Neues aus Büttenwarder - Neues aus Büttenwarder
 | Бұл мақала тілінен аударылған мәтінмен толықтырылуы мүмкін сәйкес мақала неміс тілінде. (Қыркүйек 2011) Маңызды аударма нұсқаулары үшін [көрсету] түймесін басыңыз.
|
| Neues aus Büttenwarder / Büttenwarder op Platt | |
|---|---|
| Жасалған | Норберт Эберлейн |
| Туған елі | Германия |
| Түпнұсқа тіл | Неміс / Plattdüütsch |
| Жоқ эпизодтар | 2013 жылғы желтоқсандағы жағдай бойынша 55 |
| Өндіріс | |
| Жүгіру уақыты | 25 минут |
| Өндірістік компания | Norddeutscher Rundfunk |
| Босату | |
| Түпнұсқа желі | N3 |
| Түпнұсқа шығарылым | 26 желтоқсан 1997[1] |
Neues aus Büttenwarder неміс Телехикая қайсы эфирде Norddeutscher Rundfunk және құрылды Норберт Эберлейн. Шоудағы оқиғалар бейнеленген ойдан шығарылған ауылы Büttenwarder жылы Шлезвиг-Гольштейн.
Сюжет
Екі басты кейіпкер ойнайды Ян Феддер (Курт Бракельманн) және Питер Генрих Брикс (Артур «Адше» Тёнсен). Екеуі де бұрын телехикаялардан жақсы танымал болған Großstadtrevier. Әрі қарай кейіпкерлер ойнайды Гюнтер Күтемейер (әкім ретінде Доктор Вальдемар Шенбихль), Аксель Олссон (паб иесі ретінде Қысқа) және Свен Уолсер (тұрақты бала ретінде) Куно).
Сериал түсірілген Stormarn ауданы Шлезвиг-Гольштейн және жергілікті жерде. Сериядағы басты паб - Унтер ден Линден (сонымен бірге Дорфкруг) - ішінде Grönwohld. Пабты түсіру үшін пайдаланбаған кезде, ол көпшілікке ашық, сонымен қатар 'Lütt un Lütt' '(тікелей аударма' 'Small and Small' '- сыра мен шнапс) қызмет етеді, ол өте жақсы көреді (және жиі) аталған) серияда ішу.
25 минуттық эпизодтар әдетте достыққа қатысты Бракельманн және Adsche көбінесе ақша табудың жылдам мүмкіндіктерін іздеуде бір-бірінен асып түсуге тырысатындар. Алайда достар әрқашан қиын жағдайда бір-бірін қолдайды.
Кастинг
| Актер | Таңбалардың аты | Эпизодтар | Түсініктемелер |
| Ян Феддер | Курт Бракельманн | 1– | Фермер, Адшенің досы (кейде жау) |
| Питер Генрих Брикс | Артур «Адше» Тёнсен | 1– | Бракельманның досы (кейде жау) фермер |
| Гюнтер Күтемейер | Доктор Вальдемар Шенбихль | 1– | Нотариус және әкім |
| Аксель Олссон | «Шорт» | 1– | Паб иесі Унтер ден Линден |
| Свен Уолсер | Kuno Eggers | 1– | Тұрақты бала |
| Ганс Каулерт | Онкель Кришан | 12– | Adsche's amcle (105 жаста) |
| Уве Рохде | Петр | 9– | Жергілікті полиция қызметкері |
| Дженс Брос | «Чарли» | 15–35 | Пошташы |
| Veit Stübner | Доктор Руфус Клоппстедт | 21, 22 | Доктор |
| Стефан Биекер | Мартин Мейер-Шёнбиль | 45– | Шенбиелдің жиені |
Эпизодтар
Эпизодтар жазылған Неміс және дубляждалған Plattdüütsch кейінірек сол актерлер студиясында. Әдетте эпизодтар алдымен неміс тілінде, содан кейін Платтдюцште кейінірек көрсетіледі.
| Эпизод | Тақырып | Бірінші эфир (Жоғары неміс ) | Бірінші эфир (op platt ) |
|---|---|---|---|
| 01 | Der Bär қадам басты | 16.01.2001 | 31.05.2004 |
| 02 | Fette Beute | 13.02.2001 | 09.06.2003 |
| 03 | Bildungsschock | 30.01.2001 | 09.06.2003 |
| 04 | Либеснахт | 26.12.1999 | 09.06.2003 |
| 05 | Фериенфибер | 20.02.2001 | 30.05.2004 |
| 06 | Heiratsmarkt | 22.05.2001 | 30.05.2004 |
| 07 | Wahlkampf | 29.05.2001 | 03.01.2004 |
| 08 | Уфос | 26.12.1997 | 31.05.2004 |
| Эпизод | Тақырып | Бірінші эфир (Жоғары неміс ) | Бірінші эфир (op platt ) |
|---|---|---|---|
| 09 | Reisefieber | 25.12.2004 | 27.12.2006 |
| 10 | Schuld und Sühne | 25.12.2004 | 27.12.2006 |
| 11 | Glücksspielhölle | 03.10.2005 | 15.02.2007 |
| 12 | Гетехахр | 03.10.2005 | 15.02.2007 |
| 13 | Staatsbesuch | 03.10.2006 | 09.04.2007 |
| 14 | Гелдреген | 26.09.2006 | 09.04.2007 |
| Эпизод | Тақырып | Бірінші эфир (Жоғары неміс ) | Бірінші эфир (op platt ) |
|---|---|---|---|
| 15 | Шмерценгельд | 24.12.2007 | 16.12.2008 |
| 16 | Вершоллен | 26.12.2007 | 16.12.2008 |
| 17 | Карневал | 27.12.2007 | 16.12.2008 |
| 18 | Флепепарадиялар | 25.12.2007 | 21.12.2008 |
| 19 | Вейхнахтен | 23.12.2008 | 25.12.2008 |
| 20 | Silvester | 31.12.2008 | 31.12.2008 |
| Эпизод | Тақырып | Бірінші эфир (Жоғары неміс ) | Бірінші эфир (op platt ) |
|---|---|---|---|
| 21 | Chefvisite | 24.12.2008 | 13.12.2008 |
| 22 | Vatertag | 25.12.2008 | 15.12.2008 |
| 23 | Вундер | 26.12.2008 | 23.12.2008 |
| 24 | Шёнес Вохнен | 29.12.2008 | 12.12.2008 |
| 25 | Дорфшюль | 22.12.2009 | 09.12.2009 |
| 26 | Эндлих Урлауб | 25.12.2009 | 10.12.2009 |
| Эпизод | Тақырып | Бірінші эфир (Жоғары неміс ) | Бірінші эфир (op platt ) |
|---|---|---|---|
| 27 | Мамбо | 27.12.2009 | 10.12.2009 |
| 28 | Голден Эриннерунген | 26.12.2009 | 14.12.2009 |
| 29 | Даменбесх | 28.12.2009 | 25.12.2009 |
| 30 | Der Ball rollt | 05.04.2010 | 18.12.2010 |
| 31 | Шаццухе | 02.04.2010 | 15.12.2010 |
| 32 | Морд | 25.12.2010 | 06.12.2010 |
| Эпизод | Тақырып | Бірінші эфир (Жоғары неміс ) | Бірінші эфир (op platt ) |
|---|---|---|---|
| 33 | Die mit dem Wolf tanzen | 30.12.2010 | 08.12.2010 |
| 34 | Guten Appetit | 26.12.2010 | 09.12.2010 |
| 35 | Остерн | 28.12.2010 | 22.12.2010 |
| 36 | Накт | 22.12.2011 | 17.12.2011 |
| 37 | Визекониг | 28.12.2011 | 19.12.2011 |
| 38 | Эрлентриллич | 25.12.2011 | 22.12.2011 |
| 39 | Auf großer Fahrt | 26.12.2011 | 20.12.2011 |
| Эпизод | Тақырып | Бірінші эфир (Жоғары неміс ) | Бірінші эфир (op platt ) |
|---|---|---|---|
| 40 | Hosenmatz | 30.12.2011 | 27.06.2013 |
| 41 | Lütt un Lütt | 31.12.2011 | 04.07.2013 |
| 42 | Штадтшинкен | 09.04.2012 | 11.07.2013 |
| 43 | Scheinheiliger | 06.04.2012 | 18.07.2013 |
| 44 | Тірі қалу | 25.12.2012 | 26.12.2012 |
| 45 | Көмкучен | 25.12.2012 | 25.07.2013 |
| 46 | Шафволькхен | 20.12.2012 | 01.08.2013 |
| 47 | Фрейхейт | 01.01.2013 |
| Эпизод | Тақырып | Бірінші эфир (Жоғары неміс ) | Бірінші эфир (op platt ) |
|---|---|---|---|
| 48 | Entführt | 02.01.2014 | |
| 49 | Кездесу | 03.01.2014 | |
| 50 | Елу | 25.12.2013 | |
| 51 | Доннершлах | 19.12.2013 | |
| 52 | Жамау | 09.06.2014 | |
| 53 | Синн | 08.06.2014 | |
| 54 | Аппарилло | 25.12.2013 | |
| 55 | Stau | 09.07.2014 |
Деректі және арнайы фильмдер
| Деректі фильм | Тақырып | Бірінші эфир |
|---|---|---|
| 01 | Das Beste aus Büttenwarder | ??.12.2005 |
| 02 | Büttenwarder жеке | ??.12.2007 |
| 03 | Das ist Büttenwarder - Eine Serie hat Geburtstag | 27.12.2007 |
| 04 | Büttenwarder-дегі Zu Besuch | 25.12.2008 |
| 05 | Büttenwarder ganz privat | 23.12.2009 |
| 06 | Das ABC von Büttenwarder[2] | 31.08.2010 |
| 07 | Буттенвардердегі Дейн Талант | 25.12.2010 |
| 08 | ДАС! Büttenwarder-де жылдамдық[3] | 14.07.2011 |
| 09 | Altes aus Büttenwarder | 28.12.2011 |
| 10 | Das ZYX von Büttenwarder | 20.12.2012 |
| 11 | Буттенвардер: 15 Яхре - 15 Фраген[4] | 25.12.2012 |
| 12 | Büttenwarder - Deine жанкүйерлері[4] | 25.12.2013 |
| Арнайы | Тақырып | Бірінші эфир |
|---|---|---|
| 01 | Das соғыс 2010 | 28.12.2010 |
| 02 | Krisenjahr 2011[5] | 30.12.2011 |
ТД және DVD
Бірінші эпизод Büttenwarder 1997 жылы 26 желтоқсанда эфирге шықты NDR. Екі серия 1999 жылдың 26 желтоқсанында көрсетілді (Büttenwarder-дегі Либеснахт және Wahlkampf in Büttenwarder). 2001 жылы бұл сериялар алғашқы толық сериядағы интеграция болды Neues aus Büttenwarder.
Алғашқы 8 серия апта сайын, сейсенбіде, 2001 жылдың 16 қаңтарынан бастап көрсетілді ARD. Одан әрі сериялары 2004 жылдан бастап тұрақты емес аралықта көрсетілді. Алғашында сериалдар танымал болған жоқ, өйткені қарапайым теледидарлар көрермендер қатарында (21: 05-те) ARD-де тұрақты сериал ретінде көрсетілді. Алайда, қайталайды NDR өте танымал болды.
2014 жылғы қаңтардағы жағдай бойынша 55 серия Neues aus Büttenwarder түсірілді. Соңғы эпизодтар 2013 жылдың Рождествосында көрсетілген.
Алғашқы 47 сериясын DVD-де алуға болады. Неміс және Plattdüütsch нұсқалары барлық DVD дискілерінде, сондай-ақ арнайы және бонустық мүмкіндіктерде қол жетімді.
2011 жылдан бастап жасалған барлық эпизодтар қол жетімді Аудио сипаттама.
Таланттарды іздеу
2010 жылдың басында NDR шоудың жанкүйерлері өздерінің ерекше таланттарының бейнелерін жүктей алатын кастинг қоңырауын өткізді YouTube. 330-нан астам видео жүктеліп, ең үздік 20-ға қазылар алқасы дауыс берді.[6] Дауыс беру аяқталғаннан кейін соңғы 5 үміткер соңғы кастингке шақырылды, содан кейін жеңімпазға сериалда қонақ рөлі берілді. Екінші орынды иеленуші сериалға қонақ рөлін де алды, бірақ бұл жеңімпаз анықталған кезде ғана айтылды.
15 жыл Neues aus Büttenwarder
15-жылдығына арналған мерекелік шаралар аясында Neues aus Büttenwarder, арнайы кинотеатрдың компиляциясы тек солтүстік немістердің төрт қаласында көрсетілді. Эпизодтар Шмерценгельд, Гутен Аппетит және Шафволькхен сонымен қатар деректі фильмнің бөліктері 15 Яхре - 15 Фраген (15 жас - 15 сұрақ) көрсетілді.
Кітаптар
- Норберт Эберлейн, Ульферт Беккер: Büttenwarder-дегі Zu Besuch: Leute, Landschaft, Lütt & Lütt. edel-Verlag 2009, ISBN 978-3-941378-31-5.
- Норберт Эберлейн: Гедек, доппель! - Neues aus Büttenwarder. Ровольт, Рейнбек 2012, ISBN 978-3-499-62820-7.
- Ульферт Беккер: Wiedersehen in Büttenwarder: Mehr Leute, mehr Landschaft, noch mehr Lütt & Lütt. Edel-Verlag 2013, ISBN 978-3-8419-0237-5.
Сондай-ақ қараңыз
Әдебиеттер тізімі
- ^ «ndr.de: Neues aus Büttenwarder - «НЛО»". Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 7 тамызда.
- ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 7 мамырда. Алынған 13 қаңтар 2014.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
- ^ «DAS! Spezial in Büttenwarder» - www.ndr.de. арқылы
- ^ а б «Büttenwarder von Anfang an». www.ndr.de. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 30 наурызда. Алынған 31 наурыз 2019.
- ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 27 мамырда. Алынған 13 қаңтар 2014.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
- ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 28 наурызда. Алынған 9 қаңтар 2014.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
