Наталья Арсиенева - Natallia Arsiennieva

Бұл мақала тілінен аударылған мәтінмен толықтырылуы мүмкін сәйкес мақала Беларус тілінде. (Қаңтар 2013) Маңызды аударма нұсқаулары үшін [көрсету] түймесін басыңыз. Көру Беларуссия мақаласының машинамен аударылған нұсқасы. Сияқты машиналық аударма DeepL немесе Google Аудармашы аудармалар үшін пайдалы бастама болып табылады, бірақ аудармашылар қателіктерді қажет болған жағдайда қайта қарауға және аударманы машинада аударылған мәтінді ағылшынша Википедияға жай көшірудің орнына аударманың дәлдігін растауы керек. Сенімсіз немесе сапасыз болып көрінетін мәтінді аудармаңыз. Мүмкін болса, мәтінді шет тіліндегі мақалада келтірілген сілтемелермен тексеріңіз. Сіз керек қамтамасыз ету авторлық атрибуция ішінде қысқаша мазмұнын өңдеу ұсыну арқылы аудармаңызды сүйемелдеу тіларалық байланыс сіздің аудармаңыздың қайнар көзіне. Үлгі атрибуциясы туралы қысқаша сипаттама Бұл редакциядағы мазмұн Беларуссиядағы Википедиядағы [[: be: Наталля Арсеннева]] мақаласынан аударылған; атрибуция үшін оның тарихын қараңыз. Үлгіні де қосу керек {{Аударылған | болуы | Наталля Арсеннева}} дейін талқылау беті. Қосымша нұсқаулық үшін қараңыз Уикипедия: Аударма.

Наталья Арсиенева
Атауы	Наталля Арсеннева
Туған	(1903-09-20)20 қыркүйек, 1903 ж Баку, Ресей империясы
Өлді	25 шілде 1997 ж(1997-07-25) (93 жаста) Рочестер, Нью Йорк, АҚШ
Кәсіп	Лингвист, драматург, аудармашы, ақын, жазушы
Тіл	Беларус, Орыс
Азаматтық	Ресей империясы → Польша → Америка Құрама Штаттары
Жұбайы	Франчишак Кушал

Наталья Алиаксиена Арсиńева (Беларус: Наталля Аляксееўна Арсеньева; Орысша: Ната́лья Алексе́евна Арсе́ньева) (1903–1997) - беларусь драматургі, ақын және аудармашы. Ол үйленген Франчишак Кушал.

Өмір

Арсиеньева өзінің балалық шағы өткен Вильнюс 1921 жылы Беларуссия гимназиясын бітірді. Вильнюстегі университеттің өнер факультетінде оқыды. 1922 жылы Арсиеньева үйленді Франчишак Кушал. Күзде ол тұтқындалып, жер аударылды Қазақстан. Ол босатылғаннан кейін, ол көшті Минск, ол онда жұмыс істеді Беларуссия газеті екінші дүниежүзілік соғыс кезінде. 1944 жылы Арсиеньева (Германия) қоныстанды және 1950 жылдары ол Америка Құрама Штаттарына көшті, сонда ол газетте жұмыс істеді Беларус және үшін Азат Еуропа / Азаттық радиосы. Арсиеньева 1997 жылы 25 шілдеде қайтыс болды Рочестер, Нью-Йорк.^[1]

Әдебиеттер тізімі

Бұл Беларуссияның өмірбаяндық мақаласы бұта. Сіз Уикипедияға көмектесе аласыз оны кеңейту.