Мистер Тикл - Mr. Tickle
 | Бұл мақала үшін қосымша дәйексөздер қажет тексеру. (Маусым 2020) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) |
 | |
| Автор | Роджер Харгривс |
|---|---|
| Иллюстратор | Роджер Харгривс |
| Ел | Біріккен Корольдігі |
| Тіл | Ағылшын |
| Серия | Мистер мырзалар |
| Жанр | Балалар әдебиеті |
| Баспагер | Egmont Publishing Фаббри |
Жарияланған күні | 10 тамыз 1971 ж |
| Беттер | 40 бет |
| ISBN | 978-0-85396-003-4 |
| Алдыңғы | Жоқ |
| Ілесуші | Мистер ашкөздік |
Мистер Тикл ішіндегі алғашқы кітап Мистер мырзалар сериясы бойынша Роджер Харгривс, 1971 жылы 10 тамызда жарық көрді.
Оқиға бастапқыда ұлының сұрағына негізделген, Адам Харгривс кім сұрады? қытықтау сияқты көрінер еді.[дәйексөз қажет ]
Сюжет
Тикл мырзаның әңгімесі оның төсекте және «таңғажайып ұзын қолдарының» арқасында орнынан тұрмай таңғы асты дайындаудан басталады. Содан кейін ол бұл деп шешеді қытықтау мұғалім, полицей, көкөніс сатушы, бекет күзетшісі, дәрігер, қасапшы және пошташы. Кітап мырза Тикл мырза сізді қытықтауға дайындалып жатқан кезде есігіңізде тұруы мүмкін деген ескертуімен аяқталады!
Бұл Мистер Мен кітабы салыстырмалы түрде ерекше, өйткені басты кейіпкер тентек және адамдарды қытықтайды, бірақ оның қытықтау жолдарын түзету үшін ешқандай түзету шаралары қабылданбаған; Осылайша, Тикл мырза тағы бір күні қытықтауға еркін қалады және одан ештеңе үйренбейді.
Аудармалар
Тикл мырза келесі тақырыптармен шығады:
| Аударма | Тіл |
|---|---|
| Массье Чатуй | Француз |
| Дон Коскильяс | Испан |
| Гоглэй мырза | Уэльс |
| Unser Herr Killekille | Неміс |
| Meneertje Kietel | Голланд |
| Κύριος Γαργαλίτσας | Грек |
| 搔癢 先生 | Тайвань |
| 간지럼 씨 | Корей |
| コ チ ョ コ チ ョ く ん (Кочо-кочо-кун) | жапон |
| Fætter Kilderik | Дат |
| Губбен Килкилл | Швед |
| Herr Kilefant | Норвег |
| מר דגדוג | Еврей |
| Цики мырза | Венгр |
| Senhor Cócegas | португал тілі |
| Аға Соллетико | Итальян |
| Пан Łaskotkiewicz[1] | Поляк |
Мырзалар шоуы
2008 телехикаясында Мырзалар шоуы, Тикл мырза сыртқы келбеті бойынша салыстырмалы түрде өзгеріссіз қалады, дегенмен оның шляпасында жолақ бар, ал қолдары қалыпты мөлшерде, бірақ қажет болған жағдайда созылуы мүмкін. Алайда, ол басқа мырзалар мен кішкентай мисстерді қытықтайды (адамдардың Диллидейлде болмауына байланысты). Мінез ерекшеліктері туралы айтатын болсақ, ол әлі де қарым-қатынас жасайтындардың бәрін қытықтауға бел буады, бірақ оны бұзақылық үшін жасаудың орнына ол адамдарды бақытты ету үшін жасайды және ешкім оны қытықтағысы келмесе, тоқтап қалады, тек мүмкіндік тапқан кезде ғана Оның сүйікті нысаны болып көрінетін Грэмпи мырза. Ол сондай-ақ «Біреуге қытық керек!» Деген жеке фразаны алады. АҚШ және Ұлыбритания нұсқаларында ол айтылады Джефф Стюарт және Роб Рэкстроу сәйкесінше.
