 желтоқсан). «Дисней Диснейлендке» мұздатылған «тәжірибе қосады, Калифорниядағы шытырман оқиғалы тақырыптық саябақтар». Әртүрлілік. Алынған 5 желтоқсан, 2014.
  35. ^ «Диснейлендтің үш жаңа түнгі спектаклімен таңдануға дайын болыңыз». Disney Insider. 2015 жылғы 14 сәуір. Алынған 14 сәуір, 2015.
  36. ^ Sky Movies HD Ұлыбритания - Рождество жарнамасы 2014 (TV Sat King)

Сыртқы сілтемелер