Монстр батпақтығы - Monster Swamp - Wikipedia

"Монстр батпақтығы"
Уағызшы эпизод
Joseph Gilgun Monster Swamp.png
Қызғалдақ ашады Кэсси құпия.
Эпизод жоқ.1 маусым
4-бөлім
РежиссерКрейг Зиск
ЖазылғанСара Гудман
ӨндірілгенМэтт Таубер[1]
Таңдаулы музыкаДэйв Портер[2]
КинематографияДжон Грилло[3]
ӨңдеуТайлер Л. Кук[4]
Түпнұсқа эфир күні2016 жылғы 19 маусым (2016-06-19)
Жүгіру уақыты42 минут[5]
Қонақтардың көрінісі
Эпизодты хронология
← Алдыңғы
"Мүмкіндіктер "		Келесі →
«Оңтүстік тағы көтеріледі»
Тізімі Уағызшы эпизодтар

"Монстр батпақтығы«- төртінші эпизод табиғаттан тыс драма телехикаялар Уағызшы, бастапқыда эфирге шыққан AMC Америка Құрама Штаттарында 2016 жылғы 19 маусымда.[6] Эпизодты Сара Гудман жазған және режиссері Крейг Зиск.[7]

Кэссиди (Джозеф Гилгун ) Джессиге айтуға тырысады (Доминик Купер ) Fiore туралы (Том Брук ) және DeBlanc (Анатол Юсеф ), дегенмен, бұл құлаққа құлақ асады, өйткені Джесси барлық келушілерді қалап, барлық қасиетті қауымды қайта жүктеу туралы оймен алаңдайды. Ол кейінірек дінді қабылдайды атеист Один Квинканон (Джеки Эрл Хейли ) дейін Христиандық, сол мақсатқа жету үшін бүкіл қауым алдында өзінің күшін қолдану. Қызғалдақ әйел өліміне ашуланды (Рут Негга ) қырағылық әділеттіліктің бір түрін жүзеге асырады, бірақ оның салдары күтілмейді, өйткені ол қателесіп Кэссидиді терезеден лақтырып жібереді, тек оны өлмейтін вампир ретінде анықтайды.[8][9][10]

«Монстрия батпағын» негізінен сыншылар оң қабылдады, олар оның актерлік өнерін (әсіресе Доминик Купер, Джозеф Гилгун және Джеки Эрл Хейли), таңқаларлық ашылу ретін, Один мен Джессидің қарсыласуын және Джессидің уағызын эпизодтың жоғары нүктелері ретінде санады. .[11] Эпизод а Нильсен рейтингі 1,4 миллион көрерменге аударылған 18-49 демографиялық 0,4-тен.[12]

Сюжет

Flashback

Жас Джесси Кастер All Saints капелласын қызметке дайындайды. Кейінірек ол әкесі Джон Кастердің (Натан Дарроу ), өз қауымына уағыз айт. Джесси достарымен, оның ішінде жас қызғалдақ О'Харемен (Эшли Ауфдерхайд) темекі шегеді. Джон оны ескертеді және достарының алдында қамшылап, басқалардың одан басшылық іздейтіндігіне баса назар аударады. Кейінірек Джессидің әкесі оны түн ортасында оятып, Quincannon Meat & Power-ге апарады. Джон Квинканнонның кеңсесіне кіріп бара жатқанда Джесси залда күтіп тұр. Күте тұра Джесси күл салғышты ұрлап кетеді. Іштен айқай-шу естіліп, Джон сыртқа шығады. «Оны айыптаңыз!» Квинканон (Джеки Эрл Хейли ) оның артынан айқайлайды.

Жүк көлігіне қайта оралған Джон Джессиге кейбір адамдарды құтқару мүмкін емес екенін айтады.

Сыйлық

Toadvine Whorehouse-тің жезөкшесі Лэйси тұманды түнде Аннвилл мен өріс арқылы қашады. Один Квинканнонның бірі Клайв оны мылтықпен қуады, қуып жетеді және бояу мылтықпен атып тастайды. Кенеттен Лэйси шұңқырға түсіп, қайтыс болады. Келесі күні оның денесі шұңқырдан шығарылған кезде, меншік иесі - Квинканнон өз еркектеріне, қыздарына және қызғалдаққа (Рут Негга ), оларды мұқият болуға ескерту. Қызғалдақ олардың Лейсидің өліміне деген немқұрайлылығына ашуланды.

Сонымен бірге, Кэссиди (Джозеф Гилгун ) Джессиге Фиоре туралы айтуға тырысады (Том Брук ) және DeBlanc (Анатол Юсеф ) және оған Аннвиллден қашып кетуін ескертеді; оның кеңесі саңыраудың құлағына түседі. Джесси Эмилиге келеді (Люси Гриффитс ) шіркеуге көбірек адамдарды тарту үшін жалпақ экранды теледидардан ұтыс ойынын ұсыну және келуге ықпал ететін схемаға сілтеме жасау. Кассиди Фиоре мен Дебланкқа Sundowner мотельіне барады, сол жерде ол қолма-қол ақша алу үшін Джессиді олармен кездесуге сендіруге уәде береді. Фиоре жағдайға деген күмәнін білдіріп, біртүрлі көрінетін ескі телефонды алып шығады; Алайда Дебланк оған рұқсатсыз түскені үшін жазаланатынын айтып, оны пайдалануға тыйым салады.

Квинканнон және Аннвилл мэрі Майлз (Рики Мэйб ) шұңқырлар проблемасын, сондай-ақ Майлздың тұрақты фермерлік компания - Green Acre Group-пен кездесуін талқылау. Майлз Квинканнонға «Жасыл акр» брошюрасын беріп, жергілікті салық түсімдері 10 жыл ішінде 58 пайызға азайғанын ескере отырып, серіктестік қарастыруды ұсынады. Квинканон брошюрада зәр шығарады.

Эмили жексенбідегі ұтыс ойынына жаңа теледидармен үйіне келеді және Майлзды бала күтімінен босатады. Ол бәріне, әсіресе Джесси үшін қаншалықты еңбек ететінін көрсеткенде, онымен бірге ішуге келіседі. Ас үйінде Эмили оған ешқашан онымен бірге болмайтынын ескертеді. Содан кейін ол шалбарын шешіп, оған таңертең кетуін ескертеді.

Жезөкшелер мен Квинканнонның экипажы Лэдиді еске алу үшін Тоадвинге жиналады. Қызғалдақ пен Клайв ашулы сөздермен сауда жасайды. Мозие Клайвқа жағдайды жеңілдету үшін үйде бір сағат тегін жұмыс жасайды және қызғалдаққа оның ашулануын бақылауға кеңес береді. Қызғалдақ жоғарғы қабатқа көтеріліп, өзін Клайв деп санайтын адамды қамшымен ұрып, оны терезеден құлады. Клайв жатын бөлмесінің есігіне келгенде, Қызғалдақ дұрыс емес адамға шабуыл жасағанын түсінеді. Төменде, мойнынан қан ағып жатқан кезде, Кэсси күрсінеді. Қызғалдақ Кессиді жезөкше ретінде көлікте бесікке бөледі, оларды ауруханаға жеткізеді. Ол қатты кешірім сұрайды және ашуланғаны үшін өзін жазалайды. Кэсси одан сүйіп алуын сұрайды, ол оны сүйеді. Ауруханада Тюльпан шұғыл түрде медбикеден тек дәрігерді бұрылып, Кэссидің жоғалып кеткенін табу үшін сұрайды. Ол қан ізімен жүреді және Кэссидидің сөмкеден қан ағызып жатқанын анықтайды.

Джесси Квинкэннонның кеңсесіне барады, олар бірге Аламо моделін құрастырады. Джесси Квинканнонды жексенбілік қызметіне шақырады. Атеист болып табылатын Квинканнон құлдырайды. Джесси Квинканнонға жексенбіде шіркеуге келіп, христиан дінін қалдырмаса, Квинканнонға әкесінің 20 гектар жерін беретінін айтады - бұл Квинканнонға тиесілі Аннвиллдегі ең үлкен жер. Жексенбіде Джесси қаптаған үйдің алдында тұрып, қауымға әлемнің бокқа бет бұрып бара жатқанын және бұған бәрі кінәлі екенін айтты. Ол оларды бір-бірлеп Құдайға қайтаруға ант береді және Квинканноннан Құдайға қызмет етуін сұрайды. Квинканон бас тартады да кете бастайды. Барлығы қарап отырғанда Джесси қолын Квинканнонның иығына қойып, Құдай Сөзін қолданады. «Құдайға қызмет етіңдер» деп бұйырады. - Әрине, істеймін, иә мырза, - дейді Квинканнон. Бөлме сыбырлап атып тұр.

Фиоре мен Дебланк мотель бөлмесінде күтеді. Телефонның дау-дамайы шырылдай бастайды. Олар қоңырау соғып, шырылдаған кезде олар қозғалыссыз телефонға қарайды.

Өндіріс

Жазу

Уағызшы тең автор Гарт Эннис жауап бере отырып, сериалдың әрбір сценарийін қарастырады Сэм Катлин жазушылар тобы.

«Монстр батпағын» Сара Гудман жазған. Эпизодтың кейбір элементтері ішіндегі алғашқы жеті шығарылымға негізделген Уағызшы серия, Техасқа кетті, оның сценарийі алғаш рет оқылып, қарастырылды Уағызшы тең автор Гарт Эннис, серияның басқа эпизодтарындағы сияқты.[13] Ол сонымен қатар Джессидің әкесіне тұспалдап береді немесе тұспалдап береді Джон Кастер бастап Әлемнің соңына дейін, әртүрлі флэшбект тізбектері түрінде, сондай-ақ Құтқарылу бірге Один Квинканон.[14][15][16][17]

Ішінде Насихатшы инсайдерлік подкаст Эпизодтың көрсетілімінен кейін AMC жариялаған «Монстрия батпағының» жазушысы Сара Гудман эпизодтың жалпы тақырыбы туралы айтты және Джессидің өз күшін пайдалану туралы шешімі «Мен бұл эпизод алға жылжу тұрғысынан [Джесси] өзінің жаңа күшін қабылдауы және оны Аннвиллде уағызшы болу мақсатына жету үшін пайдалану ниеті туралы ».[18] «Монстр батпағының» режиссері, Крейг Зиск Гудманның сөзімен келісіп, «Джессидің бұл эпизодта өте айқын миссиясы болған сияқты сезінді, біз оны басқа эпизодтарда көрген қақтығыс өлеңдерін [...] Ал енді оның нені жақсы түсінетіндігі сезіледі ол жасайды және ол не; енді ол мұны өзінің ойымен шіркеуге көбірек адамдарды кіргізу және былайша айтқанда қала тұрғындарын құтқару үшін жақсылыққа пайдаланады ». Зиск бұл туралы Джессидің жаңа пайда болған қабілетке ие болудың алғашқы сәті деп айтады.[19]

Гудман еске түсіру дәйектілігі туралы: «[...] біз өткен шақтарды пайдалану тұрғысынан шешім қабылдадық, бұл оның миссиясы қандай болғанын - ол әкесіне берген уәдесін, неге ол мұнда уағызшы ретінде келгенін біліп, оны нығайтуға тырысады ол әлдеқайда қараңғы жерден келді және оның бойында осы қараңғы жағы бар, сондықтан неге жақсы болу үшін күресіп жатыр, неге бұл қалаға оралды және оның қалаға арналған миссиясы қандай, сондықтан ол білмесе де дәл күш қандай болса, менің ойымша, бұл эпизод оны шынымен қабылдаған және сол мақсатқа жету үшін қолданған және пайдалану арқылы Квинканон."[4] Зиск осы эпизодта «[Квинканнонмен бірге) таңғажайып шығармалар туралы,[20] «[...] Олар кішкентай құрылысты салған кездегі көрініс Аламо Джесси өз күшін пайдалануға немесе өз күшін пайдаланбауға шешім қабылдауы тұрғысынан осындай күшті көрініс болды. Есіктен кіргенде оның артқы қалтасында екенін білді. Әрине, ол өзі қалаған нәтижеге жететінін білді, бірақ ол оны қалай алатынын білді. Ол мұны тек сөйлесу арқылы және Квинканноны сендіру арқылы ескі әдіспен жасай алды ма, әлде оған күш қолдану керек болды ма [...] Менің ойымша, бұл Джесси үшін барлық сахнада шынымен күрес болды [...][20]

Редактордың көмекшісі Моника Даниэль: «Мен бұл көріністі жақсы көретінім, және мен және мен [Тайлер) оны кесіп жатқанда айтқан бір нәрсе - бұл өте диалогты көрініс. Сценарийде сіз диалогты көресіз, сосын оны түсіргеннен кейін Сіз бұл барлық мәтінмәнді және оның өте жақсы мәтінін ашуға тырысып жатқан кезде, олар осы сұхбаттасқан уақыттың ішінде бір-бірімен ерік-жігер шайқасына ұқсайды, олар бұл модельді біріктіреді және Квинканнон бүкіл уақытта [...] сурет салған, сондықтан біз осы сәттердің бәрін сол жерде өткізіп, оны сценарийден аударуға тырыстық ».[4][20]

Джесси мен Квинканнон арасындағы Еріктер шайқасы туралы Зиск «Менің ойымша, егер сендер бір-біріңмен бетпе-бет келмесеңдер, одан да көп күш бар және олардың өздерінің барлық теориялары тұрғысынан қай жерде тұрғандығы туралы қатты пікірлер болған деп ойлаймын дінге, құдайға және олардың өміріне әсер ететін нәрселерге және бір-бірінің қасында отырған жерде бетпе-бет келмеуге, бір-бірінің артынан жүруге, бір нәрсеге назар аудару оңайырақ болады және сол сұхбатты сіз жасай аласыз; Олар мұны жүздерінде аздап күлімсіреп, өз жұмыстарына кіріседі, бірақ [Аламо] мен басқа заттарға шоғырланған сияқты. олар бұған шын мәнінде көңіл бөлмейді. Олар анықтауға тырысады ... бір-бірінің өлшемін анықтайды. Олар осы қаладағы екі держава болады [...] «[4] Гудман «Аламо» салушы екі адамның да таңдауының өте мақсатты болғанын атап өтіп, «Бұл Техас тануының анықтамасы, бірақ бұл да жеңілмейтін шайқас және оны қайта құру. Сондықтан олар өз ғаламдарының қожайыны болуы үшін мен бұл дегенді білдіремін олар не істеп жатыр [...] Эпизодты жазуда және бұзуда біз оларды салып жатқан әлем туралы өте жақсы білеміз ».[20]

«Monster Swamp» фильмі көрсетілгеннен кейін көп ұзамай AMC «Inside Preaching: Monster Swamp» атты мини-суретті шығарды, ол актерлермен және авторлармен бірге Кэссидидің Дебланк пен Фиорамен қарым-қатынасын және Джессидің Аннвиллдің ең үлкен күнәкарын айналдыруға неге көп көңіл бөлгенін талқылады. , Один Квинканон.[21] Көрсеткіш Сэм Катлин сегментке сұхбат берді және «Кэссидидің пікірінше, Дебланк пен Фиордың вампирлік қырағы емес екендігі анықталды. Енді ол олардың қалағанын Джессидің күші деп түсінді». Содан кейін Кэтлин Кэссидің екі стипендиатқа қызығушылық танытатынын мойындай отырып, «Алдымен ол олардың не қалайтыны және олар не іздейтіндігі туралы көбірек білгісі келеді; және сол көрініс барысында , ол олардың барлық жауаптары жоқ сияқты екенін түсінеді ».[21]

Джозеф Гилгун оның кейіпкерінің Дебланкпен және Фиорамен өзара әрекеттесуі туралы айтты, сонымен бірге Джессидің қабілетіне қарай флиппантты тәсілге айтарлықтай сын көзбен қарады; бірінші кезекте үкімет агенттері туралы сөз қозғағанда да, Гилгун: «Менің ойымша, бұл өте күлкілі, өйткені Кэссидидің» Қарашы, мен олардың қандай тозақты екенін білмеймін. Олар андроидтер болуы мүмкін [...] кез келген нәрсе болуы мүмкін «).[21] Сонымен қатар ол: «Олардың бір ғана нәрсесі - адамдар мен олардың кім екендігі туралы жақсы инстинкт». Ол Джессидің тривиальды тәсілін еске сала отырып: «Ол өзіне тиесілі емес нәрсемен айырбас жасайды және оның қаншалықты қауіпті екенін білмейді».[21]

Сэм Кэтлин жас Джессиді серияға енгізу туралы, оның әкесімен бірге еске түсіру дәйектілігі туралы айтты, сонымен қатар Катлин «Біз Джессидің Джон Кастердің ұлы, жас бала кезіндегі жағдайға аздап сүйене бастаймыз. Джесси Один Квинканнонмен Джессидің кішкентай кезінде кездескенін еске түсірдік: Джесси есейіп, осы қалаға оралғанда, [Квинканнон] күнәнің ақ киті болды, ол атеист деп танылған; ол сонымен бірге қаладағы ең қуатты адам, негізінен ол Аннвиллді басқарады ».[21] Кэтлин фигуреттің сегментін Джессимен және Одинмен уақыт кестесі туралы сөйлесіп аяқтады, Катлин: «Джесси Одинді шіркеуге келуге мәжбүрлеуге тырысады, дәл осы жексенбі. Джесси үшін ол ең басты қиындық» қалаға Один Квинканнонды Құдайға әкеле алатынымды көрсет, сонда қалғандардың бәрі ереді ». Кэтлин сөзін жалғастырады: «Джесси оны жақтайды және одан» Тозақ ше? Тозаққа бару сізді мазаламай ма? «Деп сұрайды. Бірақ ол Джессидегі үстелдерді айналдырады, ол 'Мен Тозақ үшін емес, сен Тозақ үшін алаңдайсың' дегенге ұқсайды, ал көрініс кезегі осы жерде.[21]

Сұхбатында AMC, Анатол Юсеф, Дебланкті бейнелейтін Кэсси туралы айтқан ол: «Менің ойымша, ол ақымақ болатындығымызды баяу ойластырады, өйткені біз оған қажет нәрсенің бәрін береміз». Ол ұсыныс жасай отырып: «Менің ойымша, Дебланк ол қалай болса да ойнайды деп ойлайды. , олар Джессиге жақындай түсуде. Билікке жақынырақ ». өзінің мінезі туралы айтқан кезде.[21] Сонымен қатар, Юсеф Дебланктің Джессидің осы ұйымның иесі болғанына деген сезімін еске түсіру арқылы аяқтайды, бірақ оның таңдалғаны үшін, Юсуф бұл туралы айта бастайды: «Дебланк бұл шынайы байланыс деп санамайды, өйткені ол осы нәрсені көрген адамдардың ішінде - ол оларды таңдайды немесе олар таңдайды - және бұл уақытша нәрсе, кімде болса, ол міндетті түрде ерекше емес ... Дебланк бұл, сайып келгенде, адамдарға емес, ал бұл дүниенің періштелеріне тиесілі деп ойлайды. Мен әрдайым Дебланк пен періштелер адамдарға ақымақ және ысырапсыз деп қарайтынын сезетінмін, мен оны әрқашан солай ойладым Джордж Карлин жылы Билл және Тедтің керемет оқиғалары (1989) адамзатқа деген көзқарасымен және басқа әлемдік қатысуымен. Дебланктің көзқарасы күрделі және біз Дебланкті сезініп жатқан кезде ол адам. «[22]

Доминик Купер Джессидің Квинканнонға деген қабілетін пайдаланудағы сенімін талқылау арқылы «Ішкі уағызшы: монстриялық батпақ» фигурасын аяқтайды: «Егер ол осы күштің жұмыс істегеніне толық сенбесе, ол ешқашан шіркеуді осы адамға жоғалтып алу қаупін тудырмайды».[21] Купер Джессидің шешіміндегі этикалық бұзушылықтар туралы да айтса да: «Сіз бұл оқиғаны көріп отырып, бұл адамның мұны мүлде дұрыс емес жолмен қолданып жатқанын анықтайсыз. Адамдар бұған қатты қорқады. Осы кезден бастап қамқоршылар Бұл жұмыс істейді, бірақ ол ләззат алады және ол рухани сәтте болып көрінетін қате ләззат алады ».[21] Рут Негга, сұхбатында Ревелист, қызғалдақтың маңыздылығын алға тартты, оған Негга былай дейді: «Ол жаман әйелдердің және стереотиптердің үміттерін жоққа шығарады ... Әйелді осы түстермен, барлық нюанстармен және әшекейленген мінезімен көру жеңілдейді, өйткені мен біз ұзақ уақыт бойы еркек кейіпкерімен ғана шектелдік - олардың өздеріне ұнамсыз бөліктері немесе кемшіліктері болуы мүмкін ».[23]

Кастинг

«Монстрия батпағында» реинтродукция көрілді Фрэнсис Ли МакКейн, Рики Мэйб, Соңғы рет эпизодта Мози, Майлз, Клайв және Лейсиді бейнелеген Алекс Найт пен Барби Робертсон »Қараңыз «, Робертсонның қайталанатын кейіпкері Лэйсидің қайтыс болуын көрсететін эпизодпен.[24][25][26] Кэтрин Хаун Отлаш ханымды бейнелеуге қайта оралды, ол соңғы рет «Мүмкіндіктер ".[27]

Эпизод арнайы қонақ жұлдыздың оралуын көрді Джеки Эрл Хейли оның жауыз ретінде рөлін қайталау Один Квинканон.[28] Актерлердің аты-жөндері Грэм МакТавиш, Дерек Уилсон мен Ян Коллети эпизодта болмаса да, алғашқы тақырып тізбегінде көрсетілген.[29] Бұл эпизод екінші көрінісін білдіреді Натан Дарроу, ең танымал рөлі Эдвард Мичум Карталар үйі.[30] «Монстрия батпағында» жас жұлдызды бейнелейтін қонақ жұлдыз Эшли Ауфдерхейденің алғашқы келбеті көрсетілген Қызғалдақ О'Харе.[31]

Түсіру

The Аламо шайқасы туралы Техас революциясы Джесси мен Один арасындағы «Еріктер шайқасына» шабыт бергендердің бірі болды.

«Монстр батпағының» режиссері болды Крейг Зиск, бірінші рет режиссер Уағызшы. Сара Гудманның айтуы бойынша, эпизодтық атауы - бұл Эннвиллдің құбыжық батпақтығы туралы тұспал, ал бұл монстр батпағының басында Один Квинканон.[4]

Зиск эпизодтың белгілі бір көріністерін түсіру туралы, қызғалдақ Toadvine Whorehouse терезесінен Кэссидиді қателесіп шығарған сегментті, эпизод көрсетілгеннен кейін AMC жариялаған фиуреттаның артында.[32] Винант түсірілім кезінде сол көріністің орналасуын қысқаша еске түсіреді, оған: «Кэсси терезеден шығып, қызғалдақтың оған қарап жатқанын ашады. Біз Кассидиді көрген жерде қазір мойнында әйнек бөлігі тұрып, қансырап жатыр. «[32]

Джозеф Гилгун «Monster Swamp» сегментіне сұхбат беріп, бірінші кезекте практикалық протездеуді қамтитын терезе тізбегін құру туралы айтты.[32] Гилгун «Құбыжық батпағының» түсіріліміне дайындық туралы айтты: «Бірнеше ай және бірнеше ай бойына жұмыс істейтін адамдар тобы бар [...] [Бренде] соңғы 2 немесе 3 аптада өзін терезеден лақтырады. бір сәтке дайындық, сондықтан ол шынымен әйнек терезеден өтпейді, бұл қант шыны сондықтан ол өтіп бара жатқанда бұзылады ».[32] Каскадер Соломон Бренде жиынтықтың құрылысын еске түсіреді, онда ол: «Бұл екінші қабатты терезе, бірақ олар палуба жасады, сондықтан ол терезеден бес жарым немесе алты футтай түсіп кетуі керек», - дейді.[32]

Одан әрі Гилгун осындай практикалық протездердің қолданылуын нақтырақ сипаттай келе: «Олар менің мойнымнан көгеріп алды. Менің мойныма силикон тәрізді орамалды елестете аласыңдар. Скубин бар, ол негізінен түтік болып табылады» Ол менің шыңымнан төменге қарай созылады, сонда сол жерде тұрған стакан оның қан пакетіне біраз қысым жасай алады, ал ол менің мойнымнан қан шығарады. Бұл керемет көрінеді ».[32] Визажист Майк Смитсон туралы KNB EFX «Making Of Preacher: Monster Swamp» сегментіне сұхбат беріп, онымен бірге: «Бұл оның сынықтарды алған жері [Смитсон Гилгунның мойнына нұсқайды], ал астында кішкене жұқа қан қоймасы бар. Содан кейін біз мұны біздің қысым жағдайымызға дейін іліңіз [...] »[32][33] Рут Негга Кэссидимен сахнаға өзінің жауынгерлік дайындығы туралы айтты, онда ол былай деді: «Мен Джон Коямамен жаттығу жасадым, ол біздің каскадер шебері, және ол мені эстафета өлімге әкелетін. Мен шынымен резеңке тіректі қолданып жүрмін [...] »[32]

«Құбыжық батпағы» редактор Тайлер Кук эпизодтың Зисктің бағыты туралы айтты, әсіресе оның таңдауын мақтады кең кадрлар «Аламо - бұл Аннвиллдің тірегі, міне, қаланың үстінде тұрған мына екі таңқаларлық фигуралар бар [...] Әсіресе биік құстардың сіз қарап тұрған жердің соңында олар өз жұмыстарына қайта оралады, иә, олар осы қаланың болашағын бірге және бөлек жоспарлап жатқан сияқты, ал олар қалай қиылысады? Бұл әр түрлі себептермен өте күшті бейне, сондықтан мен сенің кадрларыңды таңдадың деп ойладым керемет жақсы ».[4] Сара Гудман мұны аяқтап: «Менің ойымша, [Зиск] бізге визуалды тұрғыдан керемет жұмыс жасады [...], бізге қорқынышты тропты беріп, сонымен бірге қаланы және құндылықтар жүйесін көруге мүмкіндік берді. бар немесе жоқ ».[20]

Кинематография

«Құбыжық батпағын» а Sony F55 жылы 4K а шикі үлестірілген пропорция туралы 16:9 Джон Грилло.[34][35] Линзалар үшін Grillo пайдаланады Panavision 1970-ші жылдардан бастап Ultra Speed-мен қайта жасақталған PVlass қарапайым.[3] Ол сонымен қатар пайдаланады Angenieux Optimo линзалар, оның ішінде 15-40, 28-76, 45-120 және 24-290 мм.[3] Ол объективтің алдында Tiffen Black Pro-Mist 1/8 сүзгісін пайдаланды, өйткені ол «сенсордың өткірлігінен шетін шығаруға көмектеседі. Бізде протез жасайтын кейіпкерлер бар, сондықтан ол сөзсіз көмектеседі».[35]

Көрнекі эффекттер

Кевин Лингенфелсер Visual Effects супервайзері болды және визуалды эффекттер компаниясы FuseFX «Monster Swamp» үшін визуалды эффекттердің көпшілігінде жұмыс істеді.[36][37]

Маркетинг

Рут Негга өте сыншыл болды Функо Қызғалдақтың алдағы уақыттан бас тартуы Уағызшы цифрлар сериясы.

Бұрын Уағызшы'жария жариялау, AMC 1 маусымның алғашқы төрт сериясын шолу үшін ұсынды, тек сыншылар үшін қол жетімді, олар «Ұшқыш», «Қараңыз», «Мүмкіндіктер» және «Монстр батпағын» қамтиды.[38][39][40] Эпизод көрсетілгеннен кейін көп ұзамай, 13 маусымда AMC «Мүмкіндіктерге» қосымша суреттерді, фотосуреттерді, актермен сұхбатты шығарды Том Брук, экипажбен сұхбат, сондай-ақ сахнаның артында жасалуы.[41] 2016 жылғы 13 маусымда AMC келесілерді насихаттады Уағызшы журнал қосулы Flipboard Мұнда соңғы эпизодтардың соңғы нұсқалары, жасырын көріністер, сахна артындағы сәттер, эксклюзивті актерлік сұхбаттарға мобильді құрылғы арқылы қол жеткізуге болады.[42]

2016 жылғы 14 маусымда, Жынды Майк Аллред өзінің ретро-поп стилін Preacher комиксінің соңғы тапсырысымен шығарды. Мұқабада Джесси, Кэссиди және Тюльпан триосы жіптерін тартып тұрған қолдарынан босап қалғанын қуана тойлап жатқандығын және осындай суретшілердің мұқабалары бейнеленген. Уағызшы тең автор Стив Диллон және Уағызшы мұқаба суретшісі Гленн Фабри насихаттаушы инсайдерлер клубында ән айту кезінде қол жетімді.[43] 2016 жылы 17 маусымда, шығарылымнан сәл бұрын Уағызшы серия, Monster Swamp, суретші Дастин Нгуен соңғы әдет-ғұрыпты жасады Уағызшы жақында бірдеңемен тамақтанғаннан кейінгі Кессидің комикс мұқабасы.[44]

2016 жылы 18 маусымда Негга, сұхбатында Ревелист'Шонна Мерфи компанияға қатысты сындарын айтты Функо басты кейіпкерді қалдырған кім? Қызғалдақ О'Харе оларда Уағызшы Жақында ашылған Funko Pop винил фигуралары, оған компания құрамына Джесси, Кэссиди және В кейіпкері Евгений кірді;[45][46] Негганың өзімен бірге: «Бұл соншалықты тар мағынада ... сонымен қатар, олар ақылға қонымды ма?» ол айтты. «Әйелдерде ақша бар. Олар мәнді жоғалтуда; соққыны жіберіп алуда. Егер жай ғана мейірімді адам болу оларға ұнамаса, оларға доллар міндетті түрде келуі керек. Миыңды пайдалан. Мен сене алмаймын ол. «[23] Негга сөзін жалғастырды: «Бұл шешімдерді кім қабылдайды, олар қай әлемде тұрады?» - деп жалғастырды ол. «Мен өзімді әртүрлі адамдармен қоршаймын, әр түрлі, бірақ ... олар негізінен либералды. Сондықтан сіз осылай ойлайтын адамдар бар екенін ұмытып кетесіз. Есте сақтау жақсы нәрсе. Осы шайқастардың бәрін сіз өзіңізді ойлаймын Жеңді, олар жеңілген жоқ. Бұл жайбарақаттық. «Ойбай, менде бұл бөлік бар. Қара президент. Әйел президент, мүмкін» деп ойлаған кезде жайбарақат болу өте оңай. Бірақ мұның артында сіз осындай тар ойдан сақ болуды ұмытпауыңыз керек ».[23]

2016 жылғы 20 маусымда, Уағызшы's «Monster Swamp» трансляциялауға немесе сатып алуға қол жетімді болды AMC.com веб-сайт, iTunes, Amazon, Google Play, Xbox бейнесі және басқалары.[47] 2016 жылғы 24 маусымда, New York Times ең көп сатылатын автор, Дэвид В.Мак өзінің танымал су спинін жаңа уағызшы мұқабасына қойды, Мак спині Джесси Кустерді Аспан қанаттары мен тозақтың оты арасына орналастырды.[48]

Музыка

Соңғы шіркеу сахнасында Джесси және Квинканнонмен бірге Дэйв Портер Гейзенбергтің нұсқасы болған ерекше музыкалық элементті қамтиды Жанкешті.[49]

Қабылдау

Рейтингтер

«Монстрия батпағын» алғашқы қарау кезінде американдық 1,14 миллион үй көрді, бұл өткен аптадағы эпизод бойынша 1,75 миллион көрермен рейтингінен сәл төмен «Мүмкіндіктер ".[12][50] Эпизод 18-49 демографиялық көрсеткіште 0,4 рейтингін иемденді, бұл оны түнгі кабельдік теледидардағы ең жоғары рейтингтік шоу болды.[51]

Сыни қабылдау

Сыншылар Купердің «Монстр батпағындағы» Джесси бейнесін жоғары бағалады.

«Құбыжық батпағын» негізінен сыншылар оң қабылдады, олар оның актерлік өнерін тізімдеді (әсіресе Доминик Купер, Джозеф Гилгун және Джеки Эрл Хейли ), «аң аулау» оғаш тізбегі, Один мен Джессидің қарсыласуы және Джессидің уағызы эпизодтың жоғары нүктелері.[11] Шолу агрегаторы Шіріген қызанақ сыншылардың 83% -ы эпизодқа анализі бар 18 шолудың негізінде «Сертификатталған балғындар» рейтингін берді деп хабарлайды орташа балл 7.3 / 10-да сайттың консенсусымен «Әдетте тыныштандырылған эпизод« Monster Swamp »әлі де ақылға қонымсыз соққыны, басты кейіпкердің жетістігін және қосымша ойыншылар құрамының өсіп келе жатқан құрамы үшін экранға қажет уақытты жинайды».[52]

Эрик Голдман IGN «Монстрия батпағына» оң реакция білдіріп: «Уағызшының төртінші бөлімі Одинді басты оқиға желісіне кеңірек енгізе бастады, бұл сериалдағы рөлін жақсырақ нығайтуға көмектесті. Джессидің әкесімен өткен өміріндегі көріністер де болды қызықты, өйткені шоу Джессидің тарихына байланысты комикс кітабынан айтарлықтай ауытқулар жасайтын сияқты.Дәл қазір көптеген таңғажайып оқиғалар мен таңқаларлық кейіпкерлер өз сценарийлерінде кездеседі, бірақ мезгіл ретінде жалғасуда, барған сайын қабаттасу пайда бола бастайды ».[11] Голдман эпизодқа 10-дан 8,4 балл берді.[11] B + деңгейіндегі шолуда, А.В. Клуб Журналист Зак Хандлен: «Мүмкін, ондаған түрлі сюжеттік желілер жүріп жатыр, олардың кейбіреулері басқаларына қарағанда анағұрлым маңызды. Бірақ бұл сюжеттердің әрқайсысы негізінен мағынасы бар, ал олардың кейбіреулері таңқаларлық және қанағаттанарлық бағыттармен аяқталады» . «[53] Даррен Франич Entertainment Weekly «Монстрия батпағын» ескертіп: «Телешоудың уағызшысы бұл кейіпкерлерді біртіндеп біріктірді - және осы екі шайтанның (Один мен Кэссиди) олардың ортақ досы Джесси Кастерге не істеуі мүмкін екенін ескеру қызықты».[8]

Эрик Турм The Guardian жай ғана «Квинканон бұл эпизодтың кейіпкері ретінде аздап пайда болады» деп жазды.[49] Алан Сепинволл HitFix «Жалпы, бұл өткен аптадағы эпизодқа қарағанда сәтті болды, бұл алғашқы екі бөліктің ойын-сауықсыз келіспеушілігінен баяндау ретінде неғұрлым тұрақты нәрсеге бұруға тырысты» деп мақтады.[54] Марк Роземан, үшін Журналды қойыңыз, «Monster Swamp» тағы бір негізделген уағызшының кіруін қамтамасыз етеді, дегенмен ол кейіпкерлерді әрі қарай алға жылжытуды жоспарлап отыр (бірақ үзілісті). «[55] Шон Т. Коллинз Нью-Йорк бақылаушысы эпизодты «бұрынғыдай жабайы және мас. Бірақ бұл таяз биіктікте, тозақ апаты түсіп жатыр» деп бағалады.[56]

Джеймс Уайт Империя Купер мен Эрл Хейлидің қойылымдары туралы өте жақсы сөйледі, онымен бірге: «Кеңседе және шіркеуде екі керемет сахна Купер мен Джеки Эрл Хейли үшін көп нәрсе жасайды және олардың байланысы тиімді түрде сызылған» деп жазды, сонымен қатар Уайт атап өтті. «Кэссиди мен қызғалдақ - бұл шоудың ең көңіл көтеретін элементтері».[57] Скотт Меслоу Лашын, «Monster Swamp» -ке үш жұлдызды рейтинг беріп: «Уағызшы бізге Аннвилл, Техас штатының мүшкіл, аянышты жер екенін ескертуден тартынбайды, бірақ оның азғындау шегі ашық сұрақ болып қала береді» деді.[58] Кимбер Майерс Ойнату тізімі «Monster Swmp» -ке жоғары баға беріп, «Боткерлерден басқа, WTF-тің алғашқы минуттары және вампир Кассидидің ақылға қонымсыз көрінісі, Уағызшының төртінші бөлімі әлі тыныш» деп түсіндірді.[59]

Кевин Йоман ScreenRant өзінің шолудағы эпизодты сынға алып, «Бірнеше сағат бұрын сияқты,« Монстр батпағында »кейіпкерлерге қызмет ететін, бірақ міндетті түрде сюжет емес, ұмытылмас сәттер жүктелген» деп жазды. Алайда, Еоман: «Қызғалдақтан басқа, Гилгунның сахнаға әкелген қуатына ешкім сәйкес келмеген [...]» Ол Гилгунды өте жоғары мақтап, «- деп атап өтті. бұл өте тартымды, өте көңілді, сондықтан кейбір кейіпкерлер салыстырмалы түрде бозарады ».[60] SFX журналы Энтони Джон Агнелло: «Монстр батпақты уағызшының Джесси Кастер мәселесін шешпейді және іс жүзінде келісілген негізгі сюжетті құрмайды» деп атап өтті. Алайда Джон Агнелло «Один Квинканнонның қатысуы соншалықты күшті, бұл мәселелер, ең болмағанда, ішіндегі берік қойылымдарға көлеңке түсірмейді» деп ойлады.[61]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ МакФарланд, Мелани (2016 ж. 18 мамыр). «Телевизиялық шолу: 'Уағызшы'". Әртүрлілік. Алынған 22 маусым, 2016.
  2. ^ Kit, Borys (2016 ж. 8 наурыз). "'Уағызшы 'сынды композитордан (эксклюзивті) өз бағасын табады ». Голливуд репортеры. Алынған 22 маусым, 2016.
  3. ^ а б c Panavision редакторлары (22 мамыр 2016). «Телекредиттер». Panavision. Алынған 22 маусым, 2016.
  4. ^ а б c г. e f AMC редакторлары (2016 жылғы 19 маусым). «AMC ұсынған Insider Podcast». iTunes. Алынған 25 маусым, 2016.
  5. ^ BBoFC редакторлары (19.06.2016). «Уағызшы 1-маусым, 4-серия, құбыжық батпағы». Британдық классификация кеңесі. Алынған 25 маусым, 2016.
  6. ^ Zap2it редакторлары (19.06.2016). «Уағызшы: құбыжық батпағы». Zap2it. Алынған 25 маусым, 2016.
  7. ^ Футонға арналған редакторлар (2016 жылғы 19 маусым). «Эпизодтың атауы: (# 104)» Монстр батпақтығы"". Футон сыншысы. Алынған 25 маусым, 2016.
  8. ^ а б Франич, Даррен (20.06.2016). «Уағызшының қорытындысы: 'Құбыжық батпақ'". Entertainment Weekly. Алынған 25 маусым, 2016.
  9. ^ Стоун, Джефф (2016 жылғы 19 маусым). «Шолу:« Уағызшы »біздің« Монстр батпағына »деген сенімімізді талап етеді'". IndieWire. Алынған 25 маусым, 2016.
  10. ^ Валентин, Эван (19.06.2016). "'Уағызшының қайталануы: «Құбыжық батпағы» - Аспанның есігінде «. Коллайдер. Алынған 25 маусым, 2016.
  11. ^ а б c г. Голдман, Эрик (2016 жылғы 20 маусым). «Уағызшы:» MONSTER SWAMP «ШОЛУ». IGN. Алынған 23 маусым, 2016.
  12. ^ а б Портер, Рик (2016 жылғы 21 маусым). «Жексенбілік кабельдік рейтингтер:« Тақтар ойыны »НБА финалына қарама-қарсы тұр». Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 22 маусымда. Алынған 23 маусым, 2016.
  13. ^ Соломан, Дэн (19 мамыр, 2016). «Сет Роген мен Эван Голдберг қалай алды» Уағызшы, «Комикстердің» Процедуралар сериясы, AMC-де «. FastCoCreate. Алынған 22 маусым, 2016.
  14. ^ Кавассуто, Мария (2016 жылғы 19 маусым). "'Уағызшының қайталануы: Кастер Квинканнонды сенуші етеді ». Әртүрлілік. Алынған 25 маусым, 2016.
  15. ^ Маккэб, Джозеф (2016 жылғы 19 маусым). «УАҒЫЗШЫЛАРДЫҢ ШОЛУЫ:» АЖЫБАРЛЫҚ ЖАҒДАЙДА «НЕ ЕСЕЙТ?». Нердист. Алынған 25 маусым, 2016.
  16. ^ Мур, Роуз (21.06.2016). "'Уағызшы '4-бөлім' Құбыжық батпағының 'қайталануы: бәрінің біз ойлағанынан жаман «. Moviepilot. Алынған 25 маусым, 2016.
  17. ^ Thies, Кимберли (21.06.2016). «Уағызшының 1-маусымы 4-серияны қорытындылау: тесік ақиқат». Channel Guide журналы. Алынған 25 маусым, 2016.
  18. ^ Blubrry редакторлары (19.06.2016). «Инсайдерлік уағызшы - Blubrry». Подбай. Алынған 25 маусым, 2016.
  19. ^ Шапиро, Марисса (24.06.2016). «Тоғыз уағызшы жанкүйерлерінің подкасттары». AMC. Алынған 25 маусым, 2016.
  20. ^ а б c г. e Podbay редакторлары (19.06.2016). «Уағызшы инсайдерлік подкаст 103-бөлім». Подбай. Алынған 25 маусым, 2016.
  21. ^ а б c г. e f ж сағ мен Брайант, Адам (20 маусым, 2016). «Ішкі уағызшы: құбыжық батпағы». AMC. Алынған 25 маусым, 2016.
  22. ^ Брайант, Адам (20 маусым, 2016). «Уағызшы сұрақ-жауап - Анатол Юсеф (DeBlanc)». AMC. Алынған 25 маусым, 2016.
  23. ^ а б c Мерфи, Шонна (18.06.2016). "'Уағызшы Рут Негга қызғалдақтың «сұмырайлықтарын» неге жақсы көретіні және Функо Попспен бірге қалуды жек көретіндігі туралы уағызшы '. Ревелист. Алынған 23 маусым, 2016.
  24. ^ Каффри, Дэн (19 маусым, 2016). ""«RECAP:» MONSTER SWAMP «серияларын кішігірім ансамбльдік драмаға айналдырады». Комикстердің ресурстары. Алынған 25 маусым, 2016.
  25. ^ Зайус, доктор (23.06.2016). «Телевизиялық шолу: уағызшы 1.4» Монстр батпақтығы"". Geeks of Doom. Алынған 25 маусым, 2016.
  26. ^ Теледидар лабиринті редакторлары (19.06.2016). «Құбыжық батпағы». Теледидар лабиринті. Алынған 25 маусым, 2016.
  27. ^ Хатфалл, Джонатан (2016 жылғы 14 маусым). «Уағызшы 1 маусым 3 серия 'Мүмкіндіктерге шолу». SciFiNow. Алынған 25 маусым, 2016.
  28. ^ Шоудан кейінгі команда (20.06.2016). "'Уағызшының шоудан кейінгі талдауы: 1-маусым, 4-серия: 'Құбыжық батпақ'". ComicsAlliance. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 24 маусымда. Алынған 25 маусым, 2016.
  29. ^ TV.com редакторлары (19.06.2016). «Құбыжық батпағы». TV.com. Алынған 25 маусым, 2016.
  30. ^ Феннелл, Шон (2016 жылғы 23 маусым). «1 сезон, 4 серия -« Құбыжық батпақ »"". PopMatters. Алынған 25 маусым, 2016.
  31. ^ Джозеф, Сэм (21.06.2016). «Телевизиялық шолу: УАҒЫЗДАУШЫ: 1-маусым, 4-серия: Monster Swamp [AMC]». FilmBook. Алынған 25 маусым, 2016.
  32. ^ а б c г. e f ж сағ AMC редакторлары (2016 жылғы 19 маусым). «Жасау Уағызшысы:» Монстр батпақтығы"". AMC. Алынған 25 маусым, 2016.
  33. ^ Шапиро, Марисса (24.06.2016). «Уағызшы каскадер тобы Кэссидидің жалаң бөктерін терезеден қалай лақтырды». AMC. Алынған 25 маусым, 2016.
  34. ^ Murtha Skouras агенттігінің редакторлары (22 мамыр 2016). «Murtha Skouras Agency - Джон Грилло» (PDF). Murtha Skouras агенттігі. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2016 жылғы 8 тамызда. Алынған 22 маусым, 2016.
  35. ^ а б Мацумото, Нил (26 мамыр, 2016). «Уағызшы»: комикс-әзіл-оспақты (және тозақ отын) теледидарға аудару «. Creative Planet Network. Алынған 18 маусым, 2016.
  36. ^ FuseFX редакторлары (23 мамыр, 2016). «FuseFX - жұмыс». FuseFX. Алынған 22 маусым, 2016.
  37. ^ FuseFX редакторлары (11 мамыр 2016). «SXSW-те уағызшының премьерасы». FuseFX. Алынған 22 маусым, 2016.
  38. ^ Кин, Эллисон (22 мамыр, 2016). "'Уағызшының шолуы: зорлық-зомбылық, сенім мен трансформацияны бомбастикалық іздеу ». Коллайдер. Алынған 22 маусым, 2016.
  39. ^ Епископ, Брайан (10 мамыр 2016). «AMC насихатшысы өте қауіпсіз және баяу іске қосылады». Жоғарғы жақ. Алынған 22 маусым, 2016.
  40. ^ Паскин, Уилла (19 мамыр, 2016). «Уағызшы». Шифер. Алынған 22 маусым, 2016.
  41. ^ Шапиро, Марисса (2016 жылғы 13 маусым). «Уағызшыға арналған қосымша 3-бөлім». AMC. Алынған 18 маусым, 2016.
  42. ^ Шапиро, Марисса (2016 жылғы 13 маусым). «AMC-тің ресми журналын Flipboard-да қадағалаңыз». AMC. Алынған 13 маусым, 2016.
  43. ^ Шапиро, Марисса (14.06.2016). «Жынды Майк Аллред уағызшыға эстрадалық өнер ұсынады». AMC. Алынған 18 маусым, 2016.
  44. ^ Шапиро, Марисса (2016 жылғы 17 маусым). «Дастин Нгуеннің қанды керемет уағызшының мұқабасына бірінші көз салыңыз». AMC. Алынған 22 маусым, 2016.
  45. ^ Шиах, Киран (2016 ж. 23 мамыр). «Funko попы» уағызшының «винил фигураларын бір рет жіберіп алды». Комикстер Альянсы. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 16 маусымда. Алынған 23 маусым, 2016.
  46. ^ Кешеннің Хал (24 мамыр 2016). «# ҚайдаҚызғалдақ? Тағы бір фемма фаталы іс-қимылсыз». Кешен. Алынған 25 маусым, 2016.
  47. ^ Каннон, Уильям (2016 жылғы 19 маусым). "'Уағызшының '1-маусымы 4-серия Онлайн-трансляция: қашан, қайдан көруге болады' Монстр батпағын'". Latin Times. Алынған 22 маусым, 2016.
  48. ^ Шапиро, Марисса (24.06.2016). «Графикалық романист Дэвид Мак бөлінген Джессиді жаңа уағызшының мұқабасында ашты». AMC. Алынған 25 маусым, 2016.
  49. ^ а б Турм, Эрик (20.06.2016). «Уағызшының қорытындысы: бірінші маусым, төртінші эпизод - Монстр батпақтығы». The Guardian. Алынған 25 маусым, 2016.
  50. ^ Портер, Рик (2016 жылғы 14 маусым). «Жексенбілік кабельдік рейтингтер:« Тақтар ойыны »мен« Кремний алқабы »тұрақты күйде». Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 15 маусымда. Алынған 23 маусым, 2016.
  51. ^ Меткалф, Митч (21.06.2016). «Желтоқсанның 150 жексенбілік түпнұсқалары мен желілік финалдары: 6.19.2016». ShowbuzzDaily. Алынған 23 маусым, 2016.
  52. ^ Rotten Tomatoes редакторлары (20.06.2016). «Уағызшы - құбыжық батпағы». Шіріген қызанақ. Алынған 23 маусым, 2016.
  53. ^ Handlen, Zack (19.06.2016). «Қызғалдақ ашуланып, Джесси уағызшыға белсенділік танытады». А.В. Клуб. Алынған 25 маусым, 2016.
  54. ^ Сепинволл, Алан (2016 жылғы 19 маусым). "Review: 'Preacher' gets to know Odin Quincannon in 'Monster Swamp". HitFix. Алынған 25 маусым, 2016.
  55. ^ Rozeman, Mark (June 20, 2016). "Daddy Issues, Quincannon and The 5 Best Moments from Preacher: "Monster Swamp"". Қою. Алынған 25 маусым, 2016.
  56. ^ T. Collins, Sean (June 20, 2016). "'Preacher' 1×03 Recap: 'We're on a Mission From God'". Нью-Йорк бақылаушысы. Алынған 25 маусым, 2016.
  57. ^ White, James (June 20, 2016). "Preacher: Season 1, Episode 4 – Monster Swamp Review". Империя. Алынған 25 маусым, 2016.
  58. ^ Meslow, Scott (June 19, 2016). "Preacher Recap: The Sins of the Father". Лашын. Алынған 25 маусым, 2016.
  59. ^ Myers, Kimber (June 20, 2016). "Recap: 'Preacher' Season 1, Episode 4 Wades Through A 'Monster Swamp'". Ойнату тізімі. Алынған 25 маусым, 2016.
  60. ^ Yeoman, Kevin (June 19, 2016). "'Preacher' 1×03 Recap: 'We're on a Mission From God'". ScreenRant. Алынған 25 маусым, 2016.
  61. ^ John Agnello, Anthony (June 20, 2016). "PREACHER S1.04 REVIEW - MONSTER SWAMP". SFX Magazine. Алынған 25 маусым, 2016.

Сыртқы сілтемелер