Энн Сирлді өлтіру - Murder of Anne Searle

2017 жылы Стивен Энтони Сирл,[1] а Ұлыбритания Тәуелсіздік партиясы (UKIP) жалпы сайлауға үміткер және жақында мүше Суффолк кеңесі, әйелін өлтірген[2] полицияға «мен өте тентек бала болдым» деді.

Серл әйелі Энн Сирлді немересінің анасымен қарым-қатынаста ұстап алғаннан кейін оны тұншықтырды. Ол оны өлтіргені үшін 2018 жылдың шілдесінде кінәлі деп танылып, өмір бойына бас бостандығынан айырылды және 14 жыл өтеуі керек.[3]

Ол 2013 жылдың мамырынан 2017 жылдың мамырына дейін Суффолк округтік кеңесінде UKIP кеңесшісі болды[4] және 2017 жылғы маусымда жалпы сайлауға үміткер.[1][2]

Фон

Стивен Энтони Сирл[1] 1972 жылдың желтоқсанында Энн Сирлмен үйленді және үш ұлы болды: Гари, Кристофер және Стиви.[4] Стивен, оның ұлы Гари және Гаридің серіктесі Помиатьева барлығы боулингте бірге жұмыс істеген[5] жылы Ипсвич.[4]

Саяси карьера

64 жастағы Стивен Сирл UKIP мүшесі болған Суффолк кеңесі Stowmarket South үшін, 2013 жылдың мамырында сайланды. Ол 2017 жылдың мамырында өз орнынан айырылды дейін Консервативті кеңес жетекшісі Ник Гоурли. Ол UKIP кандидаты болды 2017 жалпы сайлау үшін Орталық Суффолк және Солтүстік Ипсвич 1635 дауыс жинап, бес үміткердің соңғысы болды.[2][6]

Кісі өлтіру

Сирл өз әйелін өз үйінде, Стиволк, Стофолк, Брикфилдс қаласындағы үйінде 30 желтоқсан 2017 ж.[7]

Ол 999 операторына «Мен әйелімді өлтірдім» деді,[5] бұл «біртүрлі жағдай болды, бірақ сіз білесіз ... ешқашан қарсы болмайсыз» және «қазір біздің біреуіміз ғана бармыз». Содан кейін ол полицияға «мен өте тентек бала болдым» және «әркімнің өз нүктесі бар» деп айтты.[3]

Фельдшерлер келгенде, Энн Сирл жауап бермеді және қанша тырысқанымен, ол бірден өлді деп жарияланды.[2]

Келесі күні жасалған өлім,[2] өлімнің себебі «мойынның қысылуы» екенін анықтады. Кейінірек сот-медициналық патолог оның «мойнына шамамен сегіз-15 секундтық қысым түскеннен кейін есін жоғалтқанын» және «бірнеше минуттық қысыммен» кейін қайтыс болғанын көрсетті.[4] Стивен Сирл әскери дайындық кезінде дроссельді ұстау туралы білді.[5]

Оған айып тағылып, 2018 жылдың 2 қаңтарында Оңтүстік-Суффолк Магистраттар Сотында қамауға алынды. Іс оның ауырлығына байланысты бірден жоғарыға жіберілді Crown Court.[2]

Бұрын теріс пайдалану

Оның ұлы Гаридің бұрынғы серіктесі Сара Шепердтің айтуынша, оған 1990 жылдары Стивен Сирл сырғанақтағы әйеліне «аздап ашуланып» жүгірген және «оның бір мылтығынан шығып, оны қорқытқан» адамға толы пабтың ». Екінші әйел мылтық мылтық екенін айтты және «ол қайтып оралған кезде ол мылтықты атып жіберді. Ол оны көздеп отыр» дейді.[3]

Келли Лоуренс, Энн Сирлдің суши фирмасындағы әріптесі Эрл Стонхэм, 2017 жылы бірде ол Энн Сирлдің қолында көгерген жерлерді байқағанын көрсетті, ол Аннаның күйеуі келтірген деп айтты. Келли Лауренстің айтуынша, Анн ешқандай айыптаған жоқ, өйткені ұзақ уақыт тұрмыста болғаннан кейін, ол «қайтадан бастауға тым үлкен» деп сенді. Тағы бір әріптесім Салли Коттингтің айтуынша, 2017 жылдың маусымында Анна оған көгерістер Стивеннің қолынан ұстап алуынан болған деп айтқан.[7]

Олардың ұлы Стевидің әйелі Виктория Сирл Стивеннің «Мен сені өлтіремін. Мен істеймін» деген сөзімен Стивен әйелін өлтіремін деп қорқытқаны туралы мәлімдеме жасады және тағы бір жағдайда Аннаны баспалдақтан түсіруге тырысты. Куәгердің айтуынша, бірнеше күн бұрын Энн әрі қарай жүргісі келіп, ет пен қайырымды қоқыс жәшігіне лақтырып, Рождестволық түскі асты жеуге тыйым салғанда, бұл іс бойынша әр түні дауласуды талап етті.[7]

Энн Сирл Facebook-те «Рождество құтты болсын ... Мен 2018 жылы осында боламын деп үміттенемін. Көреміз»,[5] оның өлімінен бірнеше күн бұрын.[3]

Іс

Стивен Сирл адам өлтіруден бірнеше ай бұрын 2017 жылдың жазында немересінің анасы және ұлы Гаридің серіктесі Анастасия Помиатьевамен қарым-қатынаста болған.[4] Серл, оның ұлы Гари және Помиатьева бір боулллеяда бірге жұмыс істеген[5] жылы Ипсвич.[4]

Іс 2017 жылдың наурызында Стивен Сирл Помиатееваны Суффолк округтық кеңесінің кеңесі ғимаратына шақырып, оның жыныстық қатынасқа түскеніне және оған жыныстық қатынасқа түскеніне көп уақыт болғанын айтқан кезде басталды. Ол бірнеше апта бойы жыныстық қатынасқа, оның ішінде бодибилдинг туралы фотосуреттерін жіберуге тырысты. Олардың жыныстық қатынастары 2017 жылдың сәуірінде басталды және оның отбасы бұл туралы 2017 жылдың маусымында білді.[5] Стивен Сирл мен Помиатьева сексуалдық сипаттағы фотосуреттермен бөлісуді жалғастырды, нәтижесінде әйелі суреттерді тапқан кезде істі анықтады[7] және Помиатьева арасында «Стивтің әдемі қызы» деген мағынаны білдіретін «SBG» деген лақап атқа ие болған Помиатьева мен оның арасынан анық мәтіндік хабарламалар тапты.[4]

Сынақ

Стивен Сирл кісі өлтіргені үшін сотталды Ипсвич тәжі соты 2018 жылдың шілде айында.[7]

Айыптаушы жақ оның әйелін бірнеше минут бойы тұншықтырғышқа қойып, тұншықтырған болуы мүмкін деп мәлімдеді.[5] Ол кісі өлтіру өзін-өзі қорғау мақсатында болған деп мәлімдеді және қайтыс болған әйелін стейк пышақпен пышақ салмақ болды деп айыптады.[3]

Ол 2018 жылдың 17 шілдесінде үш жарым сағат бойы ақылдасқан алқабилер оны өлтірді деп айыпты деп танылды.[4] Ол өмір бойы бас бостандығынан айырылды, оны 14 жыл өтеуі керек. Сот кезінде ол эмоциясыз, алға қарап тұрды.[3]

Реакция

Судья Стивен Сирлдің «сіздің бүкіл отбасыңызда жойқын азап пен азап толқындарын тудырғанын» және «қайғы-қасірет пен қайғы-қасіретті әкелді [...] Сіз өз балаларыңызды олар жақсы көретін анадан айырдыңыз. Сіз немерелеріңізді олардың әжесі мен сен Аннаны өмірінің қалған жылдарынан айырдың ».[3]

Сот үкімінен кейін өлтірушінің ұлы Гари «мен пұтқа табынған және табынған адамның маған осылай жасағанына сене алмадым» деді. Стивидің тағы бір ұлы «бүгін менің анам үшін әділеттілік болды [...] мен өз анамды ғана емес, әкемді де жоғалттым [...] Маған қатты ренжитін нәрсе - мен анамнан айырылдым, бірақ менің анамды алып кеткен адам менің ең жақын досым болды, ол менің әкем болды ».[3]

UKIP-тің бұрынғы жетекшісі Суффолк кеңесі, Билл Маунтфорд, өлтірушіні қорғады, «бұлар болады» және «тұрмыстық дау-дамайлар өз қолынан шығып кетуі мүмкін».[4][8] Қайырымдылық Қауіпсіз өмір отбасылық зорлық-зомбылыққа қарсы науқан «Біз жиі отбасылық зорлық-зомбылықты емес,» қолынан шыққан «жеке оқиға ретінде бейнелейтінін көреміз: екі әйелді өлтірумен аяқталатын бақылау мен қиянат үлгісі Англия мен Уэльстегі апта ». The Фацетт қоғамы сонымен қатар Маунтфордтың көзқарастарына «таңданды», «Біз жаңбыр жауған кезде ылғалдану туралы әйелді серіктесімен өлтіру емес,« бұлар болады »деп айтамыз».[9]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c «ҮСІНІЛГЕН ТҰЛҒАЛАРДЫҢ ЕСЕПТІЛІГІ, САУАЛЫҚ БЕРУ ЖӘНЕ САЙЛАУ учаскелерінің жағдайы» (PDF). babergh.gov.uk. Алынған 2 маусым 2019.
  2. ^ а б c г. e f «UKIP-тің Stowmarket кеңесшісі Стивен Сирл әйелін өлтірді деп айыпталды». East Anglian Daily Times. 2 қаңтар 2018. Алынған 2 маусым 2019.
    -«Stowmarket кісі өлтіру: экс-укип кеңесшісі Стивен Сирл әйелінің өліміне айыпталуда». Huffington Post (Ұлыбритания). 2 қаңтар 2018. Алынған 2 маусым 2019.
  3. ^ а б c г. e f ж сағ «UKIP-тің бұрынғы кеңесшісі әйелі оның ісі туралы білгеннен кейін оны өлтіргені үшін өмір бойына түрмеге жабылды». Cambridgeshire Live. 18 шілде 2018 жыл. Алынған 2 маусым 2019.
    -«Стивен Сирл түрмеге жабылды: әйелін тұншықтырған UKIP-тің бұрынғы кеңесшісі өмір бойына бас бостандығынан айырылды». Тәуелсіз. 18 шілде 2018 жыл. Алынған 2 маусым 2019.
    -«Бұрынғы Укип кеңесшісі әйелін өлтіргені үшін түрмеге жабылды - бірақ оның жұбайларының айтуынша, біз оны аяуымыз керек». Тәуелсіз. 18 шілде 2018 жыл. Алынған 2 маусым 2019.
    -«UKIP-тің бұрынғы кеңесшісі Стивен Сирл істен кейін әйелін өлтіргені үшін өмір бойына түрмеге жабылды». SKY. 18 шілде 2018 жыл. Алынған 2 маусым 2019.
  4. ^ а б c г. e f ж сағ мен «UKIP-тің бұрынғы кеңесшісі Стивен Сирл әйелін өлтіргені үшін кінәлі». BBC. 17 шілде 2018. Алынған 2 маусым 2019.
    -«UKIP-тің бұрынғы кеңесшісі әйелі ұлының серіктесімен қарым-қатынасын анықтағаннан кейін оны өлтірді». Cambridgeshire Live. 17 шілде 2018. Алынған 2 маусым 2019.
    -«Ұлыбританияның бұрынғы кеңесшісі ұлының серіктесімен қарым-қатынаста болғаннан кейін әйелін өлтіргені үшін кінәлі». Ковентри Телеграфы. 17 шілде 2018. Алынған 2 маусым 2019.
  5. ^ а б c г. e f ж «UKIP кеңесшісі кісі өлтіруге қатысты сот процесі: Стивен Сирлдің ісі болған». BBC. 9 шілде 2018 жыл. Алынған 2 маусым 2019.
    -«Экс-Укип кеңесшісі» келінімен істес болғанын анықтаған кезде әйелін буындырып өлтірді'". Тәуелсіз. 9 шілде 2018 жыл. Алынған 2 маусым 2019.
  6. ^ «Суффолк Орталық және Ипсвич Солтүстік парламенттік округі - Сайлау 2017». BBC News. Алынған 2 маусым 2019.
  7. ^ а б c г. e «UKIP кеңесшісі кісі өлтіруге қатысты сот ісі: әйелі қайта бастауға тым үлкен'". BBC. 10 шілде 2018 жыл. Алынған 2 маусым 2019.
    -«Бұрынғы Суффолк кеңесшісі әйелін өлтіремін деп қорқытты, сот тыңдады». East Anglian Daily Times. 10 шілде 2018 жыл. Алынған 2 маусым 2019.
  8. ^ «UKIP-тің бұрынғы кеңесшісі әйелін өлтіргені үшін кінәлі». BBC News. 17 шілде 2018. Алынған 10 маусым 2019.
    -Меррилл, Джейми (17 шілде 2018). «Әйелін өлтіргені үшін сотталған экс-Укип кеңесшісі полицияға:« Мен өте тентек бала болдым'". Телеграф. Алынған 10 маусым 2019.
  9. ^ Букенан, Роза тобы (18 шілде 2018). «Бұрынғы саясаткер» әйел адам өлтірді деп айыпталған ер адам сотталғаннан кейін осылай болды «деді». BuzzFeed жаңалықтары. Алынған 3 маусым 2019.
    -«Энн Сирлдің өлімі: UKIP-тің бұрынғы кеңесшісі кісі өлтіргені үшін өмір бойына түрмеге жабылды». BBC News. 18 шілде 2018 жыл. Алынған 3 маусым 2019.