Эллипсис есімдігі - Noun ellipsis
Эллипсис есімдігі (N-эллипсис), сонымен қатар эллипсис есімді сөйлем (NPE) - бұл контексттен қалпына келтіруге болатын зат есім тіркесінің бір бөлігін елидететін немесе біртіндеп көрінетін механизм. Механизм ағылшын тіліндегі көптеген тілдерде кездеседі, оны туыс тілдерге қарағанда азырақ қолданады.
N-эллипсистің теориялық талдаулары әр түрлі болады, теорияға сәйкес құбылысқа көзқарастардың кем дегенде үш түрі бар: 1) шынайы эллипсис талдау, 2) жасырын есімдікті талдау және 3) ашық есімдікті талдау.
Мысалдар
Ағылшын тіліндегі N-эллипстің стандартты даналары детерминатор мен сын есімге ұқсас элементтердің шектеулі жиынтығымен енгізілген (меншік иелері, негізгі және реттік сандар, басқа кванторлар). Осы мақалада келтірілген мысалдарда эллипсис кіші қаріп пен жазулардың көмегімен көрсетілген, эллипсисті енгізетін элемент қарамен жазылған, ал эллипсиске дейінгі сызықтың асты сызылған:
- Сюзан оны алып келгенде ит, Сэм әкеледі оның ит да. - иелік арқылы енгізілген эллипсис
- Джил сенікі сияқты оқиға ол жек көрсе де Вексельдер оқиға. - иелік арқылы енгізілген эллипсис -лар
- Себебі сіз екеуін сатып алдыңыз пончиктер, Мен сатып алдым үш пончиктер. - кардиналды нөмірмен енгізілген N-эллипсис
- Мен біріншісін ұстадым пойыз сіз ұстамас бұрын екінші пойыз. - реттік санмен енгізілген N-эллипсис
- Кейбіреулер мектеп оқушылары синтаксис сияқты, және кейбіреулері мектеп оқушылары жасамаңыз. - квантормен енгізілген N-эллипсис
- Әрқайсысы студент солай көмектесті әрқайсысы студент түсінер едім. - квантормен енгізілген N-эллипсис
N-эллипсисті ағылшын тілінде енгізе алатын элементтер жиынтығы шектеулі. Ұқсас сандық элементтер, мысалы, N-эллипсті енгізе алмайды:
- * Жоқ мектеп оқушысы синтаксис және жоқ мектеп оқушысы семантиканы ұнатады. - N-эллипсисті енгізу әрекеті сәтсіз аяқталды жоқ
- * Әрқайсысы студент көмектесті, солай болды әрқайсысы студент түсінер едім. - N-эллипсисті енгізу әрекеті сәтсіз аяқталды әрқайсысы
Ағылшын тіліндегі көптеген сын есімдер N-эллипсисті енгізуге қабілетсіз:
- * Фред ақымақ көрінеді бағдарламалар, бірақ Джим қарайды ақылды бағдарламалар. - N-эллипсисті әдеттегі сын есіммен енгізу әрекеті сәтсіз аяқталды
- * Мен ұзақ уақытты бағалаймын серуендеу мен тек алуға болады қысқа серуендеу. - N-эллипсисті әдеттегі сын есіммен енгізу әрекеті сәтсіз аяқталды
Ағылшын тіліндегі N-эллипсистің бұл жағы ағылшын тілін басқа тілдерден (мысалы, неміс және голланд) ерекшелендіреді, олар әлдеқайда рұқсат етіледі; олар кез-келген анықтауышқа немесе сын есімге N-эллипсис енгізуге мүмкіндік береді. Ағылшын тілі белгісіз есімдікті қолданатынын ескеріңіз бір осындай сөйлемдерді қолайлы ету үшін, мысалы. Фред ақымақ бағдарламаларды, ал Джим ақылды бағдарламаларды көреді.
Осы уақытқа дейін мысалдардың бәрінде эллипсис бұрыннан бар. Қарама-қарсы орналасуы да мүмкін: N-эллипс өзінің «ежелгісінен» бұрын болуы мүмкін:
- Егер ол әкелсе оның ит, Мен әкелемін ит да. - N-эллипс оның «бұрынғы» алдында
- Себебі ол бірінші жасады екі мәселелер, ол мұны соңғы үште жасамақшы мәселелер. - N-эллипс оның «бұрынғы» алдында
- Ол өткізіп жібергенімен бір тапсырма, ол қалғанын жасады тапсырмалар. - N-эллипс оның «бұрынғы» алдында
N-эллипсис осы салада өзін жеке есімдіктер сияқты ұстайды; жекеше есімдіктер де бұрынғылардан бұрын болуы мүмкін, мысалы. Ол келгенде, Билл дереу душ қабылдайды.
Жүйелік вариация
N-эллипсис қатыспайтын және қатыспайтын кейбір есім сөз тіркестерінің формаларында жүйелік өзгеріс бар. Бұл вариация ағылшын тілінде иелерімен айқын көрінеді. Иелік детерминаторлар N-эллипсисті енгізе алмайды, ал иелік есімдіктерді осылай түсіндіруге болады. Келесі кестеде бәсекелес нысандардың қысқаша мазмұны келтірілген:
Иелік анықтаушы Иелік есімдігі менің менікі сенің сенікі оның оның ол оның Біздің біздікі олардың олардікі
Иелік детерминаторлар жүйелі түрде N-эллипсис енгізуге қабілетсіз; егер мұндай жағдайда иелік пайда болса, ол меншіктеу есімдігі болуы керек:
- а. * Сізге ұнайды ит, бірақ сізге ұнамайды менің ит. - иелік етуші менің N-эллипсасын енгізе алмайды
- б. Сізге ұнайды ит, бірақ сізге ұнамайды менікі ит. - Иелік есімдігі менікі N-эллипсті енгізе алады
- а. * Біз сізге көмектестік достар, біз көмектескенге дейін Біздің достар. - иелік етуші Біздің N-эллипсасын енгізе алмайды
- б. Біз сізге көмектестік достар, біз көмектескенге дейін біздікі достар. - Иелік есімдігі біздікі N-эллипсті енгізе алады
Дәл осындай мәліметтер көптеген басқа тілдерде кездеседі, мұнда вариация көптеген анықтаушы және сын есімге ұқсас элементтермен көрінеді (меншік иелерінде ғана емес). Осы вариацияға сүйене отырып анықтауға болатын айқын тұжырым: меншіктеу есімдіктері шын мәнінде N-эллипсасын енгізбейді, керісінше, олардың аты айтып тұрғандай жай есімдіктер. Басқаша айтқанда, мұндай жағдайларда эллипсис болмайды. Бұл байқау жалпы N-эллипсис теориясы үшін маңызды және пікірталас төмендегі нүктеге оралады.
Өткен материал
N-эллипсистің маңызды аспектісі элиттелетін (мүмкін емес) материалға қатысты. Эллипсисте зат есімнен де көп нәрсе болуы мүмкін, мысалы.
- а. Сюзанға ол ұнайды жолағы бар үлкен қызыл балық және Том ұнайды оның жолағы бар үлкен қызыл балық да.
- б. Сюзанға ол ұнайды үлкен қызыл балық жолақпен және Томға ұнайды оның үлкен қызыл балық дақтармен.
- а. Мен сенің біріншісін оқимын өткен семестрдегі саңылау туралы ұзақ жоба егер сіз менің оқысаңыз екінші өткен семестрдегі саңылау туралы ұзақ жоба.
- б. Мен сенікін оқимын саңылау туралы алғашқы ұзақ жоба соңғы семестрден бастап оқысаңыз менікі саңылау туралы алғашқы ұзақ жоба осы семестрден бастап.
- c. Мен сенікін оқимын ұзақ жоба егер сіз оқысаңыз, өткен семестрдегі саңылау туралы менікі ұзақ жоба аршу туралы.
Бұл сөйлемдер үшін астыңғы сызықтармен және кіші жазулармен оқылатын оқулар артықшылықты. Әр уақытта N-эллипсис тек зат есімнен гөрі көбірек эллингсис сияқты көрінеді. Мұндай деректерді кеңірек зерттеу N-эллипсис эллипсисті енгізетін сөзден кейін зат есімді және зат есім тіркесіндегі барлық нәрсені максималды түрде элит ететінін көрсетеді. Кейде берілген материал зат есім тіркесінде ортада пайда болуы мүмкін, мұнда тек b- және c мысалдарымен суреттелген. Байланысты мәселе - N-эллипсис есім сөз тіркесіндегі зат есім алдындағы элемент арқылы енгізілуі керек. Басқаша айтқанда, эллипс фразалық-бастапқы болуы мүмкін емес, мысалы.
- *Ол ұнатады қағаздар сілкініс туралы және ол ұнайды қағаздар аршу туралы. - N-эллипсиске сәтсіз әрекет; эллипсисті «енгізу» керек
- *Бізде бар суреттер Самның, және бізде бар суреттер Билл де. - N-эллипсиске сәтсіз әрекет; эллипсисті «енгізу» керек
Бұл деректер (сонымен қатар) маңызды, өйткені олар N-эллипсис туралы ресми есепте болады, бұл келесі бөлімде қарастырылады.
Теориялық мүмкіндіктер
N-эллипсистің ресми есебін жасау үшін үш негізгі мүмкіндікті қолдануға болады:
- 1) N-эллипсис - бұл шын мәнінде эллипсис; зат есімнің сөз тіркесінің бір бөлігі шынымен де өтті.[1]
- 2) жасырын есімдік қатысады, бұл дәстүрлі мағынадағы эллипсис іс жүзінде қатыспайды дегенді білдіреді.
- 3) ашық есімдік қатысады; эллипсис пайда болатын сөз есімдік сияқты жұмыс істейді, яғни эллипсис жоқ дегенді білдіреді.[2]
Осы үш талдаудың әрқайсысы NP мысалының ағаш құрылымдарын қолдану арқылы суреттелген. Мысалы сөйлем Ол бірінші сөйлеуді сыпыру туралы, ал ол алғашқы сөйлеуді жалаңаштау туралы айтты Бұл ағаштар тек эллипсисті көрсететін зат есім тіркесінің құрылымына назар аударатын контекст. Үш теориялық мүмкіндіктің әрқайсысы үшін сайлау округіне негізделген ұсыныс (байланысты фразалық құрылым грамматикасы ) және тәуелділікке негізделген ұсыну (байланысты тәуелділік грамматикасы ) жұмыс істейді:
Сайлау учаскелерінің ағаштары сол жақта, ал тәуелділіктің ағаштары оң жақта. Бұл ағаштар ықтимал талдаулардың әрқайсысының кең өкілі болып табылады (көптеген қазіргі заманғы сайлау округтарының грамматикалары сол жақтағы салыстырмалы жалпақ құрылымдарды қабылдамай, орнына көп қабатты ағаштарды таңдауы мүмкін). Эллипсис анализі элитті зат есімнің болуын болжайды. Бос есімдікті талдау сонымен қатар эллипсисті болжайды, бірақ жоқ зат нақты зат емес, керісінше ол жасырын есімдік, мүмкін бір егер ол өтпесе. Ашық есімдік талдау эллипсис қатысады деген ұғымды толығымен жоққа шығарады. Мұның орнына номиналға дейінгі бір элементке белгісіз есім мәртебесін береді.
Осы үш талдаудың әрқайсысының күшті және әлсіз жақтары бар, және қандай талдауға артықшылық беру қабылданған теориялық негізге байланысты әр түрлі болады. Дәстүрлі эллипсис анализінің артықшылығы бар, өйткені ол өте қарапайым; қарапайым эллипсис механизмі қатысады, бұл мұндай жағдайларда эллипсис (әдетте) міндетті емес екендігін түсіндіреді. Эллипсис анализі иелермен кездесетін формалардың жүйелі өзгеруін соншалықты оңай есепке ала алмайды, өйткені мұндай вариация болмауы керек деген болжам жасайды. Жасырын есімдікті талдау N-эллипсінің белгісіз есімге жақын таралуына ие екендігін оңай қабылдай алады. бір, бірақ бұл меншік формасында көрінетін формалардың жүйелі өзгеруіне байланысты қиындықтар туғызады. Екі талдауда N-эллипсистің пайда болуының ағылшынша номиналды элементтердің салыстырмалы түрде аз санымен шектелуінің себебін түсіндіре алмайтындығы да қиынға соғады. Нөлдік элементті «енгізу» керек деген бақылаумен екеуі де сынға түседі.
Үшінші талдау, ашық есімдік талдау, меншіктеу формаларының жүйелі түрленуін қамтамасыз етеді, өйткені ол белгілі есім формалары есімшенің қатысуын көрсету үшін дәл пайда болады деп болжайды. Ашық есім талдауы сонымен қатар эллипсисті «енгізе» алатын номиналды элементтердің салыстырмалы түрде аз мөлшерін де ескеруі мүмкін, өйткені ол бұл қабілетті қатысатын номиналды элементтердің қарапайым лексикалық сипаттамасына дейін төмендетеді. Сонымен қатар, бұл «эллипсис» енгізілуі керек екендігі анық, өйткені іс жүзінде эллипсис жоқ, бірақ есім сөз пайда болады.
Ашық есімді талдауға басқа деректер қарсы келеді. Ашық есімдіктер көптеген басқа есімдіктерге ұқсамауы керек еді, өйткені олар үстеу арқылы өзгертуге мүмкіндік беруі керек еді, мысалы. Мен бірінші пойызға мінгеннен кейін екінші пойызға отырдыңыз. Үстеу өте өзгертеді бірінші, егер бұл мүмкін болмаса бірінші есімше.
Қорыта айтқанда, N-эллипсистің теориялық талдауы инновацияға ашық.
Ескертулер
Әдебиет
- Corver, N. және M. van Koppen 2009. Ellipsis есім сөз тіркесіне тоқталайық. In: J.-W. Цварт (ред.), Гронингер Арбейтен zur germanistischen Linguistik 48, 3–26.
- Lobeck, A. 1995. Эллипсис: Функционалды бастар, лицензиялау және сәйкестендіру. Нью-Йорк: Оксфорд университетінің баспасы.
- Netter, K. 1996. Неміс тіліне арналған HPSG-дегі функционалды категориялар, Саарбрюккеннің есептеу лингвистикасы және тілдік технологиялар саласындағы диссертацияларының 3-томы.
- Вернер, Э. 2011. «эллипсис» эллипсисі. Неміс тіліндегі «элитті» сөз тіркестерінің құрылымдарын қайта талдау. Магистрлік диссертация, Утрехт университеті.
- Winhart, H. 1997. Deinschen HPSG-Fragment einem-де номиналфразаны таңдаңыз. Э.Гинрихс және т.б. eds., Ein HPSG-Fragment des Deutschen. 1 Теил: Теория, 5 тарау, 319 беттер {384. Университет Тюбинген, Тюбинген.