Нина Серрано - Nina Serrano

Нина Серрано Авторлық сурет

Нина Серрано (1934 жылы туған)[1]) өмір сүретін американдық ақын, жазушы, ертегіші және тәуелсіз медиа-продюсер Окленд, Калифорния. Ол авторы Жүрек әндері: Нина Серраноның жинақталған өлеңдері (1980) және Өткізіңіз !: Мектептерде өз аға тарихын қалай бастау керек (Stagebridge). Оның өлеңдері кең антологияланған, оның ішінде әдеби антология, Бесінші күн астында: Калифорниядан келген латино жазушылары (Heyday Books ) және Мэри Рудждің Estuary Press-тен редакциялаған бейбітшілік туралы үш өлең антологиясы. Сондай-ақ, ол перуандық ақынның екі кітабын аударды Адриан Ариас. Қазіргі уақытта ол Stagebridge.org сайты арқылы аға орталықтар мен бастауыш мектептерде әңгімелеу шеберханаларын басқарады. Ол Санкт-Францискодағы мектептердегі бұрынғы поэзия және Бей аймағындағы ертегілер туралы әңгімелейді. Латиналық әлеуметтік әділеттілік, әйелдер құқықтары және өнер үшін белсенді.

Өмірбаян

Ерте өмір

Серрано 1934 жылы Нью-Йоркте дүниеге келген, Латино және басқа да иммигранттар қауымдастығында өскен.[2] Ол театрлық дайындықтан өтті, оқыды антропология кезінде Висконсин-Мэдисон университеті, және студенттердің бейбітшілік топтарымен саяхаттады Кеңестік Ресей және 1950 жылдардағы революциялық Қытай.

Отбасын тәрбиелеп, сабақ беру кезінде Нина театрда, радиода және кинода жұмыс істеді. Ол Фидель Кастроның Кубасы туралы, Сальвадор Альенденің Чилиі және Сандиниста Никарагуасы туралы фильмдер түсіруге көмектесті. Кубада, 1968 жылы ол Сальвадорлық жер аударылған ақынмен кездесті Роке Далтон және олар фольклорлық Далтон Ганг туралы телесериалдың бірлесіп жазған және оны Куба теледидарынан көрген. Бұл оны бірден жазушы етті.[3]

Сан-Францискоға оралғанда журналистика, драматургия және поэзия оның белсенді жазушы ретінде қалыптасуының алғашқы кезеңін толтырды. Туралы мақалалар сериясын жазды Лос-Сиеттің сот процесі жылы жарияланған өлеңдер жазды San Francisco Good Times. 1969 жылы ол Латино ақындарының белсенді баспа тобының Редакциялық Почо Че құрамына кірді. Содан бері ол өзінің алғашқы өлең кітабын жазды, Жүрек әндері, осы жерде жарияланған және 1980 жылы жарияланған.[4] Келесі үш онжылдықта ол келесі кітабын шығарды, Жүрекке саяхат: Таңдамалы өлеңдер, 1980-1999 жж және Мықты жүрек: Таңдамалы өлеңдер 2000-2012, сонымен қатар көптеген поэзия антологиялары. Куба ақындарымен достық қарым-қатынасы арқылы Нина поэзияны, оның ішінде Перу ақынының аудармаларын аудара бастады Адриан Ариас. 1982 жылы ол аудармаға көмектесті 1980 жылғы Никарагуаның экономикалық бағдарламасы, Estuary Press-тің екі тілде шығарылатын түрі ретінде қол жетімді.

1972 жылы ол Communicacion Aztlan-ға жазумен және продюсерлікпен айналысады КПФА-ға арналған радиобағдарламалар. Келесі 20 жыл ішінде ол өзінің үздіксіз радио жұмысынан басқа, бірнеше сахналық пьесалар жазды және шығарды, соның ішінде Шүберектерден жасалған тауық туралы оқиға, Этель мен Юлий Розенбергтің тарихы және Тоқу. Ол киносценарийлер жазды және түсірді (Не істеу керек / Que Hacer?, Жер сілкінісінен кейін / Despues del terremoto, Никарагуадан кері ).[5]

Жұмыс істейді

Поэзия

Фильмдер

  • Que Hacer: Не істеу керек?
  • Después del terremoto
  • Никарагуадан
  • Сан-Мари-де-Икикедегі La Cantata

Басқа жазбалар

Марапаттар

Серрано бірнеше халықаралық киносыйлықтарды жеңіп алды, соның ішінде XXXIII Mostra internazionale D'Arte Cinematografica сыйлығы Que Hacer: Не істеу керек?; Краков, Польша халықаралық кинофестивалі үшін марапатталды Жер сілкінісінен кейін: Despues del terremoto.

Нина Серрано марапатталды Окленд журналы '2010 ж. «Үздік жергілікті ақын» сыйлығы.[6]

Жеке өмір

Серрано ан Аламеда округі Өнер комиссары және Сан-Францисконың «Мектептердегі поэзия» бағдарламасының бұрынғы директоры. Ол негізін қалаушы болды Латино өнері бойынша мәдени орталық Сан-Францискода Миссияның ауданы, онда ол әлі де белсенді қатысады. Сонымен қатар, ол ұзақ уақыт бойы радио бағдарламаларының продюсері Pacifica радиосы станция КПФА (94.1 FM) in Беркли, Калифорния, қазіргі уақытта хостинг La Raza Chronicles сейсенбі күні сағат 19.00-де және Ашық кітап әр айдың бірінші жұмасы, сағат 15.00-де.[7]

Нина Серрано Адриан Ариастың «Frida en El Espejo / Frida in Mirror» атты бейнебаянында және музыкалық авторы Грег Ландау[8] 2009 жылдың сәуірінде SF кинофестивалінде көрсетіледі. Ол Carne Cruda тобының және олардың жаңа әнінің жанкүйері. Оклендтің тығыздығы. Ол Round World Media және Fig Leaf Technologies кеңесшісі.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Үй -». ninaserrano.com. Алынған 30 сәуір, 2019.
  2. ^ «Нина туралы -». Алынған 30 сәуір, 2019.
  3. ^ «Автор: Роман, фантастикалық емес, сценарийлер және басқалары -». Алынған 30 сәуір, 2019.
  4. ^ «Автор: Роман, фантастикалық емес, сценарийлер және басқалары -». Алынған 30 сәуір, 2019.
  5. ^ «Автор: Роман, Көркем әдебиет, Сценарийлер және басқалары -». Алынған 30 сәуір, 2019.
  6. ^ «Best of Oakland 2010». Окленд журналы. 2010 жылғы шілде-тамыз. Алынған 2 сәуір, 2012.
  7. ^ http://kpfa.org/archives/index.php?show=16 Мұрағатталды 3 наурыз 2008 ж Wayback Machine
  8. ^ Бейне қосулы YouTube