Надрога диалектісі - Nadroga dialect - Wikipedia
 | Бұл мақала үшін қосымша дәйексөздер қажет тексеру. (Қыркүйек 2014) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) |
| Надрога | |
|---|---|
| Жергілікті | Фиджи |
| Аймақ | Оңтүстік-шығыс ширегі Вити Леву, Ватулеле және Маманука тобы |
Жергілікті сөйлеушілер | 15,000[дәйексөз қажет ] |
Австронезиялық
| |
| Тіл кодтары | |
| ISO 639-3 | – |
| Глоттолог | Жоқ |
Надрога (айтылды [naˈɳɖʳoŋa]), көрнекті болып табылады диалект туралы Батыс фиджия тілдері көбінесе Батыс аймағында сөйлейді Фиджи Аралдар. Ол көбінесе Батыс Фиджияның жалпы стандарты ретінде қолданылады. Бұл оның атын ежелгі аймақтан және қазіргі провинциядан алады Надрога / Навоса, Viti Levu-да өзінің материалдық мәдениеті, тілі және әдемі пейзаждары үшін ерекше аймақ. Фиджидің беделді диалектілерінің бірі ретінде белгілі (оған Рева, Какаудров және Лау диалектілері кіреді), Надрога халық арасында анықталады, кейде олардың өзгеруіне байланысты Стандартты фиджиан 's' -ден 'h' -ге және Фиджи ішіндегі сөйлемейтіндер оны сипаттайтындықтан, бұл тілде сөйлейтін турбулентті дыбыс пен жылдамдық. Бұл әр түрлі дыбыстар мен қарапайым сөздердің жазылуына байланысты жергілікті фиджиендер аз түсінетін диалект. (Бекер Э. Энн, 1995) [1] Мысалы, фиджиандық «була» сәлемдесу сөзі Надрога / Навоса диалектісіндегі «кола».
География және тарату
Надрога аралының оңтүстік-батыс жағалауында айтылады Вити Леву, Ватулеле (немесе Вахилеле) аралдары, ішінде Маманука тобы сонымен қатар Серуа мен Надидің бөліктері. Бұл Нади және Серуа диалектілерімен және аз мөлшерде Ба мен Ясава диалектілерімен тығыз байланысты. Надрога бірінші кезекте провинция ішінде 10000-ге жуық адам бірінші тіл ретінде сөйлейді Надрога-Навоса, қалалық орталықтардағы мигранттардың Фиджи және әлем. Бұл екінші тіл ретінде 5000-ға жуық сөйлейді, көбінесе үнді тектес. Ол Надрога диалектісі, Надрога тілі және ауызекі тілде Надроган сияқты басқа да атаулармен белгілі. Надрога мен Навоса провинциясының тұрғындары негізінен үй шаруашылығымен өте тығыз мәдени байланысы бар 24 ауданда бөлінген.
Надрога сөз тіркестері
Сәлем / Өмір: Кола Қалайсыз ?: Ол Кука Кото? Сізбен кездескеніме қуаныштымын: E kwa marautaki na ledaru hota Сіздің атыңыз кім ?: O cei mu yaca Рақмет: Вина немесе Винаква Менің атым ...: Qu yaca o ... Кешіріңіз: Вохосия Өтінемін: Керекере Кешіріңіз: Джулу
| Ыстық / Суық: Катаката / Какахали Жауын: Ku / Juru na luvu Күн: Хига Қайырлы таң: Кола Қайырлы түн / Қош бол: Moce re Мен түсінемін: Qi kilasia Аяқталды: Osi ho Мен жасай алмаймын: Qi tamu / tahi / tabu rewa / tahi rewa / tasi rewa
|
Сондай-ақ қараңыз
Әдебиеттер тізімі
- ^ Беккер, Ә.Е. (1995). Дене, өзін-өзі және қоғам: Фиджиден көрініс. Пенсильвания штатындағы Университет б. 137. ISBN 9780812213973. Алынған 2015-04-01.