Morning Glory (2010 фильм) - Morning Glory (2010 film)

Таңертеңгілік даңқ
Плакатта кофе кружкасын ұстаған әйел бейнеленген. Оның оң жағында ыңғайсыз көрінісі бар адам тұр. Оның сол жағында тағы бір әйел күлімсіреп тұр. Ортасында тақырып, ал төменгі бөлігінде тақырып және өндіріс несиелері көрсетіледі.
Театрландырылған постер
РежиссерРоджер Мишель
Өндірілген
ЖазылғанАлин Брош Маккенна
Басты рөлдерде
Авторы:Дэвид Арнольд
КинематографияЭлвин Х. Кючлер
Өңделген
Өндіріс
компания
ТаратылғанParamount картиналары
Шығару күні
  • 10 қараша, 2010 ж (2010-11-10)
Жүгіру уақыты
107 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет40 миллион доллар[1]
Касса60 миллион доллар[2]

Таңертеңгілік даңқ - 2010 жылғы американдық романтикалық комедиялық-драмалық фильм режиссер Роджер Мишель және жазылған Алин Брош Маккенна.[3] Басты рөлдерде Рейчел МакАдамс, Харрисон Форд, Дайан Китон, Патрик Уилсон және Джефф Голдблум, фильм жоғары көтерілген адам туралы баяндайды телевизиялық продюсер жандандыру мәселесін кім қабылдайды а таңертеңгілік шоу соғысты жүргізушілермен бағдарлама.

Таңертеңгілік даңқ кинотеатрларында 2010 жылдың 10 қарашасында шыққан Paramount картиналары. Ол сыншылардан түрлі пікірлер алып, 40 миллион бюджетке қарсы 60 миллион доллар жинады.

Сюжет

Бекки Фуллер жаңалықтар продюсері (Рейчел МакАдамс ) бала кезінен бастап армандаған Бүгін шоу, бірақ оның мансабына деген адалдығы ықтимал іздеушілерге жағымсыз. Ол жұмысынан босатылды Қайырлы таң Нью-Джерси, ал анасы оған ұялмас бұрын арманынан бас тартуға кеңес береді. Бекки табандылық танытып, күресіп жатқан ұлтына продюсер іздейтін IBS News-тен қоңырау алады таңертеңгілік шоу, DayBreak.

Атқарушы Джерри Барнспен жұмыс туралы сұхбаттан кейін (Джефф Голдблум ), кім оны жұмыстан шығарады DayBreak Беккіні лифтте оның кейіпкерлерінің бірі, ардагер тележурналист Майк Померой қопсытады (Харрисон Форд ). Оның жақсы шешіміне қарсы болып, Джерри Беккиді жалдайды DayBreak 'атқарушы продюсер, ол көшеді Нью-Йорк қаласы.

Алғашқы күні Бекки бағыт-бағдар мен ақша жетіспейтін тәртіпсіздікке толы шоуға қол қойғанын түсінді. Ашық, шыдамды серіктес хост Коллин Пекпен кездесуден кейін (Дайан Китон ), Бекки сүйкімді жүргізуші Пол Маквини жұмыстан шығарады (Тай Беррелл ), оның әріптестерінің қуанышына. Ол Коллиннің жаңа қосалқы жүргізушісі ретінде қаламаған Майкты таңдайды; IBS келісімшартына сәйкес, Майк жалақы алып жатқанда пайдаланудан құтылды. Бекки Майктің келісім-шартында оны ресми жұмыс ұсынысын қабылдауды немесе жалақысын жоғалтуды талап ететін тармақты тауып, оны орындауға мәжбүр етеді.

Бекки Адам Беннеттпен кездеседі (Патрик Уилсон ), қиын Майкпен бірге жұмыс істеген IBS продюсері. Олар кездесуді бастайды, ал ол бастапқыда оның өз жұмысына берілгендігін қолдайды. Таңертеңгі теледидарға менсінбейтін Майк өзінің теледидарын бүлдіруге тырысады DayBreak мас болу арқылы дебют. Ол ұрыс-керістен бас тартады, өзінің астындағы сегменттерді қабылдамайды және Коллинге қарсы шығады.

Джерри Беккиге IBS жойғысы келетіндігі туралы хабарлайды DayBreak, рейтингтің одан әрі құлдырауына оны кінәлі. Майкпен қызу қақтығыстан кейін Бэки шоуды сақтап қалу үшін радикалды тәсіл туралы шешім қабылдайды. Джерриді шоудың қалған алты аптасына рейтингті жақсарту үшін беруге көндіріп, Бекки Эрниді жібереді (Мэтт Маллой ), DayBreak 'синоптик, трюктермен секіру және парашютпен секіру. Коллин Бекидің шоуды жасартуға арналған кампаниясына қосылып, шоудың рейтингіне көмектесетін түрлі-түсті сегменттерде пайда болды, бірақ Джерри сенімді емес болып қала береді. Адам, жолда не жатқанын түсінбей, Беккиді рейтингті жақсартуға қаншалықты үлгергенін мысқылдайды; мұны басқа ер адамдардан естіген сын ретінде көріп, Бекки шығып кетеді.

Алты апталық мерзімге жақындаған кезде Майк а. Сюжетті жасауға қызығушылық танытады қырыққабат фестиваль, оның әріптестерін таң қалдырды. Бекки онымен бірге жүреді, бірақ оның орнына Губернатордың саяжайына баратынын түсініп, шоудың тоқтатылатынын хабарлайды. Майк бұл әрекетке көнбей, айып тағып, Губернаторға қарсы шығады рэкет, оны ұстау туралы оқиғаны тікелей эфирде бұзып. Майк Бекиге өзінің отбасы және жеке өмірі есебінен өзінің жұмысына осылайша шамадан тыс берілгендігін айтады.

Тікелей қамау күшейеді DayBreakКеліңіздер шоу үшін тағы бір жылды қамтамасыз етуге жеткілікті рейтингтер, ал Бекки «Бүгін »Шоу-бағдарламасында көрсетілген. Ол Адаммен қайта қосылып, Майктың қыңырлығы үшін оны қатты ұрады. Бекки жұмысқа орналасу үшін әңгімелесуді қабылдайды DayBreak фонда қосулы. Коллин Майкқа оның бейімделуден бас тартуы Беккиді қуып жібергенін айтқанда, ол ауадан кетіп, ас үйге шабуыл жасайды. Бекки шошып қарап отырады, өйткені Майк көрермендерге қалай жасауға болатынын көрсетіп, тамақ дайындаудың сегментін ұсынады фритта. Бекки студияға қайта жүгіреді де, қалуға шешім қабылдады DayBreak.

Кастинг

Өндіріс

Фильмнің алғышарттары ішінара шабыттандырды Нил Саймон Келіңіздер The Sunshine Boys Гаррисон Фордтың рөлі Кларкке, Дайан Китонның рөлі Льюиске, Рейчел МакАдамстың рөлі Кларктың жиені Бенге ұқсас болды. Сценарий авторы Алайн Брош Маккенна мен продюсер Дж.А.Абрамс сценарийдің алғашқы даму кезеңінен бастап «фильмде Харрисон Фордтың болуын армандады».[4] Абрамс Харрисон Фордты Майк Померойдың рөліне ұсынғаннан кейін көп ұзамай, Роджер Мишелл режиссерлік қызметті бастады.[5]

Голливудтағы ұзақ мансабына қарамастан, Китон мен Форд бұрын-соңды кездескен емес Таңертеңгілік даңқ.[6] Харрисон Форд былай деп түсіндірді: «Біз бір бизнесте, бизнестің әр түрлі саласында жұмыс істедік. Ол интеллектуалды бөлімде болды, ал мен жүгіріп, секіріп, құлап бара жаттым. Сондықтан біз ешқашан бірге жұмыс істеуге мүмкіндігіміз болмады. Бірақ бұл мүмкіндікті алу өте қуанышты болды ».[7] Таңертеңгілік даңқ Китон мен МакАдамстың екінші фильмін бірге атап өтті. Олар бұған дейін 2005 жылы комедиялық драмада бірге ойнаған Отбасылық тас. Ретінде төленеді жұлдызшалы көлік құралы McAdams үшін ол бастапқыда өзін рөлге лайықсыз сезінді, өйткені «мен күлкілі емеспін. Сондықтан мен:» егер маған күлкілі болу керек болса, басқа жаққа іздеу керек шығар «дедім.[8] Роджер Мишель, фильмнің режиссері МакАдамспен бірнеше рет кешкі ас ішіп, оны актерлік құрамға қосылуға көндірді.[9][10]

Музыка

Фильм тақырыптық ән бұл «Мені шеш «бойынша Наташа Бедингфилд. «Сол өзгерістер» деп аталатын ән Жылауықтар тек фильмге жазылған.[11] Дэвид Арнольд сонымен қатар фильм ұпайы.[12] Ресми емес саундтрек фильмде келесі әндер қолданылғанымен шығарылды:[13]

ЖоқТақырыпҰзындық
1."Мені босатыңыз " (Джосс Стоун ) 
2."Менің нақты өмірімнің басталуын күту " (Колин Хэй ) 
3.«Керемет» (Джосс Стоун) 
4."Жаңа аяқ киім " (Паоло Нутини ) 
5.«Ашық кеңістіктер 4» (Рэй Йейтс) 
6.«Прелюдия және Фугетта in G Major» (Иоганн Себастьян Бах ) 
7."Сізбен бірге ортада қалып қойды " (Майкл Бубле ) 
8.«Бес премьер» (Hollywood Edge-дің ықыласы) 
9.«Мені ұстамаңыз» (Колби Кэйллат ) 
10."Джонни Boom Boom алды " (Имелда Мамыр ) 
11."Екі ұйқылы адам " (Хоаги Кармайкл ) 
12.«B-Flat Major ішекті квартеттен финал» (Кодали квартеті ) 
13.«Туған күнің құтты болсын» (Милдред Дж. Хилл & Patty S. Hill ) 
14.«Бірдей өзгерістер» (Жылауықтар ) 
15."Кәмпиттер дүкені " (50 цент ерекшеліктері Оливия ) 
16."Қант өрігі феясының биі " (Петр Ильич Чайковский ) 
17.«Сен мындасың ба» (Коринн Бэйли Рэй ) 
18."Таңертең кетті " (Ньютон Фолкнер ) 
19."Мені шеш " (Наташа Бедингфилд ) 

Қабылдау

Касса

Бастапқыда фильм 2010 жылдың 30 шілдесінде, АҚШ-та прокатқа шығарылуы керек болатын, содан кейін оны 2010 жылдың 12 қарашасына ауыстырды.[14] Ақыры, Paramount Pictures шығарылым күнін 2010 жылдың 10 қарашасына ауыстырды.[15] Бес күндік ашылуында Таңертеңгілік даңқ АҚШ-та шамамен 12 миллион доллар тапты кассалар, бұл Китон мен Форд сияқты ірі жұлдыздары бар фильм үшін нашар нәтиже деп саналды. Шығарылған күні ол дебютті # 3 артта қалдырды Мерзімнің өту күні және Megamind дегенмен, келесі күні ол қашан төртінші орынға түсіп кетті Түрлі-түсті қыздарға арналған оны үшіншіге дейін ұрды. 19 қарашаға дейін ол бесіншіден төртінші орынға бірнеше рет ауысып, алтыншыға дейін төмендеді. 19-24 қараша аптасында ол оныншы орынға түскенше №6-да қалды. Ол 2011 жылдың 20 қаңтарына дейін театрларда болды.[16] Сайып келгенде, фильм Америка Құрама Штаттарында 31 миллион доллардан астам, ал дүниежүзілік 59 миллион долларға халықаралық деңгейде 27 миллион доллардан астам ақша тапты.[2]

Баспасөз оның басқа екенін баса айтты кассадан үмітсіздік Форд үшін.[17][18] Қоспағанда Индиана Джонс және хрусталь бас сүйегінің патшалығы, Гаррисон Фордта он жыл бойы соққы болған жоқ.[19] Стивен Цейчик жазды Los Angeles Times: «Ең көңілсіз нәрсе»Таңертеңгілік даңқ«бұл комедиясыз онжылдықтан кейін Фордтың кезек күттірмейтін нәрсеге бет бұруы жаңа тарауды оны көпшіліктің көңілінен шығатын жолға қоюы керек еді. Бірақ фильмнің көңіл көншітпейтін өнімі қоршауға салынған табытқа тағы бір тырнақ қосады. Фордтың мансабы, жылдар бойы 'көмілген'. «[20] Джефф Бок, кассалық талдаушы Қатысушылармен қарым-қатынас, деді Орау: «Форд бұл әйгілі шляпаны кигенде, ол кассалық буксирді бұза алады, бірақ Индидің сыртында бұл қатал жағдайға айналды».[19]

BoxOffice.com редакторы Фил Контрино: «Мен бұл фильмді көңілсіздік ретінде жазуға дайын емеспін. Менің ойымша, бұл алдағы апталарда дені сау күш көрсетеді деп ойлаймын. Бұл ескіреді, демек, ол көрерменге жүгінеді» демалыстың ашылуында міндетті түрде асығу керек екенін сезінемін. Бұл өте көп күлкілі фильм, және менің ойымша, оны көптеген көрермендер әлі табады ».[21] МакАдамс фильмнің үлкен аудитория таба алмағаны үшін көңілі қалды: «Мен бұл кәсіпкерлерді тек:« Бұл кім үшін екенін ешкім білген жоқ »деп естимін» деп ескертті.[22]

Сыни жауап

Қосулы Шіріген қызанақ, фильм 178 шолу негізінде 55% мақұлдау рейтингісіне ие, орташа рейтингі 5,98 / 10. Веб-сайттың маңызды консенсусында: «Мұны өзінің мінсіз құрамынан шыққан керемет қойылымдар көтереді және көбінесе сүйкімді - бірақ Таңертеңгілік даңқ сонымен қатар үйлеспейтін және туынды болып табылады ».[23] Қосулы Metacritic, фильмнің 100-ден 57-ден алынған орташа бағасы, 38 сыншыға негізделген, «аралас немесе орташа шолуларды» көрсетеді.[24] Сауалнамаға түскен көрермендер CinemaScore A + - F шкаласы бойынша фильмге орташа «B» бағасын берді.[25]

Туралы негізгі сындардың бірі Таңертеңгілік даңқ фильм теледидарлар мен бұқаралық ақпарат құралдарына қарағанда ешқандай мазмұн бермегені еді Желі (1976) немесе Хабар (1987).[26] Питер Хауэлл Toronto Star жазды: «Сіз ойланасыз Хабар және Желі оны көре отырып, фильмнің бұқаралық ақпарат құралдары үшін жауапкершілік пен кінәліліктің оншақты жыл бұрын шешілген мәселелерін қалай шешетініне қынжылатын шығар. (...) Олар [режиссер Роджер Мишель және сценарист Алин Брош Маккенна] теледидар мен бұқаралық ақпарат құралдары туралы мағыналы сөз айтуға тырысып жатыр ма? Егер солай болса, олар сәтсіздікке ұшырады ».[27] Стивен Уитти Жұлдыз-кітап деп атап өтті Хабар, керісінше Таңертеңгілік даңқ, «сонымен қатар бірдеңе туралы болды - жалған телегетикалық» сәттер «мен жаңалықтардың шындық арасындағы қақтығыс (...) Міне, бұл оны жай ғана көңілді фильм емес, классикаға айналдырды.» Ол: «Бұл фильм жеткілікті жақсы. Бірақ ол керемет болуға жақын қалды», - деп аяқтады.[28]

Ләззат алған сыншылар Таңертеңгілік даңқ фильмнің көңілді және көңілді екендігіне назар аударды. Джеймс Берардинелли туралы ReelViews жазды: «Оқиға шешілетін әдеттегі тәсілге қарамастан, Таңертеңгілік даңқ ұнатпауды қиындату үшін жеткілікті көңіл көтеру, ізгі ниет және шынайы күлкі тудырады [...] Бұл кішірейіп бара жатқан санатқа сәйкес келеді: ескі, тым ашуланшақ емес, кейіпкерлерге негізделген комедия. Бұл жұмсақ, орындалмаған және оның кемшіліктеріне қарамастан ұнайды. Бұл жаңа соқпақтарға жол бермейді немесе ақылымен таң қалдырмайды, бірақ, мүмкін, сіз театрдан күлімсіреп кетесіз, бұл сізге кеңес беруге тұрарлық ».[29] Лу Люменик туралы New York Post «Жаңалықтар мен қыл-қыбырлы соғыстар туралы бейресми жаңарту таңертеңгі теледидардың таңқаларлық әлемінде жақсы кадрларды түсіреді ... Бұл бірнеше ақылды жолдарды қамтиды және жұлдызды актермен мақтана алады».[30] Эндрю Охехир Салон фильмді «сүйкімді болып көрінетін, көрермендерін қорламайтын және үлкен-кіші жұлдыздарын керемет әсер ету үшін қолданатын жеңіл, жеңіл сахналық комедия» деп сипаттады.[31] Тай Бурр туралы Бостон Глобус былай деп жазды: «Фильм өте жақсы және кейде көңілді серуендейді, тіпті егер оның өзегінде жем болатын болса».[32] Роджер Эберт туралы Чикаго Сан-Таймс марапатталды Таңертеңгілік даңқ төрт жұлдыздың үш жарым жұлдызы. Ол: «Таңертеңгілік даңқ бұл күлкілі ойын-сауық, содан кейін Рейчел МакАдамс оны өзгертеді. Ал Харрисон Форд өзін өзгертеді. (...) Маған ең ұнайтын түрі. Бұл адамның табиғатынан өседі және адамдар өз жұмыстарын қалай жасайтыны және өмір сүретіндігі туралы ».[33]

Рейчел МакАдамс және Харрисон Форд екеуі де сыншылардың оң бағаларын алды.[33][34]

Сыншылардың көпшілігі фильмнің бір ерекшелігі оның барлық жұлдыздар құрамының қойылымдары екенін баса айтты. Харрисон Форд фильмдегі рөлі үшін қатты пікірлер алды. Эберт Чикаго Сан-Таймс «Форд өзінің әдеттегі актерлік ауқымынан асып кетпейді, бірақ оның ішінде ол адамның бойында құлықсыз адам бейнесін жасайды» деді.[33] Питер Траверс туралы Домалақ тас фильмді «Харрисон Фордқа жылдардағы ең жақсы және күлкілі рөлін беретін тартулы, керемет комедия» деп атады. Ол қосты: «Иконик Хан Соло және Индиана Джонс Майк Померой сияқты нағыз комикстерді көрсетеді ».[34] Сәйкес Оуэн Глейберман туралы Entertainment Weekly, «Форд әлі күнге дейін сұр-гранитті киножұлдыздың магниттік қоқысы болып табылады, ал» Таңертеңгілік Даңқта «ол өзінің өлімге толы қомақты, тез жеткізуді ақылды әрі көңілді актерлік стильге алдаудың жолын табады».[35] Джо Ноймайер Нью-Йорктен Күнделікті жаңалықтар деп жазды «Форд ол содан бері болған ең кездейсоқ Жұмысшы қыз,"[36] ал Миннеаполистегі Колин Коверт Star Tribune «Фордтың гравитациясы мен комедиялық тітіркенуі бұл жерде өте жақсы тепе-теңдікте».[37] Рекс Рид туралы Нью-Йорк бақылаушысы «Мұның бәрі Харрисон Фордқа өзіне презерватив тәрізді рөл береді. Ол кекірейгіш, гранит тәрізді, ашуланшақ, дөрекі және пессимист бола алады, ешқашан күлімсіремейді және егеуқұйрық сияқты қиқулайды, студияда қайтыс болды. кондиционерлік құбырлар .... Актерлік құрам керемет (Клифтон Уэбб сияқты таңқаларлықтай сиқыр жасайды, Форд мырза ешқашан мұндай жақсы болған емес) ».[38]

МакАдамстың өнері бірнеше сыншыларға ұнады. Манохла Даргис жазылған The New York Times: «МакАдамс ханым өз рөлін өте жақсы ойнайды: үлкен уақыттың алдында тұрған жас актриса, ол баланы жеңе алады, аңды қолға үйретеді, трусикасын жыпылықтатады және сені мылжыңдамай күлімсірете алады, ол табиғи нәрсе. «[39]Кеннет Тұран туралы Los Angeles Times «Фильмнің жарнамасы МакАдамсты теңдестірушілердің бірі деген әсер қалдырса да, шындық - бұл оның шоуы. (...) ол ешқашан бүкіл фильмді мұндағыдай толық әрі жеңіл көтерген емес».[40] Роджер Эберт туралы Чикаго Сан-Таймс салыстырылды Рейчел МакАдамс 'орындау Эми Адамс ' Академия сыйлығы ұсынылған рөл Junebug.[33] Китонның өнері де жоғары бағаланды. Сәйкес ReelViews«» Китон өз ісінің шеберлігі соншалық, оны таңертеңгілік шоуда зәкір креслоларына күш салып жылжып бара жатқанын көруге болады «.[29] Сыншылар Дайан Китон мен Харрисон Фордтың арасында жақсы химия болғанын айтты. Питер Траверс Домалақ тас «Форд пен Китон бірге дәмді» дейді.[34] Рекс Рид үшін: «Мистер Форд пен Китон ханымның арасындағы камерадағы кейбір ұрыстар күлкілі тапқырлық».[38] Бірақ сонымен қатар Китонның фильмде жеткіліксіз пайдаланылғаны айтылды.[30]

Мақтау

Artios сыйлығы (Американың кастинг қоғамы )Кастингтегі тамаша жетістік - комедияЭллен ЛьюисҰсынылды
Феникс киносыншылар қоғамы сыйлығыҮздік түпнұсқа ән"Мені шеш "Ұсынылды

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Фриц, Бен (11 қараша, 2010). «Кинопроектор:» Тоқтатылмас «» Мегаминдті «» Таңғы даңқ «күңгірт болып көрінетіндіктен адастыруға тырысады». Los Angeles Times. Tribune компаниясы. Алынған 13 қараша, 2010.
  2. ^ а б Таңертеңгілік даңқ кезінде Box Office Mojo
  3. ^ Флеминг, Майкл (6 сәуір, 2009). «Китон, Голдблум» Даңққа қосылыңыз'". Әртүрлілік. Алынған 18 маусым, 2009.
  4. ^ https://www.scribd.com/doc/42360061/Morning-Glory-Final-Production-Notes-10-21-10
  5. ^ «Таңертеңгілік даңқтың ресми киносы: өндірістік нота». Алынған 23 қаңтар, 2011.
  6. ^ «Олардың өмірінің уақыты» Мұрағатталды 16 қараша, 2010 ж Wayback Machine. USA Weekend. Алынған күні 24 қараша 2010 ж.
  7. ^ 2010 жылдың 9 қарашасында шыққан фильм туралы CBSNews.com Карина Митчеллге берген сұхбатында қосулы YouTube.
  8. ^ «Таңертеңгілік даңқ; Мадридтегі баспасөз конференциясының №1 сұхбаты». Media.rachelmcadams.org. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 16 наурызда. Алынған 14 қаңтар, 2012.
  9. ^ Розен, Лия (2010 ж. 29 қазан). «Роджер Мишелдің» Таңертеңгі даңқтағы Рейчел Макадамс жұлдыздары'". NYTimes.com. Алынған 14 қаңтар, 2012.
  10. ^ «Роджер Мишель таңертеңгі даңқта». YouTube. 2011 жылғы 24 қаңтар. Алынған 14 қаңтар, 2012.
  11. ^ «The Weepies, 'Same Changes': EW эксклюзивті әні, алдағы 'Morning Glory' фильмінен'". Entertainment Weekly. Уақыт. Алынған 14 қараша, 2010.
  12. ^ Таңертеңгілік даңқ ұпайы - сезімнің өзгеруі қосулы YouTube
  13. ^ «Таңертеңгілік даңққа арналған саундтректер». IMDb. Алынған 17 наурыз, 2013.
  14. ^ Браун, Одри (6 сәуір, 2010). Сценарий биттері - Маверикс, таңертеңгілік даңқ және үш мушкетер Мұрағатталды 11 шілде 2011 ж Wayback Machine. FiveSprockets.com. Алынған күні 24 қараша 2010 ж.
  15. ^ (21 қазан 2010). Paramount ауысымдары 'таңертеңгі даңқ' шығарылым күні 10 қарашаға дейін. Голливуд репортеры. Алынған күні 24 қараша 2010 ж.
  16. ^ Брукс Барнс. 'Megamind' кассалардың кейіпкері болып қалады. The New York Times. Алынған күні 24 қараша 2010 ж.
  17. ^ Томпсон, Энн (16 қараша, 2010). Мансап сағаты: Харрисон Форд Мұрағатталды 2011 жылдың 25 шілдесінде, сағ Wayback Machine. Moviefone.com. 2010-11-24 аралығында алынды.
  18. ^ Гвин, Скотт (14 қараша, 2010). Демалыс күндері кассалар: Харрисон Фордтың қарғысы. Кино қоспасы. 2010-11-24 аралығында алынды.
  19. ^ а б Ланг, Брент (15 қараша, 2010). «» Ковбойлар мен шетелдіктер «Харрисон Фордтың мансабын сақтай ала ма?». Қаптама. Алынған 24 қараша, 2010.
  20. ^ Стивен Цейчик (15 қараша, 2010 жыл). «Харрисон Фордқа не болды?». Los Angeles Times. Tribune компаниясы. Алынған 24 қараша, 2010.
  21. ^ Дициан, Эрик (15 қараша, 2010). "'Skyline 'және' таңертеңгі даңқ ': кассаларда не болды? «. MTV Movie News. Viacom. Алынған 24 қараша, 2010.
  22. ^ Shone, Tom (маусым 2011). «Романтик». Elle (310). Hachette Filipacchi медиасы. б. 222 {{сәйкес келмейтін дәйексөздер}}
  23. ^ Таңертеңгілік даңқ кезінде Шіріген қызанақ
  24. ^ Таңертеңгілік даңқ кезінде Metacritic
  25. ^ «CinemaScore табу» (Іздеу өрісіне «Таңертеңгілік даңқ» деп теріңіз). CinemaScore. Алынған 4 қыркүйек, 2020.
  26. ^ Питер Траверс (11 қараша, 2010). «Көріңіз: Питер Траверс:» Таңертеңгілік Даңқ «Уилтс,» Тоқтатылмайтын «Күткеннен Жақсы». Домалақ тас. Алынған 24 қараша, 2010.
  27. ^ «Барлық жаңалықтар жеңілуге ​​жарамды». Toronto Star. Алынған күні 24 қараша 2010 ж.
  28. ^ "'Morning Glory 'шолуы: жағымды' Morning 'күнді жеңе алмайды ». NJ.com. 2010 жылғы 9 қараша. Алынған 24 қараша, 2010.
  29. ^ а б Таңертеңгілік даңқ - фильмдерге шолу жасау. Reelviews.net. 10 қараша, 2010. Шығарылды 2010-11-24.
  30. ^ а б «Ауа-райының соңғы болжамы ішінара күлкілі». New York Post. 14 қараша, 2010. Шығарылды 2010-11-24.
  31. ^ «Таңертеңгілік даңқ»: Рейчел МакАдамстың жаңа рөлі Мұрағатталды 16 қараша, 2010 ж Wayback Machine. Салон. Алынған күні 24 қараша 2010 ж.
  32. ^ Таңертеңгілік даңқ. Бостон Глобус. 10 қараша, 2010. Шығарылды 2010-11-24.
  33. ^ а б c г. Эберт, Роджер (9 қараша, 2010). «Таңғы даңқ». Чикаго Сан-Таймс. Алынған 14 қараша, 2010.
  34. ^ а б c Траверс, Питер (11 қараша, 2010). «Таңғы даңқ». Домалақ тас. Алынған 24 қараша, 2010.
  35. ^ «Таңертеңгілік даңқ (2010)». Entertainment Weekly. Уақыт. 2010 жылғы 17 қараша. Алынған 24 қараша, 2010.
  36. ^ Ноймайер, Джо (10 қараша, 2010). "'Morning Glory 'шолуы: Харрисон Форд пен Рейчел МакАдамстың спаррингтері сізді баптағысы келеді ». Күнделікті жаңалықтар. Нью Йорк. Алынған 24 қараша, 2010.
  37. ^ Коверт, Колин (13 қараша, 2010). «Бұл өте жақсы» Таң «. Бұл жерде даңқ - жұлдыздар мен оқиға керемет үйлесетін тез, жақсы жасалған комедияны көру». Star Tribune. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 18 қарашасында. Алынған 24 қараша, 2010.
  38. ^ а б Рид, Рекс (9 қараша, 2010). «Үміт пен якорь: таңертеңгілік даңқ - мен жылдар бойы көрген ең ақылды, күлкілі комедия». Нью-Йорк бақылаушысы. Алынған 24 қараша, 2010.
  39. ^ Манохла Даргис. Perky көп, тіпті бұл ерте. The New York Times. 9 қараша 2010. Алынған 24 қараша 2010 жыл.
  40. ^ Туран, Кеннет (10 қараша, 2010). «Фильмге шолу: 'Таңертеңгі даңқ'". Los Angeles Times. Tribune компаниясы. Алынған 24 қараша, 2010.

Сыртқы сілтемелер