MyNetworkTV теленовелялары - MyNetworkTV telenovelas - Wikipedia

MyNetworkTV теленовелалары
MNTVHDIdent.jpg
MyNetworkTV кең экранды логотипі теленовелялар кезінде қолданылады
Жасалған
  • Тілек
  • Орландо Хименес
  • Сән үйі
  • Colet Abedi
  • Зұлым зұлым ойындар
  • Хосе Симон Эскалона
  • Сальвадор Гармендиа
  • Мартин Хан
  • Мені қадағалаңыз
  • Густаво Белатти
  • Марио Сегад
  • Американдық мұрагер
  • Colet Abedi
  • Әулиелер мен күнәкарлар
  • Христиан Бах
  • Хамберто Цурита
  • Херардо Цурита
Әзірлеуші
  • Пол Буччиери
  • Colet Abedi
Басты рөлдерде
Ашылу тақырыбы
Туған еліАҚШ
Жоқ сериялары6
Жоқ эпизодтар392 барлығы (78 шаштанбаған)
Өндіріс
Атқарушы продюсерӘр түрлі
Өндіріс орындарыСан-Диего, Императорлық жағажай және Дель Мар, Калифорния
Камераны орнатуБірнеше камераны орнату
Жүгіру уақыты60 минут
Өндірістік компанияларStu Segall Productions
20th Century Fox теледидары
Босату
Түпнұсқа желіMyNetworkTV
Суреттің форматыSDTV
Түпнұсқа шығарылым5 қыркүйек, 2006 ж (2006-09-05) –
2007 жылғы 18 шілде (2007-07-18)

The MyNetworkTV теленовелялары болды Fox Television Бейімделу арқылы сәтті арзан бағдарламалау франчайзингін құру әрекеті Испан тілі теленовелалар АҚШ көрермендеріне арналған. Бастапқыда синдикатқа жоспарланған кезде, формат түпнұсқа құрамына айналды MyNetworkTV 2006 жылы. Шектеулі сериялы алты серия шығарылды, олардың әрқайсысы шамамен 65 эпизодты құрады, ал кем дегенде үш сериясы әзірлеуді тоқтатты.

Жаңа эпизодтар дүйсенбіден жұмаға дейін көрсетілді - демалыс күндеріндегі клиптер шоулардың сюжеттерін қайта қалпына келтірді. Өндірушілер қайталанбайтын он үш апталық сериалдардың үздіксіз циклын жоспарлады. Бір серия аяқталғаннан кейін, келесі аптада басқа байланыссыз мелодрама басталады. Жалпы, MyNetworkTV жыл сайын HDTV-де 600 сағаттық драмалық бағдарламаларды шығаруды жоспарлаған.[1][2]

Теленовеланың форматы сәтсіз болды, рейтингтер күтпеген жерден төмен болды. Nielsen Media Research-тің хабарлауынша, теленовелаларды тамашалауға орта есеппен 781 000 адам қосылды.[3] Бас компания News Corporation MyNetworkTV толық теленовелалық құраммен аптасына екі миллион доллар жоғалтқанын айтты.[4]

Желінің жаңа президенті кезінде Грег Мейдел, өндіріс және даму 2007 жылдың басында тоқтады. «Адамдарды әр кеш сайын MyNetworkTV-де сериалды драмаларды көруге мәжбүр ету мүмкін емес нәрсені сұрады», - деді ол.[5] Романның премьерасы 2006 жылы 5 қыркүйекте өтті және соңғы рет 2007 жылы 18 шілдеде эфирге шықты.

Өндіріс

Даму

Синдикаттау жоспарлары

Жиырмасыншы теледидардың бағдарламалық қамтамасыз ету бөлімінің бастығы Пол Буччиери 1990 жылдары Латинадағы қайын енесінің осындай шоуларға деген адалдығынан шабыттанып, теленовелалармен таңданды.[6] Оның айтуынша, егер уақыт жеткілікті болса, АҚШ-та түнгі сабын тұжырымдамасы жұмыс істейді.[6] Әріптестері Стивен Браун және Джек Абернатимен бірге ол теленовела форматын 2005 жылдан бастап талқылай бастады.

MyNetworkTV-ді жарияламас бұрын Fox теленовелаларды синдикатта антология ретінде ұсынды Тілек2006 жылдың күзінен бастап әр аптаның түнінде бір сағаттан эфирге шығады. Ол бастапқыда бір маусымда үш сериал шығаруды жоспарлаған.[7] Бастапқыда олар түнгі уақыттағы бағдарламалар ретінде эфирге шығаруға арналған. 2005 жылдың желтоқсанында Bucceri компанияның бес жыл ішінде түпнұсқа шоуларды эфирге шығару үшін жеткілікті роман форматтарын сатып алғанын айтты.[8]

Содан кейін Фокс екінші сағатты қосып, екі қолшатыр тақырыбын қолдануды жоспарлады: Тілек және Құпия обессиялар.[9] Фокске тиесілі емес станциялардан жылы жауап алғаннан кейін, Twentieth Television компаниясы 2006 жылдың маусымында шоу ұйымдастыруға шешім қабылдады. Онда жасөспірімдер мектептен тыс және теледидарларының алдына отырғызылған, ал қайталанулар желілік кестеде үстемдік етеді. Сондай-ақ, теленовелалар орналастыру үшін қысқаша қарастырылды CW.[дәйексөз қажет ]

MyNetworkTV

Fox теледидар станциясының төрағасы Роджер Эйлс Fox-ға тиесілі төтенше жағдайлар жоспары ретінде форматты жасыл түспен жабу UPN станциялар. Содан кейін MyNetworkTV жарнама берушілерге 2006 жылдың 22 ақпанында UPN мен ДБ-нің жойылуына реакция ретінде таныстырылды. Теленовеллер жаңа желінің сенбідегі клиптерімен бірге аптаның жаңа құрамына айналды.[10]

MyNetworkTV теленовелоларға «Ересектер 18-49» демографиялық бағытты бағыттады, бұл жалпы аудитория. Романдарда жоспарланған жазғы синдикатқа қатысуға бірнеше адам болғанымен, жиырмасыншы Фокс шоуды желі арқылы алып кетуіне мүмкіндік беретін келісімшарт бойынша, бұл станцияларды шоу-бағдарламаларды тапсыруға мәжбүр етті.

MyNetworkTV дебюті жақындаған сайын Фокс өзінің теленовелаларына екі қолшатыр тақырыбын қолдану идеясынан бас тартты. Тілек эфирге шыққан алғашқы серияның атауы болды. Екі қолшатыр тақырыбы 2007 жылы қайта пайда болды, несие ашу кезінде және желінің сайтында пайда болды.

Бюджеттер

Fox Television Stations бас атқарушы директоры Джек Абернети MyNetworkTV-дің аптасына алты күндік форматы болашақтың толқыны болғанын айтты, себебі дәстүрлі кесте тым қымбатқа түседі.[11] Әр эпизод дәстүрлі прайм-таймдардың бюджетінің оннан бір бөлігін құрайды деп айтылды,[12] және әдеттегі күндізгі сабыннан да аз.[13] Тағы бір бағалау бойынша, сериалдар алғашқы уақыттағы негізгі драманың құны 2 миллион доллардан 3 миллион долларға дейін болса, 200-500 мың доллар тұрады.[14]

Өкінішке орай, жарнамадан түскен табыс форматтың сәтті болуы үшін жеткіліксіз болды. 2006 жылдың алдыңғы маусымында MyNetworkTV жаңа CW желісі үшін 640 миллион долларды құрағанымен, жарнамалық келісімдерде 50 миллион доллардан аз кепілдік берді.[14] Ұлттық жарнамалық орындар 2006 жылдың қыркүйегіндегі жағдай бойынша 30 секундтық орын үшін 20000 мен 35000 доллар аралығында сатылды.[15]

Жазушылар дауы

Алдымен MyNetworkTV өзінің сабын жазушыларын «аудармашылар» деп атады, өйткені жобалар қолданыстағы испандық теленовелалардың бейімделуі болды. Бұл адамдар одақтық емес болды, бұл көп ұзамай еңбек дауына әкелді.[16] Ақыр соңында Америка Жазушылар Гильдиясы бағдарламалау шығындарының күтілгеннен жоғары болуына әкелді.[17]

MyNetworkTV-дің кәсіподақтық бағдарламалары бағдарламалау шығындарын екі есеге арттырды, әр серия үшін аптасына 1 миллион доллардан асады. Бұл теленовелалардың төменгі сызығына айтарлықтай әсер етті. Дауларға дейін News Corp.-COO президенті Питер Чернин бұл формат «алғашқы күннен бастап тиімді болуы мүмкін» деп мәлімдеді.[18]

Түсіру

Шоуларға оқ атылды Stu Segall студиялары жылы Сан-Диего.[19] Бұрын порно өндіруші салған нысан бюджеті төмен өндірістерге мамандандырылған. Сегалл лоттың бір бөлігін АҚШ үкіметіне жалға алғандықтан, теленовелар Ирактың әскери кадрларын даярлау үшін қолдан жасалған Ирак ауылының маңында түсірілді.[20]

Шығындарды үнемдеу шарасы ретінде өндірушілер актерлік тәжірибесі шектеулі орындаушыларды жалдауға бейім.[11] Бірдей жиынтықтар бірнеше шоуда қайта қолданылды.[21] Өндірушілер 53 бөлме жиынтықтарын құрды, олар түстер мен камераның бұрыштарын өзгерту арқылы оларға басқа көрініс берді.[22] Сондай-ақ, сценарийлер түсірілім басталғанға дейін аяқталды, сол себепті барлық көріністер бір уақытта түсіріліп, эпизодтардың ретіне сәйкес болмады.[11] Бірден үш шоу түсірілді.[23]

Өндіріс моделі әдеттегі АҚШ телехикаяларына қарағанда кинофильмдерге ұқсас болды.[24] Әрбір толық серия - әдеттегі драмалардың үш маусымына тең - шамамен төрт айда түсірілді, өйткені тоғыз экипаж бір уақытта жұмыс істеді,[25] Мысалға, Тілек үш режиссер, 50 актерлік құрам, 200 биттік ойыншылар, 2 000 қосымша және 2800 сценарий парағы қолданылды (120 парақ ерекшеліктер үшін және 45 драма үшін).[22]

Екі негізгі топ романдармен жұмыс жасады, біреуі Тілек бренд және біреуіне арналған Құпия обессиялар сериалдар. The Тілек сияқты шоулар Мені қадағалаңыз, ерлердің көп көрермендерін тарту үшін экшн-қимылға бағытталған болды. Барлық теленовеляларда бірдей дикторлар қолданылды, актер Рэй Ван Несс III Secret Obsessions үшін және Desire бренді үшін аккредитацияланбаған әйел актер.

Теленовелалар таратылады жоғары анықтамалық қол жетімді жерде - және стандартты анықтамалық хабарларда хат жәшігі форматында. Барлық новеллалар кезеңінде MyNetworkTV өзін «бірінші барлық HDTV желісі» ретінде танытты.[26] Сонымен қатар, ерте көрсетілімдер а SAP испан аудиотрекі бар сигнал, бірақ балама жабық жазба испан тіліне аударылған арна қолданылмады; желінің көптеген филиалдары сияқты SAP арналарын ешқашан пайдаланған жоқ, өйткені оны талап ететін бағдарламалаудың жоқтығынан, ал ірі нарықтардан тыс уақытта испандық дубляж ешқашан естілмеді.

Испан теленовелаларымен салыстыру

MyNetworkTV теленовелялары түпнұсқаларға қарағанда әлдеқайда қысқа болды: 120-дан 180 сағатқа дейін емес, шамамен 65 серия. Әр шоудың сценарийі түсіріліп, түсіріліп, толығымен аяқталды. Желі шоуларды қысқарта немесе ұзарта алмады.

Таныс теленовела форма, шоулар көбінесе «MyNetworkTV Presents» тегімен басталды. Шоулардың басында көрермендерді сергітуге арналған ұзақ еске түсірулер болды. Алғашқы екі ротация әр серияға тақырып қосқан.

Күнделікті форматта «Оқиға» бөлімі де ұсынылды. Бұл басты кейіпкердің дамуын сипаттайтын клип-шоулар болды. Олар қайталаудың орнына қолданылған. Сонымен қатар, MyNetworkTV шоуларында ақ, қара және испандық актерлер көрнекті рөлдерде ойнады және көбінесе гей сублоттарымен бірге нәсілдік жұптарды көрсетті. Бұл ағылшын романдары кәдімгі теленовелалардың жоғары эмоционализмін өзгертті.

Өндірушілер латын елдерімен мәдени айырмашылықтарды ескеру керек екенін айтты.[27] Сонымен, бұл сериалдарда кемпингтер, мысықтар арасындағы ұрыс және гейлердің сезімталдығы жоғарылайды деп айтылғанымен[28] оларға испан түпнұсқаларының «мәдени тереңдігі» мен «шикі құмарлығы» жетіспейтіні байқалды.[29]

Камило Кано, VP Халықаралық Caracol Television, MyNetworkTV-ге екі теленовела пішімін сатқан, ол ағылшын тіліндегі нұсқаларына қанағаттанғанын айтты. «Романның негізгі элементтері құрметтелді, - деді ол, - бұл бізді бәрінен бұрын толғандырады». Оның айтуынша, Каракол бейімделудің түпнұсқа сериалдарға адал болуын қамтамасыз ету үшін жұмыс істеген.[30]

Тарату айналымдары

Барлық уақыт Шығыс және Тынық мұхиты (үшін бір сағат алып тастаңыз Орталық және Тау уақыт)

ТеленовелаУақытПремьера күніФинал күні
2006 жылдың күзіТілек8:00 PM5 қыркүйек, 2006 ж5 желтоқсан, 2006 ж
2006 жылдың күзіСән үйі9:00 PM5 қыркүйек, 2006 ж5 желтоқсан, 2006 ж
2006 жылғы қысЗұлым зұлым ойындар8:00 PM6 желтоқсан, 2006 ж6 наурыз, 2007
2006 жылғы қысМені қадағалаңыз9:00 PM6 желтоқсан, 2006 ж6 наурыз, 2007
2007 жылдың көктеміАмерикандық мұрагерАпта сайын13 наурыз, 20072007 жылғы 18 шілде
2007 жылдың көктеміӘулиелер мен күнәкарларАпта сайын2007 жылғы 14 наурыз2007 жылғы 18 шілде

Күнделікті формат жалғасқан болса, Есеппен достасқандар және Алдау ережелері дебютін 2007 жылы 5 маусымда өткізген болар еді. Айқасқан махаббат екінші маусымды қыркүйектің басында бастаған болар еді. Оған Fall құрамына қосылуы мүмкін еді Достар & жаулар, ол 2006 жылғы маусым алдындағы презентацияда жарияланды (үшінші тоқсанда алынған) Есеппен достасқандар).[31]

Халықаралық хабарлар

Австралия логотипі

MyNetworkTV сериялы құрамы Австралияда қалай таратылды FOXTELENOVELA үстінде W. Channel.

CKXT-теледидар, тәуелсіз станция Торонто, Онтарио, Канада көрсетті Тілек және Сән үйі, дәстүрлі түрде күндізгі уақытта өткізілетін күндізгі уақытта оларды эфирге шығарады сериалдар. Алайда, станция бірінші циклдан кейін басқа теленовелалардың ешқайсысын эфирге шығармауға шешім қабылдады.

Реакция

Лагерь мелодрамалары

MyNetwork өзінің теленовелаларын қоқыс тәрізді мелодрамаларға айналдырды негізгі уақыт сияқты сериалдар Даллас және Әулет. Пол Буччиери оларды «кінәлі рахат» деп атап, оларды жағажайдағы романдармен салыстырды.[8] Бұл көрсетілімдер «ұстануға» тырысты теленовела формат пен тонға сәйкес, желінің басшылары мен продюсерлері жанрдың өзіндік лагерлік интерпретациясын жасады. Олар Латын Америкасының түпнұсқаларынан ерекшеленетін кейіпкерлер мен жағдайларды қосты. Теленовелалар табиғатынан дәлелденбейтін және мультфильм болғандықтан, испандықтар да, испандық емес аудиториялар да жаңа бейімделулерді мазақ етті.[32]

Рецензенттер өте жағымсыз болды. Мысалға, теле бағдарламаМэтт Роуш біреуін «жоқтан жаман нәрсе» деп атады.[8] Роберт П. Лоренс San Diego Union-Tribune «әуесқой актерлік шеберлікке, арзан декорациялар мен сценарийлерге» шағымданды.[33] Роберт Бианко USA Today «Сіз бұрын-соңды көрмеген қабілетсіз сериалды ойлаңыз, одан да жаман нәрсені елестетіп көріңіз, сонда сізде MyNetworkTV бар» деп атап өтті.[34]

Пол Буччиери ағылшын тілінде сөйлейтін көрермендерге жанрды түсіну үшін уақыт қажет екенін айтты. «Біз оны ұстанамыз - біз бұл өнімге сенеміз», - деді ол.[35] Роджер Эйлс MyNetworkTV-ді тәрбиелеп шығарды Financial Times сұхбат. «Сіз бізді осы уақытта көруіңіз керек еді Fox News арнасы бір жылдан кейін «, - деді ол.» менде бұл жұмыс бір жылдан бері бар, бұл заттарды ұшып-қону жолағынан шығаруға аз уақыт кетеді «.[36] Сондай-ақ, басқа теледидар желісінің басшысы айтты ТВ апталығы алты айдың ішінде тұжырымдамадан нақтылыққа өткендіктен, МНТВ-ның өмір сүруі «керемет» болды.[37]

Рейтингтер

MyNetworkTV дебюті сәтті болған жоқ. Тілек 1,1 үй рейтингісін / 2 үлесін алды; Сән үйі 1,3 / 2 дейін көтерілді.[38]Фокс алдын-ала коммерциялық сатылымы бойынша 50 миллион долларлық болжамның жартысына жуығын сатқан болатын.[39]

Алғашқы екі теленовела орташа 18-49 демографиялық рейтингіде 0,5 рейтингі мен 2 үлеске ие болды. Көрермендердің жалпы саны бір миллионнан сәл асады. Нильсен Медиа Зерттеулеріне сәйкес, сандар әр түнде төмендеді.[40] Бұл сандар бір жыл бұрын эфирге шыққан бағдарламалардан едәуір төмен болды, негізінен UPN және WB бағдарламалары.[41] Телевизорлар испандықтардың саны көп Майами сияқты нарықтарда үміт күттіретін рейтингтерді көрсетті.[35]

Теловиналардың екінші жиынтығы бірінші жұпқа қарағанда тіпті төмен сандарға ұсынылды. Зұлым зұлым ойындар алғашқы үш түнде 0,8 рейтингімен / түнгі рейтингімен 1 акцияға ие болды Мені қадағалаңыз 0,7 рейтингін / 1 үлесін тартты. Екі шоу екінші аптаның дүйсенбі-сәрсенбі кезеңінде 0,1 рейтингімен төмендеді. Желілік шоу-бағдарламалардың дебюттарын іздестірді, өйткені олардың премьерасы желтоқсанда болды, ал ірі желілер әдетте әуе рейстерін қайталайды және көрермен басқа желілерде бағдарламалаудың үлгісін алады.

MyNetworkTV-дің 200 филиалы жаңа форматты ілгерілету үшін күресті - кейбір нарықтарда рейтингтер 90 пайызға дейін төмендеді. Лос-Анджелес тіпті нашар жұмыс істейтін нарық болды. Табыстың бір тарихы Майами болды, мұнда рейтингтер MyNetwork-тің орташа ұлттық көрсеткішінен екі есеге артты.[42]

Бас тарту

Есептер 2006 жылдың желтоқсанында, MyNetworkTV бағдарламалық жасақтамасының стратегиясының өзгеруі туралы пайда болды.[43] Грег Мейдел қаңтарда желінің алғашқы президенті болды;[44] ол төмен рейтингтерді көрермендердің әр кеш сайын бір бағдарламаны қабылдаудағы қиындықтарымен түсіндірді, әсіресе басқа желілерде жоғары рейтингі бар бағдарламаланған бағдарламалармен. Тағы бір мәселе, MyNetworkTV теленовеласын көретін адам 44 жаста болды.[45]

2007 жылы 3 ақпанда сенбідегі түнгі клиптер көрсетілімдері жоғалып, олардың орнын көркем фильмдер басты. Содан кейін 2007 жылдың 1 наурызында MyNetworkTV теленовелалар тақтасына нүкте қойып, сценарийлерді әзірлеуді мүлдем тастайтындығын мәлімдеді.[46] Желінің тағы кем дегенде үш сериясы болды, Есеппен достасқандар, Алдау ережелері, және Айқасқан махаббат. Мұндай жобалардың барлығы жойылғанын жарияламас бұрын, олардың кестесін күзге қарай аптасына бір түнге дейін қысқартуды жоспарлап отырды.

Қайта қаралған кестеге сәйкес екі сағаттық бөліп төлеу Американдық мұрагер және Әулиелер мен күнәкарлар сейсенбі мен сәрсенбіде, наурыз бен сәуір айларында кешке таратылды MyNetworkTV сәрсенбіде сценарий үшін әрқайсысының бір сағатына ауысады және ешқашан артқа ауыспайды. Мейдель, желінің жаңа президенті аралас жекпе-жекті шешті IFC ұрыс алаңы дүйсенбі күнгі хабарлар көрермендерді келесі түні теленовелаларға жеткізбейді.[47] Сонымен қатар, теленовелалардың соңғы жиынтығы мүлдем түсірілмес бұрын бірнеше рет шындық спецификасы және басқа бағдарламалар үшін алдын-ала ұсынылған.

MyNetworkTV бұған дейін шоу-бағдарламаларды қазан айына дейін өткізу жоспарын жариялаған.[48][49] Осыдан кейін қалған эпизодтар желіде пайда болуы керек еді.[50] Мейдель бұған дейін желі екі шоудың барлық эфирлерін көрсетеді деп айтқан.[51] Алайда, теленовелалар 2007 жылғы 18 шілдедегі эфирден кейін дау-дамайсыз жоғалып кетті; әр шоудың 65 сағатының тек 26-сы ғана көрсетілді. (Одан басқа, 20th Century Fox үйдегі ойын-сауық осы сериалдардың кез-келгенін шығару жоспарларын жарияламады DVD.)

MyNetworkTV-дің 2007 жылғы күздегі жаңа құрамы жойылған теленовелалардан айтарлықтай жақсы болған жоқ. Реалити-шоулар мен кинолардың араласуы қыркүйек айында орташа .7 үй рейтингісін көрсетті.[52] Сонымен қатар, барлық теленовелалық форматты қолдаған атқарушы Пол Буччиери Фокстан кетіп, президент және бас атқарушы болды Гранада Америка 2007 жылдың желтоқсанында.

Сондай-ақ қараңыз

  • Джей Лено шоуы, кейінірек дәл сол шоуды аптасына бес түн прайм-таймда өткізуге тырысу

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Көңіл көтерудің болашағы: архивтер». Алынған 27 қазан, 2016.
  2. ^ «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2007 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 22 шілде, 2007.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  3. ^ MyNetworkTV 2007 жылдың 27 наурызында Скотт Д.Пирстің BDeseret News жоспарын (Солт-Лейк-Сити) сынап көреді.
  4. ^ Жылу индексі; жарнама жасы 12 ақпан 2007 ж. (0-10) апталық рейтингі
  5. ^ Демпси, Джон (1 ақпан, 2007). «MyNetwork TV үшін сабын емес сабын». Әртүрлілік.
  6. ^ а б Жанрға арналған сюжеттік сюжеттер - 16.10.2006 - Көпарналы жаңалықтар
  7. ^ Лирмонт, Майкл (2006 жылғы 30 шілде). «MyNetwork ащы ​​теленовкаларға жылу қосады». Әртүрлілік.
  8. ^ а б в «Новелланың ыстық жаңа форматы - телекөпір». Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 19 желтоқсанында. Алынған 27 қазан, 2016.
  9. ^ МНТ: Барлық новеллалар, барлық уақытта - 21.07.2006 7:01:00 - Хабар тарату және кабель
  10. ^ «Алдыңғы навигатор: MYNETWORKTV: теленовелалармен жаңа бағдарламалау негізін құру - TVWeek». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 8 ақпанда. Алынған 27 қазан, 2016.
  11. ^ а б в Брук Барнс. «Секси сюжеттік желілермен, аз бюджеттермен News Corp. MyNetworkTV іске қосады». The Wall Street Journal онлайн. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 14 наурызда. Алынған 13 желтоқсан, 2006.
  12. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2007 жылы 11 наурызда. Алынған 20 шілде, 2007.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  13. ^ Гидер, Элизабет (13 желтоқсан 2005). «20Th сабын алады». Әртүрлілік.
  14. ^ а б «Көңіл көтеру / Голливуд жаңалықтары». Алынған 27 қазан, 2016.
  15. ^ «Теледидар жазбалары:» Грей «CSI-ді» бірінші рет бетпе-бет «ұрады». Pittsburgh Post-Gazette. 26 қыркүйек, 2006 ж.
  16. ^ MyNetworkTV Nears WGA мәмілесі; Теленовела «Аудармашылар» жазушы мәртебесін алады. (ТВ ағымдары) (Американың Жазушылар Гильдиясы) Өнеркәсіп және бизнес мақаласы - зерттеулер, жаңалықтар, ақпараттар, байланыстар, бөлімшелер, еншілес ұйымдар, іскери бірлестіктер
  17. ^ Мердоктың келесі бәсі - 28.08.2006 - Тарату және кабель
  18. ^ Менің желілік теледидарым бағдарламалау стратегиясына ауысады - 15.12.2006 14:13:00 - Хабар тарату және кабель
  19. ^ «LA Daily News - Fox-қа тиесілі» MyNetworkTV «іске қосылады». Архивтелген түпнұсқа 2007 жылдың 30 қыркүйегінде. Алынған 20 шілде, 2007.
  20. ^ SignOnSanDiego.com> Жаңалықтар> Мүмкіндіктер - қарапайым магнат
  21. ^ Тоттам, Джиоти (2006 ж. 28 мамыр). «Теледидар: теленовелалық революция». Уақыт. Алынған 19 мамыр, 2010.
  22. ^ а б MyNetworkTV сабындары уақыттың аздығымен, аз бюджеттермен жарысады[тұрақты өлі сілтеме ]
  23. ^ Маклин, Томас (28 тамыз, 2006). «MyNet бағдарламалау құбырын толтыру үшін теленовелаларға санайды». Әртүрлілік.
  24. ^ «Басты бет». Архивтелген түпнұсқа 2007 жылы 25 желтоқсанда. Алынған 27 қазан, 2016.
  25. ^ MyNetworkTV «теленовелалар» сериясын ұсынады: Көңіл көтеру: Evansville Courier Press
  26. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2007 жылдың 28 қыркүйегінде. Алынған 22 шілде, 2007.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  27. ^ Наварро, Мирея (2006 ж. 25 сәуір). «Теленовалар Ла Пасьонды ағылшын тілінде жеткізеді». The New York Times. Алынған 19 мамыр, 2010.
  28. ^ «Осы мақаланы басып шығарыңыз: махаббат, латынамерикалық стиль». Advocate.com. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылдың 30 қыркүйегінде. Алынған 22 шілде, 2007.
  29. ^ "'Теленовалар ағылшын тіліне секіріс жасайды ». 30 тамыз, 2006 ж. Алынған 27 қазан, 2016.
  30. ^ Әлемдік экран - үй
  31. ^ «Басты бет». Архивтелген түпнұсқа 21 шілде 2006 ж. Алынған 27 қазан, 2016.
  32. ^ Луис Клеменстің жанрға арналған сюжеттері - көп арналы жаңалықтар, 16 қазан, 2006 ж
  33. ^ SignOnSanDiego.com> Жаңалықтар> Мүмкіндіктер - Теленовелас көрермендерді баурап алған жоқ; Сан-Диего арнасы үмітін жоғалтпайды
  34. ^ Бианко, Роберт (2006 жылғы 4 қыркүйек). «MyNetwork аудармайды». USA Today. Алынған 19 мамыр, 2010.
  35. ^ а б Гленн Гарвин (28 қыркүйек, 2006). "'Шіркін Беттидің продюсері оның рөліне өсуде ». MiamiHerald.com. Архивтелген түпнұсқа 6 қараша 2006 ж. Алынған 13 желтоқсан, 2006.
  36. ^ «Сұхбаттың стенограммасы: Руперт Мердок пен Роджер Эйлс». Алынған 27 қазан, 2016.
  37. ^ MyNetworkTV басшылары кестені өзгерту кестесін құрды Мұрағатталды 30 қыркүйек, 2007 ж Wayback Machine, ТВ апталығы, 2006 жылғы 15 желтоқсан
  38. ^ «MediaPost - БАҚ, жарнама және маркетинг мамандарына арналған жаңалықтар мен конференциялар». Архивтелген түпнұсқа 2007 жылы 10 наурызда. Алынған 27 қазан, 2016.
  39. ^ «Тақырыптық галереялар - chicagotribune.com». Chicago Tribune.[тұрақты өлі сілтеме ]
  40. ^ US TV - Жаңалықтар - MyNetworkTV - Digital Spy үшін төмен бағаланған бастама
  41. ^ MyNetworkTV драмалары үшін рейтингтер жоғарыламайды Мұрағатталды 30 қыркүйек, 2007 ж Wayback Machine, ТВ апталығы, 12 қыркүйек, 2006 жыл
  42. ^ Теленовалармен ыстық махаббат
  43. ^ MyNetworkTV бағдарламалау стратегиясына ауысады Тарату және кабель 15 желтоқсан, 2006 ж
  44. ^ Штернберг, Стив. «MediaPost - БАҚ, жарнама және маркетинг мамандарына арналған жаңалықтар мен конференциялар». Publications.mediapost.com. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылдың 26 ​​ақпанында. Алынған 27 қазан, 2016.
  45. ^ MyNetworkTV тырысады, қайтадан тырысады, USA Today, 16 наурыз 2007 ж
  46. ^ TVWeek.com ~ «MyNetwork TV: сценарийлер жоқ» Мұрағатталды 30 қыркүйек, 2007 ж Wayback Machine, ТВ апталығы, 1 наурыз 2007 ж
  47. ^ «Басты бет». Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 8 қазанда. Алынған 27 қазан, 2016.
  48. ^ MyNetworkTV алдын-ала презентация жоқ, Hollywood Reporter, 2007 жылғы 25 сәуір
  49. ^ MyNetwork оны иекке алады, қайта тұрады, USA Today, 11 маусым 2007 ж
  50. ^ MyNet nixes жылтыратылған макияж, Variety.com, 2007 ж., 24 сәуір
  51. ^ MyNetTV execs, affils: өзгеріс жақсы Мұрағатталды 30 қыркүйек, 2007 ж Wayback Machine, Hollywood Reporter, 9 наурыз 2007 ж
  52. ^ MyNetworkTV қайта топтастыру, нәтижелер аралас Мұрағатталды 26 ақпан, 2006 ж Wayback Machine, БАҚ жарияланымдары, 5 қазан 2007 ж