Мистер Вампир IV - Mr. Vampire IV

Мистер Вампир IV
	Гонконгтың түпнұсқа постері
Дәстүрлі	殭屍叔叔
Жеңілдетілген	僵尸叔叔
Мандарин	Цзяншю Шуши
Кантондық	Гоенг1 Si1 Сук1 Сук1
Режиссер	Рики Лау
Өндірілген	Саммо Хунг; Джессика Чан;
Сценарий авторы	Ло Винг-кюн
Авторы:	Рики Лау; Ло Винг-Кеун; Мэй-иені жап; Сэм Чи-Леун;
Басты рөлдерде	Энтони Чан; У Ма; Чин Кар-лок; Лолетта Ли;
Авторы:	Стивен Шинг
Кинематография	Румджахн Абдул; Том Лау; Билл Вонг;
Редакторы	Питер Чеун; Keung Chuen-tak;
Өндіріс; компания	Bo Ho Films Co., Ltd.; Paragon Films Ltd.;
Таратылған	Алтын түсім
Шығару күні	12 желтоқсан 1988 ж;
Жүгіру уақыты	96 минут
Ел	Гонконг
Тіл	Кантондық
Касса	HK $ 14 038 901

Мистер Вампир IV, сондай-ақ Вампир Сага Төртінші мырза, 1988 жылы Гонконгтың комедиялық қорқынышты фильмі режиссер Рики Лау мен продюсер болған Саммо Хунг және Джессика Чан. Фильм Рики Лаудың режиссерлік еткен бес фильм сериясының төртіншісі Вампир мырза франчайзинг. Вампир мырза және оның жалғасы шығарылды цзянши кинематографиялық бум Гонконгта 1980 ж.^[1] Қытайлық фильмнің атауы сөзбе-сөз аударылады Вампир ағай.

Сюжет

Ауылдық жерде төрт көзді даосист деп аталатын көзілдірік даос діни қызметкері өзінің көршісі, мастер Ят-яу деп аталатын буддалық монахпен әрдайым қарсы тұрады. Олардың тиісті студенттері Кар-лок пен Чинг-чинг бір-біріне мейірімді. Даосистер мен буддистер бір-біріне еркеліктер ойнайды.

Бірде табытты ертіп бара жатқан сарбаздар колоннасы үйлерінің жанынан өтіп бара жатыр. Колоннаның ішінде Төрт көзді кіші, Даосист кран және Кранның төрт шәкірті, сондай-ақ жас ханзада мен оның күзетшілері бар. Төрт көзді және Ят-яу краннан а бар екенін біледі цзянши (Қытайлықтар «вампирді» секіріп «) табытта, ал колонна императорға джиангшиді тексеруге мүмкіндік беру үшін астанаға бара жатыр.

Сол түні найзағай кезінде жаңбыр суы табыттағы сиқырлы очарларды жуып, вампир пайда болады, найзағай соққаннан кейін одан да күшті болады. Вампир колоннадағылардың бәріне шабуыл жасай бастайды және оларға «вампир вирусын» жұқтырады, бұл оларды біраз уақыттан кейін вампирлерге айналдырады. Даосист кран вампирді тоқтату үшін қалады, ал князь мен оның көмекшісі үйлерге қарай қашады.

Осы күрделі сәтте Төрт көзді де, Ят-яу да айырмашылықтарды біржақты қойып, вампирлерді жоюға бағытталады.

Кастинг

Энтони Чан төрт көзді даосист ретінде (四目道長), даосист діни қызметкер
У Ма мастер Ят-яу (一休大師) ретінде, будда монахы
Чин Кар-лок Кар-лок (家樂) ретінде, төрт көзді студент
Лолетта Ли JīngJīng (菁菁) ретінде, Ят-яудың студенті
Юен Вах қызметші Ву ретінде (烏侍長), ханзаданың әйелге қызметшісі
Полин Вонг ретінде Vixen Spirit, Төрт көзді азғыруға тырысатын жын
Чун май - Даосист кран (千鶴道長), Төрт көзді кіші
Хох Кин-ваи 71-ші ханзада ретінде
Ченг Винг-Вампир ретінде
Чун Квай-бо князь күзетшілерінің бірі ретінде
Чу Тау князь күзетшілерінің бірі ретінде
Панг Юн-чеун ханзада күзетшілерінің бірі ретінде
Ка Ли Даосист Кранның студенттерінің бірі
Чоу Гам-конг Даосист Кранның студенттерінің бірі
Кван Юн Даосист Кранның студенттерінің бірі ретінде
Линг Ин солдат ретінде

Үй медиасы

VHS

Шығару күні	Ел	Жіктеу	Баспагер	Пішім	Тіл	Субтитрлер	Ескертулер	REF
Белгісіз	АҚШ	Белгісіз	Rainbow аудио және видео корпорациясы	NTSC	Кантондық	Ағылшын		^[2]

Лазердиск

Шығару күні	Ел	Жіктеу	Баспагер	Каталог №	Пішім	Тіл	Субтитрлер	Ескертулер	REF
Белгісіз	Жапония	Жоқ	Pioneer LDC		CLV / NTSC	Кантондық	жапон	Аудио моно	^[3]
1989	Гонконг	Жоқ	Белгісіз	SEL0133H89	CLV / NTSC	Кантондық	Жоқ	Аудио: Стерео, 2 тарап	^[4]

VCD

Шығару күні	Ел	Жіктеу	Баспагер	Пішім	Тіл	Субтитрлер	Ескертулер	REF
Белгісіз	Гонконг	Жоқ	Делтамак (HK)	NTSC	Кантон, мандарин	Ағылшын, қытай	2VCD	^[5]
1 сәуір 2000	Гонконг	Жоқ	Joy Sales (HK)	NTSC	Кантон, мандарин	Ағылшын, дәстүрлі қытай	2VCD	^[6]

DVD

Шығару күні	Ел	Жіктеу	Баспагер	Пішім	Аймақ	Тіл	Дыбыс	Субтитрлер	Ескертулер	REF
Белгісіз	Жапония	Жоқ	Universal Pictures Жапония	NTSC	2	Кантон, жапон	Dolby Digital Mono	жапон	Сандық түрде қайтадан игерілген қораптар жиынтығы	^[7]
19 желтоқсан 2002	Гонконг	Жоқ	Делтамак (HK)	NTSC	БАРЛЫҚ	Кантон, мандарин	Dolby Digital	Ағылшын, қытай		^[8]
19 ақпан 2004 ж	Франция	Жоқ	HK бейне	PAL	2	Кантондық	Dolby Digital	Француз	Қорап жиынтығы	^[9]
15 наурыз 2008 ж	Гонконг	Жоқ	Joy Sales (HK)	NTSC	БАРЛЫҚ	Кантон, мандарин	Dolby Digital 2.0	Ағылшын, дәстүрлі қытай, жеңілдетілген қытай		^[10]

Әдебиеттер тізімі

^ Лам, Стефани (2009). «Хоптағы поп: трансұлттық контекстегі цзянши фильмдері». CineAction (78): 46–51.
^ «Mr. Vampire Saga 4 (Jiang shi shu shu) (1988) - 1988 Golden Harvest Ltd./Rainbow Audio VHS». ghoulbasement.com. Алынған 21 қыркүйек 2011.
^ «Мистер Вампир [IT94]». urabanchou.com. Алынған 3 желтоқсан 2011.
^ «Мистер Вампир Сага: 4-том Сирек LaserDisc». dadons-laserdiscs.com. Алынған 4 қараша 2011.
^ «VCD Mr Vampire 4 Deltamac». cinemasie.com. Алынған 21 қыркүйек 2011.
^ «Mr. Vampire Saga 4 (VCD) (Гонконг нұсқасы) VCD». yesasia.com. Алынған 21 қыркүйек 2011.
^ «Mr.Vampire DVD қорапшасы [шектеулі шығарылым]». cdjapan.co.jp. Алынған 18 қыркүйек 2011.
^ «Mr. Vampire Saga 4 Deltamac CO. LTD». play-asia.com. Алынған 21 қыркүйек 2011.
^ «Mister Vampire: L'intégrale - Coffret 4 DVD». amazon.fr. Алынған 18 қыркүйек 2011.
^ «Mr. Vampire Saga 4 (DVD) (Гонконг нұсқасы) DVD аймақтағы барлық». yesasia.com. Алынған 21 қыркүйек 2011.

Сыртқы сілтемелер

Мистер Вампир IV қосулы IMDb
Мистер Вампир IV кезінде Гонконгтық киноның деректер базасы
Мистер Вампир IV кезінде Гонконг кинематографиясы

[1] Лам, Стефани (2009). «Хоптағы поп: трансұлттық контекстегі цзянши фильмдері». CineAction (78): 46–51.

[2] «Mr. Vampire Saga 4 (Jiang shi shu shu) (1988) - 1988 Golden Harvest Ltd./Rainbow Audio VHS». ghoulbasement.com. Алынған 21 қыркүйек 2011.

[3] «Мистер Вампир [IT94]». urabanchou.com. Алынған 3 желтоқсан 2011.

[4] «Мистер Вампир Сага: 4-том Сирек LaserDisc». dadons-laserdiscs.com. Алынған 4 қараша 2011.

[5] «VCD Mr Vampire 4 Deltamac». cinemasie.com. Алынған 21 қыркүйек 2011.

[6] «Mr. Vampire Saga 4 (VCD) (Гонконг нұсқасы) VCD». yesasia.com. Алынған 21 қыркүйек 2011.

[7] «Mr.Vampire DVD қорапшасы [шектеулі шығарылым]». cdjapan.co.jp. Алынған 18 қыркүйек 2011.

[8] «Mr. Vampire Saga 4 Deltamac CO. LTD». play-asia.com. Алынған 21 қыркүйек 2011.

[9] «Mister Vampire: L'intégrale - Coffret 4 DVD». amazon.fr. Алынған 18 қыркүйек 2011.

[10] «Mr. Vampire Saga 4 (DVD) (Гонконг нұсқасы) DVD аймақтағы барлық». yesasia.com. Алынған 21 қыркүйек 2011.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

The Вампир мырза франчайзинг
Рики Лаудың режиссерлік еткен фильмдері	Вампир мырза (1985) Вампир II (1986) Мистер Вампир III (1987) Мистер Вампир IV (1988) Вампир мырза 1992 ж (1992)
Басқа режиссерлер түсірген фильмдер	Жаңа мистер Вампир (1987) Вампир - вампир (1989) Сиқырлы коп (1990) Crazy Safari (1991) Ultimate Vampire (1991) Музыкалық вампир (1992) Exorcist шебері (1992) Вампирлер дәуірі (2002) Ригор Мортис (2013)