Обихиро - Obihiro

Обихиро

帯 広 市
Обихиро көшесі, 2020 ж
Обихиро көшесі, 2020 ж
Обихиро туы
Жалау
Обихироның ресми мөрі
Мөр
Обихироның Хоккайдодағы орны (Токачи субпрефектурасы)
Обихироның орналасқан жері Хоккайдо (Токачи подпрефектурасы )
Обихиро Жапонияда орналасқан
Обихиро
Обихиро
Жапониядағы орналасуы
Координаттар: 42 ° 55′N 143 ° 12′E / 42.917 ° N 143.200 ° E / 42.917; 143.200Координаттар: 42 ° 55′N 143 ° 12′E / 42.917 ° N 143.200 ° E / 42.917; 143.200
ЕлЖапония
АймақХоккайдо
ПрефектураХоккайдо (Токачи подпрефектурасы )
Үкімет
• ӘкімНорихиса Йонезава (2010 жылдың сәуірінен бастап)
Аудан
• Барлығы618,94 км2 (238,97 шаршы миль)
Халық
 (29 ақпан, 2020)
• Барлығы165,851
• Тығыздық275 / км2 (710 / шаршы миль)
Уақыт белдеуіUTC + 09: 00 (JST )
Қала әкімдігінің мекен-жайыБатыс 5 Оңтүстік 7-1, Обихиро-ши, Хоккайдо
080-8670
Веб-сайтwww.қала.обихиро.хоккайдо.jp
Рәміздер
ҚұсЛарк
ГүлFritillaria camschatcensis
АғашЖапондық ақ қайың

Обихиро (帯 広 市, Обихиро-ши) Бұл қала жылы Токачи подпрефектурасы, Хоккайдо, Жапония. Обихиро - бұл жалғыз белгіленген қала Тоқачи аудан. Тоқачидегі келесі ең көп муниципалитет - іргелес қала Отофуке, Обихиро тұрғындарының үштен бірінен аз бөлігі. Қалада 2008 жылы шамамен 500 шетелдік тұрғын болған.[1] Қалада Солтүстік армияның бесінші дивизиясының штабы орналасқан Жапонияның құрлықтағы өзін-өзі қорғау күштері. Ол сонымен қатар Ралли Жапония Ралли бойынша әлем чемпионаты - оқиға.

2008 жылы Обихиро Жапонияда «модельдік экологиялық қала» болып тағайындалды.[2]

География және көлік

The Токачи-Обихиро әуежайы Обихиро орталығының оңтүстігінде орналасқан, бірақ әлі күнге дейін қала шекарасында. Автокөлікпен 50 минут немесе автобуспен 1 ​​сағат жүреді Обихиро станциясы әуежайға. Жақын жерде орналасқан келесі ірі әуежай Жаңа Chitose әуежайы. Обихиродан Жаңа Читозе әуежайына пойызбен жету үшін 2 сағат 30 минут кетеді және көлікпен жету үшін 4 сағаттан асады. Екі әуежайда да тікелей рейстер бар Ханеда әуежайы.

Автомагистральдар

Тарих

Обихиро бірінші болып қоныстанған аймақ болды Benzō Yoda 1883 жылы мамырда. Ол 1933 жылы 1 сәуірде қала болды. 1957 жылы Тайшо және Каваниши ауылдары Обихиромен қосылып, оны қазіргі мөлшеріне жеткізді.

Тарихи кесте

1883 ж.: Бензо Йода және оның «Бансеиша» ізашарлары келді Опереперекепу.[3]
1886: Бансеиша бірінші жол мен екі көпір салады.
1892: Обихироның алғашқы пошта ғимараты салынды.
1905: Обихиро-Куширо теміржол аяқталды.
1914 ж.: Алғашқы электр шамдары орнатылды.
1932: Мидоригаока әуежайы аяқталды.
1933: Обихиро муниципалитетке айналды. Морихару Ватанабе - алғашқы мэр.
1945: Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Обихироға әуе шабуылы.
1949: Обихиро атындағы ауылшаруашылық және ветеринарлық медицина университеті салынған.
1954: Император Хирохито Обихироға барады.
1960: Ōtani Junior College салынды.
1966: Обихиро станциясы салынған.
1985 ж: Мориде конькимен сырғанау үшін Мориде мұз айдыны салынды.
1991: Хоккайдо Обихиро өнер мұражайы салынды.
1993 ж.: Халық саны 170 000 адамға жетеді.
1996: Токачи Ōхаши көпірі аяқталды.
2009 ж.: Конькимен сырғанау жабық ғимараты аяқталды.

Өнеркәсіп

Обихиро бизнесі салалар бойынша бөлінген[4]

Обихиро, Токачының көп бөлігімен бірге, ірі ауылшаруашылық операцияларының айналасында жүретін үлкен ауылшаруашылық секторына ие. Обихиро шекарасындағы фермалардың орташа есеппен 24 га егістік алқабы бар; Хоккайдодағы орташа көрсеткіштен (17,41 га) және республикалық орташа деңгейден (1,57 га) асып түсті. Өндірілетін негізгі дақылдар бидай, картоп, қызылша және үрме бұршақ болып табылады, бірақ сонымен қатар оны өндіруде ілгерілеушілік бар нагаймо (Dioscorea polystachya ) және гобō (Arctium lappa ); Tokachi-дің екі арнайы өнімі. Ұлттық танымал 3 кондитерлік компаниялардың штаб-пәтері (Роккатей, Рюгетсу, және мүкжидек) сонымен қатар Обихирода орналасқан.

Білім

Обихирода 26 мемлекеттік бастауыш мектептер мен 14 мемлекеттік орта мектептер бар. Онда бес префектуралық орта мектеп, екі жеке орта мектеп және бір муниципалды орта мектеп бар. The Обихиро атындағы ауылшаруашылық және ветеринарлық медицина университеті Тоқачидегі жалғыз университет. Байланысты туу коэффициентінің төмендеуі ауданда (және бүкіл елде) кейбір бастауыш мектептерді 2012 жылға дейін жабу жоспарланған.[дәйексөз қажет ]

Университеттер

Орта мектептер

Префектуралық

  • Хоккайдо Обихиро Хакуё орта мектебі
  • Хоккайдо Обихиро Санджо орта мектебі
  • Хоккайдо Обихиро Риокуо орта мектебі
  • Хоккайдо Обихиро ауылшаруашылық орта мектебі
  • Хоккайдо Обихиро техникалық орта мектебі

Муниципалды

  • Хоккайдо Обихиро Оңтүстік коммерциялық орта мектебі

Жеке

  • Обихиро Охтани орта мектебі
  • Обихиро Кита орта мектебі

Қоршаған орта

Өзендер

Обихиро қаласында қала шекарасынан ағып өтетін Жапонияның ең таза өзендерінің бірі бар. Жапонияның Жер, инфрақұрылым, көлік және туризм министрлігі Обихиро өзеніне қосылатын Сацунай өзенін таңдады. Тоқачи өзені қала сыртында, Жапониядағы ең таза А сыныбы ретінде 1991 жылдан бері жеті рет.[5] Жапония үкіметі оны қоршаған ортаны сақтау мен ұлттық экономика үшін маңыздылығына байланысты А класының өзені ретінде белгілеген. Ішінде Айну тілі, Satnay «құрғақ өзен» дегенді білдіреді, тіпті қазіргі уақытта оның 82 км (51 миль) жүгіруінің көп бөлігі таяз. Қала ауыз судың көп бөлігін Сацунайдан алады. Өзендегі ең үлкен ластаушы - бұл өзен жағалауларындағы барлық егіншілік жұмыстарынан шығатын тыңайтқыштардан шыққан нитраттар. Қаладағы басқа ірі өзен - Тоқачи, бірақ оның суы ауыз су үшін пайдаланылмайды, өйткені оның ластану деңгейі әлдеқайда жоғары.

Ормандар

1974 жылы кең қалалық демалыс кеңістігін құру жоспары басталды, 1975 жылдан 2004 жылға дейін Обихиро азаматтарының үлкен топтары «Ағаш отырғызу фестивальдеріне» қатысты (市民 植樹 祭). Бұл әрекеттер жаңа орман құруға әкелді; The Обихиро но Мори (帯 広 の 森).[6] Жақында орманға ағаш отырғызу тек көбірек ағаш отырғызуға орын жетіспейтіндіктен шағын жобалармен шектелді.

Климат

Обихиро а ылғалды континентальды климат (Коппен: Dfb) жазы жылы және қысы суық, жағалауымен өте ұқсас Жаңа Англия (дегенмен төменгі орташа көрсеткіштер экстремалды жазбаға ие).[7][8] Жауын-шашын жыл бойы түседі, бірақ жаздың аяғы мен көктемнің басында көп болады.[9]

Обихиро, Хоккайдо үшін климаттық мәліметтер (1981–2010)
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Жоғары ° C (° F) жазыңыз8.0
(46.4)
14.7
(58.5)
20.3
(68.5)
31.7
(89.1)
38.8
(101.8)
34.8
(94.6)
37.8
(100.0)
37.0
(98.6)
32.8
(91.0)
27.7
(81.9)
23.5
(74.3)
16.0
(60.8)
38.8
(101.8)
Орташа жоғары ° C (° F)−1.9
(28.6)
−0.6
(30.9)
4.0
(39.2)
11.9
(53.4)
17.6
(63.7)
20.8
(69.4)
23.5
(74.3)
25.2
(77.4)
21.5
(70.7)
15.6
(60.1)
8.0
(46.4)
1.1
(34.0)
12.2
(54.0)
Тәуліктік орташа ° C (° F)−7.5
(18.5)
−6.2
(20.8)
−1.0
(30.2)
5.8
(42.4)
11.1
(52.0)
14.8
(58.6)
18.3
(64.9)
20.2
(68.4)
16.3
(61.3)
10.0
(50.0)
3.2
(37.8)
−3.7
(25.3)
6.8
(44.2)
Орташа төмен ° C (° F)−13.7
(7.3)
−12.6
(9.3)
−6
(21)
0.6
(33.1)
5.7
(42.3)
10.3
(50.5)
14.5
(58.1)
16.4
(61.5)
12.1
(53.8)
4.8
(40.6)
−1.5
(29.3)
−8.9
(16.0)
1.8
(35.2)
Төмен ° C (° F) жазыңыз−38.2
(−36.8)
−36
(−33)
−35.2
(−31.4)
−18.3
(−0.9)
−7.9
(17.8)
−1.9
(28.6)
1.3
(34.3)
2.1
(35.8)
−4.7
(23.5)
−10.6
(12.9)
−20.3
(−4.5)
−34.2
(−29.6)
−38.2
(−36.8)
Орташа атмосфералық жауын-шашын мм (дюйм)42.8
(1.69)
24.9
(0.98)
42.4
(1.67)
58.9
(2.32)
81.0
(3.19)
75.5
(2.97)
106.4
(4.19)
139.1
(5.48)
138.1
(5.44)
75.0
(2.95)
57.6
(2.27)
46.1
(1.81)
887.8
(34.95)
Қардың орташа түсуі см (дюйм)59
(23)
37
(15)
42
(17)
9
(3.5)
1
(0.4)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
9
(3.5)
47
(19)
201
(79)
Қардың орташа күндері16.715.816.56.60.500000.27.013.676.9
Орташа салыстырмалы ылғалдылық (%)70686666697983827973686873
Орташа айлық күн сәулесі183.4190.1217.8194.5192.3152.8117.6128.9143.0175.0166.7171.32,033.2
Ақпарат көзі: JPA[9][10]

Мәдениет

Баней ат жарысы

Баней аттары Обихиро ипподромында

Обихиро қаладағы ат майданында өтетін ерекше ат жарыс стилімен танымал. Хоккайдо фермерлері 1900 жылдары олардың күші мен құндылығын бағалау үшін жұмыс аттары арасында арқан тартыс жарыстарын өткізді. Бұл бірте-бірте формаланған оқиғаға айналды және ақыр соңында біз білетін жарысқа айналды Баньи ат жарысы. Көптеген адамдар ат жарысы туралы ойлаған ұзын жолдан гөрі, Обихироның баньей трассасы екі төбеден тұратын 200 м тіке жүгіру болып табылады. Ірі және қуатты аттар салмағы бір тоннадан асатын шаналарды сүйрейді, ал шабандоз оларды жылдамдату үшін оларды қатты ұрады. Трассалар мен қондырғылар 2007 жылы қала билігінің жарыстардың танымалдылығын арттыру жөніндегі үлкен күш-жігерінің арқасында жаңартылды. Тректің ерекше бір ерекшелігі - аттар мәреге қарай ұмтылған кезде көрермендер трекпен жүре алады. 2006 жылдан бастап Обихиро қаласы спорттың осы түрін жандандыруға ақша жұмсай бастады және оны қаланың дәстүрлі мәдениетінің бөлігі деп санайды.

Ірі фестивальдар

Обихирода үш үлкен фестиваль бар: Жазық жазық фестивалі, Хризантема фестивалі және Мұз фестивалі.

Жазық жазық фестивалі (平原 ま つ り, heigen matsuri)
2007 жылы 60-шы жылынан өтіп, бұл фестиваль Обихироның O-bon демалыс маусымында тамыздың ортасында 3 күнді қамтиды. Фестиваль Обихиро қаласының орталық көшелерінде өтеді және Хоккайдоның түкпір-түкпірінен келген командалармен бірге бірнеше қалалық блоктарды қамтитын таико барабанының қойылымын қамтиды, түнгі уақыттағы жігерлі парад Юме Фуру Я. (夢 降 夜, «Жаңбырлы армандар түні») бұл жақсы өнімге үміт білдіретін және 2-сағаттық O-bon биі, онда барлық адамдар секіруге және бірінші жүлдеге таласатын барлық топтармен бірге билеуге ашық бөлім бар.
Хризантема фестивалі (菊 ま つ り, кику матсури)
Жыл сайын қазан айының соңында өткізілетін бұл 6 күндік фестиваль жапон мәдениетінің маңызды гүлін атап өтеді. Бұл фестивальде мыңдаған фестивальдар бар хризантемалар Обихиро орталық саябағында көрсетілген (中央 公園). 2007 жылы фестиваль 30 қазан мен 4 қараша аралығында өтті.
Kita no Yatai Обихирода
Мұз фестивалі (氷 ま つ り, kōri matsuri)
Обихиро суық ауа райы мен мұзды жолдар адамдардың қыста далаға шығып, көңіл көтеруін қиындатуы мүмкін, бірақ бұл фестиваль Обихиро және бүкіл Тоқачи тұрғындарына маусымның ақ қарынан шығып, рахаттануды қамтамасыз етеді. Мұнда отшашулар мен тамақ сататын сөрелер, түрлі қар мен мұз мүсіндерімен көмкерілген жол бар. Кейбір мүсіндер сияқты күлкілі кейіпкерлер Анпанман, бірақ басқа мүсіндер фантастикалық мифтік фигураларды бейнелей алады.

Kita no Yatai

The Kita no Yatai (北 の 屋 台) жыл бойына жұмыс істейтін, әр түрлі елдердің тағамдарын ұсынатын бірегей тағам стендтерінің аллеясы.

Азық-түлік

Жапон аюының консервіленген еті, Жапония, Хоккайдо, Обихиро дүкені, Токачи Мурада сатылады, мамыр, 2013

Обихиро күрішке арнайы тұздықта жылтыратылған шошқа етімен танымал бутадон және қой еті, деп аталады джингисукан, атындағы Шыңғыс хан. Ол сондай-ақ Тоқачиде кең таралған өнім болып табылатын картоп пен сүт өнімдерімен танымал. Обихиро сонымен бірге аталған тағамның шығу тегі деп санайды chuuka chirashi.[дәйексөз қажет ] Ол сонымен қатар жоғары сапалы шалқанымен танымал. Жабайы аң, оның ішінде елік пен аюдың еті Обихирода да жейді.

Көрнекі жерлер

  • Куфуку станциясы, «бақыт» деген мағынаны беретін танымал экскурсиялық орын болып қала беретін жабық вокзал.[11]

Қаланың негізгі нысандары

Tokachi халықаралық қатынастар орталығы

Тоқачи халықаралық қатынастар орталығы (森 の 交流 館 ・ 十勝, TIRC) 1996 жылы ашылды. Ол халықаралық зерттеулер мен іс-шараларды, академиялық оқуды және әртүрлі мәдениеттер мен тегі бар адамдар арасындағы жалпы өзара әрекеттесуді жеңілдету үшін құрылған. TIRC құрылуы әсер етті Жапония халықаралық ынтымақтастық агенттігі (JICA) іргелес JICA Obihiro нысанын салу туралы шешімінде. Қазір көптеген іс-шаралар ғимараттарда ұсынылған әртүрлі ұйымдар арасында үйлестірілген.

TIRC кітапхана бөлмесін, әмбебап гимназияны, ас үйді және жабық флораның жабық «қысқы бағын» ұсынады. Жыл сайынғы екі ірі іс-шара - бұл «Әлемнің достары», онда 2000-нан астам адам жиналып, халықаралық тағамдар дайындайды және «Mori no Halloween» кеші өтеді, онда 1000-нан астам костюмді ата-аналар мен балалар мереке өткізбейді туған жері Жапония.

JICA Халықаралық Обихиро орталығы

Tokachi халықаралық қатынастар орталығы

JICA Обихиро (Жапония халықаралық ынтымақтастық агенттігі / Obihiro International Center) 1996 жылы сәуірде Хоккайдоның шығысындағы халықаралық ынтымақтастық қызметі орталығы ретінде құрылды. JICA дамушы елдермен техникалық ынтымақтастыққа байланысты әр түрлі бағдарламаларды жүзеге асырады. Халықаралық орталықта барлығы үш ұйым орналасқан; Жапония Халықаралық ынтымақтастық агенттігі, Жапония халықаралық ынтымақтастық орталығы және Солтүстік аймақтар орталығы.

Обихиро хайуанаттар бағы

Обихиро хайуанаттар бағы (お び ひ ろ 動物園) 1963 жылы ашылды. Жаңа маймыл қондырғысының құрылысы 2008 жылы маусымда аяқталды. Оның құны 266 миллион иенаға (2,66 миллион АҚШ доллары) жетті.[12]

Обихиро кітапханасы

Жаңа Обихиро қоғамдық кітапханасы 2006 жылы ашылды, қазіргі уақытта 300-ден астам ағылшын тіліндегі кітап бар.

Жабық мұз айдыны

Жабық конькимен сырғанау мұз айдыны, Мейдзи Хоккайдо-Точачи сопақша, Обихироның батыс жағында аяқталды. Оның құрылысы үлкен баға белгілеріне байланысты даулы болды. Жобаның болжамды бюджеті 30 миллион АҚШ долларына баламалы болды.[13]Бұл Essent сайты болды ISU Спринттен конькимен сырғанаудан әлем чемпионаты 2010.[14]

Оқиғалар

Бөліктері 2017 қысқы Азия ойындары Обихирода орналасқан.

Халықаралық бауырлас қалалар

Обихирода үш халықаралық бауырлас қалалар бар:

Аляскада іссапарға бара жатып, Обихиро ауылшаруашылық орта мектебінің (бұрынғы) мұғалімі Ясухико Охзонодан Сьюард мэрі екі қала арасында қандай да бір мәдени алмасу жасауды сұрады. 1967 жылы 21 наурызда Обихиро Сьюард мэріне қаланы таныстыру үшін сурет альбомы мен басқа материалдарды жіберді. Севард мэрі хабарлама, елтаңба және медаль жіберді; оның бәрін сол кезде Жапониядағы Жапониядағы Жапониядағы балық аулау индустриясы бойынша келіссөздер тобының мүшелері жеке жеткізген.Обихиро Сьюард мэріне аюдың ағаш оюын жібереді. 1968 жылы 31 қаңтарда Сьюард қалалық кеңесі қабылдаған қаулы шығады. Обихиро қаласы да 1968 жылы 27 наурызда қарар шығарды, бауырлас қала келісіміне екі жақ қол қойды, екі қала арасында айырбас басталды. Обихиро экономикалық байқау тобы 1971 жылы қыркүйекте Сьюардқа барғаннан бері, Севард пен Обихиро арасында әртүрлі пікір алмасулар болды. Екі қаланың әкімдері де, көптеген азаматтар да алмасуға қатысты, ал орта мектеп оқушыларымен алмасу бағдарламасы 1973 жылдың жазынан бастап жыл сайын енгізіліп келеді.

Екі қала арасындағы өзара іс-қимыл Чаоянның экономикалық бақылаушылар тобының 1985 жылы 30 мамырда Обихироға сапарынан басталды. Сол жылдың қыркүйегінде Обихиро 15 мүшесін Солтүстік-Шығыс Қытай достық және бақылау тобын Чаоянға жіберді, содан бері әр түрлі топтар ауылшаруашылық сапарларын жасады. тыңдаушылар қабылданды, тіпті бастауыш сынып оқушылары арасында қолөнер жобаларымен алмасу болды. 1987 жылдан бастап әкімшілік және ауылшаруашылық практиканттары 13 рет болды. Сонымен қатар, JICA (Жапонияның халықаралық ынтымақтастық агенттігі) ауылшаруашылық мамандарын Чаоянға жіберіп отырды, 1999 жылдың қазан айының соңында, сол кездегі Обихиро қаласының мэрі Тошифуми Сунагава Чаоянға ресми достық сапар тобын басқарды және ол жадынамалармен алмасты. Достық қаласы туралы келісімге қол қою туралы. 2000 жылдың 17 қарашасында Чаоян қаласының мэрі Дайкао Ванг Обихироға делегацияны бастап барды, онда екі қала арасындағы өзара іс-қимылды тереңдету мақсатында Достық қаласы туралы келісімге қол қойылды. өрістердің кең спектрі және екі қала арасындағы достық пен бейбітшіліктің одан әрі дамуына ықпал ету; Қытай мен Жапонияны айтпағанда, екі қалада 2002 жылдан бастап орта мектеп оқушыларымен алмасу бағдарламасы жүзеге асырылып келеді.

Обихиро 2006 жылдың қазан айында Мэдисонмен бауырлас қалаларға айналды. Екі қаланың ендіктері бірдей және климаттары ұқсас. Бауырлас қала қатынастарының мазмұны негізінен психикалық денсаулық сақтау саласына қатысты Мэдисонға әр түрлі сапарлардан тұрады, бірақ қарым-қатынас ресми басталғаннан бастап Мэдисонға бару және қайту фактілері бойынша әртүрлі миссиялар болды. Тіпті 2007 жылдың тамызында Мадисон аймағындағы екі студенттің Обихироға қысқа сапары болды. Обихиро Мэдисонның ауылшаруашылығы, психикалық денсаулық сақтау жүйелері мен қондырғылары туралы, сондай-ақ оның Висконсин университеті - Мэдисон оны қазіргі университетке айналдыруға көмектескен түрлі бағдарламалар мен ұйымдарды басқарады. Мысалы, Обихиро атындағы ауылшаруашылық және ветеринарлық медицина университеті Babcock Dairy сияқты балмұздақ және басқа сүт өнімдерін сатуға қызығушылық танытты UW – Мэдисон.

Обихиродан танымал адамдар

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Хоккайдо префектуралық үкіметі: 2007-2008 жж. Тіркелген шетелдіктердің өзгеруі[тұрақты өлі сілтеме ] (жапон тілінде)
  2. ^ Tokachi Mainichi: қала экологиялық модель қала ретінде белгіленеді Мұрағатталды 2011-07-22 сағ Wayback Machine (жапон тілінде)
  3. ^ 観 光 ・ 移 住 _ 帯 広 十勝 知 ろ う う _ 語 り 継 が れ た 帯 広 の 歴 史 _ 帯 広 市 (Обихиро тарихы, Обихиро қаласының веб-сайты, 27 мамыр 2008 ж. Шығарылған)
  4. ^ Обихиро қаласы: 2007 ж. Қысқаша сипаттамасы (жапон тілінде)
  5. ^ 国土 交通 省 が 行 っ て い る 一級 河川 の 水質 に お い て 、 平 成 成 年 3 年 か 回 7 も 清流 清流 құқығы 清流 に 選 清流 清流 清流 選 選 の る る る る。 Мұрағатталды 2011-07-22 сағ Wayback Machine
  6. ^ Обихиро қаласы: құру жоспары Обихиро но Мори Токачи аэродромының жанында (жапон тілінде)
  7. ^ «Обихиро, Жапония Коппен климатының классификациясы (ауа райы базасы)». Ауа райы базасы. Алынған 2019-03-08.
  8. ^ «Obihiro, Жапониядағы орташа ауа-райы, ауа-райы ұшқыны». weatherspark.com. Алынған 2019-03-08.
  9. ^ а б «平年 値 (年 ・ ご と の 値)». Жапония метеорологиялық агенттігі. Алынған 2010-02-22.
  10. ^ «観 測 史上 1 ~ 10 位 値 (年 間 を 通 て の の 値)». Жапония метеорологиялық агенттігі. Алынған 2010-02-22.
  11. ^ «Бақытты» атауы бар тастанды теміржол вокзалы үлкен ұтыс ойыны «. Asia & Japan Watch. Жапония: Asahi Shimbun компаниясы. 1 қаңтар 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012-01-01. Алынған 4 қыркүйек 2013.
  12. ^ Обихиро хайуанаттар бағы. «Жаңа маймыл үйі салынуда» (жапон тілінде). Обихиро қаласы. Алынған 2008-03-31. 建設 費 約 2 億 6600 成 建設 建設 場所 リ ス ザ ル 舎 跡 完成 平 成 20 年 6 月 定
  13. ^ «Обихиро 2007 ж. Құрылыс жоспарлары» (PDF) (жапон тілінде). Обихиро қаласы. 2007-04-02. б. 7. Алынған 2007-12-11.[өлі сілтеме ]
  14. ^ «Обихиро Хельсинкидің орнына 2010 жылғы спринт бойынша әлем чемпионатының қожайыны болды». AIPS журналы. Алынған 2010-01-04.

Сыртқы сілтемелер