Менің кішкентай пони: Equestria қыздары (фильм) - My Little Pony: Equestria Girls (film) - Wikipedia

Менің кішкентай пони: Equestria қыздары
Equestria қыздары туралы фильм poster.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерДжейсон Тиссен
Өндірілген
  • Сара Уолл
  • Девон Коди
ЖазылғанМеган МакКарти
НегізіндеМенің кішкентай пони: достық сиқырлы
арқылы Лоран Фауст
Басты рөлдерде
Авторы:Уильям Андерсон
РедакторыМарк Кюхнел
Өндіріс
компаниялар
ТаратылғанСценарий
Шығару күні
Жүгіру уақыты
73 минут
Ел
  • Канада
  • АҚШ
ТілАғылшын
Касса$488, 232 (Чили, Колумбия, Перу, Уругвай және Ұлыбритания)[1]

Менің кішкентай пони: Equestria қыздары, немесе жай белгілі Equestria Girls, бұл 2013 жыл Канадалық –Американдық Flash анимацияланған қиял музыкалық фильм бұл алғашқы төлем Хасбро ойыншықтар желісі және медиа-франчайзинг аттас, бұл өзі антропоморфталған cпин-офф туралы 2010 қайта іске қосу туралы Менің кішкентай пониым франчайзинг. Фильмнің авторы Меган МакКарти және режиссер Джейсон Тиссен, және өндірілген DHX Media Келіңіздер 2D анимациялық студия жылы Ванкувер, Канада үшін Hasbro студиясы Құрама Штаттарда. Оның премьерасы Лос-Анджелес кинофестивалі 2013 жылы 15 маусымда, одан кейін шектеулі шығарылым 2013 жылы 16 маусымда Америка Құрама Штаттары мен Канадада, 6 тамызда үйдегі медиа-релизімен. Сондай-ақ, My Little Pony ойыншықтары шығарылатын түпнұсқа желінің отыз жылдығын еске алады.

Фильм ата-аналық франчайзингтің басты кейіпкерлерін, әдетте, пониді, жасөспірім адам кейіпкерлері ретінде орта мектеп параметр. Арасында орнатыңыз үшінші және төртінші маусым туралы Менің кішкентай пони: достық сиқырлы, фильм сюжетін қамтиды Ымырт жарық оның ұрланған тәжін баламалы әлемге ұмтылу, ол адамның жасөспірім қызына айналады. Өзіңізді қалай ұстау керектігін біле отырып, Сумерки өзінің пони достарының адамдық әріптестерімен кездеседі, олар оған өзінің тәжін іздеуге көмектеседі.

Фильмнің сыни қабылдауы аралас болды, көбінесе сын кейіпкерлердің дизайны, жазылуы, сюжеті мен мінездемесіне бағытталды. Фильмнен кейін үш жалғасы болды - Радуга тастары (2014), Достық ойындары (2015), және Everfree туралы аңыз (2016 ж.) - олардың барлығы оң қабылданды.[2][3]

Сюжет

Ымырт Экстрия ханшайымы ретінде таққа отырғаннан кейін өзінің алғашқы корольдік саммитіне Хрусталь империясына барады. Күн батуы жылтыр, оқымысты студент Селестия ханшайымы, айна порталынан шығады және Сиқыр элементін қамтитын Сумерки тәжін ұрлайды. Құлып арқылы қуғаннан кейін, Sunset порталы арқылы ымырттың тәжімен өтеді. Басқа ханшайымдар порталдың анға апаратынын түсіндіреді балама әлем; үйлесімділіктің басқа элементтері тәжсіз пайдалануға жарамсыз болғандықтан, ымыртқа портал отыз айға дейін жабылғанға дейін оны басқа әлемнен алу міндеті жүктелген. Селестияның «Сумерки» жалғыз саяхат жасауы керек дегеніне қарамастан, Масақ оны порталға кіреді.

Сумерки мен Спайк екінші әлемде адамның жасөспірімі мен ит түрінде пайда болады. Сумерки жақын маңдағы Кантерлот орта мектебін зерттейді және оның студенттері мен қызметкерлерімен кездеседі, олардың бірнешеуі Экстриядағы пониге ұқсайды. Трансфер-студент ретінде маскировка жасайтын Сумерки досының әріптесін қорғайды Флуттерши Sunset-тің қорқытуынан. Ымырт Флуттершидің тәжді жеткізгенін біледі Негізгі Селестия, оны күздің ресми сайланған «ханшайымына» арналған тіреуіш деп түсіну. Оның басқа әлемнің пониі екеніне ешкім сенбейтінін анықтай отырып, Сумерки тәжді қалпына келтіру үшін Sunset-ке қарсы күзгі ресми ханшайымға жүгіруге Селестиядан рұқсат алады.

Мектеп өмірін зерттеуді жалғастыра отырып, Сумерки Флуттершидің және Понивиллдегі оның басқа достарының әріптестері - Pinkie Pie, Applejack, Сирек, және Радуга сызығы - дұшпандықтан бөлініп кетті. Sunset өзінің снайперлері мен ұлуларын өз когорттарын жіберіп, Twilight-тің өзін пони тәрізді ұстағанын қорлайтын видео түсіреді, оны желіде жариялап, бүкіл мектеп қарайды. Сумеркидің достарының әріптестері оған көмекке келеді, тек өзара келіспеушіліктер пайда болып, олардың алшақтықтарының себебі олар бір-біріне жіберген опасыз мәтіндік хабарламалар мен электронды хаттар екенін түсіндіреді. Twilight's теориясы арқылы, алайда, бес қыз Sunset бұл хабарламаларды оларды алдау үшін жібергенін түсінеді. Бес адам татуласып, Twilight-ке өзінің науқанына арналған көпшілік биін орындауға көмектеседі, бұл Twilight имиджін жақсартады.

Ымыртты бұзуға тағы бір әрекет жасағанда, Sunset мектептің спорт залындағы ресми безендірулерге ие болды және Twilight-ге жақындау үшін өңделген фотосуреттерді қолданады. Sunset-тің бұрынғы жігіті болғанымен Flash Sentry Twilight-тің кінәсіздігін дәлелдейді, формальды Equestria порталы жабылғаннан кейін түнге ауыстырылады. Сумерки мен Спайк басқа қыздарға өздерінің шындықтарын ашып, жағдайдың жеделдігіне сендіреді. Сумеркидің басшылығымен олар басқа оқушыларды жинап, зиянды бастапқы кестеге сәйкес уақытында қалпына келтіреді және бұл сумен Twilight мектебінің қолдауына ие болады.

Ресми түнде Twilight сайлауды жеңіп алады және тәжді жеңеді, бірақ Sunset оны Спайкты ұрлап, Equestria порталын бұзамын деп қорқытқаннан кейін оны ұрыста ұрлайды. Тәжді киген кезде, Sunset жынға айналады және басқа студенттерді гипнозға айналдырып, өзінің әскері ретінде студенттермен бірге Эквестрияны бағындыруға ниет білдірді. Sunset Twilight пен оның достарына шабуыл жасағанда, олардың достығы тәждің сиқырын белсендіреді, оларға пони тәрізді құлақ, қанат және құйрықтар береді. Алты қыз сиқырды Sunset пен сыныптастарын қалыпты жағдайға келтіру үшін пайдаланады. Күн батуы қыздар достығының күшіне кішіпейіл болып, оның әрекеті үшін кешірім сұрайды. Ресми мерекені тойлап, Sunset-ті достарының қарауына бергеннен кейін, Сумерки мен Спайк портал жабылған кезде тәжімен бірге Эквестрияға оралады.

Кастинг

Сондай-ақ оқыңыз: Менің кішкентай пониімнің тізімі: достық - сиқырлы кейіпкерлер және Менің кішкентай пони: ат спортының қыздары § кейіпкерлері

Фильмде аккредиттелмеген қойылымдар ұсынылған Питер Нью аналогы ретінде Үлкен Макинтош, Эплэкджектің ағасы; Мишель Кребер, Мадлен Питерс және Клэр Корлетт аналогтары ретінде Cutie Mark Crusaders (Apple Bloom, Scootaloo және Sweetie Belle); Кэтлин Барр сияқты Трикси; және Табита Әулие Жермен аналогы ретінде Миссис торт. Николь Оливер оның әріптесі ретінде кішігірім несиелік рөлге ие Cheerilee, мектеп мұғалімі. Сонымен қатар, фильмде танымал кейіпкерлердің эпизодтық көріністері бар My Little Pony ересек фандомы, сияқты DJ Pon-3 және жанкүйерлер арасында «Дерпи Тұяқтар» деген атпен белгілі.[4][5][6]

Өндіріс

Қосымша ақпарат: Менің кішкентай пони: Equestria қыздары § әзірлеу және шығару

Үздіксіздікті сақтау үшін Хасбро сол жазушылық құрамды қолданды Достық сиқырлы телесериалдар, соның ішінде сол кездегі сюжет редакторы Меган МакКарти, ол бұл оқиғаны «мифологиямыздың жалғасы» деп санады.[7] Маккарти бұл туралы айтты Equestria Girls «біз пони әлемінде сіз орта мектепте орнатқан кездегідей жұмыс істемейтін қарым-қатынастардың әр түрлі аспектілерін зерттей аламыз», осылайша бұл жұмысты жоғары немесе үлкен жастағы қыздарға тартымды етеді. кіші орта мектеп.[8]

Меган МакКарти фильмнің сценарийін жазуда өзін-өзі атаған екі бөлімді пилоттық эпизодтарға оралды Достық сиқырлы, онда Сумерки Понвиллге алғаш рет жіберіледі және жаңа достармен кездесуге мәжбүр болады. Ол фильмді дәл осылай жасағысы келді, бұл жағдайда Сумеркиді жаңа әлемге әкелді, сонда ол қайтадан іздеуде сәттілікке жету үшін жаңа достар табуға мәжбүр болады.[9]

Музыка

Негізгі мақала: My Little Pony әндерінің тізімі: Достық - сиқырлы § Equestria Girls

Даниэль Инграм а Facebook қазіргі заманға сай фильмге алты ән жазғаны туралы хабарлама поп /қыздар тобы орта мектеп / қалалық жағдайға сәйкес келетін стиль.[10] Сондай-ақ ол өзі жұмыс істеген экипаж мүшелерінің кейбірін, соның ішінде вокал аранжировкасы бойынша Тревор Хоффман мен продюсерлікке Дэвид Корман мен Сэм Райанды атап өтті және ол мәтіндер бойынша МакКартимен ынтымақтастықта болды.

  • «Бұл таңғажайып әлем» - Сумерки жарқыл (дауыстық хабарлама)
  • «Equestria Girls (Cafeteria Song)» - Мане Сикс және студенттер
  • «Бірге түсетін уақыт» - Манек Сикс (дауыс беру)
  • «Бұл біздің үлкен түніміз» - Мане Сикс (дауыстық форма)
  • «Бұл біздің үлкен түніміз (реприз)» - Мань Сикс (дауыс беру)
  • «End Credits әні: өмірлік дос» - Джеррика Сантос[11]
  • «Менің кішкентай пони достарым» (жойылған ән) - Кэйли Джонстон,[12] Аджу Вудворт және Лаура Хастингс[13] Ән фильмге соңғы несие ретінде жазылды, бірақ «Өмірге дос» фильмінің пайдасына берілді.[14] 2014 жылы 14 тамызда ән Hasbro тобына жүктелді YouTube арна.[15]

Фильмнің балын ұсынған композитор Уильям Андерсон фондық музыканың көп бөлігі «треш рок элементтерімен» болғанымен, теледидарлық шоуға сәйкес келетінін айтты.[8]

Босату

Маркетинг

2013 жылы 12 мамырда тизер бірінші рет шығарылды New York Times веб-сайт,[16] содан кейін толық театрландырылған трейлер Entertainment Weekly веб-сайт 2013 жылғы 7 маусымда.[17]

Театрландырылған

Менің кішкентай пони: Equestria қыздары премьерасы кезінде Лос-Анджелес кинофестивалі 2013 жылғы 15 маусымда Отбасы күні шеңберінде.[18] Іс-шара шоудың бірнеше шығармашылық құрамы мен дауыстық актерлердің көріністерін қамтыды.[19] Содан кейін ол астында ұсынылды экранның шектеулі таралуы, шамамен 200 экраны бар, арқылы Сценарий және Cineplex сәйкесінше Америка Құрама Штаттары мен Канададағы театрлар 2013 жылдың 16 маусымынан басталады. Алғашқы апталарда театр көрермендерінің саны күтілгеннен көп болғандықтан, Screenvision қызығушылықты арттыру үшін қосымша қойылымдар қосты.[20] Америка Құрама Штаттарындағы көрсетілімдер жіктеу жоқ бастап MPAA (бұл міндетті емес, дегенмен көптеген театрлар G рейтингін иемденді), ал канадалық көрсетілімдерде провинциялық кинопластинкалардың классификациясы болды (әдетте G).

Фильм дистрибьюторлық компаниямен 2016 жылдың 18 және 19 маусымында Америка Құрама Штаттарындағы таңдаулы театрларда қайта шығарылды Kidtoon фильмдері.[21]

Ішінде Біріккен Корольдігі, ол шығарылды Витриналық кинотеатрлар 2013 жылғы 10 тамызда.[22] Ол шығарылды Ауыл кинотеатрлары жылы Австралия 2013 жылғы 24 тамызда.[23] Ол шығарылды Жаңа Зеландия арқылы Іс-шараларға арналған кинотеатрлар 2013 жылдың 31 тамызынан бастап екі апта бойы.

БАҚ

Фильм жарық көрді 1 аймақ DVD және Blu-ray арқылы Айғай! Зауыт 2013 жылғы 6 тамызда.[24] Blu-ray релизінде фильмнің түсіріліміне арналған сахна артындағы деректі фильм, караоке әндері, «өзін-өзі понификацияла» бейнеролигі және басып шығаруға болатын плакат бар.[9] Айғай! Фабрика театрдан кейін Хасбромен фильмді халықаралық деңгейде тарату туралы келісімге қол қойды.[25][түсіндіру қажет ]

The 4 аймақ DVD шығарды Madman Entertainment 2013 жылдың 4 қыркүйегінде.[26] The 2 аймақ DVD және Blu-ray-ді 2014 жылы сәуірде Ұлыбританияның дистрибьюторы Clear Vision шығарады деп жарнамалаған, бірақ дистрибьютор сол кезден бастап кірген әкімшілік. Алайда Ұлыбританияның сол дистрибьюторы 2014 жылдың наурызы мен сәуірі аралығында Франция мен Италияға арналған 2-ші аймақтық DVD шығарып үлгерді. Ұлыбританиядағы DVD және Blu-ray нұсқалары 2014 жылдың 28 шілдесінде шығарылды.

Қатар Радуга тастары және Достық ойындары, бұл фильм 2015 жылдың 13 қазанында 1-аймақтағы қорапта шығарылды.[27]

Теледидар

Фильм Hub Network (Америка Құрама Штаттарының бірлескен кәсіпорны) арқылы өзінің премьерасы болды Discovery Communications және Хасбро; қазір ретінде белгілі Discovery отбасы 2014 жылдың аяғындағы жағдай бойынша) 2013 жылғы 1 қыркүйекте.[28] 2013 жылдың 22 қыркүйегінде фильмнің премьерасы болды YTV Канадада. Ұлыбританияда фильмнің премьерасы болды Поп 2013 жылдың 23 қарашасында.

Тауарлар және басқа ақпарат құралдары

Негізгі мақала: Менің кішкентай пони: Equestria қыздары

Фильмнің бөлігі Менің кішкентай пони: Equestria қыздары ойыншық желісі және медиа-франчайзинг 2013 жылдың ақпан және наурыз айларында бұқаралық ақпарат құралдарында қысқаша айтылған Хасбро бастаған[29][30] және 2013 жылдың мамырында осы фильммен және басқа медиа-стратегиямен ресми түрде жарияланды.[7] Бұл My Little Pony брендінің 30 жылдық мерейтойының бөлігі болуы керек еді.[7] Хасбро ойыншықтар, киім, баспа және аксессуарлардан тұратын байланысты тауарлар шығаруды жоспарлады.[7] Адамға негізделген ойыншықтар My Little Pony брендін кеңейту құралы ретінде жасөспірім кезіндегі қыздарды қызықтыру үшін жасалған.[31] Одан басқа, LB Kids жарияланған новолизация фильмнің, және Gameloft оған тақырыптық мини-ойын кірді Менің кішкентай пониым мобильді ойын. IDW альтернативті ғаламдағы кейіпкерлердің (соның ішінде Sunset Shimmer-дің) өзіндік тарихын жеке шығарылымда жариялады.[32][33]

Саундтрек

Фильмнің саундтрегі 2014 жылдың 23 қыркүйегінде iTunes Әуен дүкені.[34] «Бұл таңғажайып әлем» альбомында жоқ. 2014 жылғы 2 қазанда (11 қазандағы диаграмма) саундтрек №15 орналастырылды,[35][36] Мұнда «Менің кішкентай пони қыздарым: Радуга тастары» саундтрегі екі апта бұрын 18 қыркүйекте болды.

ЖоқТақырыпЖазушы (лар)Орындаушы (лар)Ұзындық
1.«Ашық тақырыптар (ремикс)»Даниэль Инграм және Лоран ФаустРебекка Шойчет1:29
2.«Equestria Girls (Cafeteria әні)»Даниэль Инграм және Меган МакКартиШеннон Чан-Кент, Казуми Эванс, Эшли бал, Андреа Либман, Шойчет, ансамбль2:53
3.«Бірлесетін уақыт»Даниэль Инграм және Меган МакКартиШойчет, Эванс, Балл, Либман, Чан-Кент, ансамбль2:08
4.«Бұл біздің үлкен түніміз»Даниэль Инграм және Меган МакКартиШойчет, Балл, Либман, Чан-Кент, Эванс2:03
5.«Өмір бойы дос»Даниэль ИнграмДжеррика Сантос2:26
Толық ұзындығы:11.33

Қабылдау

Медиа-сатылым

Үйдегі видео шыққаннан кейін, Shout Factory 100,000 данадан астам бөлшектерге тапсырыс берілгенін хабарлады, бұл компания өзінің он жылдық тарихында көрген ең үлкен шығарылым. Табыстың нәтижесінде Hasbro баспаға шығарылмаған басқа материалдарды таратуды жалғастыру үшін Shout-ке қол қойды Менің кішкентай пониым сияқты алдыңғы буындардың атаулары Ханшайым серуені, сондай-ақ жаңа анимациялық Трансформаторлар көрсетеді.[37]

Теледидар көрермені

Менің кішкентай пони: Equestria қыздары премьерасы 2013 жылдың 1 қыркүйегінде Hub Network-те өтті. Фильмді 553 000 көрермен қарады.[38] Бұл бірнеше демографиялық көрсеткіштер арасында жеткізу уақытының өсуіне алып келді, әсіресе қыздар 6-11 (+ 1056%).[39] Ішінде Біріккен Корольдігі, Теледидардан 93000 көрермен теледидар көрді Поп, ең көп 18-24 қараша аптасында.[40]

Сыни жауап

Қосымша ақпарат: Менің кішкентай пони: ат спорты қыздары § қабылдау

Туралы сын айтылды антропоморфизм франчайзингтің жалпы тәсілі (оның ішінде фильм). The New York Daily News кейбіреулері балаларына ізгілендірілген кейіпкерлердің әсер етуіне жол беруден қорқады, ал басқалары дененің әсеріне ұшыраған басқа ақпарат құралдарымен ақылға қонымды деп санайды.[41] Шифер'Аманда Маркотте кейіпкерлердің адам кейпіне енуі фильмді ересектердің фантасымен танымал ету деп санады Достық сиқырлы.[42] Алайда, осы ересек жанкүйерлердің көпшілігі ізгілендірілген кейіпкерлерге деген көзқарасы «Пони дәлелдеуге тырысқанның бәріне қайшы келеді» деп алаңдап, көңілдерін қалдырды.[43] Крейг МакКрекен, әйелі үшін сөйлеп Лоран Фауст, Достық сиқырлы'Қызметтен кетер алдындағы алғашқы екі маусымдағы шығармашылық шоу, мұндай тәсіл Фаусттың телехикаяларды қабылдағысы келген жолына қайшы келетіндігіне алаңдаушылық білдірді.[44]

Фильмнің өзі сыншылардың әртүрлі пікірлеріне ие болды. Даниэль Альварес Fanboy-ді босатыңыз деп көрсетіп, фильмге 5 жұлдыздың 4 жұлдызын берді Equestria Girls қысқаша романтикалық сюжет және Sunset-тің түпкілікті тағдыры сияқты кейбір элементтер фильмнің басқа бөліктеріне қарағанда әлсіз болғанымен, «өте көңілді фильм» болды.[5] Люк Томпсон Топсыз робот көрермен болмағандай, фильмге көп сын көзбен қарады Достық сиқырлы, ол «шоуда қандай да бір ақылды тұжырымдамалар болуы мүмкін [...] фильм онша көп істемейді» деп сенді және теледидардан фильмге бейімделудің анимациялық ішкі стандартын қарастырды.[45] Айова штаты күнделікті фильмді «қуыршақ пен мүсіншелерді сату үшін шығарған шығар» деп сипаттады, дегенмен «балаларға арналған керемет хабар» жеткізді.[46] Гвен Инат А.В. Клуб фильмді «B-» деп бағалады және фильм «тек бірнеше әндер және жындардың шайқас сахнасы» деп санайды [Достық сиқырлы's] екі бөлімнен тұратын эпизодтар », ал басқаша екеуінің де идеяларын қолдана отырып Достық сиқырлы және басқа жасөспірімдер орта мектебінің жұмыстары.[47] Шерилин Коннелли SF апталығы фильмді ұнатқанымен, оны телесериалдың пилоттық эпизодтарына өте ұқсас деп санады, кейіпкерлерді фильм көрермендері үшін қалай қайта енгізу керек және «нақты ажырату» жастың жас ересек адамнан жасқа дейін қысқаруы болды жылы Достық сиқырлы жасөспірімдерге фильм аясында.[4] Коннелли фильмге «Ауыл дауысы-2013» киносыншыларының сауалнамасында ең жақсы анимациялық фильм ретінде дауыс берді.[48] Тун аймағынан келген Эд Лиу (қазір Аниме Супер қаһарманы деп аталады) фильмнің «әдеттегіге және әдеттегіге шамадан тыс арқа сүйейтінін» ескерді. Достық сиқырлы's «идиосинкратикалық кейіпкерді» басқаша болжауға болатын сюжеттерге енгізу, бірақ әйтпесе дауыстық актерлерді, музыканы және фильмнің кейбір анимацияларын мақтады.[49]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Менің кішкентай пони: ат спорты қыздары». boxofficemojo.com. Алынған 4 желтоқсан, 2019.
  2. ^ Феррет (2016 жылғы 12 ақпан). «Жаңа Equestria Қыздары - Everfree туралы аңыздар Келер күз 2016». Equestria Daily. Алынған 10 наурыз, 2015.
  3. ^ Хельдман, Брейн (2016 жылғы 22 шілде). "'My Little Pony: Equestria Girls - Legends of Everfree ': Трейлер «. Entertainment Weekly. Алынған 22 шілде, 2016.
  4. ^ а б Коннелли, Шерилин (6 тамыз, 2013). «Менің кішкентай пони: Equestria қыздары - біз қалаған фильм болмаса, біз алған пони фильмі». SF апталығы. Алынған 6 тамыз, 2013.
  5. ^ а б Альварес, Даниэль (16.06.2013). «Менің кішкентай пони: Equestria қыздарының шолуы». Fanboy-ді босатыңыз. Алынған 16 маусым, 2013.
  6. ^ Трюитт, Брайан (5 тамыз, 2013). "'Менің кішкентай пони 'орта мектебінде' Equestria Girls 'мектебінде оқиды'". USA Today. Алынған 5 тамыз, 2013.
  7. ^ а б c г. Шмидт, Григорий (2013 ж. 12 мамыр). «Хасбро мызғымайтын жаңа бағыт». New York Times. Алынған 13 мамыр, 2013. (жазылу қажет)
  8. ^ а б Брайан, Стивен (26 маусым, 2013). "'Менің кішкентай пони: Equestria қыздары понидерді жаңа әлемге апарады «. Yahoo!. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 1 шілдесінде. Алынған 26 маусым, 2013.
  9. ^ а б Бусис, Хиллари (30.07.2013). "'Equestria қыздарының алғашқы көзқарасы: сахна артындағы клип «. Entertainment Weekly. Алынған 30 шілде, 2013.
  10. ^ Инграм, Даниэль (2013 жылғы 17 маусым). «Мен жай ғана демалыс күндерін Л.А.-да өткіздім ...» Facebook. Алынған 17 маусым, 2013.
  11. ^ Даниэль Инграм [@dannyimusic] (13 қараша, 2013 жыл). «Әнші - Джеррика Сантос» (Твит). Алынған 19 қаңтар, 2014 - арқылы Twitter.
  12. ^ Кэйли Джонстон [@Kayleejohnston] (16 тамыз, 2014). «[Менің кішкентай пони достарымның артындағы әнші» Растау] « (Твит). Алынған 21 тамыз, 2014 - арқылы Twitter.
  13. ^ Даниэль Инграм (2014 жылғы 4 қыркүйек). «[Менің кішкентай пони достарымның артындағы әншілер» растау] «. Facebook. Алынған 4 қыркүйек, 2014.
  14. ^ Даниэль Инграм [@dannyimusic] (12 тамыз, 2014 жыл). «[Equestria Girls» түпнұсқалық әні «әнді растау]» (Твит). Алынған 12 тамыз, 2014 - арқылы Twitter.
  15. ^ MLP: Equestria Girls - «Менің кішкентай пони достарым» музыкалық бейнебаяны. YouTube. 14 тамыз, 2014 ж. Алынған 14 тамыз, 2014.
  16. ^ Шмидт, Григорий (2013 ж. 12 мамыр). «Хасбро мызғымайтын жаңа бағыт». New York Times. Алынған 12 мамыр, 2013. (жазылу қажет)
  17. ^ Бусис, Хиллари (7 маусым, 2013). "'Менің кішкентай пони: Equestria қыздары: жаңа трейлер «. Entertainment Weekly. Алынған 7 маусым, 2013.
  18. ^ Король, Сюзан (2013 ж. 21 мамыр). «Жаңа» Менің кішкентай пони «фильмінің премьерасы L.A. Film Festival-да өтеді». Los Angeles Times. Алынған 21 мамыр, 2013.
  19. ^ Фергюсон, Дана (2013 жылғы 16 маусым). «L.A. кинофестивалі:» Менің кішкентай пони «отбасылардағы роликтер». Los Angeles Times. Алынған 16 маусым, 2013.
  20. ^ «Көрмеге тұтынушылар сұранысына орай» Менің кішкентай пони аттар қыздарының «қойылымдарын қосатын көрмеге қатысушылар» (Ұйықтауға бару). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Сценарий. 2013 жылғы 1 шілде. Алынған 1 шілде 2013 - PR Newswire арқылы.
  21. ^ «Менің кішкентай пони: ат спорты қыздары». Kidtoon фильмдері. 13 маусым 2016. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 17 наурызда. Алынған 13 маусым, 2016.
  22. ^ «Менің кішкентай пони: Equestria қыздары - қазір көрсетіліп жатыр - Cimemas көрмесі». Витриналық кинотеатрлар. Архивтелген түпнұсқа 13 шілде 2013 ж. Алынған 12 шілде, 2013.
  23. ^ «Австралияға аттанатын Equestria қыздары». Equestria Daily. 2013 жылғы 19 маусым. Алынған 5 қыркүйек, 2013.
  24. ^ «Менің кішкентай пони: Equestria Girls Blu-ray». Blu-ray.com. 2013 жылғы 8 шілде. Алынған 8 шілде, 2013.
  25. ^ Loveday, Саманта (28 мамыр, 2013). «АҚШ: жаңа флот үшін Shout фабрикасы мен Hasbro студиясының ұжымы». Лицензиялау.biz. Алынған 28 мамыр, 2013.
  26. ^ «Менің кішкентай пони - Equestria қыздары». Madman.com.au. 2013 жылғы 9 сәуір. Алынған 6 сәуір, 2014.
  27. ^ «Менің кішкентай пони: Equestria қыздары (үш фильм сыйлық жиынтығы)». 2015 жылғы 23 шілде. Алынған 23 шілде, 2015.
  28. ^ Нордике, Кимберли (2013 жылғы 15 шілде). «Hub Network» My Little Pony Equestria «қыздарының премьерасын орнатады (эксклюзивті)». Голливуд репортеры. Алынған 15 шілде, 2013.
  29. ^ Кристи, Брендан (2013 ж. Ақпан - наурыз). «Хасбро өз қадамын басуда» (PDF). Бала экраны. 33-34 бет. Алынған 9 наурыз, 2013.
  30. ^ Шмидт, Григорий (2013 ж. 1 наурыз). «Hasbro трансформаторлардың маркасын жаңа медиаға кеңейтеді». Nytimes.com. Алынған 11 қараша, 2017.
  31. ^ Чалкер, Энн Мари (2013 жылғы 17 желтоқсан). «Ойыншықтар жасаушылар классикалық қыздардың кейіпкерлерінің қатарын кеңейтуге тырысады». Wall Street Journal. Алынған 16 ақпан, 2014. (жазылу қажет)
  32. ^ Джонсон, Рич (11 шілде, 2013). «Самурай Джек Локк пен Киттің 2013 жылғы қазан айындағы өтініштерімен аяқталатын кезде Хан мен және менің кішкентай поним дәрігерлерге қосылды». Қанды жаңалықтар. Алынған 11 шілде, 2013.
  33. ^ «Менің кішкентай пони жыл сайынғы # 2013». ComicBookResources.com. 2013 жылғы 29 қазан. Алынған 3 ақпан, 2020.
  34. ^ «My Little Pony: Equestria Girls (Original Motion Picture Soundtrack)». iTunes музыкалық дүкені. Apple Inc. 2014 жылғы 23 қыркүйек. Алынған 24 қыркүйек, 2014.
  35. ^ Инграм, Даниэль (2014 ж. 2 қазан), [«Equestria Girls» саундтрек посты], Facebook, алынды 2 қазан, 2014.
  36. ^ «Kid альбомдары - 2014 жылғы 11 қазан». Billboard.com. 11 қазан, 2014 ж. Алынған 23 қаңтар, 2020. (жазылу қажет)
  37. ^ Барнс, Майк (13 тамыз, 2013). «Айғайла! Фабрика, Хасбро» Менің кішкентай пониім «(эксклюзивті) туралы келісімге қол қойды». Голливуд репортеры. Алынған 13 тамыз, 2013.
  38. ^ Калпейн (2015 жылғы 29 қыркүйек). «Достық ойындарына» рейтингтер енгізілді «. Equestria Daily. Алынған 29 қыркүйек, 2015.
  39. ^ Масси, Джоанна Додд (5 қыркүйек, 2013). «Hub Network-тің түпнұсқа фильмі» Менің кішкентай пони: Equestria қыздары «желіні үш цифрлы өсімге жыл сайын көтереді» (Ұйықтауға бару). Лос-Анджелес, Калифорния: Discovery, Inc. Алынған 5 қыркүйек, 2013.
  40. ^ «Үздік 10 бағдарлама». 25 қараша 2013 жыл. Іздеу сүзгісінде жыл ретінде «2013», ай ретінде «қараша» және апта ретінде «18 қараша - 24 қараша» таңдаңыз.. Алынған 6 сәуір, 2014.
  41. ^ Пессе, Николь Лин (2013 жылғы 12 маусым). «Gen X мамалары жаңа» My Little Pony «толық метражды жылқыларының қызуы мүмкін деп қорқады». New York Daily News. Алынған 14 маусым, 2013.
  42. ^ Маркотте, Аманда (2013 жылғы 13 маусым). «Қола қолдарының салтанаты: Хасбро менің кішкентай понилерімді адамның сексуалды кейіпкерлеріне айналдырады. Көрші.". Шифер. Алынған 14 маусым, 2013.
  43. ^ Романо, Аджа (15 мамыр, 2013). «Неліктен» Менің кішкентай пони «фанаты» Equestria Girls «-тен бас тартады"". Күнделікті нүкте. Алынған 14 маусым, 2013.
  44. ^ Остроф, Джошуа (22 қазан, 2013). «Адамдар да балалар». Тор. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 25 қыркүйекте. Алынған 5 қараша, 2013.
  45. ^ Томпсон, Люк Ю. (2013 жылғы 17 маусым). «LAFF шолуы: Менің кішкентай пони ат спорты қыздары». Топсыз робот. Алынған 17 маусым, 2013.
  46. ^ Хамден, Ник (26.06.2013). «Фильмге шолу: 'Менің кішкентай пони: Equestria қыздары'". Айова штаты күнделікті. Алынған 27 маусым, 2013.
  47. ^ Ихнат, Гвен (2013 жылғы 16 шілде). «Менің кішкентай пони: ат спорты қыздары». А.В. Клуб. Алынған 16 шілде, 2013.
  48. ^ Коннелли, Шерилин (18 желтоқсан 2013). «Дауыстық фильмдерді сынға алушылардың 2013 жылғы сауалнамасы: Шерилин Коннеллидің дауыстары». Ауыл дауысы. Алынған 18 желтоқсан, 2013.
  49. ^ Лю, Эд (14 тамыз, 2013). «Шолу:« Менің кішкентай пони: Equestria қыздары »Blu-ray - баяу кантер, бұл жылдамдық емес». Супер қаһарман. Алынған 2 желтоқсан, 2019.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер