Murgatroyd және Winterbottom - Murgatroyd and Winterbottom

Комедиялық акт Мургатройд және Винтерботтом мырза («Бір ойға сыймайтын екі ақыл») танымал ерекшелігі болды BBC 1930-40 жылдары радио. Ол жазылған және орындалған Рональд Франкау (Мургатройд) және Томми Хэндли.[1]

Хандлидің өмірбаяны Барри алды әрекетті «тез өрбіген сөздер мен идеялар бірлестігінің күрделі айқасуы» ретінде сипаттайды; тіркесімі Ескі этониан Франкаудың патриций реңдері Мурготройд пен Хендлидің тез сөйлейтін сөздері Жар Винтерботтом ВВС-дің ең танымал комедиялық сипаттамаларының біріне айналды.[2] Мурготройд пен Винтерботтомның жылдам сөйлесуінің әдеттегі мысалын келтірді:

Мургатройд: Қалайсыз, Уинтерботтом мырза?
Winterbottom: Мен өзімді сәл күлкілі сезінемін.
Мургатройд: Сәл ғана? О, мен өзімді қатты күлкілі сезінемін.
Winterbottom: Ал, бүгін кешке жақсы әрекет болу керек еді.
Мургатройд: Бұл студия көрермендерінің көңілінен шықпайды.
Winterbottom: Неге жоқ?
Мургатройд: Ал, қарау оларда - ірімшік жеп отырған жерлесіміз бар.
Winterbottom: Ия, ол бұған күш салды. Олар, әрине, ақылды болып көрінбейді.
Мургатройд: Жоқ, анық продюсердің достары; бірақ біз тыңдаушыны ойлауымыз керек.
Winterbottom: Мен оны ойлаймын. Мен үйге жеткенде қатардың жартысы болмайды.
Мургатройд: Неге?
Winterbottom: Мен оған аяқ киім лақтырдым.
Мургатройд: Бұл әлі маусым емес.
Winterbottom: Бұған не қатысы бар?
Мургатройд: Неер мамырдың соңына дейін өз ойын білдірді. Ия, Уинтерботтом мырза, біз әрдайым тыңдаушыны - мырзалар мен аверлманс мырзаларды зерттеуіміз керек
Winterbottom: Джонс пен Смиттер.
Мургатройд: Робинсондар мен Браундар.
Winterbottom: Гилберт пен Салливан.
Мургатройд: Тристан және Изольд.
Winterbottom: Генгисттер мен жылқылар.
МургатройдMoodys және Sankeys.
Winterbottom: Және Дарбыс пен Джоан.
Мургатройд: Джоанды кесіп тастаңыз, Дерби туралы ойланайық. Сіз нені қолдадыңыз?
Winterbottom: Менің машинам дүкен терезесіне. Джоан көлік пе?
Мургатройд: Джоанды кесіп тастаңыз, енді Дерби туралы ойланайық.[3]

Мурготройд пен Уинтерботтомның танымал болғаны соншалық, орындаушылардың әйелдері - Жан Аллистон және Рене Робертс - «Мурготройд ханым және Винтерботтом ханым» ретінде бірнеше жеке хабарлар жасауға шақырылды.[1] Франкау мен Хандли 1935-1948 жылдар аралығында Мурготройд және Винтерботтом сияқты 50-ден астам хабар таратқан.[1]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c «Мурготройд және Винтерботт», BBC Genome. Алынған 12 маусым 2020
  2. ^ Қабылдады, 31-32 бб
  3. ^ Дәйексөз алынды, 31-32 бб

Дереккөздер

  • Барри алдым (1998). Ауадағы күлкі: Британдық радиокомедияның бейресми тарихы. Лондон: Робсон кітаптары. ISBN  978-0-903895-78-1.