Маған уәде бер - Oh Promise Me

Музыкалық парақ

Маған уәде бер әні - әні Реджинальд Де Ковен және мәтіні Клемент Скотт. Ән 1887 жылы жазылған, ал 1889 жылы алғаш жарияланған G. Schirmer, Inc. ретінде көркем ән. Де Ковен әуенді ішінара өзі шығарған әнге негіздеген болуы мүмкін Станислао Гасталдон, «Musica Proibita». 1890 жылы Де Ковен өзінің ең сәтті жазды комикс-опера, Робин Гуд. Түнді ашқаннан кейін қарама-қарсы ойнау Алан-а-Дейл, Джесси Бартлетт Дэвис, өндірістен шығып кетемін деп қорқытып, дауысын жақсы көрсету үшін ән талап етті. Де Ковен ол үшін «О, маған уәде бер» деп жазды.[1][2]

Парақ музыкасы 1890 жылы миллионнан астам данамен сатылды және бірнеше онжылдықтар бойы көптеген әртістердің орындауымен танымал бола берді. Бұл ән Америкада да, Ұлыбританияда да үйлену әні ретінде танымал болып қала береді.

Мәтін

Ой, маған бір күні сен де, мен де уәде бер
Біздің махаббатымызды бірге аспанға шығарады
Біз жалғыз болып, сенім жаңарта алатын жерде,
Сол гүлдер өскен қуыстарды,
Ерте көктемнің алғашқы тәтті күлгіндері,
Олар сыбырлап келіп, екеуімізді де тебірентіп, ән айтады
Айтуға болмайтын махаббат туралы;
О, уәде бер! О, маған уәде бер!

О, маған қолымды аламын деп уәде бер,
Бұл жалғыз елдегі ең лайықсыз,
Ал сенің қасыңда сенің көзіңе отыруға рұқсат ет,
Біздің жұмақтың көрінісін көріп,
Орган айналған кезде Құдайдың хабарын есту
Оның біздің жүрегімізге әсерлі музыкасы,
Сенімен өмір сүргеннен кем емес махаббат жоқ;
О, уәде бер! О, уәде бер!

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Тұрақты американдық ән хиттері», Parlorsongs.com (2002)
  2. ^ Раф, Теодор. «Американдық ән қазынасы: 100 фаворит», Courier Dover Publications, 1986, б. 222 ISBN  0-486-25222-1

Сыртқы сілтемелер