Moonstruck - Moonstruck

Moonstruck
Chermoonstruck.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерНорман еврей
Өндірілген
  • Норман еврей
  • Патрик Палмер
ЖазылғанДжон Патрик Шанли
Басты рөлдерде
Авторы:Дик Химан
КинематографияДэвид Уоткин
ӨңделгенЛу Ломбардо
Өндіріс
компания
ТаратылғанМетро-Голдвин-Майер
Шығару күні
Жүгіру уақыты
102 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет15 миллион доллар[1]
Касса$ 80,6 млн[2]

Moonstruck - 1987 жылғы американдық романтикалық комедия режиссер фильм Норман еврей, жазылған Джон Патрик Шанли, және басты рөлдерде Шер, Николас Кейдж, Дэнни Айелло, Олимпия Дукакис, және Винсент Гардения. Фильм келесідей; Лоретта Касторини, жесір, 37 жастағы, итальяндық-америкалық, келіншегінің ажырасқан, ыстық мінезді інісіне ғашық.

Moonstruck 1987 жылы 16 желтоқсанда театрға шығарылды Нью-Йорк қаласы, содан кейін ұлттық деңгейде 15 қаңтарда 1988 ж Метро-Голдвин-Майер сыни және коммерциялық жетістікке. Рецензенттер оның сценарийін, режиссурасы мен актерлік құрамның өнерін жоғары бағалады (әсіресе Чер мен Дукакистің фильмдерін), ал фильм 15 миллион доллар бюджетке 80,6 миллион доллар жинап, фильмге айналды Солтүстік Америкадағы 1987 жылғы ең көп ақша тапқан 5-фильм. Ол алты номинацияға ие болды 60-шы Академия марапаттары оның ішінде Үздік сурет үшеуін жеңіп алу; Үздік актриса (Шер үшін), Үздік түпнұсқа сценарий, және Үздік көмекші әйел рөлі (Дукакис үшін).[3]

Сюжет

Отыз жеті жастағы Лоретта Касторини, итальяндық-американдық жесір әйел бухгалтер және тұрады Бруклин-Хайтс отбасымен: әкесі Космо; ана Раушан; және әкесі. Оның жігіті Джонни Каммарери оған Сицилияға кетіп бара жатқан анасының қасында болуды ұсынады; Лоретта дәстүрді мұқият ұстануды талап етеді, өйткені оның бірінші некесі оны жасамағаны үшін қарғысқа ұшырады, нәтижесінде екі жылдан кейін күйеуі қайтыс болды. Джонни Лореттадан өзінің інісі Ронниді үйлену тойына шақыруын сұрайды. Лоретта үйге оралып, ата-анасына келісім туралы хабарлайды. Космо Джонниді ұнатпайды және Лоретта талап еткен «нағыз» тойға ақша төлегісі келмейді, ал Роуз Лореттаның Джонниді ұнататынына, бірақ оны сүймейтініне риза; ол сүйікті серіктесінен оңай ренжітуі мүмкін деп санайды.

Лоретта Ронниді өзінің наубайханаға қарауға барғанда, ол өзінің қолында ағаш протездің бар екенін және назар аудармаған сәтте оның жоғалуына Джонниді кінәлайды, содан кейін келіншегі оны тастап кетеді. Лоретта оның пәтеріндегі нәрселерді талқылап, тамақ пісіріп, содан кейін оның жаман қарым-қатынастың тұзағынан құтылу үшін өз қолын кесіп тастайтын «қасқыр» екеніне сенетіндігін айтады. Ронни ашуланып және құмарлықпен әрекет етеді, Лореттаның бетінен сүйіп, содан кейін оны төсегіне апарып, сол жерде олар сүйіспеншілікке бөлейді.

Сол күні кешке Роуздың ағасы Раймонд пен оның әйелі Рита Роуз мен Космоға кешкі асқа қосылады және олар Лореттаның қайда екенін біледі. Рэймонд әсіресе жарқырап тұрған айды еске түсіреді, қазір ол жарқырап тұрған сияқты, оны Космо Розамен сөйлесіп тұрған кезде оны үйге әкелді деп ойлады. Келесі күні таңертең Лоретта Ронниға олар енді ешқашан бір-бірін көре алмайтынын айтты. Ронни операға қатысатын болса, Лореттаның ешқашан мазасын алмайтынын уәде етеді The Met онымен бірге. Ол өзінің опасыздығын мойындау үшін шіркеуге барады, содан кейін Раймонд пен Ританың дүкеніне кассаның жабылуын сұрайды. Кетерінде ол шаштаразға барады және көрші бутиктен керемет кешкі көйлек пен аяқ киім сатып алады.

Лоретта өзінің алғашқы операсы Пуччиниге қатты әсер етеді La bohème. Олар кетіп бара жатқанда, ол өзінің сүйіктісі Монамен бірге Космоны көріп, әкесімен бетпе-бет келеді. Лоретта Роннимен бірге болғандықтан, олар олардың бір-бірін мүлдем көрмейтіндігімен келісуге кеңес береді. Лоретта үйіне қайтуға тырысады, бірақ Ронни оны басқа трестке көндіреді. Сол күні түнде Роуз мейрамханада жалғыз тамақтануға шешім қабылдайды және колледж профессоры Перриді студент қыз тастап кеткенін көреді. Роза оны өзімен бірге тамақтануға шақырады, оған үйінде жүруге мүмкіндік береді, бірақ оны шақырудан бас тартады, өйткені ол өзінің некесіне адал. Кейінірек Джонни күтпеген жерден анасының «керемет» сауығуынан кейін Сицилиядан оралып, Касторини үйіне келеді; Лоретта жоқ болғандықтан, Роуз одан ерлер неге әйелдерді қуады деп сұрайды және бұл олардың өлімнен қорқатындығымен келіседі.

Келесі күні таңертең үйге оралған Лоретта Роуздан Джоннидің жақында болатынын біліп, қиналады. Ронни келеді, ал Роуз оны Лореттаның қарсылығы үшін таңғы асқа шақырады. Космо мен оның әкесі жоғарғы қабаттан шығады; Атам Космо Лореттаның үйлену тойына ақша төлеуге келісемін деп талап етеді. Содан кейін Розо Космоға қарсы тұрып, одан істі тоқтатуды талап етеді; ол ренжіді, бірақ мойынсұнды және Роуздың талабы бойынша мойындауға баруға келіседі. Екеуі де бір-біріне деген сүйіспеншіліктерін растайды. Реймонд пен Рита келіп, Лореттаның алдыңғы күнгі ақшаларын банкке сақтамағандығына алаңдап, оның жай ғана ұмытып қалғанын және ақшасы әлі бар екенін білгенде жайбарақат болды. Ақыры Джонни келгенде, олардың үйленуі анасының өліміне әкеледі деп ырымдап, келісімді бұзады. Лоретта Джонниді уәдесін бұзғаны үшін ашуланып, оған жүзік лақтырады. Осы сәтті пайдаланып, Ронни сақинаны қарызға алады және Лореттаның оған үйленуін сұрайды, ол оған келіседі. Отбасы ерлі-зайыптыларға шампанмен тост айтады және Джонни атасының қалауымен қосылады, өйткені ол енді отбасының мүшесі болады.

Кастинг

Қабылдау

Касса

Оның үстіне кең босату, фильм №3-те ашылды және үздік 10-да 20 апта қатарынан болды және ақыры $ 80,640,528 жинады[2] бюджет бойынша 15 млн. Сауалнамаға түскен көрермендер CinemaScore A + - F шкаласы бойынша фильмге орташа «A-» баға берді.[4]

Сыни жауап

Қосулы Шірік қызанақ 64 сыншының пікірлері негізінде фильмнің мақұлдау рейтингі 94%, орташа бағасы 7,9 / 10. Сайттың консенсусында «Николас Кейдж мен Чердің энергетикалық қойылымдары жетекшілік етті, Moonstruck бұл сүйіспеншілікке деген күлкілі құрмет және онжылдықтағы ең тартымды комедиялардың бірі ».[5] Қосулы Metacritic 17 сыншының пікірлеріне сүйене отырып, фильм «жалпыға бірдей мақтауды» көрсететін 83% ұпайға ие.[6]

Уақыт «Джон Патрик Шанлидің тапқыр да сымбатты сценарийі бір романтикалық түнде Нью-Йорк тұрғындарының октетін айдың астына қояды. Шер бәрінен де жарқырайды».[дәйексөз қажет ] Роджер Эберт Кейінірек ол фильмді өзінің «Ұлы фильмдері» тізіміне қосқан: «Фильмге шолу жасау оны этникалық комедияға ұқсайды және солай болады. Бірақ мұнда тағы бір нәрсе бар, белгілі бір ащы тәттілер әсерлі романтикалық және белгілі бір сиқырлы сапада ».[7]

Сәйкес Джин Сискел үшін жазу Chicago Tribune: "Moonstruck, бұл романс ретінде сатылып жатқанымен, біраз уақыттан кейін пайда болған ең күлкілі суреттердің бірі. [...] Сіз жазушы жасаған керемет мықты отбасын оңайлықпен ұмыта алмайсыз Джон Патрик Шанли және режиссер Норман еврей, бұл дүрбелең фильммен кім комек жасайды ».[8]

Ол екі сыншының да 1987 жылғы ең жақсы 10 тізімінде пайда болды.[9]

Мақтау

МарапаттауСанатНоминанттарНәтиже
Академия марапаттарыҮздік суретНорман еврей және Патрик ПалмерҰсынылды
Үздік режиссерНорман еврейҰсынылды
Үздік актрисаШерЖеңді
Үздік көмекші актерВинсент ГарденияҰсынылды
Үздік көмекші әйел рөліОлимпия ДукакисЖеңді
Үздік түпнұсқа сценарийДжон Патрик ШанлиЖеңді
Америкалық комедия марапаттарыКинофильмдегі ең көңілді актриса (басты рөл)ШерҰсынылды
Ең күлкілі еркек орындаушысы - кинофильм немесе теледидарВинсент ГарденияҰсынылды
Ең көңілді әйел әйел орындаушы - кинофильм немесе теледидарОлимпия ДукакисЖеңді
ASCAP фильмдері мен телевизиялық музыкалық марапаттарыТоп-офис фильмдеріДик ХиманЖеңді
Берлин кинофестивалі[10]Алтын аюНорман еврейҰсынылды
Үздік режиссерЖеңді
British Academy Film AwardsБасты рөлдегі үздік актрисаШерҰсынылды
Қосымша рөлдегі үздік актрисаОлимпия ДукакисҰсынылды
Үздік түпнұсқа сценарийДжон Патрик ШанлиҰсынылды
Үздік фильм музыкасыДик ХиманҰсынылды
Американың кастинг қоғамыКөркем фильмге арналған үздік кастинг - комедияХовард ФейерЖеңді
David di Donatello марапаттарыҮздік шетелдік актрисаШерЖеңді
Үздік шетелдік сценарийДжон Патрик ШанлиҰсынылды
Алтын глобус марапаттарыҮздік кинофильм - музыкалық немесе комедияMoonstruckҰсынылды
Кинофильмдегі үздік актер - музыкалық немесе комедияНиколас КейджҰсынылды
Кинофильмдегі ең жақсы актриса - музыкалық немесе комедияШерЖеңді
Үздік көмекші актриса - КиноОлимпия ДукакисЖеңді
Үздік сценарий - КиноДжон Патрик ШанлиҰсынылды
Жапония академиясының киносыйлығыШет тіліндегі көрнекті фильмMoonstruckҰсынылды
Юпитер марапаттарыҮздік халықаралық актрисаШерҰсынылды
Канзас-Сити киносыншылар үйірмесінің марапаттарыҮздік фильмMoonstruckЖеңді
Үздік актрисаШерЖеңді
Үздік көмекші әйел рөліОлимпия ДукакисЖеңді
Лос-Анджелес киносыншылар қауымдастығының марапаттарыҮздік көмекші әйел рөліЖеңді
Үздік сценарийДжон Патрик ШанлиҰсынылды
Nastro d'ArgentoҮздік шетелдік актрисаШерЖеңді
Үздік әйел дубляжыЛюдовица Модугно (Шерді дубляждау үшін)Жеңді
Ұлттық шолу марапаттары кеңесіҮздік көмекші әйел рөліОлимпия ДукакисЖеңді
Нью-Йорк киносыншылар үйірмесінің марапаттарыҮздік көмекші әйел рөліҰсынылды
Sant Jordi марапаттарыҮздік шетелдік актрисаШерҰсынылды
Америка Жазушылар ГильдиясыТікелей экранға жазылған үздік комедияДжон Патрик ШанлиЖеңді

2008 жылдың маусым айында AFI шығармашылық қоғамдастықтың 1500-ден астам адамы арасында сауалнама жүргізгеннен кейін өзінің «Он үздік ондығын» - американдық он «классикалық» жанрдағы ең жақсы он фильмді »анықтады. Moonstruck романтикалық комедия жанрындағы сегізінші үздік фильм деп танылды.[11][12] Фильм сондай-ақ 72 нөмірде Браво «100 күлкілі фильм» және 41 нөмір AFI-дің 100 жылы ... 100 күлкі.

Фильм танылған Американдық кино институты мына тізімдерде:

Беделді кинотанушы Роджер Эберт 2003 жылдың маусымында фильмді өзінің «Ұлы фильмдер» жинағына енгізді.[20]

Саундтрек

ӨлеңӘртісЕскертулер
Бұл АмореДин МартинГарри Уоррен, Джек Брукс
Canzone Per Loretta / Addio, Тұт көшесіДжек Заза (мандолина)Дик Химан
Ай мырзаДик Химан
Ол болуы керекВикки КаррГилберт Беко, Мак Дэвид, Морис Видалин
Қарт МазуркаДоминикалық кортез (баян)Дик Химан
Джоннидің мамасы үшін жоқтауДик Химан
Che gelida maninaЭд Бикерт (гитара)Джакомо Пуччини
Donde lieta uscìРената ТебалдиДжакомо Пуччини
Лореттадағы КанзонДик Химан
Ей, фэнциулаКарло Бергонзи, Рената ТебалдиДжакомо Пуччини
Мусеттаның вальсіМо Кофман (альтс саксофон)Джакомо Пуччини
Мусеттаның кіруіНора Шульман (флейта)Джакомо Пуччини
La bohème (аспаптық үзінділер)Джакомо Пуччини
(Лореттаның жатын бөлмесінде) Геттин дайынМо Кофман (альтс саксофон)Дик Химан
Бруклин Хайтс СтроллДик Химан
Әдемі СиньоринаДик Химан
МоунлоуЭдди Деланж, Уилл Хадсон, Ирвинг Миллс
Лореттадағы КанзонДоминикалық кортез (баян)Дик Химан
Gioventù mia, tu non sei morta (La bohème, 2) әрекетКарло Бергонзи, Cesare Siepi, Ettore Bastianini, Фернандо Корена, Джанна Д'Анджело, Рената Тебалди, Ренато СезариДжакомо Пуччини

Саундтрек сілтемелері: [21][22]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Кассалар үшін ақпарат Moonstruck. Орау. 4 сәуірде 2013 шығарылды
  2. ^ а б «Ай таңдалған». Box Office Mojo. Алынған 4 сәуір, 2013.
  3. ^ Moonstruck Мұрағатталды 2013-10-29 сағ Wayback Machine Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы Тексерілді 2010-2-26
  4. ^ «CinemaScore». cinemascore.com.
  5. ^ «Moonstruck (1987)». Шірік қызанақ. Алынған 27 қараша, 2020.
  6. ^ «Ай таңдалған». Metacritic. Алынған 2020-10-19.
  7. ^ Эберт, Роджер (15 қаңтар 1988 ж.). «Шолу Moonstruck". Чикаго Сан-Таймс. Архивтелген түпнұсқа 1999-03-02.
  8. ^ Джин Сискел (1988-01-15). «Аптаның жылжуы: Комедия - 'Моонструктағы король'". Chicago Tribune. Алынған 2013-12-02.
  9. ^ «Эберт пен Рупер және фильмдер - Ең жақсы және нашар». Web.archive.org. 5 маусым 2001. мұрағатталған түпнұсқа 2001 жылғы 5 маусымда. Алынған 26 қазан 2017.
  10. ^ «Берлинале: 1988 жылғы лауреаттар». berlinale.de. Алынған 2011-03-06.
  11. ^ Американдық кино институты (2008-06-17). «AFI Crowns 10 классикалық жанрдағы үздік 10 фильм». ComingSoon.net. Алынған 2008-06-18.
  12. ^ Американдық кино институты (2008-06-17). «AFI Crowns 10 классикалық жанрдағы үздік 10 фильм». ComingSoon.net. Алынған 2008-06-18.
  13. ^ «AFI-дің 100 жылдығы ... 100 фильмнің үміткерлері» (PDF). Алынған 2016-08-06.
  14. ^ «AFI-дің 100 жылы ... 100 күлкі» (PDF). Американдық кино институты. Алынған 2016-08-06.
  15. ^ «AFI-дің 100 жылы ... 100 құмарлық» (PDF). Американдық кино институты. Алынған 2016-08-06.
  16. ^ «AFI-дің 100 жылы ... 100 ән үміткері» (PDF). Алынған 2016-08-06.
  17. ^ «AFI-дің 100 жылы ... 100 кинотаспа» (PDF). Американдық кино институты. Алынған 2016-08-06.
  18. ^ «AFI-дің 100 жылы ... 100 фильмнің үміткерлері (10 жылдық мерейтойы)» (PDF). Алынған 2016-08-06.
  19. ^ «AFI-дің 10 үздік 10: романтикалық 10 үздік комедиясы». Американдық кино институты. Алынған 2016-08-06.
  20. ^ Эберт, Роджер (2003 ж. 22 маусым). «Ай таңдалған». Чикаго Сан-Таймс.
  21. ^ «Moonstruck (1987)». IMDb.com. Алынған 26 қазан 2017.
  22. ^ «Moonstruck - Original Soundtrack - әндер, шолулар, несиелер - AllMusic». AllMusic. Алынған 26 қазан 2017.

Сыртқы сілтемелер