Азаматтардың ұлттық тізілімі - National Register of Citizens - Wikipedia

Бұл мақала бүкіл Үндістанға арналған жүйе туралы. Ассамда енгізілген жүйені қараңыз Ассамға арналған азаматтардың ұлттық тізілімі.

The Азаматтардың ұлттық тізілімі (NRC) құру міндеттелген барлық Үндістан азаматтарының тізілімі болып табылады 2003 түзету туралы Азаматтық туралы заң, 1955 ж. Оның мақсаты - Үндістанның барлық заңды азаматтарын заңсыз иммигранттар анықталып, депортациялануы үшін құжаттандыру.[1][2] Ол Ассам штатында 2013–2014 жылдары басталды.[3] The Үндістан үкіметі оны 2021 жылы бүкіл елде жүзеге асыруды жоспарлап отыр.[4]

Фон

Ассам заңсыз көші-қонның бірегей проблемалары бар шекаралық мемлекет бола отырып, оған негізделген азаматтардың тізілімі 1951 жылы болды 1951 жылғы халық санағы деректер.[5] Алайда кейіннен ол сақталмады. The Заңсыз мигранттар (трибуналмен анықтау) заңы, 1983 ж содан кейін Ассамдағы заңсыз мигранттарды анықтау үшін жеке трибунал процесін құра отырып, Парламент қабылдады. The Үндістанның Жоғарғы соты оны 2005 жылы конституцияға қайшы деп тапты, содан кейін Үндістан үкіметі Ассам NRC-ді жаңартуға келісті.[3]

Ассам NRC-ді он жылдан астам уақыт бойы жаңарту үрдісіндегі қанағаттанарлықсыз ілгерілеуден кейін Жоғарғы Сот 2013 жылдан бастап процесті басқаруды және бақылауды бастады.[3] 2019 жылдың 31 тамызында жарияланған Ассамға арналған соңғы жаңартылған NRC-да оның 33 миллион тұрғынының 31 миллион (3,1 миллион) аты болды (1,3 миллион), 1,9 миллион (19 миллион) өтініш берушілерді қалдырып, оларды әлеуетті етеді азаматтығы жоқ.[6][7] Үкім Bharatiya Janata Party NRC жаттығуын қолдайтын (BJP) нәтижелер күткен нәтижелерді таппады. Бұл бірнеше заңды азаматтар алынып тасталды, ал көптеген заңсыз мигранттар қатарына қосылды деп санайды.[8][9]

BJP өзінің сайлауалды манифестінде бүкіл Үндістан үшін NRC іске асыруға уәде берді 2019 Үндістанның жалпы сайлауы.[4] 2019 жылғы 19 қарашада Ішкі істер министрі Амит Шах жылы жарияланған Раджя Сабха Үндістан парламентінің NRC бүкіл ел бойынша жүзеге асырылатындығы туралы.[10]

Азаматтық ережелеріне сәйкес 2003 ж. Орталық үкімет Ұлттық Халық Тізілімін (ҰҚК) дайындау және онда жиналған мәліметтер негізінде ҰБО құру туралы бұйрық шығара алады.[11] 2003 жылғы түзету бұдан әрі жергілікті шенеуніктер адамның аты-жөні NRC-ге қосылатын-қосылмайтынын және сол арқылы оның азаматтық мәртебесін шешетіндігін шешетінін айтады. Бұл жаттығуды бүкіл Үндістанда өткізу үшін жаңа ережелер мен заңдар қажет емес.[12]

Құқықтық және нормативтік ережелер

The Азаматтық (өзгертулер) туралы заң, 2003 ж («2004 ж. 6-шы актімен») келесі тармақты қосты Азаматтық туралы заң, 1955 ж:[13]

14А. Ұлттық жеке куәліктер беру.

(l) Орталық үкімет Үндістанның әрбір азаматын мәжбүрлеп тіркей алады және оған ұлттық жеке куәлік бере алады.
(2) Орталық үкімет Үндістан азаматтарының ұлттық тізілімін жүргізе алады және осы мақсатта Ұлттық тіркеу органын құра алады.
(3) Азаматтық (өзгертулер мен толықтырулар енгізу) туралы заңның басталу күнінен бастап, 2003 ж., Бас тіркеуші, Үндістан, 1969 жылы Туу мен өлімді тіркеу туралы заңның 3 бөлімінің 1 бөліміне сәйкес тағайындалды (1969 ж. 18) Ұлттық тіркеу органы ретінде, ал ол азаматтарды тіркеудің Бас тіркеушісі қызметін атқарады.
(4) Орталық үкімет азаматтарды тіркеудің Бас тіркеушісіне оның функциялары мен міндеттерін орындауға көмектесу үшін қажет болуы мүмкін басқа лауазымды адамдар мен қызметкерлерді тағайындай алады.
(5) Үндістан азаматтарын мәжбүрлеп тіркеуде қандай рәсім тағайындалуы мүмкін.

Заңға сәйкес тұжырымдалған Азаматтық (азаматтарды тіркеу және жеке куәлік беру) 2003 жылғы ережелерде мыналар көрсетілген:[14]

4. Үндістан азаматтарының ұлттық тізілімін дайындау.

(1) Орталық үкімет Үндістан азаматтарының ұлттық тізілімі мақсатында жергілікті аумақта тұратын әр отбасы мен жеке адамға қатысты көрсетілген мәліметтерді жинау үшін үйді-үйді санауды бүкіл ел аумағында жүргізеді. Азаматтық мәртебесі.
(2) Азаматтарды тіркеуді бас тіркеуші ресми бюллетеньде санаудың мерзімі мен ұзақтығы туралы хабарлайды.
(3) Үндістан азаматтарының жергілікті тізіліміне енгізу және енгізу мақсатында әрбір отбасы мен жеке тұлғаның Халық тізіліміне жиналған мәліметтерін жергілікті тіркеуші тексереді және тексереді, оған бір немесе бірнеше адам көмектесе алады. азаматтарды тіркеу бас тіркеушісі көрсеткен.
(4) Тексеру процесінде азаматтығына күмән келтіретін осындай адамдардың мәліметтерін жергілікті тіркеуші одан әрі сұрастыру үшін халық тізіліміне тиісті ескертумен енгізеді, ал азаматтығы күмәнді болған жағдайда жеке тұлғаға немесе отбасына хабарлайды. тексеру процесі аяқталғаннан кейін көрсетілген проформаға.
(5) (а) (4) тармақшада көрсетілген кез-келген адамға немесе отбасына азаматтарды тіркеу туралы шағын аудан немесе Талук тіркеушісі тыңдау мүмкіндігі енгізіледі немесе шығарып тастау туралы түпкілікті шешім қабылданғанға дейін беріледі. олардың Үндістан азаматтарының ұлттық тізіліміндегі ерекшеліктері.
(5) (b) Аудан немесе Талук тіркеушісі өз нәтижелерін жазбадан кейін тоқсан күн ішінде немесе себептерін жазбаша түрде тіркейтін осындай ақылға қонымды уақыт ішінде аяқтайды.
(6) ...

Ішкі істер министрлігі 2018 жылдың желтоқсанында түсіндіргендей, «1955 жылғы Азаматтық туралы заң Үндістанның әрбір азаматын міндетті түрде тіркеуді және оған ұлттық жеке куәлік беруді көздейді. 1955 жылғы Азаматтық туралы заңға сәйкес құрылған 2003 жылғы азаматтық ережелер, Азаматтардың ұлттық тізілімін жасау тәртібін тағайындайды.Ассамда Азаматтардың ұлттық тізілімін (ҚҰК) дайындау туралы арнайы ереже бар, ол өтінімге негізделген және процесс саналатын Үндістанның қалған бөлігінен ерекшеленеді - негізделген ».[15]

Халықтың ұлттық тізілімі

Нью-Делидегі Шахин Багтағы наразылық акцияларында NPR CAA NRC граффитиі жоқ, 8 қаңтар 2020

Халықтың ұлттық тізілімі (NPR) - бұл Үндістанда тұратын барлық адамдардың тізімі, оған азаматтар да, азаматтығы жоқтар да кіреді. Бұл анықтаманы сол кезде айтқан болатын Мемлекеттік ішкі істер министрі, Кирен Риджиджу, жауап ретінде Раджя Сабха, 2014 жылдың 26 ​​қарашасында Үндістан Үкіметі Ішкі істер министрлігі шығарды. Онда «NPR Үндістан азаматтарының ұлттық тізілімін (NRIC) құру үшін алғашқы қадам болып табылады, бұл әдеттегі тұрғындардың азаматтық мәртебесін растайды» делінген.[16]

Онда кемінде алты ай тұратын елді мекен тұрғындары тұрғылықты жерін тағы алты немесе одан да көп жыл жалғастыруды жоспарлап, NPR тізіміне енгізілген. Ол 1955 жылғы Азаматтық туралы заңның және Азаматтық (азаматтарды тіркеу және ұлттық жеке куәліктерді беру) ережелерінің ережелеріне сәйкес дайындалды (BJP қабылдаған 2003 ж.). Важпайи кезіндегі үкімет ). Листинг жергілікті (ауыл / қала), аудан, аудан, штат және ұлттық деңгейде жасалады. Әрбір «Үндістанның әдеттегі тұрғыны» NPR-ге тіркелуге міндетті.[17]

Азаматтық ережелеріне сәйкес 2003 ж. Орталық NPR-ді дайындау және NPR-де жиналған мәліметтер негізінде NRC құру туралы бұйрық шығара алады.[11] 2003 жылғы Азаматтық туралы ережеге сәйкес, жергілікті шенеуніктер адамның аты-жөні ҰРК-ға қосылатын-қосылмайтындығын шешіп, сол арқылы оның азаматтық мәртебесін шешеді. Бұл жаттығуды бүкіл Үндістанда өткізу үшін жаңа ережелер мен заңдар қажет емес.[11][12]

2014 жылғы 18 маусымда, содан кейін Ішкі істер министрі Раджнат Сингх «Үндістан азаматтарының ұлттық тізілімін құру болып табылатын NPR жобасын өзінің логикалық қорытындысына жеткізу туралы» нұсқаулар берді.[11] 2014 жылдан бастап үкімет Парламентте бірнеше рет Үндістан азаматтарының ұлттық тізілімі (NRIC) немесе NRC әр адамның азаматтығы мәртебесі тексерілгеннен кейін NPR шеңберінде жиналған мәліметтерге негізделген деп мәлімдеді.[11]

2010 жылы NPR алғаш рет Үндістанның 119 миллион тұрғындарының есімдерімен құрылды.[18] Бұл деректер 2015 жылы биометриялық ақпаратпен байланыстыру арқылы жаңартылды Аадхар дерекқор.[19] Сондай-ақ, 2020 жылға жоспарланған NPR ата-анасының туған жері, соңғы тұрғылықты жері және ресми құжаттардың реттік нөмірі сияқты толығырақ ақпаратты қамтиды.[18]

Сыншылар Үндістан үкіметі бұл тізімді адамдарды күмәнді азаматтар ретінде белгілеу үшін қолданады деп санайды, содан кейін олардан азаматтығын растауды сұрайды.[20]

Ұлттық әлеуметтік тіркелім

Қосымша ақпарат: Әлеуметтік экономикалық және касталық санақ 2011 ж

The Ұлттық әлеуметтік тіркелім не бірыңғай болады, іздеуге болады Аадхар - тұқымдық мәліметтер базасы немесе «әр түрлі азаматтардың діні, кастасы, кірісі, мүлкі, білімі, азаматтық жағдайы немесе отбасылық жағдайы, жұмыспен қамтылуы, мүгедектігі және отбасылық ағаш деректерін біріктіру үшін Аадхар сандарын қолданатын« бірнеше мәліметтер базасының кластері ». ол автоматты түрде өзін нақты уақытта жаңартады.

[21] [22] [23] [24]

Іске асыру

«Бхаратия Джаната партиясының үкіметі инфильтраторларды бір-бірден жинап, Бенгал шығанағына лақтырады».

-- Амит Шах, содан кейін Президент BJP, Сәуір 2019.[2]

«Премьер-министр қорқатын ештеңе жоқ деп айтуы мүмкін, бірақ Ассамда не болып жатқанын көріп тұрсыз ба? ... Адамдарды үйлерінен күштеп шығарып жатыр, ұстайды».

- Мохаммед Наим, наразылық білдіруші, желтоқсан, 2019 ж.[25]

24 желтоқсан 2019 ж Одақ кабинеті бекітілген ₹3941 крон (550 млн. АҚШ доллары) NRC-ді жаңартуға арналған, бұл NRC-ді іске асырудың алғашқы қадамдарының бірі.[26] NPR 2020 жылдың сәуірінде бүкіл Үндістанда өтеді (Ассамнан басқа).[27][18]

Премьер-Министр Нарендра Моди 2019 жылдың 22 желтоқсанында «NRC туралы ешқандай пікірталас болған жоқ ... біз оны Жоғарғы Соттың директиваларын орындау үшін Ассамда ғана жүзеге асыруға мәжбүр болдық» деп мәлімдеді.[28] The ТБИ (M) көшбасшы Пракаш Карат оны үкіметтің «дезинформациясы» деп болжады. Карат NPR NRC процесінің алғашқы қадамы екенін түсіндірді.[29]

2019 жылдың 31 шілдесінде Азаматтық тіркеудің Бас тіркеушісі NPR дайындау және жаңарту туралы хабарлама жіберді.[29][30] Мұның уақыты 2020 жылдың 1 сәуірі мен 2020 жылдың 30 қыркүйегі аралығында болатыны белгілі болды. NPR жаттығуларына сәйкес, барлық үйге кіру арқылы барлық елдерде (Ассамнан басқа) санау жүргізілетін болады. әдетте жергілікті тіркеушінің юрисдикциясында тұрады ».[29] «Азаматтық (азаматтарды тіркеу және ұлттық куәлік беру) ережелері 2003» арқылы жарияланған рәсімге сәйкес NPR тізімі тиісті тексеруден өтеді және ол Үндістан азаматтарының жергілікті тізілімінің негізін қалады.[29]

Ұстау орталықтары

Сондай-ақ оқыңыз: Үндістанға заңсыз көшіп келу, Үндістандағы босқындар, және Иммиграциялық ұстау

3 (2) (с) бөлімі бойынша Шетелдіктер туралы заң, 1946 ж, орталық үкімет шетелдерде Үндістанда заңсыз жүрген адамдарды депортациялай алады.[18]

Үндістанның соңғы NRC және шетелдіктердің трибуналдары осындай деп жариялауы мүмкін көптеген заңсыз шетелдіктерді орналастырудың ықтимал талабын күтіп, үкімет бүкіл Үндістанда бірнеше қамау лагерлерін салу үстінде.[31] Алғашқы уақытша ұстау изоляторларының бірі Ассамда сол кезде жұмыс істеген кезде пайда болды Конгресс үкімет 2008 ж.[32] 2014 жылы Орталық барлық штаттарға түрмедегілермен араласпау үшін заңсыз иммигранттар үшін ең болмағанда бір ұстау изоляторын құруды айтты.[33]

CAA, NRC және Нью-Делидегі қамау лагерлеріне наразылық білдіретін ұрандар мен граффити 8 қаңтар 2020 ж.Ұстау лагері = Түрме = Газ палатасы", "Ұстау лагері = Тозақ« және »NRC қабылдамаңызФашистік Германиямен салыстыру көзге көрінеді.[34][35]

2018 жылы белсенділер Үндістанның Жоғарғы сотына өтініш жазды және бір-бірінен бөлініп, Ассамның қазіргі алты ұстау изоляторына бөлек қамалған отбасылардың жағдайын ескертті.[18] 2019 жылдың 9 қаңтарында Одақ үкіметі «2019 жылы ұстаудың үлгілік нұсқаулығын» шығарды, онда ірі иммиграциялық бақылау бекеті бар әр қалада немесе ауданда тергеу изоляторы болуы керек деп көрсетілген.[36] Нұсқаулықта биіктігі 10 фут шекаралас қабырғалары тікенек сымдармен жабылған ұстау орталықтары ұсынылған.[37] Сонымен қатар, түрме мен тергеу изоляторының айырмашылығы анықталды.[18]

  • Делиді ұстау орталығы үш жерге таралған Дели депортация күтіп отырған шетелдіктерді ұстауға.[38] Лампурдағы орталықтардың бірі шетелдіктерді тіркеу кеңсесінің (FRRO) жанында жұмыс істейді. Арнайы филиалы Дели полициясы Пәкістандықтар палатасын бақылайды, ал басқа ұлт өкілдері ФРРО қарауында. ФРРО мен Дели полициясы екеуі де Орталық ішкі істер министрлігінің қарамағында жұмыс істейді.[18]
  • Гоаны ұстау орталығы кезінде Мапуса шетелдіктерге 2019 жылдың мамырында ашылды.[33][39][18]
  • Карнатакадағы тергеу изоляторы салынуда Сондекоппа жылы Неламангала, бастап 40 км қашықтықта орналасқан Бангалор. 2020 жылдың 1 қаңтарынан бастап іске қосу жоспарланып отыр.[40][41] Орталықтың биіктігі 10 футтық қабырғалар, қосылыстың екі бұрышында күзет мұнаралары бар тікенек сымдар бар.[42]
  • Раджастхандағы тергеу абақтысы Орталық түрменің кампусында орналасқан Альвар.[18]

2019 жылдың желтоқсанында тергеу изоляторлары жоспарланған деп хабарланды Батыс Бенгалия және Керала уақытша тоқтатылды.[18]

Ассам ұстау изоляторы

Негізгі мақала: Ассам ұстау изоляторы

Ассамдағы алғашқы тергеу изоляторы 2008 жылы, сот үкімімен Конгресс штатта билік құрған кезде пайда болды.[32][44] 2011 жылы Конгресс үкіметі аймақта тағы үш лагерь салды.[32] Ассам штатының үкіметі қазірде бар алты лагерьден басқа тағы он лагерь салуда. Осындай жаңа эксклюзивті лагерь ауданында салынуда Голпара Төменгі Ассам штатында құны бойынша ₹46 миллион (6,4 млн. АҚШ доллары) және 3000 адамға арналған сыйымдылық.[45] Тергеу изоляторы шамамен 288000 шаршы футты (26800 м) қамтиды2) шаршы фут (шамамен жеті футбол алаңына тең) және он бес қабатты жоспарланған. 2019 жылдың желтоқсанына дейін дайын болады деп жоспарланған болатын.[46]

CAA және NRC наразылықтары

CAA және NRC-ге наразылық
Негізгі мақала: Азаматтықты өзгерту туралы заңға наразылық

CAA және NRC наразылықтары қарсы Үндістандағы бірқатар наразылықтар болып табылады Азаматтық туралы (өзгерту) туралы заң ол 2019 жылдың 12 желтоқсанында және NRC-тің бүкілхалықтық жүзеге асырылуына қарсы қабылданды.[47] Барлық аймақтардағы наразылық танытушылар алдағы уақытта жасалып жатқан Азаматтардың ұлттық тізілімі мұсылмандарды Үндістан азаматтығынан айыру үшін қолданылуы мүмкін деп алаңдайды.[48]

12 қаңтардағы жағдай бойынша, белсенділер көшедегі әрекетке наразылық білдіруді жалғастырды, көптеген адамдар бұл әрекетті және үкіметті сынаған плакаттар алып жүрді.[49]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Ассам NRC соңғы тізімі жарияланды: 19.06.657 адам есептен шығарылды, 3.11 миллион адам азаматтық тізімге кірді, Үндістан Бүгін, 31 тамыз 2019.
  2. ^ а б Рави Агравал, Кэтрин Салам, Үндістан өзінің негізін қалаушы әкелеріне опасыздық жасайды, Сыртқы саясат, 17 желтоқсан 2019 ж.
  3. ^ а б c Гупта, сауалнама риторикасынан тыс 2019.
  4. ^ а б «CAA-ға қарсы қысым күшейген сайын, BJP Govt артқы аяққа байқаусызда жүреді». Сым. 21 желтоқсан 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 21 желтоқсанда.
  5. ^ Ройчоудури, Анил (21 ақпан 1981 ж.), «Азаматтардың ұлттық тізілімі, 1951 ж.», Экономикалық және саяси апталық, 16 (8): 267–268, JSTOR  4369558
  6. ^ «NRC қорытынды тізімі: Ассамның Азаматтардың ұлттық тізілімінде өз атыңызды қалай және қайда тексеруге болады». India Today. 31 тамыз 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 желтоқсанда.
  7. ^ Чанакя (7 желтоқсан 2019). «CAB-NRC пакеті қате және қауіпті». Hindustan Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 желтоқсанда.
  8. ^ Бхаттачария, Раджеев (30 тамыз 2019). «BJP Ассамдағы NRC-ге қатысты, бірақ Үндістан бойынша тіркелгісі келеді». Дипломат. Алынған 22 желтоқсан 2019.
  9. ^ «Үндістан 1,9 миллион адамға дейін» азаматтығынан айырылған «адамдарға арналған лагерьлер салады». Тәуелсіз. 10 қыркүйек 2019. Алынған 22 желтоқсан 2019.
  10. ^ «Амит Шах: NRC жалпыұлттық қолдануға жүгінеді, кез-келген дін өкілі алаңдамауы керек». India Today. 20 қараша 2019. Алынған 22 желтоқсан 2019.
  11. ^ а б c г. e Сингх, Виджаита (25 желтоқсан 2019). «Халықтың ұлттық тізілімі-2020» медиа-суреттері шатасуды тудырады «. Инду. Алынған 25 желтоқсан 2019.
  12. ^ а б Сингх, Виджаита (31 желтоқсан 2019). «NPR сынақ формасы үкіметтің бас тартуға мүмкіндік береді». Инду. Алынған 4 қаңтар 2020.
  13. ^ Әмбебап (2004), Азаматтық туралы заң (тарау) туралы тарау, 2003 ж., 7 бет
  14. ^ Әмбебап (2004), Азаматтық туралы тарау (азаматтарды тіркеу және жеке куәлік беру), 2003 ж., 41–42 беттер
  15. ^ Гупта, сауалнама риторикасынан тыс 2019, б. 4.
  16. ^ «NPR дайындау кезінде азаматтарды анықтау». PIB. Үндістан үкіметі. Алынған 24 желтоқсан 2019.
  17. ^ «NPR vs NRC: Халықтың ұлттық тізілімі туралы білуіңіз керек». Livemint.com. 24 желтоқсан 2019.
  18. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к Сингх, Виджаита (29 желтоқсан 2019). «Түсініктеме Ұстау изоляторлары туралы директива қандай?». Инду. Алынған 30 желтоқсан 2019.
  19. ^ Сингх, Виджаита (24 желтоқсан 2019). «Халықтың ұлттық тізілімінің деректері алғаш рет 2010 жылы жиналды, 2015 жылы жаңартылды». Инду. Алынған 13 қаңтар 2020.
  20. ^ «Үндістан наразылық жағдайында халықтың жаңа мәліметтер базасына келіседі». BBC. 24 желтоқсан 2019. Алынған 28 желтоқсан 2019.
  21. ^ «HuffPost қазір Verizon Media құрамына кіреді».
  22. ^ «Үндістан 2021 жылға қарай азаматтардың әр қадамын қадағалайтын барлық мәліметтер базасын құруды жоспарлап отыр». 17 наурыз 2020.
  23. ^ «Моди үкіметі 1,2 миллиард адамның барлық аспектілерін қадағалайды, деп хабарлайды HuffPost».
  24. ^ «Ұлттық әлеуметтік тіркеу файлының жазбалары». 26 қараша 2015 ж.
  25. ^ Ghoshal, Devjyot (23 желтоқсан 2019). «Моди Амит Шахқа наразылық білдіруге тырысқан кезде азаматтығын тіркеу туралы мәселеге қайшы келеді». Reuters. Алынған 16 қаңтар 2020.
  26. ^ Мишра, Химаншу Шехар (24 желтоқсан 2019). Ахом, Дебаниш (ред.) «Халықтың тізімін жаңарту керек, 8500 миллион рупия тұрады: үкімет». NDTV. Алынған 24 желтоқсан 2019.
  27. ^ PTI (24 желтоқсан 2019). «NPR News: Одақ Кабинеті Халықтың ұлттық тізілімін жаңартуға 8,500 миллионнан астам рупий бөлді». The Times of India. Алынған 24 желтоқсан 2019.
  28. ^ «Премьер-министр Моди Амит Шахтың, BJP манифестінің үндістандық NRC-ді тарту туралы айтқанын қабылдамайды». India Today. 22 желтоқсан 2019. Алынған 23 желтоқсан 2019.
  29. ^ а б c г. Карат, Пракаш (23 желтоқсан 2019). «Үш сатылы коммуналдық ойын жоспары». Инду. Алынған 24 желтоқсан 2019.
  30. ^ «Хабарлама» (PDF). goaprintingpress.gov.in. Үндістан үкіметі. Алынған 24 желтоқсан 2019.
  31. ^ «Ассамдағы 6 тергеу абақтысында ұсталған 938 адам, 823 шетелдік деп жарияланды: Орталыққа СК». Экономикалық уақыт. 19 ақпан 2019. Алынған 14 қыркүйек 2019.
  32. ^ а б c Дутта, Прабхаш К. (27 желтоқсан 2019). «NRC және Ассамның шетелдіктерді ұстау орталықтарын қалай алғандығы туралы әңгіме». India Today. Алынған 27 желтоқсан 2019.
  33. ^ а б Калита, Прабин (8 қыркүйек 2019). «Ассамдағы шетелдік ірі шетелдіктерді ұстау орталығын қаржыландыру орталығы». The Times of India.
  34. ^ «» Нацистік «кітаптың парағынан иіс шығады». Телеграф Үндістан. 12 желтоқсан 2019. Алынған 9 қаңтар 2020.
  35. ^ Батиа, Сидхарт (24 желтоқсан 2019). «Үндістандық Кристаллнахт». Сым. Алынған 9 қаңтар 2020.
  36. ^ а б Ганапатье, Шрути (7 қыркүйек 2019). «Нерулге келу: заңсыз иммигранттарды ұстаудың 1-ші орталығы». Мумбай айнасы. Алынған 22 желтоқсан 2019.
  37. ^ Сиддики, Зеба (8 қыркүйек 2019). «Олар Үндістандағы заңсыздарға арналған алғашқы лагерь салғанда, кейбір жұмысшылар ол жерде ұсталудан қорқады». Reuters. Алынған 22 желтоқсан 2019.
  38. ^ Сингх, Виджаита (23 желтоқсан 2019). «2009 жылдан бастап мемлекеттер MHA-дан тергеу изоляторларын құруды сұрады». Инду. Алынған 23 желтоқсан 2019.
  39. ^ Сингх, Дивиш (29 мамыр 2019). «CM Pramod Sawant Гоада шетелдіктерді ұстау изоляторын ашты». India Today. Алынған 23 желтоқсан 2019.
  40. ^ Шанкар, В.В.Шива (7 желтоқсан 2019). «Карнатакада заңсыз иммигранттарды ұстауға арналған алғашқы қамау қаңтарда ашылады». The Times of India. Алынған 22 желтоқсан 2019.
  41. ^ «Ассамнан кейін Карнатака« жариялаған шетелдіктерді ұстау үшін тергеу изоляторын құруда'". Сым. 3 шілде 2019. Алынған 22 желтоқсан 2019.
  42. ^ «Карнатакадағы NRC? Бенгалурудан 40 км қашықтықтағы заңсыз иммигранттарды ұстау орталығының ішінде». thenewsminute.com. 4 қазан 2019. Алынған 22 желтоқсан 2019.
  43. ^ Катакам, Анупама (11 қазан 2019). «Махараштра заңсыз иммигранттарды ұстау изоляторына көшті». Алдыңғы шеп. Алынған 22 желтоқсан 2019.
  44. ^ «Премьер-министр Моди уақытша ұстау лагерлері туралы өтірік айтты, 2018 жылы Ассамдағы бір адамға 46 миллион рупий санкция берді: Тарун Гогой». The Times of India. 27 желтоқсан 2019. Алынған 28 желтоқсан 2019.
  45. ^ Накви, Садик (15 маусым 2019). «Ассам заңсыз шетелдіктерді ұстау үшін тағы 10 абақты іздейді'". Hindustan Times. Алынған 22 желтоқсан 2019.
  46. ^ Чодхури, Ратнап (12 қыркүйек 2019). «Үндістанның 1-ші заңсыз иммигранттарды ұстау лагері 7 футбол алаңына тең». NDTV. Алынған 14 қыркүйек 2019.
  47. ^ «Студенттік кәсіподақтар Азаматтыққа қатысты заңға қарсы наразылықты қолдайды». Ганс Үндістан. 16 желтоқсан 2019. Алынған 22 желтоқсан 2019.
  48. ^ Натх, Акшая (20 желтоқсан 2019). «Тамилнадта CAA, NRC-ге қарсы наразылық жалғасуда». India Today. Алынған 22 желтоқсан 2019.
  49. ^ «CAA-NRC наразылықтарын тікелей эфирдегі жаңартуларға наразылық білдіреді: наразылықтар ашуланды, премьер-министр Моди адамдардың заңсыз әрекетке барғанын айтты». Сым. Алынған 15 қаңтар 2020.

Библиография

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер