Гурбтан сөз жоқ - No Word from Gurb

Гурбтан сөз жоқ (түпнұсқа испан тілінде Sin noticias de Гурб) жазылған Испан жазушы Эдуардо Мендоза және 1990 жылы роман ретінде жарық көрді. Алайда ол бастапқыда Испанияның ұлттық газетінде пайда болды Эль-Паис тұрақты бөліп төлеу.

Оқиға адасқан келімсектер туралы Барселона оның досы Гурбты іздеу кезінде.^[1] Түрлі адамдардың, соның ішінде әйгілі испан әншісінің сыртқы көріністерін қабылдау арқылы Марта Санчес, ол адам өмірін бақылай отырып, қаланы зерттейді. Кітап күнделік стилінде жазылған, сондықтан оқырман күн санап жат планеталықпен бірге жүреді, өйткені ол адамзат баласы туралы көбірек біледі.

Повесть

Авторы 2008 ж

Оқиға диктордың Жерге саяхаттау және ондағы өмір салтына бейімделу идеялары мен мақсаттары туралы әңгімелеуден басталады. Осы кітабын жазу арқылы Мендоса Барселонаның дайындық кезеңін бейнелейді Олимпиада 1992 ж. Сол кездегі атмосфера қазіргі заманғы адам өміріндегі хаос пен абсурдпен бірге осыған бағытталған тақырыптардың қатарына кіреді сатиралық роман. Сияқты пародия, «Гурбтан сөз жоқ» қаланың күнделікті өмірін келімсектер тұрғысынан бейнелейді. Автор, әсіресе, адамдардың қалалық өмір салтын бейнелеуге баса назар аударады; Барселонаны үлкен қаланың керемет мысалы ретінде пайдалану. Пародия - бұл бүкіл кітапта кездесетін ерекшелік, мысалы, келімсектің судың құрамын «сутегі, оттегі және пу» деп сипаттауы.

Өзінің досы Гурбты іздеу барысында келімсектер адамдардың мінез-құлқын сынға алады және оның мәдениеті мен адамдар арасында көптеген айырмашылықтар бар екенін түсінеді. Мысалы, неге екенін түсінбесе де, ол жер бетінде таптық бөліністер бар екенін атап өтті: Сан-Косме және Педралбес сияқты Барселонаның бай және кедей аудандары бар. Сонымен қатар, ол сол кездегі Олимпиада ойындарына қатысты хаосты сынға алады. Шындығында, халықаралық іс-шараны жоспарлау мен дайындық кезінде ұйымшылдықтың болмауынан қоғамда көптеген сын-пікірлер айтылды. Мендоса тағы да қаланың ұйымдастырылуын пародия ретінде сипаттайды.

Романның аудармалары ағылшын, француз, неміс, итальян, дат, румын, поляк және болгар тілдерінде қол жетімді.

Кейіпкерлердің сипаттамалары

• Диктор: ұялшақ және назарын аударғанды ​​ұнатпайды, сондықтан оны белгілі адамдарға айналдырып, жердегі қоғамға ену үшін қиындықтар туғызады.
• Гурб: оның досы, баяндаушыдан мүлдем өзгеше. Ол шешуші, тәуелсіз және әңгімешіге алаңдамайтындығы көрінеді.
• Көрші: жас жалғызбасты ана. Басты кейіпкер оған ғашық, әйтеуір ол оған қызықпайды.
• Хоакин мырза және Мерседес ханым: баяндауыш жиі баратын бардың иелері. Олар денсаулығына байланысты азап шегетін мейірімді және еңбекқор егде жастағы ерлі-зайыптылар.

Әдебиеттер тізімі