Cелкунчик: Кинофильм - Nutcracker: The Motion Picture - Wikipedia

«Cелкунчик (1986 фильм)» және «Тынық мұхиты балетінің Nutелкунчикі» осы жерге бағытталады. Басқа мақсаттар үшін қараңыз Cелкунчик (айырмашылық).

Cелкунчик: Кинофильм
Cелкунчик театрлық poster.jpg кинофильм
Театрға арналған түпнұсқа постер
РежиссерКэрролл Баллард
Өндірілген
Негізделген
Басты рөлдердеТынық мұхиты балеті
Авторы:Петр Ильич Чайковский
КинематографияСтивен Х.Бурум
Өңделген
Өндіріс
компаниялар
ТаратылғанAtlantic Releasing Corporation
Шығару күні
  • 26 қараша, 1986 ж (1986-11-26)
Жүгіру уақыты
85 минут[1]
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Касса$781,727[2]

Cелкунчик: Кинофильм, сондай-ақ Тынық мұхиты солтүстік-батыс балетінде Nutелкунчик немесе жай Nutелкунчик, 1986 жылғы американдық Рождество орындаушылық өнер өндірген фильм Тынық мұхиты балеті бірге Hyperion суреттері және Кушнер / Локк, және театрландырылған шығарды Atlantic Releasing Corporation. Бұл фильмді бейімдеу балет Nutелкунчик арқылы Петр Ильич Чайковский және қысқа оқиға "Nutелкунчик және тышқан патшасы «бойынша E. T. A. Hoffmann.

Сюжет

Дроссельмейер, сағат жасаушы және ойыншық жасаушы, оның шеберханасында. Кенеттен идеяға ие бола отырып, ол модельдік құлып, музыкалық қорап пен кресло арасындағы крестке ұқсас күрделі механикалық жобаны құра бастайды. ойыншық театры. Аяқталғаннан кейін, ол жұмыс үстелінде ұйықтап кетеді. Ойыншықтар театрының сахнасы ашылады; фильмнің қалған бөлігі осы сахнада өтеді деп болжануда. Жасөспірім шағында тұрған Клара жатын бөлмесінде ұйықтап жатыр, алпамысты шақырған інісі Фрицтің сөзін бөлмес бұрын ханзадамен билеуді армандайды егеуқұйрық оның қолын тістеу. Ол арманынан үреймен оянды. Бірақ ол отбасыларының Рождество кешіне барғанда және Фрицтің а-мен ойнайтынын көргенде қол қуыршақ егеуқұйрық түсіндегіге ұқсайды, ол қатты мазасызданады.

Рождестволық кеште Клара, оның отбасы және олардың барлық қонақтары билейді. Дроссельмейер, ол отбасының досы, бөлмеге кіріп, балаларға ойыншықтар сыйлайды. Ол сондай-ақ оларды, әсіресе Клараны, фильмнің басында өзі құрып жатқан құлыпты, соның ішінде балерина мен балапанның қозғалмалы мүсіншелерін көрсету арқылы қызықтырады. қылыш биі. Қонақтарды үштік көңіл көтереді маскарад бишілер, бірақ Клара Дроссельмейердің жанында ыңғайсыз, ол оған қарап тұра береді. Кенеттен шыршадан cелкунчик түсіп кетеді. Клара rелкунчикке көңілі толып, бөлмеде қуана билейді, бірақ Фриц оны жұлып алып, ойыншық қылышпен зақымдайды. Дроссельмейер cелкунчикті а орамал. Қонақтар кетіп бара жатқанда, Клара мен Фриц төсекке жіберілді.

Жақын түн ортасы, Клара nutелкунчикті табу үшін төменге түседі. Сағат он екіге соғылған кезде, шырша үлкейіп, ойыншықтардың барлық жауынгерлері, cелкунчик те тіріліп, тышқандармен соғысады. Жеті басты тышқан патшасы едендегі тесіктен пайда болып, үлкен өлшемге дейін өседі. Тышқандар сарбаздарды жеңіп, Nutелкунчиктің өзіне қауіп төнгенде, Клара оны лақтырады тәпішке тышқан патшасында оны қарапайым тышқанға айналдырды. Тышқанның алып патшасында пальто мен оның тәжі қалады. Nutелкунчик қашып бара жатқан тышқаннан кейін жеңімен жорғалайды, ал Клара оның соңынан еріп, пальто өтетін жерлерден өтіп бара жатып ересек болады. Ол пальтодан қыстақ павильонына шығады, сонда prелкунчикті әдемі князьге айналдырғанын көреді. Олар романтикалы би билейді, әрі кетіп бара жатқанда қар жауып, қар перілері «Қар бүршіктерінің вальсін» билейтін көрінеді.

Клара мен ханзада кемеге қарай жүзіп барады, оны ханзаданың корольдік соты қарсы алады. Онда Дроссельмейерге қатты ұқсайтын ханзада мен қызғанышты, бір көзді Паша Клараға қарсы бәсекелестік дамытады. Паша басшылығымен сот мүшелері өнер көрсетеді дивертисменттер, және Клара «Қант өрігі феясының биін» орындайды. Ол ханзада екеуі романтикалық «Пас-де-Дю» билейді. Соңында, ханзада екеуі бір-бірінің қолына қамалып, сотпен қоштасқаннан кейін, сиқырлы түрде Паша оны алады. Кенеттен Паша қолын сілтеді, ал Клара мен оның ханзадасы бөлініп, еркін түсе бастайды. Олар жерге ұрып үлгерместен, Ханзада rелкунчикке айналады және Клара (тағы да жас қыз) арман болып шыққаннан сергек сезіледі.

Тақырыптар

Cелкунчик: Кинофильм, ол негізі қаланған Stowell-Sendak сахналық шығармасы сияқты, Клара сияқты ұсынылған жасқа толған оқиға.[3] Онда Клараның ішкі қақтығысы мен шатасуы, сондай-ақ оның басталуы бейнеленген жыныстық ояну, ол жасөспірімге жақындаған кезде; ұқсас тақырыптар Сендактің көптеген кітаптарында кездеседі.[4] Фильмде Гофманның түпнұсқа оқиғасының қараңғы жақтары мен арман мен қиялдың маңыздылығы ерекше атап көрсетілген.[3] Кинематографияны айтарлықтай пайдалану арқылы жабық және орташа кадрлар, көрермендерді басты кейіпкерлердің психологиясына жақындатуға тырысу.[3]

Өндіріс

Сахналық өндіріс

Петр Ильич Чайковский 1892 жылы танымал балет Nutелкунчик алынған E. T. A. Hoffmann әңгіме 1816 ж Nutелкунчик және тышқан патшасы. Балеттің сценарийі Иван Всеволожский және Мариус Петипа француздық бейімделуден кейін Александр Дюма, Гофманның түпнұсқалық әңгімесіне қарағанда әлдеқайда қарапайым және нюансты. Всеволожский мен Петипа Nutелкунчик кейіпкерінің кешенін мүлдем алып тастады тылсым, «Қатты жаңғақ туралы әңгіме», және Тәттілер Патшалығында қысқа, сатиралық үзінділерді II актіні толығымен қамту үшін кеңейтті. Балеттің сценарийі кішігірім өзгертулер енгізді, мысалы, кейіпкер есімін Мариден Клараға ауыстыру.[5]

Хореограф Кент Стовелл, көркемдік жетекшісі Тынық мұхиты балеті (PNB), алдымен автор-иллюстраторды шақырды Морис Сендак бойынша ынтымақтастық жасау Nutелкунчик 1979 жылы өндіріс,[4] Стоуэллдің әйелі және әріптесі Френсия Расселл Сендактың орындауындағы спектакльді көргеннен кейін Моцарт Келіңіздер Сиқырлы флейта жылы Хьюстон.[6] Сендак басында Стовеллдің шақыруын қабылдамады,[4] кейінірек түсіндіріп:

The NutелкунчикМен көргендер түтіккен. Сізде кішкентай қыз, Рождество мерекесі, үлкен ағаш бар. Сонда сізде әр түрлі адамдар бар, олар билермен айналысады және олар жүректің айнуын жалғастырады. Техникалық тұрғыдан бұл да былық; I және II актілердің іс жүзінде бір-бірімен ешқандай байланысы жоқ. ... Сізде жоқ нәрсе - сюжет. Логика жоқ. Сізде өте әдемі музыкалар көп, бірақ мен оны ұнатпаймын, өйткені мен өте педантикалық, логикалық адаммын. Мен заттардың не үшін болатынын білгім келеді.[4]

Стовелл осы сәттен бас тартты, бірақ келесі жылы Сендакпен байланысып, оны қайта қарауды өтініп, олардың «нөлден бастаңыз» деген ұсынысын білдірді. Олар ынтымақтастықты 1981 жылы бастады Nutелкунчик дәстүрлі қойылымдардан өзгеше және Гофманның түпнұсқа әңгімесіндегі тақырыптарға жақын.[4]

PNB's Stowell / Sendak Nutелкунчик 1983 жылы 13 желтоқсанда Сиэтлде премьерасы өтті. Бұл өте маңызды және танымал сәттілік болды.[4] Линкольн Кирштейн, директоры Нью-Йорк балеті, Сендактың дизайны «мүлдем керемет, мен қатты ашкөздік пен қызғанышқа толы болдым» деп атады.[4] PNB 2014 жылы аяқталған Stowell / Sendak өндірісін жыл сайын 31 жыл бойы жалғастырды; оның көркемдік жетекшісі, Питер Боал, 2015 жылдың өндірісі қолданылатындығын жариялады Джордж Баланчин хореография, иллюстратордың жаңа дизайнымен Ян Falconer.[7]

Фильмге бейімделу

Сахналық қойылымның премьерасында екі Уолт Дисней студиясы басшылар Стовелл мен Сендакты өздерін бұруға шақырды Nutелкунчик фильмге түсіру, ұсыныс жасау Кэрролл Баллард директор ретінде. Стовелл мен Сендакты бұл ұсыныс қызықтырды, бірақ балетті сахнаға түсіру немесе оны толыққанды кино нұсқасына бейімдеу қаншалықты ақылға қонымды болатынын ұзақ уақыт талқылады. Балдар бұрын режиссер болған Қара айғыр және Диснейде шығарылған Қасқыр ешқашан жылама, Сиэтлдегі әйелі мен 5 жасар қызымен бірге спектакль көргеннен кейін фильм түсіруге келісті.[4]

Баллард өзінің режиссерлік тәсілін былайша сипаттады: «Мен екі нәрсе жасауға тырыстым. Фотосуретті қолдан келгенше, бишілердің қасиеттерін түсіру және оқиғаны фильм үшін орынды етіп көрсету үшін нығайту үшін қолдандым».[3] Баллард оқиғаның көп бөлігі Клара армандағанын нақтылағысы келді. Фильмге бейімделу процесінде Стоуэлл өзінің хореографиясының үлкен бөліктерін қайта қарады; Сендак кейбір дизайндарды қайта қарап, қосымша жобаларын нөлден жасады.[4]

Баллардтың бейімделуінің бір бөлігі кейіпкерлердің психологиясына бағытталды, өйткені ол кейінірек:

Мен Клара мен Дроссельмейер арасындағы қарым-қатынастың сипатын ерекше өзгерттім. Балетте ол әрдайым адамдарға алдамшы болып ойнайтын лас қарттың бұзық түрі. Мен оны ойыншықтар жасаумен айналысатын отбасы жоқ, қоғамға қарсы жігіттің бір түріне айналдыруға тырыстым. Оның жалғыз қарым-қатынасы осы кішкентай қызмен. Мен оны жанашыр етуге тырыстым.[3]

Уиллард Кэрролл, өндірушілердің бірі өндіріс тобы «қайта ойластырылды [Nutелкунчик] фильм үшін Кент пен Морис оны сахнаға қалай қабылдады. Негізінде бұл визуалды комедиямен және эмоциямен түсірілген үнсіз фильм. «Том Вилхайт, тағы бір продюсер бейімделуді» бейнелер арасындағы айқасу «деп сипаттады. MGM музыкалық және а Қорда сурет. «[6] Аниматор Генри Селик бейімделуге, атуға көмектесті екінші блок сурет үшін де, фильм үшін де сюжетті тақталар және жаңа қиял тізбектеріне үлес қосу.[8]

Түсірілім және музыка

Бюджеттік шектеулерге байланысты барлық кадрлар Nutелкунчик он күн ішінде түсірілген.[3] Meany Hall сахна өнеріне арналған, үстінде Вашингтон университеті кампус, түсірілім орны ретінде пайдаланылды.[6] Фильмнің бөліктері де түсірілген Солт-Лейк-Сити, Юта.[9] Фильмнің актерлік құрамы сахналық туындының PNB бишілері. 12 жасар биші Ванесса Шарп Клараның рөлін сомдады. Хью Бигни, 30 жаста, жалған иек, мұрын және таз қақпақ Дроссельмейердің әлдеқайда ескі рөлін ойнау; Бигнидің кішкентай қызы да фильмде тышқанның сәбиі ретінде көрінді.[6] Басқа жетекшілер қатарына Патрисия Баркер түсіндегі үлкен Клара және Уэйд Уолтолл theелкунчик ханзада ретінде кірді. Актриса Джули Харрис фильмге жазылған баяндау.[10]

Баллард өндіріс барысында берген сұхбатында соңғы би фильмдерінің кинематографиялық идиосинкразиясынан аулақ болғысы келетінін атап өтті. Ниджинский (1980), ол өзінің бишілерін негізінен тізеден жоғары түсірді. «Менің ойымша, бишіні түгелдей көру маңызды ... Бізде тамаша қойылым болатын жерде бәрін көресіз», - деді ол. «Мен киноның қулықтарынан аулақ болғым келеді. Бұл мен ойлағандай түсіру өте қиын».[6]

Өндіріс кезінде Баллард Сендакпен көптеген дауларға түсті. «Көбінесе ол жеңді», - деп хабарлады Сендак. «Ақыр соңында, ол мен жаңадан бастаған ортада жұмыс істеді».[4]

Фильмнің саундтрегі үшін Сэр Чарльз Маккеррас өткізді Лондон симфониялық оркестрі Лондондағы Уотфорд Таун Холлда Чайковскийдің жаңа жазған жазбасында. Хорға арналған үзінді орындады Тиффин мектебі Ұлдар хоры.[11] Саундтрекке сонымен қатар «Дуэт оф Дафнис пен Хлои «Чайковский операсынан.» Күрек ханшайымы,[11] Кэтрин Папасы және Сара Уолкер.[12] Теларк компакт-дискідегі толық саундтректі фильмнің шығарылуымен сәйкес келіп шығарды.[12]

Қабылдау

Рецензенттер фильмнің дизайнын негізінен жоғары бағалады, бірақ операторлық жұмыс пен монтажды, әсіресе оның түсірілімдері мен орташа кадрларды қолданғаны үшін сынға алды. Мысалы, in The New York Times, Джанет Маслин берді Nutелкунчик аралас шолу, оны «өз материалына талғампаз және өршіл көзқараспен қарайтын ою-өрнек фильм. Бұл камераны жай ұстап, бишілердің қолынан келгенін жасауына мүмкіндік беретін жақсы заттың жоқтығын көрсетеді» деп сипаттайды.[13] Ішінде Los Angeles Times, Шейла Бенсон өндіріс дизайнын «Сендак рухы жеңімпаз» деп мақтады, бірақ PNB бишілері мен монтажын сынға алды: «Біз бүкіл фигураларды көргіміз келгенде беттерді көреміз ... Егер Баллард мейірімділіктен бас тартпаса, бұл мүмкін».[14] Роджер Эберт Келіңіздер Chicago Sun Times шолу ұқсас түрде араласқан: «Ол өте мұқият және әдемі түрде қойылды, бірақ бұл мәдени жәдігердің құрметті нұсқасы».[15]

Баллард редакцияға қатысты сынға пост-релизде жауап берді The New York Times сұхбат, монтаж стилі ол бастапқыда жоспарлағандай болған жоқ, бірақ түсіру кестесінің тығыздығының қажетті нәтижесі болды.[3]

Фильм а Жас суретші сыйлығы 1988 жылғы ең жақсы отбасылық кинофильмдер үшін.[10]

Басты медиа-релиздер

Фильм VHS, Betamax және Laserdisc-те 1980-1990 жылдары бірнеше рет шығарылды Paramount Home Video, Үйдегі KVC видеосы, GoodTimes Home Video, және PolyGram бейнесі құрметпен. 2011 жылы, MGM Home Entertainment олардың Limited Edition Collection жапсырмасы арқылы және 20th Century Fox үйдегі ойын-сауық оны фильмде бірінші реттік бонус материалы ретінде театрлық трейлермен алғаш рет DVD-де шығарды. 2017 жылдың желтоқсанында Olive Films (MGM лицензиясы бойынша) фильмді DVD және Blu-ray-да қайта шығарды.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "Nutелкунчик (U) «. Британдық классификация кеңесі. 12 мамыр, 1987 ж. Алынған 7 желтоқсан, 2016.
  2. ^ «Cелкунчик: кинофильм», Box Office Mojo, алынды 3 мамыр, 2015
  3. ^ а б в г. e f ж Дарнтон, Нина (1986 ж. 7 желтоқсан), "'Cелкунчиктің дизайнері құлықсыз болды «, Sun-Sentinel, алынды 20 сәуір, 2015
  4. ^ а б в г. e f ж сағ мен j Закариасен, Билл (9 желтоқсан, 1986), "'Nutелкунчиктің түсіріліміне көркемдік қатысады, режиссерлік шақыру », Sun-Sentinel, алынды 20 сәуір, 2015
  5. ^ Сендак, Морис (1984), «Кіріспе», Гофманда, E. T. A. (ред.), Nutелкунчик, транс. Ральф Мэнхайм, Нью-Йорк: Тәж, ix – xiv б
  6. ^ а б в г. e Шефер, Стивен (5 қазан, 1986), "'Cелкунчик '- тышқан фильмі », Los Angeles Times, алынды 24 сәуір, 2015
  7. ^ Д'Авила, Флорангела (23 желтоқсан, 2014), «Сиэттлде Морис Сендактың» жабайы «cелкунчикі» өзінің қорытынды актісіне жетті «, NPR.org, Ұлттық қоғамдық радио, алынды 21 сәуір, 2015
  8. ^ «Генри Селик», Коралин: Ресми сайт, Фокустың ерекшеліктері, 2013 ж, алынды 24 сәуір, 2015
  9. ^ D'Arc, Джеймс В. (2010). Голливуд қалаға келгенде: Ютада кино түсіру тарихы (1-ші басылым). Лейтон, Юта: Гиббс Смит. ISBN  9781423605874.
  10. ^ а б Крамп, Уильям Д. (2013), Рождество энциклопедиясы (үшінші басылым), Джефферсон, NC: МакФарланд, б. 321, ISBN  9781476605739
  11. ^ а б «Cелкунчик: кинофильмнің түпнұсқалық саундтрегі», WorldCat, OCLC  20237341
  12. ^ а б Horowitz, Is (29 қараша 1985), «Ұпай сақтау», Билборд, 98 (48): 55
  13. ^ Маслин, Джанет (26 қараша, 1986), «Экран: 'cелкунчик'", The New York Times, алынды 20 сәуір, 2015
  14. ^ Бенсон, Шейла (1986 ж. 26 қараша), «Фильмге шолу: 'cелкунчик' экранда сүрінеді», Los Angeles Times, алынды 28 сәуір, 2015
  15. ^ Эберт, Роджер (28 қараша, 1986), «Cелкунчик туралы фильмге шолу», RogerEbert.com, алынды 28 сәуір, 2015

Сыртқы сілтемелер