Николас Поппе - Nicholas Poppe

Николас Н.Поппе (Орыс: Никола́й / Ни́колас Никола́евич Поппе, Nikoláj / Níkolas Nikolájevič Poppe; 27 шілде 1897 - 8 тамыз 1991) маңызды болды Орыс лингвист.

Ол сондай-ақ Николаус Поппе деп аталады, оның аты неміс тілінде. Ол жиі Н.Н. Поппе академиялық басылымдарда.

Поппе жетекші маман болды Моңғол тілдері және гипотетикалық Алтай көптеген лингвистердің көзқарасы бойынша тілдік отбасы[ДДСҰ? ], моңғол, Түркі, және Тунгус тілдері тиесілі. Поппе қосылуға ашық болды Корей алтай тілінде, бірақ корей тілін моңғол, түрік және тунгус тілдеріне қарағанда онша күшті емес деп санады.

Өмір

Николас Поппенің әкесі Қытайда Ресейдің дипломатиялық қызметіндегі консулдық қызметкер ретінде тұрған. Поппе дүниеге келді Янтай, Шандун, Қытай, 1897 жылы 27 шілдеде.

Поппенің балалық және жастық шағы соғыстармен өтті: Боксшының бүлігі, Орыс-жапон соғысы, Бірінші дүниежүзілік соғыс, және Ресейдегі Азамат соғысы кейіннен Кеңес режимі орнады. Кейін ол Сталиндікін бастан кешірді Үлкен тазарту және Екінші дүниежүзілік соғыс.

Поппе 1920 жылы 23 жасында Қазіргі шығыс тілдері институтында сабақ бере бастады. Үш жылдан кейін, 1923 жылы Ленинград университетінде сабақ бере бастады. 1931 жылы Кеңес Ғылым академиясының Шығыстану институтында моңғолтану бөлімінің меңгерушісі болып тағайындалды. 1933 жылы, 36 жасында, ол Кеңес Ғылым академиясының ең жас қауымдастырылған мүшесі болып сайланды.

Кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс Поппе өмір сүрген Кавказ, немістер басып алған аймақта. Поппе жергілікті халық пен неміс басқыншылары арасында аудармашы қызметін атқарды. Немістер кері кеткенде, ол және оның отбасы Кеңес Одағынан кету мүмкіндігін пайдаланды. 1943 жылы Поппе отбасымен Берлинге көшті. Поппе сол жерде жұмыс істей бастады SS - аффилиирленген Wannsee институты, Кеңес Одағының саясаты мен экономикасын зерттейтін ғылыми-зерттеу институты.[1] Соғыстан кейін ол Кеңес Одағынан жасырынып бірнеше жыл жер астында өтті. 1949 жылы ол Америка Құрама Штаттарына эмиграцияға кетіп, сондағы Қиыр Шығыс және Ресей институтының факультетіне қосылды. Вашингтон университеті. Ол 1968 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін сол жерде сабақ берді.

1968 жылы оған Құрметті доктор атағы берілді Бонн университеті. Ол шетелдік мүше болып сайланды Фин Ғылым академиясы 1968 жылы және тағы да 1977 жылы.

1989 жылы мамырда Орталық және Ішкі Азияны зерттеуге қызығушылық танытқан аспиранттар тобы алғашқы Николас Поппе симпозиумын өткізуге бастамашы болды. Поппе оның алғашқы отырысына 1989 жылы, ал екіншісіне 1990 жылы қатысты. Ол үшінші кездесуге 1991 жылы мамырда шақырылды, бірақ денсаулығына байланысты келе алмады.

Поппе 1991 жылы маусымда қайтыс болды Сиэтл 94 жасында

Оқу мансабы

Поппе моңғол тілінде еркін сөйледі және моңғол ауыз әдебиетімен теңдесі жоқ танысты. Оның зерттеулері Алтай тілдерінің, әсіресе халха-моңғол және бурят-моңғол тілдерін зерттеуге және осы және туыс тілдердің фольклорын зерттеуге бағытталған. Ол жазба және ауызекі халха-моңғол және буриат-моңғол, якут, Алар диалектісі және Башқұрт тілінің нұсқаулықтары мен грамматикаларын жазды.

Моңғолия ауыз әдебиеті саласындағы оның басылымдарына он бір томдық моңғол эпостары, моңғол сөздері, әндері мен ертегілері жинақтары және монғол тіліндегі шығармалар енген. Санскрит.

1949 жылдан кейін Поппе орыс тілінен басқа көбінесе неміс және ағылшын тілдерінде жазды. Қандай тілде сөйлесетініне қарамастан, оның жазуы қарапайымдылығы мен айқындылығымен керемет болды. Нәтижесінде оның шығармалары мамандарға да, маман емес адамдарға да оңай түсінікті болады.

Жұмыс істейді

Поппе ерекше жемісті ғалым болды. 1924 - 1987 жж. Басылымдарының библиографиясы 284 кітап пен мақаланы және 205 кітапқа шолу жасайды. 1949-1968 жылдар аралығында - Вашингтон университетінде аптасына 16-дан 17 сағатқа дейін сабақ беретін кезең, үзіліссіз зерттеу үшін жазда үш ай ғана болды - ол 217 еңбек жазды, оның ішінде 40-тан астам кітап бар.

Оның жоғары өнімділіктің құпиясы, ол өзі әзілдеп суреттегендей, басқа адамдар «Сиэтлдің әдемі айналасына, тауларға көтерілуге ​​немесе суларда жүзуге» ләззат алып жатқанда, «ол өзінің жазу үстелінде бірінен соң бірін жазу машинкасын киіп, отырады басқа адамдар сияқты аяқ киімдерін тоздырады ».

Жарияланымдар

Авторы кітаптар[2]

  • 1926
    • Якут грамматикасы студенттерге арналған.
  • 1927
    • Чуваштар және олардың көршілері.
    • Тунгус тілін зерттеуге арналған материалдар: баргузин тунгус диалектісі.
    • Фин-угор халықтары: эскиз.
  • 1930
    • Олар диалектісі. І бөлім, Фонетика және морфология
  • 1931
    • Олар диалектісі. II бөлім, мәтіндер
    • Моңғол тілінің практикалық нұсқаулығы (халха диалектісі)
    • Солон тілі бойынша материалдар
  • 1932
    • Моңғол тілінің нұсқаулығы
    • Халха-моңғол фольклорының үлгілері: солтүстік халха диалектісі
    • Аға буриат диалектісі туралы жазбалар
  • 1933
    • Бурят-моңғол тіл білімі
    • Шығыс Сібірдің лингвистикалық мәселелері
  • 1934
    • Селенга аймағындағы буриат-монғолдардың тілі мен колхоздық поэзиясы
  • 1935
    • Баргузин буряттарының жылнамалары: мәтіндер және тергеу
    • Хори-Буриат жылнамалары. Бірінші мәселе: Түгелтур Тобоев пен Вандан Юмсунов шежіресі
  • 1936
    • Селенга буряттарының жылнамалары. Бірінші мәселе: Убаши Дамби шежіресі Джалцан Ломбо
    • Церенов 1868 ж
    • Халха-моңғол құрылымы
    • Бурят-моңғол фольклорлық және диалектологиялық жинақ
  • 1937
    • Халха-моңғол батырлық эпостары
    • Моңғол тілінің грамматикасы
    • Бурят-моңғол тілінің грамматикасы
  • 1940
    • Хори-буриат жылнамалары. Бірінші шығарылым: Түгелтур Тобоев пен Вандан Юмсунов шежіресі
    • Моңғол тілінің нұсқаулығы
  • 1941
    • Моңғол жазбасының тарихы. 1-том: төртбұрышты сценарий
  • 1951
    • Халха-моңғол грамматикасы: библиографиямен, мәтіндермен және глоссариймен.
  • 1954
    • Моңғол тілінің грамматикасы.
  • 1955
    • Моңғолиялық салыстырмалы зерттеулерге кіріспе.
    • Моңғол фольклоры: нақыл сөздер, әндер, ертегілер және батырлық дастандар.
  • 1957
    • Моңғол ескерткіштері 'Фагспа жазуымен
  • 1960
    • Алтай тілдерінің салыстырмалы грамматикасы. І бөлім: Салыстырмалы фонология.
    • Буриат грамматикасы
  • 1964
    • Башқұрт нұсқаулығы
  • 1965
    • Алтай тіл біліміне кіріспе
  • 1967
    • Будданың он екі ісі: монғол тіліндегі нұсқасы Лалитавистара

Моңғол мәтіндері ағылшын тіліне аударылған және жазбалары

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Wannsee институтының 1942 жылмен байланысы жоқ Wannsee конференциясы онда Германия басып алған Еуропа еврейлерін жою жоспарланған болатын.
  2. ^ Киртаутас, Ариста Мария. 1982. «NICHOLAS POPPE BIBLIOGRAPHY 1977-1982». Орталық Азия журналы 26 (3/4). Харрассовиц Верлаг: 161-66. https://www.jstor.org/stable/41927364. https://www.jstor.org/stable/41927364?seq=1#page_scan_tab_contents
  • Поппе, Н.Н., Уолтер Хейссиг және Клаус Сагастер. 1989 жыл: Gedanke Und Wirkung: Festschrift zum 90. Geburtstag von Nikolaus Poppe. Asiatische Forschungen Bd. 108. Висбаден: Отто Харрассовиц. ISSN 0571-320X.
  • Киртаутас, Ариста Мария. «Николас Поппе: 1924-1977 жылдардағы басылымдардың библиографиясы». Парерга 4. Сиэттл: Вашингтон университетінің салыстырмалы және шет аймақтарды зерттеу институты, 1977 ж.
  • Алпатов В. М. Лингвистическое наследие Н. Поппе // ВЯ. 1992, №3. С.119-125.
  • Алпатов В. М. Николай-Николас Поппе // Бюллетень Общества монголоведов РАН. 1993 ж.
  • Алпатов В. М. Советское востоковедение в оценках Н. Поппе // Mongolica, III. Санкт-Петербург. Фарн. 1994. С.38-46.
  • Алпатов В. М. Николай-Николас Поппе. М. Восточная литература. 1996. 144 с.
  • Алпатов В. М. Переписка Н.Н. Поппе с советскими востоковедами// Известия РАН, сериалы литературы и языка. 2000, №5. С.52-57.

Сыртқы сілтемелер