Нунобики сарқырамасы - Nunobiki Falls

Онтаки, Нунобики сарқырамасының ең үлкен құлауы.
Онтаки көрінісі
Жапониядағы Кобе маңындағы Нунобики сарқырамасы. Кусакабе Кимбей, шамамен 1890 ж

Нунобики сарқырамасы (布 引 の 滝, Nunobiki no Taki) - бұл қала орталығына жақын сарқырамалардың жиынтығы Коби, Жапония, маңызды мәні бар Жапон әдебиеті және Жапон өнері. Жапонияда Нунобики ең керемет «құдайлардың бірі» болып саналады Кегон сарқырамасы және Начи сарқырамасы.

Нунобики сарқырамаларында төрт бөлек құлдырау бар: Онтаки, Ментаки, Цуцумигадаки және Меотодаки.

Исе туралы ертегілер

Белгілі бөлім Исе туралы ертегілер (Ise monogatari) кәмелетке толмаған шенеунік пен оның қонақтарының Нунобики сарқырамасына жасаған саяхатын сипаттайды. Олар поэзия жазу байқауын бастайды, оған қонақтардың бірі, қарауыл командирі:

Менің ойымша, қайсысы жоғары?
Бұл сарқырама немесе менің көз жасымның түсуі
Мен бекер күткендей,
Бүгін немесе ертең деген үмітпен
Әлемде көтерілу.

Кәмелетке толмаған шенеунік өзінің жеке құрамын ұсынады:

Біреуге ұқсайды
Бұрауыш болуы керек
Бұл ашық каскадты асыл тастар.
Әттең! Менің жеңдерім тым тар
Олардың барлығын ұстап тұру үшін.[1]

Ескертулер

  1. ^ Морзе, 42 жаста келтірілген Хелен Маккаллоу аудармасы.

Әдебиеттер тізімі

  • Art & Artifice: Мэйдзи дәуіріндегі жапондық фотосуреттер - Бостондағы бейнелеу өнері мұражайындағы Жан С. және Фредерик А. Шарф топтамаларынан алынған таңдаулар., Себастьян Добсон, Энн Нишимура Морзе және Фредерик А.Шарфтың очерктерімен (Бостон: MFA Publications, 2004), 42.
  • Туған қаланың басты беті; 'Нунобики сарқырамасы, қаладағы оазис'. 11 сәуірде қол жеткізілді.
  • Морзе, Энн Нишимура. '' Ескі Жапонияның 'кәдесыйлары: Мэйдзи-Эра фотосуреттері және Мейшо дәстүрі'. Жылы Art & Artifice: Мэйдзи дәуіріндегі жапондық фотосуреттер - Бостондағы бейнелеу өнері мұражайындағы Жан С. және Фредерик А. Шарф топтамаларынан алынған таңдаулар. (Бостон: MFA Publications, 2004).
  • Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы, с.в. «Нунобики». 11 сәуірде қол жеткізілді.
  • Дэвид Фаррах, Мичио Накано, Нунобики сарқырамасының өлеңдері (『布 引 の 滝 の う 詩歌 ・ 和 歌 俳 句』), Шинбиша (審美 社), 1998 ж. Қараша, жапон жарғыларында Рома-джи (романизацияланған форма) және олардың ағылшын тіліндегі аудармалары, ISBN  4-7883-7078-6

Сыртқы сілтемелер

Ертегілер

Бұл Kobe City жинаған сарқырамалар туралы ертегілер:

Координаттар: 34 ° 42′35 ″ Н. 135 ° 11′38 ″ E / 34.70972 ° N 135.19389 ° E / 34.70972; 135.19389