Nguồn тілі - Nguồn language

Нгуон
Нгун, Нум Нгуен
ЖергіліктіВьетнам, Лаос
АймақBảnh провинциясы
Этникалық28,800 (2018)[1] 40 000-ға дейін [2]
Жергілікті сөйлеушілер
түсініксіз[1]
Латын (quốc ngữ )
Тіл кодтары
ISO 639-3nuo
Глоттологnguo1239[3]
ОрынVietnamQuangBinh.png
Кунг Бин провинциясының орналасқан жері

Nguồn (сонымен қатар Năm Nguyên) Бұл Вьетнам сөйлейтін тіл Нгундар ішінде Sườn таулары жылы Вьетнам Келіңіздер Солтүстік Орталық жағалау аймақ, сондай-ақ жақын аймақтар Лаос.

Вьетнамдағы нгуондардың көпшілігі оңашада тұрады Минхо Хоа ауданы Bảnh провинциясы, айналасындағылармен бірге Đồng Lê, орындық Tuyên Hoá ауданы, бастап шамамен 50 км (31 миль) Ұлттық автожол 1.

Нгуон тілі әр түрлі диалект ретінде сипатталған Вьетнамдықтар немесе оңтүстік диалект ретінде Mường. Мұны Mường-мен тығыз байланысты деп санайтын кейбір зерттеушілер оны вьетнамдықтармен тығыз байланыстыратындарға көбірек әсер ететіндігін анықтайды этнографиялық және / немесе тілдік дәлелдерге қарағанда саяси мәселелер. Чемберлен (2003) және Сидуэлл (2009) оны үшінші вьет-муонг тілі деп санайды.

Географиялық орны

Нгундардың көпшілігі тұрады Туйень Хоа ауданы (көршімен қатар) Сах адамдар, кіші тобы Хит адамдар вьетнам тілінде сөйлейтіндер) және Мин Хоа ауданы (көршімен бірге тұру Việt халықтар).[4]

Онда Нгун да тұрады Лаос, бірақ олардың нақты орналасқан жері туралы қарама-қайшы есептермен.[5] Чемберленнің (1998) айтуынша, Лаостың орталық бөлігінде Буалафа ауданындағы Бан Пак Фананг деп аталатын Нгун ауылы бар, Хаммуан провинциясы.[6]

Шежірелік қатынастар

Chéon (1907), Maspéro (1912) және Cuisinier (1948) Nguon-ді Mường-мен тығыз байланысты деп санаса, Mạc (1964), NguyĐn Đ. B. (1975) және Phạm (1975) оны вьетнамдықтармен байланыстырды.

Кейінірек Нгуон В. Т. (1975) мен Ph. Ph. (1996) жүргізген лингвистикалық салыстыру Mường диалектілерімен тығыз байланысты ұсынады және мұны Баркер (1993) (және басқалары) қолдайды.

Джерольд А.Эдмондсон, Кеннет Дж.Грегерсон және Нгуен Ван Лой бұл тіл өзінің тарихи дамуын ескере отырып, «вьетнам тілдерінің тарихын зерттейтіндерге үлкен қызығушылық» тудыратынын атап өтті.[7]

Nguyễn V. T. (1975) Nguồn спикерлері өз тілінде сөйлейтін әр түрлі сөйлеушілермен сөйлесе алады, бірақ вьетнамдықтар менгті білмейтіндер болса, Nguồn-ді түсінбейді деп атап өтті.

Әдетте Mng-ге жақын болғанымен (әсіресе дыбыстық жүйенің ұқсастықтарына қатысты), кейбір аспектілері бойынша Nguon Вьетнамға ұқсас. Мысалы, вьетнам тіліндегі теріс белгі - бұл бөлшек хонг, бұл, сайып келгенде, қытай тілінен алынған несиелік сөз грамматикалық. Жергілікті теріс маркер chẳng, бұл вьетнамдықтардың алғашқы кезеңдерінде куәландырылған, көбінесе қытайлық қарыз алуымен ауыстырылды.[8] Mường, керісінше, түпнұсқасын сақтап қалды chẳng. Нгун да, вьетнамдықтар сияқты, жеңілді chẳng дейін хонг. Жергілікті теріс маркерді жоғалтудың осы ерекшелігінде Ngu Nn Mường емес, вьетнамдықтар сияқты.

Тілдің өзгеруі

Ph. Ph. (1996) Нгуен екеуі бар екенін атап өтеді сорттары Nguồn туралы:

  • Cổ Liêm
  • Yên Thọ (немесе An Thọ)

Cổ Liêm аттас ауылдың атымен аталған; Yên Thọ - Тан Хоа ауылындағы кооперативтің атауы.

Yên Thọ әртүрлілігі вьетнамдарға Cổ Liêm-ге қарағанда жақын фонологиялық әзірлемелер.

Тарих

1905 жылы Кадьер[9] Nguồn (сонымен қатар Сах аңғарларында табылуы керек болатын Nguồn Năn он бір ауылдағы өзен.[10] Бастапқыда бес ауылдан тұратын екі топ болды. Солтүстік топ Cơ Sa-да болды кантон (кейбір Вит ауылдарымен бірге) және келесі ауылдардан тұрды:

  • Qui Đạt
  • Đức
  • Ba Nương
  • Ұзақ уақыт
  • Тан Киу

Тан Киу кейінірек екі ауылға бөлініп, нәтижесінде солтүстік топтағы алтыншы ауыл пайда болды:

  • Tân Hợp

Неғұрлым оңтүстік бағыттағы ауыл тобы болды

  • Kổ Liêm
  • Bốk Thọ
  • Ким Банг
  • Tân Lí
  • An Lạk

Mạc (1964) және Нгуен Đ. B. (1975) Nguồn-ді ауданнан шыққан Vi originalt тобы деп санайды Hà Tĩnh және Nghệ An XVII ғасырда қазіргі аумағына көшіп келген провинциялар. Бұл пікірдің дәлелі отбасылық жазбаларға негізделген. Mạc (1964) сонымен қатар Нгуонның көпшілігі 1960 жылғы санақ бойынша өздерін Виут деп жариялады деп хабарлайды.

Nguyễn V. T. (1975) Mngng Nghệ An-дан оңтүстікке қарай Quảng Bính-қа дейін жылжуы мүмкін деп болжайды. Кейбір вит отбасылары осы аймаққа қоныс аударған болуы мүмкін, бірақ олар ауданда Mường топтары құрылғаннан кейін барған болуы мүмкін. Бұл Вит мигранттары Mong-мен тілде сіңісіп кетуі мүмкін еді. Бұл Mường әртүрлілігі де байланыста болар еді Хит Sach сияқты тілдер. Осылайша, Нгуон В.Т. (1975) Nguồn - бұл Mường (әрине, Hà Tĩnh M )ng) сөйлейтін және вьет адамдарын Chứt тілдерінің ықпалымен сіңірген түрлі Mường.[11]

Ескертулер

  1. ^ а б Нгуон кезінде Этнолог (21-ші басылым, 2018)
  2. ^ http://danviet.vn/net-viet/nguoi-nguon-va-hanh-trinh-dinh-danh-100262.html
  3. ^ Хаммарстрем, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспелмат, Мартин, редакция. (2017). «Нгуон». Glottolog 3.0. Джена, Германия: Макс Планк атындағы адамзат тарихы ғылымдары институты.
  4. ^ Қазіргі Туйен Хоа және Мин Хоа аудандары бір кездері Туйен Хоа деп аталатын жалғыз ауданнан тұратындығын ескеріңіз.
  5. ^ Христиандық миссионерлік сайтты қараңыз: Лаостың нгуондықтар тобы Мұрағатталды 2011-10-03 Wayback Machine.
  6. ^ Чемберлен, Дж. 1998, «Sek-тің шығу тегі: Тай және Вьетнам тарихының салдары «, Халықаралық Тай зерттеулері конференциясында, ред. С. Бурусфат, Бангкок, Тайланд, 97-128 б.. Махидол Университеті, ауылдық даму үшін тіл және мәдениет институты.
  7. ^ Олардың парағын Солтүстік Вьетнамның аз танымал тілдерінен қараңыз: ling.uta.edu/~jerry/research/.
  8. ^ Алвес, Марк Дж. (2009). «Қытай-вьетнам грамматикалық лексикасы және қарыз алудың социолингвистикалық шарттары» (PDF). Оңтүстік-Шығыс Азия лингвистика қоғамының журналы. Канберра: Тынық мұхиты лингвистикасы. 1: 1–9. hdl:1885/8939. ISSN  1836-6821. Алынған 7 наурыз 2014.
  9. ^ Түпнұсқа француз дереккөзі Ph. Ph. Ph. (1996).
  10. ^ SatelliteViews.net сайтындағы келесі спутниктік сілтемені қараңыз: Нгуон Нун, Вьетнам.
  11. ^ Атап айтқанда, Нгуен В. Т. қараңыз (1993: 242-243).

Библиография

  • Баркер, Мириам А. (1993). Мингтің және басқа вьетнам тілдерінің библиографиясы, жазбаларымен. Дс-Хмер зерттеулері, 23, 197-243. (Онлайн нұсқасы: sealang.net/archives/mks/BARKERMiriam.htm ).
  • Кадьер, Леопольд. (1902). Coutumes populaires de la vallée du Nguồn Sơn. Bulletin de l'École Française d'Extrême Orient, 2, 352-386.
  • Кадьер, Леопольд. (1905). Les hautes vallées du sông Gianh. Bulletin de l'École Française d'Extrême Orient, 5, 349-367.
  • Чемберлен, Джеймс Р. (2003) Эко-кеңістіктік тарих: Аннамиттерден шыққан көшпенділер туралы миф және оның биоалуантүрліліктің маңыздылығы. Әртүрлілік пейзаждарында: Монтанның Оңтүстік-Шығыс Азиядағы байырғы білім, тұрақты тіршілік және ресурстарды басқару., Редакторы X. Цзянчу мен С.Микеселл: Куньмин Юннан ғылым және технологиялар баспасы.
  • Тағамдар, Жанна. (1948). Les Mường: Géographie humaine және социология. Париж: институт институты.
  • Mạc, Đường. (1964). Các dân tộc miền núi miền Bẳc Trung Bộ [Солтүстік Орталық Вьетнамның азшылық топтары]. Ханой: Nhà xbb. Khoa học Xã hội.
  • Нгуен, Днг Бин. (1975). Về thành phần dân tộc của người Nguồn [Нгуон халқының этникалық құрамы туралы]. Viện Dân Tộc Học-да, Về v n đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc Việt Nam (472-491 беттер). Ханой: Nhà xbb. Khoa học Xã hội.
  • Nguyễn Khắc Tụng (1975). «Góp phần tim hiểu thành phần tộc người của người Nguồn qua những nhận xét về nhà ở của họ». In, bany ban khoa học xã hội Việt Nam: Viện dân tộc học. Về v n đề xác định thánh phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc Việt Nam, 492-499. Hà Nội: Nhà xuất bản khoa học xã hội.
  • Нгуен, Фу Фонг. (1996). Кунг Бинь, Вьетнамның нгуон тілі. Дс-Хмер зерттеулері, 26, 179-190. (Онлайн нұсқасы: sealang.net/archives/mks/NGUYNPhPhong.htm ).
  • Нгуен, Ван Таи. (1975). Tiếng Nguồn, một phương tiếng Việt hay một phương ngôn của tiếng Mường? Ngôn Ngữ, 4, 8-16. (Ағылшын тіліне Нгуен В. Т. 1993 ретінде аударылған).
  • Нгуен, Ван Таи. (1993). Nguồn: вьетнам тілінің диалектісі ме, әлде Mường диалектісі ме? (Жергілікті мәліметтер негізінде). Баркер М.А. (Аударма). Дс-Хмер зерттеулері, 22, 231-244. (Онлайн нұсқасы: sealang.net/archives/mks/NGUYNVnTi.htm ).
  • Фам, Đức Đương. (1975). Về mối quan hệ thân thuộc giữa các ngôn ngữ thuộc nhóm Việt-Mường miền Tây tỉnh Quảng Bình [Батыс Квинг провинциясындағы Вьетнам-Муонг тобындағы тілдер арасындағы тығыз байланыс туралы]. Viện Dân Tộc Học-да, Về v n đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc Việt Nam (500-517 бет). Ханой: Nhà xbb. Khoa học Xã hội.
  • Сидвелл, Пауыл. (2009) Аустроазиялық тілдерді жіктеу: тарихы және қазіргі жағдайы. Lincom Europa.
  • Viện Dân Tộc Học [Этнология институты]. (1975). Về v n đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc Việt Nam [Вьетнамның солтүстігіндегі азшылық топтарының әлеуметтік жағдайын анықтау проблемасы туралы]. Ханой: Nhà xbb. Khoa học Xã hội.

Сыртқы сілтемелер