Монмут - Monmouth

Басқа мақсаттар үшін қараңыз Монмут (ажырату).

Монмут
Моннов көпіріндегі шлюз - geograph.org.uk - 1241351.jpg
Моннов көпірі
Монмут - Уэльстің оңтүстік-шығысында, Уэльс - Англия шекарасында
Монмут - Уэльстің оңтүстік-шығысында, Уэльс - Англия шекарасында
Монмут
Ішінде орналасқан жер Монмутшир
Халық10,508 (2011)[1]
ОЖ торына сілтемеSO505125
Негізгі бағыт
Салтанатты округ
ЕлУэльс
Егемен мемлекетБіріккен Корольдігі
Пошта қалашығыАЙНА
Пошталық индекс ауданыNP25
Теру коды01600
ПолицияГвент
ОтОңтүстік Уэльс
Жедел жәрдемУэльс
Ұлыбритания парламенті
Сенедд Кимру - Уэльс парламенті
Веб-сайтwww.monmouth.gov.uk
Орындар тізімі
Ұлыбритания
Уэльс
Монмутшир
51 ° 49′N 2 ° 43′W / 51.81 ° N 2.72 ° W / 51.81; -2.72Координаттар: 51 ° 49′N 2 ° 43′W / 51.81 ° N 2.72 ° W / 51.81; -2.72

Монмут (/ˈмɒnмəθ/ ДШ-метх, /ˈмʌn-/ MUN-; Уэльс: Трэфинви «Монновтағы қала» деген мағынаны білдіреді) екеуі де тарихи уездік қала туралы Монмутшир жылы Уэльс және а қоғамдастық. Орналасқан жерде орналасқан Моннов өзені қосылады Wye River, Бастап 3 миль (3,2 км) Уэльс - Англия шекарасы. Монмут солтүстік-шығысқа қарай 48 миль жерде (48 км) Кардифф және Лондоннан батысқа қарай 182 км (182 км). Бұл Монмутшир жергілікті билік және Монмут парламенттік округі. 2011 жылғы халық санағы бойынша 10508 адам болды, 2001 жылы 8877 адамнан өсті.

Қалашық кішігірім жер болған Рим Форт, Блестиум, және кейін құрылған Нормандар салынған құлып c. 1067. The ортағасырлық тас қақпалы көпір оның типінің Ұлыбританияда қалған жалғыз түрі. Кейінірек құлып иемденді Ланкастер үйі және Патшаның туған жері болды Генри V 1386 жылы. 1536 жылы ол округ округіне айналды Монмутшир.

A базар қалашығы және Monmouth айналасындағы ауылдық аймаққа арналған білім беру және мәдени іс-шараларға айналды туризм орталығында орналасқан Wye Valley.

Этимология

Монмут атауы - бұл Ағылшын «Моннов-ауыз» жиырылуы. Өзеннің Уэльстегі атауы, Минви, бастапқыда «жылдам ағынды» білдіруі мүмкін, болды ашуланған сияқты Моннов. Қалашық алғашында Уэльсте белгілі болған Абермини («Монновтың аузы»), ауыстырылған Трэфинви («Моннов қаласы» - алғашқы әріп м туралы Минви мутация Уэльсте f / v /) 1600 жылдары айтылды.[2]

Тарих

Жүргізген қазбалар Монмут археологиялық қоғамы Моннов көшесінің бойындағы учаскелерде қаланың алғашқы тарихының егжей-тегжейлері ашылды. The Британдық археология кеңесі Монмутты археология бойынша Ұлыбританиядағы алғашқы он қаланың бірі деп атады.[3]

Тарихқа дейінгі

А Қола дәуірі қайық жасау қауымдастық, оның ішінде қазір жоғалып бара жатқан көлдің орнына ұзындығы 30 фут болатын үш канал, 2013 жылдың қыркүйегінде археологиялық зерттеулер кезінде табылды Монмут археологиялық қоғамы туралы Parc Glyndwr қаланың солтүстік-батысында тұрғын үй құрылысы учаскесі.[4]

Қазба жұмыстары кейінірек а Неолит мылжың.[5] Тұрғын үй көл жағасынан алыстағы техногенді аралдағы тіректерге 3,0 метр тереңдікте салынған.[5][6] Емен ағаштары тастармен немесе шақпақ балталармен «шеберлікпен» кесіліп, тіректер мен бағаналар құрды, олар ені 1 фут 3 дюймге дейін параллель өскен үш ағаштың «шпал арқалықтарына» тірелді. , көл табанына көлденең төселген.[5][6] Құрылымнан алынған ағаштар болды радиокөміртегі 4867 дейіносыдан бірнеше жыл бұрын (BP).[7]

Рим уақыттары

Монмуттағы алғашқы тіркелген елді мекен шағын болды Рим форт Блестиум, Рим оккупациясының шекарасында құрылған әскери базалар желісінің бірі. Бұл байланысты болды жолмен Римдегі үлкен қалаларға Глевум (Глостер ) және Isca Augusta (Кэрлеон ). Археологтар тапты Римдік қыш ыдыстар және монеталар қазіргі заманғы қала орталығында. Кейінгі Рим дәуірінде, 2-ші және 4-ші ғасырдың аяғында ол орталық болған сияқты темір жұмыс істейді, жергілікті қолдана отырып темір рудалары және көмір жақын жерде де жұмыс істеді Гобанний (Абергавенный ) және Ариконий (жақын Рос-на-Вай ).[8][9][10]

Орта ғасырлар

Монмут сарайы, оның бір бөлігі полк штабы және мұражай ретінде пайдалануда қалады
Түпнұсқаның белгілі жалғыз мысалы Монмут қақпағы, танысу 16 ғасырда, дисплейде Монмут мұражайы

Кейін Ұлыбританиядағы Рим билігінің аяқталуы, аймақ оңтүстік шетінде болды Уэльс патшалығы Эргын. Монмутта қоныстанудың жалғасуының жалғыз дәлелі - бұл 7-ші ғасырдағы шіркеудің белгісіз жерде орналасқан, уэльске арналған қалада. әулие Cadoc. 1056 жылы бұл жерді Уэльс князі қиратты Gruffydd ap Llywelyn, Уэльс армиясымен бірге, Сакстар және Даниялықтар жеңілу Ральф, Герефорд графы және Саксонды босатыңыз burh кезінде Герефорд, 29 миль солтүстікке.[10]

Келесі Норманның Англияны жаулап алуы 1066 жылы Герефорд графы берілді Уильям ФитцОсберн туралы Бритуил, Нормандия, бірі Король Уильям ең жақын одақтастар, олар уэльстен қорғауға жауапты болды. Жаңа құлып Монмутта қорғаныс аймағынан қоршаған аймақты басқаратын және өзен өткелдерін, сонымен қатар ауылшаруашылық жерлерінің, ағаш пен минералдардың маңызды ресурстарына бақылауды жүзеге асырған.[8] Бастапқыда бұл болар еді motte және Bailey құлып, кейінірек тасқа қайта салынып, уақыт өте келе қайта жасалып, дамыды. Оның айналасында қала өсті және а Бенедиктин приоритет шамамен 1075 жылы құрылды Витенок, а Бретон кейіннен Монмут лордына айналды Роджер, Уильям ФитцОсберннің ұлы масқара болды.[8] Приоритет бір кездері резиденциясы болған болуы мүмкін монах Монмут Джеффри, ол шамамен 1100 жылы дүниеге келген және хрониканы жазумен танымал Historia Regum Britanniae («Британия корольдерінің тарихы»).

Бұл қала жазылды Domesday Book, және одан әрі кеңейтілді. Ерте болды несие Моннов көшесінің бойындағы даму және қала маңы туралы Өте жақсы, өзеннің батысында және деп аталатын қорғаныс ойпаттарымен қорғалған Клавд-ду немесе қара арық, 12 ғасырда дами бастады.[8] Кезеңдегі жарғыларда қаланың сауда-саттығы туралы айтылған темір, және ұсталар жергілікті пайдалану руда және көмір. The күйдіргіштер соғылған үйінділерде өндірілген және құрылыстың негіздеріне қолданылған; Overmonnow қаласындағы Синдерхилл көшесінің атауы осы кезеңнен басталады.[11]

Патшаны қолдаушылар арасындағы аласапыран кезеңде Генрих III және оның билігін қысқартуға тырысқан барондар, қалашық майор болған 1233 жылғы шайқас, онда патшаның әскерлері әскерлерімен жойылды Ричард Маршал, Пемброк графы. Кейінірек құлыпты Генридің ұлы кеңейтті Эдмунд Краучбек ол болғаннан кейін Ланкастер графы 1267 жылы.[8] Шамамен 1300 жылы қала қабырғалары салынды, және Монновтағы көпір болды нығайтылған. Көпір, қазір жаяу жүргіншілер Ұлыбританиядағы жалғыз осындай нығайтылған көпір және Еуропадағы осыған ұқсас үш өткелдің бірі болып саналады.[9][12]

Король Эдуард II 1326 жылы әйелі құлатқаннан кейін Монмут құлыпында аз уақытқа қамалды Изабелла және оның сүйіктісі Роджер Мортимер, наурыздың басы.[13] 14 ғасырдың ортасында сарай мен қала иелікке өтті Ланкастер үйі неке арқылы Гонт Джон дейін Ланкастердің Бланшасы. Джон Гаунт үлкен залды қосып, құлыпты нығайтты, ал қамал Ланкастер үйінің сүйікті резиденциясына айналды. 1387 жылы Джон Гаунттың немересі дүниеге келді Мэри де Бохун, Монмут сарайының қақпасындағы патшайым палатасында, оның әкесі болған кезде Генри Болингброк болды аңшылық ауданда. Бала монмуттық Генри ретінде белгілі болды, оның таққа отыру рәсімі Генри V; қолдайды ұзын садақшылар ауданнан,[14] ол жеңді Агинкур шайқасы 1415 ж. Монмуттың Генримен байланысы басты қала алаңы Агинкурт алаңына және Генридің мүсініне есім беру кезінде Shire Hall.

14-ші ғасырдан бастап, қала өндірісімен ерекшеленді жүн Монмут қақпақтары.[12] Алайда, шекаралас қала ретінде оның өркендеуі жақын аудандардан кейін, соның ішінде зардап шеккен Уск және Гросмонт, арқылы жойылды шабуылдар жақтастары Owain Glyndŵr шамамен 1405, дегенмен Монмуттың өзі шабуылға ұшырамады.[10]

Ортағасырлық кезеңнен кейінгі уақыт

Әулие Томас шіркеуіButcher's Rowe (қазіргі Шіркеу көшесі)Монмут сарайыБейли (қазіргі Агинкурт алаңы)Әулие Мэри Приори шіркеуіWye BridgeWye RiverМоннов өзеніМоннов көпірі1610 Джон Спидтің Монмут картасы, көрсетілген жерлерге сілтеме жасау үшін кескінді айналдырыңыз
1610 Монмут картасы Джон Спид, көрсетілген жерлерге сілтеме жасау үшін кескінді айналдырыңыз.

1536 жылы, Генрих VIII жүктелген Уэльс заңдары 1535–1542 жж, өкілеттіктерін жою Марч Лордтар және әкімшілігін біріктіру Англия және Уэльс. Жаңа Shire батысында орналасқан ауданды қамти отырып жасалған Глостершир және Герефордшир және Монмут оның уездік қаласы болды. Қала өзінің өкілдігін алды Ағылшын парламенті сонымен қатар оның приоритеті болды еріген. 1605 жылы, Джеймс І берілген Монмут а қала жарғысы арқылы хаттар патент. Хартияның берілуіне қалашық «зұлымдардың үлгісі мен жақсылықтың сыйы үшін бейбітшілік пен тыныш қала болып, қала болып қала берсін» деген айып тағылды.[12] 1610 жылғы Speed ​​картасында бейнеленген қаланың орналасуы қазіргі тұрғындарға оңай таныс болар еді, басты осьтің орналасуы құлыптан басты көше арқылы анық көрінеді, Моннов көшесі, көпірге. Моннов көшесі - бұл малдың қашып кетуіне жол бермеу үшін ортасында кең (сатушылар үшін) және әр жағында тар болу үшін әдеттегі базар көшесі.[10]

Монмут мектебі негізін қалаған Уильям Джонс 1614 ж. сарай үш рет қолын ауыстырды Ағылшын Азамат соғысы, және Оливер Кромвелл қайта тапсыру жолында өтті Чепстов қамалы және қоршауға алу Пемброк сарайы 1648 жылы.[15] Монмут сарайы болды шамалы соғыстар аяқталғаннан кейін, бірақ қаланың өзі өркендеді. Ұлы сарай үйі 1673 жылы салынған, қазір үй Монмутшир корольдік инженерлері (милиция), ежелгі полк Британ армиясы. The Shire Hall 1724 жылы салынған және жергілікті жер үшін қолданылған Асиз, ғимараттың астындағы алаң қала базарына қызмет етеді.[12]

XVIII ғасырдың аяғында қала «келушілерді қабылдауға арналған танымал орталыққа айналды»Wye Tour », табиғат аясында экскурсия Wye Valley қабылдау көркем Рос-на-Вуенің көрікті жерлері, Гудрич, Тинтерн, Чепстов және басқа жерлерде.[10] Ақындар Уильям Уордсворт, Сэмюэль Колидж, және Роберт Саути, сондай-ақ суретші Тернер, ауданға барғандардың қатарында болды.[12][16]

19-20 ғасырлар

[ ]
Монмуттағы теміржолдар
Аңыз
Монмут Мэйхилл
Монмут Трой
Wyesham Halt
Dingestow
Ескерткіш туралы Чарльз Роллс Shire Hall-да

Қалаға 1802 жылы барған Адмирал Хоратио Нельсон, ағаштың қамтамасыз етілуінде ауданның орманды алқаптарының маңыздылығын кім білген Британ әскери-теңіз күштері және жақын жерде оның құрметіне салынған теңіз ғибадатханасын мақұлдады Кимин төбесі.[17] Монмут көпірінен оңтүстікке қарай кеме жасау зауытында 500 тоннаға дейінгі ағаш кемелер жасалды жаңа көпір кезінде Чепстов 1816 жылы ашылды. Приори көшесі, қаланың алғашқы айналма жолы, 1830 жылдары салынған, оның астында қалалық қасапхана бар. 1840 жылы Монмуттың Shire Hall-да, Чартист наразылық білдірушілер Джон Фрост, Сефания Уильямс және Уильям Джонс Ұлыбританиядағы үкім шығарылған соңғы адамдар болды ілулі, сызылған және ширектелген кінәлі деп танылғаннан кейін сатқындық келесі Ньюпорттағы тәртіпсіздіктер бұл 20 өлімге әкелді. Кейінірек үкімдер ауыстырылды тасымалдау дейін Ван Дименнің жері.[10]

1857 жылы ресми полиция күші құрылғанға дейін Монмутта а шіркеу констабелі көмектесетін бисер заңдылық пен тәртіпті сақтау.[18] Белгіленген констабльдер бір жыл бойы жұмыс істеді және көбінесе басқа жергілікті басқару немесе қоғамдастық рөлдерінде тәжірибесі бар ер адамдар болды.[19] ХІХ ғасырдың басы мен ортасында Монмуттың констабелі ретінде жиырма жылдан астам уақыт қызмет еткен Уильям Фуллер сонымен бірге жағымсыздықтар инспекторы, өрт сөндіру бригадасының бастығы, салмақ пен өлшеу инспекторы, базар кеңсесі және консерватор ретінде қызмет етті.[18]

Фуллер суға батып бара жатқан адамдарды құтқарды, жедел акушер ретінде әрекет етті және су басқан үйден әйелді құтқарды деп жазылған. Ғасыр алға жылжыған сайын Фуллер мен одан кейінгі полиция қызметкерлері Монмутта және оның айналасында айналысуға мәжбүр болған қылмыстың түрлері жергілікті газеттерде, Merlin мен The Monmouthshire Beacon. Бұл қылмыстарға мал, киім, азық-түлік, бағалы заттар, отын (ағаш және көмір) ұрлығы; шабуыл; бұзу; тасжолды тонау; алаяқтық; жалған монетаны өткізу; жезөкшелік, әдепсіздікке ұшырау, сондай-ақ сәбидің өлімін жасыру, денесіз білім және келісім бойынша адам өлтіру сияқты аса ауыр қылмыстар. Констабль сотта болған болар еді Shire Hall осы жағдайлардың көпшілігі бұрын болған кезде Тоқсандық сессиялар немесе Асиз. Сот үкім шығарғаннан кейін, үкіметке жазаның кең спектрі ұсынылды. Күрделі құқық бұзушылықтар бойынша іс жүргізілді Монмут округінің Гаолы, қамшымен сабау және ауыр жұмыс үкімдері сияқты. 1836 жылы Монмутта төрт констанция мен сержанттан тұратын полиция күші құрылғанымен, қаржысы белгісіз болғандықтан, екі жыл ішінде бұл күш тек екі констанцияға дейін азайды.[18]

Монмутқа қызмет ету үшін 1857 және 1883 жылдар аралығында төрт теміржол салынды: Коулфорд, Монмут, Уск және Понтипол теміржолы, Росс және Монмут теміржолы, Wye Valley теміржол, және Коулфорд темір жолы. Мұның бәрі 1917-1964 жылдар аралығында жабылды.[20]

1896 ж. А су электр энергиясы Монбина өзенінде Осбастонда станция тұрғызылып, 1953 жылға дейін қаланы электр қуатымен қамтамасыз етті жаңа су электр станциясы сол алаңда салынған және 2009 жылдан бастап жұмыс істейді, әдетте жылына 670,000 кВт / сағ өндіретін.[21]

19 ғасырдың аяғы мен 20 ғасырдың басында Монмут-пен тығыз байланыста болды Роллдар отбасы, зәулім үй салған Гендре қаланың сыртында. 1904 жылы, Чарльз Роллс жаңасын құрды автомобиль жасау бизнесі бірге Генри Ройс, бірақ 1910 жылы ол 32 жасында ұшақ апатынан қаза тапты; ол а Агинкур алаңындағы мүсін. Әулие Мария шіркеуінде өмірінен айрылған ерлерге арналған ескерткіш бар HMS Монмут 1914 жылы 1 қарашада неміс крейсерлері барлық қолдарымен батып кетті қысқаша хабар қызметі Шарнхорст және қысқаша хабар қызметі Гнейсенау өшіру Чили жағалауы кезінде Коронель шайқасы; шіркеу жыл сайын еске алу рәсімін өткізеді.[22] Жеті Корольдік теңіз флоты кемелер қаланың атымен аталды, оның ішінде а 23 типті фрегат 1991 жылы іске қосылды, ол әлі де жұмыс істейді.

Монмут 20 ғасырдың көп бөлігі үшін салыстырмалы түрде тыныш және тыныш шағын қала болып қала берді; оның жолаушыларды тасымалдау қызметі 1959 жылы аяқталды, бірақ оның автомобиль байланысы 1966 жылы қаланы айналып өтіп, кейінірек қаланы автомобиль жолдары жүйесіне қосқан жаңа A40-пен айтарлықтай жақсарды. Бұл жақсартылған коммуникациялар қала маңы өзендерден тыс жерлерге дамуға ықпал етті Уай! және Моннов ескі қала орталығынан оңтүстік-шығысқа, батысқа және солтүстікке қарай.[10]

География

Монмуттағы су тасқыны, Вонастоу жолы, 1929 ж

Монмут - ауданында Девондық ескі қызыл құмтас, нүктесі Wye River оның саласы қосылады Моннов өзені және нүктенің солтүстігінде кішірек болатын нүктеден Троти өзені батыстан Вуға құяды. Дереу оңтүстікке қарай, Wye алқапқа еніп, құмтасқа кесілген және, атап айтқанда, көміртекті әктас. Қалашықты солтүстіктен, шығыс пен оңтүстіктен орманды төбешіктер қоршап тұр, оның ішінде Бакхолт Вуд (230 метр (750 фут)), Кимин (260 метр (850 фут)) және Грейг (258 метр (846 фут)), батысы жұмсақ толқынды жермен.[23] Қала орталығының өзі төмен орналасқан аралықта орналасқан жайылмалар Ви мен Монновтың және жиі су тасқынынан зардап шеккен.[24] The су шалғындары қала орталығының солтүстігі мен оңтүстігінде, сәйкесінше белгілі Vauxhall Fields және Chippenham Mead, әдетте дамудан бос қалды.[25]

Климаттық тұрғыдан алғанда, қала айналасындағы аудандардың арасында орналасқан Северна сағасы теңіз әсерін және салқын әрі құрғақ жағдайларын көрсетеді Ағылшын Мидлендс одан әрі ішкі.[23] Жақын Рос-на-Вай метеостанция орташа тәуліктік максималды температура қаңтарда 7,3 ° C-ден (45,1 ° F) шілдеде 22,0 ° C (71,6 ° F) аралығында, жылына 1504 сағат күн сәулесімен, ал орташа жылдық жауын-шашын 706 миллиметрден (27,8 дюйм) құрайды.[26]

Көлік

Монмуттағы теміржол байланысы жоқ, алдыңғы қатарда Wye Valley теміржол және фон Росс және Монмут теміржолы хабар-ошарсыз кеткендермен байланысты Герефорд, Росс және Глостестер темір жолы жылы Рос-на-Вай.

1966 жылдан бастап A40 қос жүріс бөлігі Монмуттан өтіп бара жатқан жол M50 автомагистралі кезінде Рос-на-Вай.[10] Қалашықтан оңтүстікке қарай, Гибралтар шоқысының астындағы қысқа туннель арқылы өтетін жол. Бұл келесі Wye River Монмуттың солтүстік-шығысынан аңғар. The A466 жол Wye Valley Road деп те аталады, Чепстоу мен Герефордты байланыстырып, A40 арқылы өтіп, Северн көпірі үстінде M48 автомобиль жолы.

Әуежайлардың Монмуттан арақашықтықтары: Бристоль әуежайы 41 миль (66 км), Кардифф әуежайы 49 миль (79 км) және Лондон Хитроу әуежайы 120 миль (190 км).

Тұрақты автобус қызметтері қала арасында жүреді Герефорд, Рос-на-Вай, Коулфорд, Чепстов, Ньюпорт және Абергавенный.[27]

Монмут 1959 жылдың қаңтар айынан бастап жолаушыларды теміржол қызметінен босатады; тауар пойыздары 1964 жылға дейін жүрді.[20] Монмуттың бастысы теміржол вокзалы ретінде белгілі Монмут Трой, теміржол желісінің бөлігі ретінде жабылғаннан кейін көптеген жылдар бойы көмір таратушы қойма және ауыр жүк көліктері үшін база болды, бірақ ғимарат қазір бұзылып, қайта тұрғызылды Винчком теміржол вокзалы үстінде Gloucestershire Warwickshire теміржолы.[28] Монмуттағы басқа станция болды Монмут-Мей Хилл үстінде Росс және Монмут теміржолы, қала орталығына қарсы Виенің қарсы жағасында салынған. Бұл Монмут кескіштер және газ зауыттары ретінде жабылғаннан кейін ұзақ жылдар бойы жұмыс істеді теміржол желісі.

Басқару

Shire Hall Агинкур алаңында, сот ретінде 1724 жылы аяқталды assizes және тоқсандық сессиялар, әйгілі сахна Чартист сот 1840 ж.

Монмут басқарады Монмутшир графтық кеңесі, 22-нің бірі Уэльстегі біртұтас жергілікті билік 1996 жылы құрылған. Оның кеңселері 2012 жылға дейін бұрынғы Гвент округтық холлда орналасқан Croesyceiliog, Cwmbran; қызметкерлердің көпшілігі қазір кеңселерде Уск және Магор. Дикстонның палаталары үшін қала графтықтың төрт кеңесшісін сайлайды Осбастон, Құрғақ көпір, Overmonnow және Wyesham; қазіргі уақытта екі кеңесші тәуелсіз, екеуі тәуелсіз Консерваторлар.[29] Қалашықтың да өзіндік ерекшелігі бар қалалық кеңес Төрт жылда бір сайланатын 16 кеңесшіден тұрады.[30]

Монмутта а әкім және бургес ортағасырлық уақытта, және қала өзінің алғашқы жарғысын алды, бастап Генрих VI, 1447 ж.[31] Ол құрамына кірді Жүз Скенфрит кейін округ Монмутшир құрылды.[32] Келесі Муниципалды корпорациялар туралы заң 1835, қала сайланған а аудандық кеңес құрамында әкім, алдермендер мен кеңесшілер бар. 1974 жылы бұл корпорация жойылып, қала әлдеқайда ірілеудің құрамына кірді Монмут ауданы (1988 жылы Монмут Бороға айналды), ол 1996 жылға дейін бес ауданның бірін құрды Гвент.[33]

Қала алғаш рет ұсынылды Парламент 1536 жылы, оған бір орын бөлінген кезде және Shire тағы екі орын.[34] 17 ғасырдың аяғына қарай үш орынның электораты тұрғыннан тұрды еркін адамдар Монмут, Ньюпорт және Уск, және кейін Реформа туралы заң 1832 жылғы сайлау округі әдетте деп аталды Монмут округтары. The Халықтың өкілдігі туралы заң 1918 ж әкелді Ньюпорт болу парламенттік округ өз алдына, ал Монмут жаңасына енгізілді Монмут округтік округ. Қала келесі сайлау кезінде Монмут сайлау округінің құрамында қалды, дегенмен округтің шекарасы бірнеше рет өзгерді. Көрнекті Парламент депутаттары ауданға өнеркәсіпші кірді Crawshay Bailey 1852-1868 жылдар аралығында; Питер Торникрофт, Қаржы министрінің канцлері 1957–58 және Консервативті партияның төрағасы 1975–81 жж., Ол 1945-1966 жж. және Джон Страдлинг Томас, 1970 жылдан 1991 жылға дейінгі депутат. Сайлау округі оралды Консервативті Соңғы сайлауда депутат; қазіргі мүше Дэвид Дэвис, алғаш рет 2005 жылы сайланды Уэльс ассамблеясы, қала бөлігі болып табылады Монмут сайлау округі; Ағымдағы ХАНЫМ болып табылады Ник Рамсай (Консервативті). Монмут 2020 жылдың қаңтарына дейін Уэльс сайлау округі үшін Еуропалық парламент.

The Уэльс актілері аномалия тудырды, бірақ Монмутшир «Уэльстің елінде немесе доминионында» болғанымен, ол тікелей соттардың алдында жауап берді. Вестминстер астына түсуден гөрі Уэльстегі Ұлы сессиялар соты. Шіркеулік тұрғыдан 1836 жылға дейін Монмут қаласы ішіне кірді Герефорд епархиясы, гөрі Лландафф.[34] Бұл келісімдер Уэльстің орнына Англияның бөлігі деген кең таралған пікірді тудырды, дегенмен Уэльстің көптеген заңнамалары оған «Уэльс және Монмутшир» тіркесін қолданған.[35] Келесі Уэльс шіркеуі туралы заң 1914, Уэльстегі шіркеу құрылған Монмут епархиясы 1921 ж. және 1949 ж. Монмутшир құрамына кірді Уэльс және Монмутшир кеңесі, тағайындалған прекурсор Уэльс кеңсесі.[36] Монмутты әкімшілік мақсатта Уэльстің бір бөлігі ретінде қарастыру керек пе деген мәселе заңмен ақырында анықталды Жергілікті өзін-өзі басқару туралы 1972 ж, ол Монмутширді Уэльс құрамына енгізді.[37]

Экономика

Моннов көшесі, тарихи түрде қала базарының орны және қазіргі кезде оның басты сауда көшесі
Моннов көшесі 1918 ж

Монмут бірінші кезекте базарлық қала ретінде дамыды, және ауыл шаруашылығы өнеркәсіп орталығы ретінде емес, орталық. The жүн Өнеркәсіп өзінің алғашқы өсуінде маңызды болды, ал қала өте танымал өндіріс орны болды тоқылған және киіз Монмут қақпақтары, 15 ғасырдан бастап.[38] Тарихи түрде Монмутта темір және қаңылтыр жұмыс істейді, қағаз және жүгері диірмендерімен бірге. Қала сонымен қатар маңызды өзен порты болды, кейінірек В40 бойындағы қоймалар мен айлақтар A40 рельефтік жолының құрылысы үшін алынып тасталды.[8][34]

Монмут қазір ең алдымен орталық болып табылады қызмет көрсету салалары және туризм және оның жақсы жол қатынасы жігерлендірді жүру аймағындағы үлкен орталықтарға Батыс Мидленд, Оңтүстік Уэльс, және Бристоль.[39] Монмут және аудандық сауда-сауда палатасы қаладағы бизнесті ұсынады және олардың дамуын қолдау мен ынталандыруға бағытталған.[40]

Қалада Моннов көшесінің бойында орналасқан әр түрлі ұлттық және тәуелсіз дүкендер бар. Бірқатар супермаркеттер, бірқатар банктер және көптеген тәуелсіз кафелер мен мейрамханалар бар. Шіркеу көшесі, жаяу жүргіншілер жүретін көшеде қолөнер дүкендері, кітап дүкені, дәстүрлі көкөніс дүкені, химик, кофеханалар мен мейрамханалар бар.[41] Монмут а болды Әділ сауда 2005 жылдан бастап қала.[42] Кәдімгі базар Моннов көпіріне жақын жерде, кейде Агинкур алаңындағы дәстүрлі базар орнында өтеді. Олардың саны өте көп қоғамдық үйлер қаланың орталығында, оның ішінде Ескі Нагс басы, Королеваның басы, Панч-үй, Гриффин, Глостер, жүзім ағашы, Корольдің басы (Wetherspoon ), үш жылқы, Жасыл Айдаһар және Gatehouse.


2001 жылғы санақ бойынша[43] Монмутта халықтың бөлшек және көтерме сауда саласында жұмыс жасайтын (19,5%, жалпы Уэльстің 16,3% -ымен салыстырғанда), білімнің (11,8%, Уэльстегі 8,1% -бен салыстырғанда) және меншіктегі қызмет саласында жұмыс жасайтындардың үлесі едәуір жоғары болды. 10,8%, Уэльс бойынша 8,5% салыстырғанда). Өндірісте жұмыс істейтіндердің үлесі орташа деңгейден төмен болды (Уэльстегі 17,3% -бен салыстырғанда 16,5%), мемлекеттік басқарудағы үлес (4,3%, Уэльс бойынша 6,8% -бен салыстырғанда). Кәсіби топтар бойынша[44] басқарушылық және кәсіби лауазымдардағы резиденттердің үлесі орташа деңгейден жоғары болды (Уэльстегі 22,7% -бен салыстырғанда 30,1%), ал әкімшілік және өңдеу жұмыстарындағы үлестер төмен болды (әр топта 8,7%, сәйкесінше 12,2% және 10,2% -бен салыстырғанда) Уэльс).

Демография

Кәдімгі тұрақты тұрғындар 2001 жылғы санақ 8 877 болды.[45][46] Оның ішінде 1760 (19,8%) 15 жастан 15 жасқа дейінгілер; 16-29 аралығында 1,227 (13,8%); 30 мен 44 аралығында 1 687 (21,1%); 45 пен 59 аралығында 1 849 (20,8%); 1,386 (15,6%) 60 пен 74 аралығында; және 75 немесе одан жоғары жастағы 968 (10,9%).[45] The медиана тұрғындардың жасы Уэльстің жалпы 39 жасымен салыстырғанда 42 болды.[45] Қала халқы 1961 жылы 5504-тен 2001 жылы 8877-ге дейін өсті, қырық жыл ішінде 61% өсті.[47]

Білім

Мектепке дейінгі және бастапқы

Үшеу бар Бастауыш мектептер қалада: Кимин-Вью, Осбастон және Овермонноу.[48] A Уэль тілі ата-ана мен бүлдіршін тобы Cylch Ti a Fi Trefynwy қолдауымен жұмыс істейді Мудиад Мейтрин.[49]

Екінші реттік

Қалаға қызмет көрсетіледі Монмут жалпы білім беретін мектебі 2012 жылы 1600-ден астам оқушы оқыды.[50] Уэль орта орта білім беріледі Исгол Гифун Гвинллив жылы Понтипол.

Тәуелсіз

Монмут мектебі 1614 жылы құрылған

The Монмут мектептері 5 адамнан тұратын «отбасы» отырғызу және күндізгі мектептер. 3-7 жас аралығындағы ұлдар мен қыздарға арналған дайындық мектебі, ер балаларға арналған екі мектеп (7-11 жас аралығындағы кіші ұлдарға арналған дайындық мектебі және 11-18 жас аралығындағы ұл балаларға арналған жоғары мектеп) және қыздарға арналған екі мектеп (а 7-11 жас аралығындағы кіші қыздарға арналған дайындық мектебі және 11-18 жас аралығындағы қыздарға арналған жоғарғы мектеп).

Үшінші

Колег Гвент жанында қысқа курстар ұсынады IT орталығын біліңіз.[51] Монмут Үшінші ғасыр университеті (U3A) зейнеткерлерге және жартылай зейнеткерлерге білім беру және бос уақытты өткізу қызметін ұсынады.[52]

Денсаулық сақтау және әлеуметтік көмек

Денсаулық сақтау қызметтері Анеурин Беван денсаулық сақтау кеңесі, бөлігі Ұлттық денсаулық сақтау қызметі. Жабылғаннан кейін Коттедж ауруханасы 2006 жылы денсаулық сақтау қызметтері денсаулық сақтау мекемелерінде көрсетіледі Моннов-Вейлдің денсаулық сақтау және әлеуметтік көмек орталығы.[53]

The Көпірлер қоғамдық орталығы жылы Drybridge үйі Денсаулық сақтау және әлеуметтік қамсыздандыру мекемесіне іргелес, қолайсыз және осал адамдарға қолдау қызметтерін ұсынады.[54]

Дін

2001 жылғы халық санағында қала тұрғындарының 74,2% -ы өз діндерін берді Христиан, 16,7% -ы «дін жоқ» деп көрсетті. Азшылық діндер кіреді мұсылман (0.2%), Сикх (0,2%) және Буддист (0.2%).[55]

Монмут құрамында шіркеулер бірнеше номиналдар. Ішінде Уэльстегі шіркеу, Париждегі Monmouth тобына мыналар кіреді Приори шіркеуі Мәриям,[56] ол апта сайынғы қызметтерді ұсынады.[57] Ретінде құрылған шіркеу Бенедиктин приоритет кейін 1075. Ол кейін күйреді Монастырларды жою 1536 жылы, бірақ а ретінде қайта құрылды приход шіркеуі 1737 жылы, содан кейін 1882 жылы қайта толығымен қайта қалпына келтірілді. Шіркеу шіркеуі қаланың және оның ішіндегі көріністерімен танымал.[9] Басқа Англикан жергілікті приходтар тобындағы шіркеулер болып табылады Сент-Томас 'Overmonnow-та, ал шіркеулер Митчель Трой, Wonastow және Бакхолт.[57] The Монмут епархиясы, оның соборы Әулие Вулос соборы шіркеуі Ньюпортта - Уэльс шіркеуінің алты епархиясының бірі. Вишэмдегі шіркеулер және Дикстон, Уэльс шекарасында болса да, басқарылады Англия шіркеуі, және ішіне кіріңіз Герефорд епархиясы.[58]

Әулие Марияның Рим-католик шіркеуі бірінші болды Католик кейін Уэльсте салынатын шіркеу Реформация, және оның құрылысы кейіннен жүрді католиктерге қарсы заңдарды жеңілдету 19 ғасырда ғимарат бірнеше рет ұзартылды.[59] Монмут методистер шіркеуі сыртқы және ішкі сәулеттік ерекшеліктерімен ерекшеленеді.[9] The Баптисттік шіркеу қазіргі шіркеу 1907 жылға дейін салынбағанымен, 1818 жылы құрылды.[60] Виешемде христиандар стипендиясы шіркеуі бар.[61]

Мәдениет және тұрақты іс-шаралар

Кіру Савой театры, Уэльстегі ең көне жұмыс істейтін театр

Монмут 2017 жылы Уэльсте тұруға ең жақсы орындардың бірі деп аталды.[62]

Уэльстің тілі мен мәдениеті Monmouth & District Welsh Society қамқорлығында белсенді түрде насихатталады. (Cymdeithas Gymraeg Trefynwy a'r Cylch).[63]

Қаланың кішігірім дәстүрлі театры мен кинотеатры Савой театры, Шіркеу көшесінде, Уэльстегі ең көне жұмыс істейтін театр деп саналады.[64] Монмут сонымен бірге Блейк театры, ол 2004 жылы ашылды.[65] Жергілікті спектакльдер тобына «Оф-центр» театры, Монмут опера қоғамы, Монмут хор қоғамы және елдегі ең ірі музыкалық қоғамдардың бірі - Мерлин қоғамы кіреді.[41] The Монмутшир шоуы (бұрынғы Монмут көрмесі) жыл сайын дәстүрлі түрде 1919 жылдан бастап тамыздың соңғы бейсенбісінде өткізіліп келеді, дегенмен оның тарихы 1857 жылдан бастау алады. Бұған дейін қалада 1790 жылдардан бастау алатын ауылшаруашылық қоғамы болған. , ол жер жырту жарыстарын өткізді. Қазір шілде айының үшінші сенбісінде өтіп жатқан шоу - 350-ден астам сауда стендтері бар Уэльстегі ең үлкен бір күндік ауылшаруашылық көрмесі.[66][67]

The Монмут фестивалі, тоғыз күндік ақысыз музыкалық фестиваль, 1982 жылдан бастап жыл сайын өткізіліп келеді және Еуропадағы ең ірі ақысыз музыкалық фестивальдардың бірі болып табылады. Қалада сонымен қатар Rockfield Country музыкалық фестивалі және Монмут әйелдер фестивалі әр жыл. Жыл сайынғы регата өткізіледі, әр мамырда, және жыл сайын Сент-Дэвид қоры үшін салдар жарысы өтеді.[68][69][70]

The Монмут мұражайы, бұрын Нельсон мұражайы, ең ірі коллекциялардың бірі болып табылады Нельсон қалаға өсиет етіп қалдырған материал Леди Ллангатток, Чарльз Роллстың анасы. Ол сонымен бірге түпнұсқаның белгілі жалғыз үлгісін көрсетеді Монмут қақпағы, 16 ғасырдан бастап.[71] Кішкентай Полк мұражайы 1989 жылы құрылған Ұлы сарай үйі, орнына салынған бұрынғы қала үйі Монмут сарайы.[72]

Монмут егіз бірге Француз қаласы Көміртегі,[73] және Вальдбронн жылы Германия.[41]

Екі серияның орналасу көріністері BBC драмалық сериал Доктор Кім Монмутта түсірілген: Тыныш өлгендер (2005) және Келесі дәрігер (2008).[74][75]

Спорт, демалыс және туризм

The Базар залы құрамында кеңсе кеңселері және Монмут мұражайы.

Монмут - үй Монмут Таун ФК, 1905 жылы құрылған және салыстырмалы түрде сәтті формаға ие футбол клубы. Монмут Таун ФК ішінде ойнайды Уэльс футбол лигасы Бірінші дивизион Блестиум көшесінде орналасқан Чиппенхем спорт алаңында.[76]

Қалашықта жалпы білім беретін мектеп орнында 20м х 10м бассейні бар демалыс орталығы бар. 2011 жылы жүзу бассейні 300 000 фунт стерлингтен жаңартылды.[77]

18 шұңқыр бар гольф алаңы қаланың шетінде, сондай-ақ Гендредегі Rolls гольф клубында. Монмут та үй болып табылады Монмут ескек есу клубы, Wye өзенінің артықшылықтарын пайдалану. Сонымен қатар крикет, боулинг және регби клубтары бар.[41]

Монмут 200 жыл бойы туристік орталық ретінде құрылған. Ол жақын орналасқан Декан орманы және Wye Valley. Қала ішіндегі туристік көрнекті орындарға қамал, кіреді мұражай, Нельсон бағы және Shire Hall Туристік ақпарат орталығы және келушілер орталығы орналасқан. Бұл аймақ серуендеушілер үшін де тартымды. Екі Офаның Дайк жолы, Чепстоудан басталған және аяқтайтын алыс қашықтықтағы жаяу жүргіншілер жолы Солтүстік Уэльс, және Wye Valley Walk қаладан өту.[41]

Монмут - Уэльс ерлер ұлттық лакросс командасының қазіргі жаттығу базасы. Команда Монмут қыздар мектебінде 2014 жылғы әлем чемпионатына дайындық кезінде жаттығады.

20 мамыр 2020 ж. Халықаралық маман ара өсіру қайырымдылық ұйымы Даму үшін аралар Монмуттың Ұлыбританиядағы алғашқы «Ара Таунына» айналғанын жариялады. Қайырымдылықтың үйі болумен қатар, қалада жыл сайын «Ара фестивалі» өткізіледі, «аралар тақырыбында түрлі іс-шаралар өткізіледі, ал оның округтік және қалалық кеңестері тозаңдандырушыларға арналған арнайы саясатты қолданады.[78]

Көрнекті адамдар

Сондай-ақ оқыңыз: Санат: Монмут тұрғындары, Уэльс.

Монмутпен байланысты адамдар жатады Монмут Джеффри, Оксфорд - шамамен 1100 жылы туылған және түпнұсқа сол жерден шыққан деп жазған діни қызметкер Historia Regum Britanniae, «Британ патшаларының тарихы».[79] Гилберт де Клар, Хертфордтың 6-графы және Англияның Гардианы, сарайда 1295 жылы қайтыс болды,[80] және король Эдуард II ол жерде 1326 жылы аз уақытқа түрмеге жабылды.[13] Болашақ Генри V, жеңімпаз Агинкурт шайқасы 1415 жылы, сарайда 1386 жылы дүниеге келген.[81] Филип Эванс, Иезуит діни қызметкер және шейіт, 1645 жылы қалада дүниеге келген.[82]

Хоратио Нельсон Монмутқа бірнеше рет келіп, 1802 жылы келісімін бергеннен кейін Кимин Әскери ғибадатхана Бофортта сөз сөйледі, жергілікті қонақ үй, ол жергілікті тұрғындарды және олардың адалдықтарын адалдықтарын мақтады Ұлыбритания монархиясы. Ол қайтыс болғаннан кейін, ол әйгілі тамақтанған бақ Леди Гамильтон сөйлегеннен кейін Нельсон бағы. Оған арналған мұражай Монмутта орналасқан.

Уильям Аллен марапатталды Виктория кресі оның әрекеттері үшін Роркенің дрейфіндегі шайқас (1879), және жерленген Монмут зираты. Ауыр жараларға қарамастан, ол және Фредерик Хитч ауруханамен байланысын ашық ұстады, бұл пациенттерді шығарып алуға мүмкіндік берді.[83]

Рокфилд студиясы, қаланың дәл сыртында орналасқан топ Королева олардың хит синглінің жазылған бөліктері «богемалық рапсодия «1975 жылы және қайда Оазис миллиондаған сатылымы бар альбомын жазды (Қандай оқиға) Таңертеңгілік даңқ? 1995 ж. Музыкант Дэйв Эдмундс, жиырма жыл бойы Рокфилд студиясындағы «тұрақты қондырғы» осы қалада тұрады.[84] Ауданның басқа бұрынғы немесе қазіргі тұрғындарының қатарына ақын және ән жазушы да кірді Джейк Такрэй, халықаралық регби және комментатор Эдди Батлер, тележүргізуші Kate Humble, тарихшы және тележүргізуші профессор Саул Дәуіт,[85] және астролог Рассел Грант.

Монмут - композитордың, органисттің және хормейстердің үйі Роберт Джонс.[86]

Монмутпедия

A QRpedia QR коды сыртында Shire Hall
Негізгі мақала: Монмутпедия

Монмут - бірінші Википедия, MonmouthpediA-ның назарында ГЛАМ бүкіл қаланы қамтуға арналған жоба, қаланың қызықты және көрнекті ерекшеліктері мен аспектілері туралы Wikipedia мақалаларын құру Ол қолданады QRpedia QR кодтары пайдаланушыларға мақалаларды ағылшын тілінде жеткізу үшін, Уэльс немесе балама тілдер.[87][88]

Галерея

Монмуттың Киминнен көрінісі
Монмут арқылы батысқа қарай қарау Кимин

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Қала тұрғындары 2011». Алынған 3 сәуір 2015.
  2. ^ Хайвел Уин Оуэн, Уэльстің жер-су атаулары, 2000, Уэльс университеті Басыңыз, ISBN  0-7083-1458-9, б.63
  3. ^ Кит Киссак, Монмут және оның құрылыстары, Logaston Press, 2003, ISBN  1-904396-01-1
  4. ^ «Монмуттағы қола дәуіріндегі» қайық жасаудың «ашылуы». BBC News. 25 қыркүйек 2013 жыл. Алынған 3 қазан 2013.
  5. ^ а б c «Жаңа тұрғын үй кешенінен пирамидаларға қарағанда көне Уэль қамалы ашылды». Оңтүстік Уэльс кешкі пост. 21 шілде 2015. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 13 тамызда. Алынған 26 шілде 2015.
  6. ^ а б «Монмутта пирамидалардан көне қамал ашылды». Western Daily Press. 23 шілде 2015. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 25 шілдеде. Алынған 26 шілде 2015.
  7. ^ Шиптон, Мартин (21 шілде 2015). «Пирамидаларға қарағанда көне көл жағалауындағы жаңа тұрғын үй табылды». walesonline. Медиа Уэльс. Алынған 26 шілде 2015.
  8. ^ а б c г. e f Гламорган-Гвент археологиялық сенімі тарихи ландшафт сипаттамасы: Төменгі Вай аңғары. Қолданылған 11 қаңтар 2012 ж
  9. ^ а б c г. Джон Ньюман, Уэльс ғимараттары: Гвент / Монмутшир, 2000, ISBN  0-14-071053-1, 393-412 бб
  10. ^ а б c г. e f ж сағ Монмут қаласының қысқаша тарихы Мұрағатталды 2012 жылғы 5 наурыз Wayback Machine. Қолданылған 11 қаңтар 2012 ж
  11. ^ Киссак, Кит (1974). Ортағасырлық Монмут. Монмут тарихи-білім беру сенімі. б. 24.
  12. ^ а б c г. e Монмут қалалық кеңесі: қала тарихы Мұрағатталды 24 сәуір 2012 ж Wayback Machine. Қолданылған 11 қаңтар 2012 ж[өлі сілтеме ]
  13. ^ а б Саалер, Мэри (1997). Эдуард II: 1307-1327. Норвич: Рубикон Пресс. б.134.
  14. ^ Neil Prior, "Was the Battle of Agincourt really a victory for Wales?", BBC, 25 October 2015. Retrieved 13 April 2020
  15. ^ Peter Gaunt, Оливер Кромвелл, Oxford, Blackwell, 1996, p. 93. ISBN  0-631-18356-6
  16. ^ Elisabeth Whittle, "All These Inchanting Scenes: Piercefield in the Wye Valley", Бақ тарихы, Т. 24, No. 1 (Summer 1996), pp. 148–161.
  17. ^ "Horatio Nelson in Monmouth". Алынған 20 қараша 2009.
  18. ^ а б c Keith Kissack "Monmouth - The Making of a County Town" (1975)
  19. ^ Clive Emsley "The English Police Force - A political and social history" Longman (1991)
  20. ^ а б B. M. Handley and R. Dingwall, The Wye Valley Railway and the Coleford Branch, 1982, ISBN  0-85361-530-6
  21. ^ Dube, Steve (17 November 2009). "New hydro-electric plant at Osbaston is a masterstroke of engineering". Батыс поштасы. Алынған 23 сәуір 2019.
  22. ^ "HMS Monmouth". Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 14 мамырда. Алынған 2 желтоқсан 2009.
  23. ^ а б George Peterken, The New Naturalist Library: Wye Valley, Collins, 2008, ISBN  978-0-00-716069-3, pp.31 et seq.
  24. ^ Kissack, Keith (2001). "Monmouth and the Floods". Architectural History. SAHGB Publications Limited. 44: 411–413. дои:10.2307/1568771. JSTOR  1568771.
  25. ^ Edenvale Young: Monmouth Strategic Flood Risk Mapping Мұрағатталды 17 August 2011 at the Wayback Machine. Accessed 11 January 2012
  26. ^ Met Office: Ross-On-Wye 1971–2000 averages Мұрағатталды 23 May 2012 at the Wayback Machine. Accessed 11 January 2012
  27. ^ Travel Search: Listing of bus and coach services from Monmouth. Accessed 11 January 2012
  28. ^ "Gloucestershire Warwickshire Railway Website". Архивтелген түпнұсқа on 4 April 2011. Алынған 16 маусым 2009.
  29. ^ Monmouthshire Council: Councillors Мұрағатталды 2 January 2012 at the Wayback Machine and two are independent. Accessed 11 January 2012
  30. ^ Monmouth Town Council: Town Councillors and Council Meetings Мұрағатталды 2 January 2012 at the Wayback Machine. Accessed 11 January 2012
  31. ^ Monmouth Town Council: The Mayoralty of Monmouth Мұрағатталды 2 January 2012 at the Wayback Machine. Accessed 11 January 2012
  32. ^ The National Gazetteer of Great Britain and Ireland, 1868, at genuki.org.uk. Accessed 17 January 2012
  33. ^ Gwent Record Office: Monmouth Borough Council, records Мұрағатталды 13 сәуір 2016 ж Wayback Machine. Accessed 11 January 2012
  34. ^ а б c Чисхольм, Хью, ред. (1911). "Monmouthshire" . Britannica энциклопедиясы. 18 (11-ші басылым). Кембридж университетінің баспасы. pp. 728–729.
  35. ^ Джон Дэвис, Уэльстің тарихы, 1993, ISBN  0-14-028475-3
  36. ^ Statement by Clement Attlee on the Council for Wales and Monmouthshire. Accessed 11 January 2012
  37. ^ Local government Act 1972 (c.70), sections 1, 20 and 269
  38. ^ Gathering the Jewels: Monmouth cap, 16th century Мұрағатталды 3 мамыр 2012 ж Wayback Machine. Accessed 11 January 2012
  39. ^ Monmouthshire County Council: Draft Economic Development Strategy Мұрағатталды 2011 жылдың 29 қыркүйегі Wayback Machine. Accessed 11 January 2012
  40. ^ Monmouth and District Chamber of Trade and Commerce. Accessed 11 January 2012
  41. ^ а б c г. e Monmouth Town Council: Welcome to Monmouth Мұрағатталды 24 April 2012 at the Wayback Machine. Accessed 11 January 2012
  42. ^ Monmouth Fair Trade Forum Мұрағатталды 16 шілде 2011 ж Wayback Machine. Accessed 11 January 2012
  43. ^ ONS, Neighbourhood Statistics: Monmouthshire 004, Industry of Employment Мұрағатталды 25 October 2013 at the Wayback Machine. Accessed 11 January 2012
  44. ^ ONS, Neighbourhood Statistics: Monmouthshire 004, Occupation Groups Мұрағатталды 25 October 2013 at the Wayback Machine. Accessed 11 January 2012
  45. ^ а б c ONS Neighbourhood Statistics: Area: Monmouthshire 004, Age Structure (KS02) Мұрағатталды 25 October 2013 at the Wayback Machine. Accessed 11 January 2012
  46. ^ Monmouthshire County Council: Town and community council statistics Мұрағатталды 9 March 2012 at the Wayback Machine. Accessed 11 January 2012
  47. ^ Vision of Britain: Monmouth. Accessed 11 January 2012
  48. ^ "Primary School Directory". Monmouthshire County Council. Архивтелген түпнұсқа on 12 January 2014. Алынған 16 маусым 2014.
  49. ^ "Trefynwy Cylch Ti a Fi". Mudiad Meithrin. Алынған 16 маусым 2014.
  50. ^ "Monmouth Comprehensive School". Архивтелген түпнұсқа 14 маусым 2014 ж. Алынған 16 маусым 2014.
  51. ^ "Learn IT Centre, Monmouth". Coleg Gwent. Архивтелген түпнұсқа on 4 June 2014. Алынған 16 маусым 2014.
  52. ^ "Monmouth U3A". Архивтелген түпнұсқа 12 тамыз 2014 ж. Алынған 16 маусым 2014.
  53. ^ "Aneurin Bevan Health Board : Monnow Vale Integrated Health and Social Care Facility". Health in Wales. Архивтелген түпнұсқа 19 шілде 2014 ж. Алынған 16 маусым 2014.
  54. ^ "Bridges Community Centre". Алынған 16 маусым 2014.
  55. ^ ONS, 2001 Census, Key Statistics, Monmouthshire 004 Мұрағатталды 25 October 2013 at the Wayback Machine. Accessed 11 January 2012
  56. ^ "St Mary's Priory Church" at monmouthparishes.org. Accessed 11 January 2012
  57. ^ а б Monmouth Group of Parishes Мұрағатталды 11 November 2013 at the Wayback Machine. Accessed 11 January 2012
  58. ^ Church of England: Monmouth Мұрағатталды 27 October 2013 at the Wayback Machine. Accessed 11 January 2012
  59. ^ Monmouth Civic Society, Monmouth Heritage Blue Plaque Trail, nd
  60. ^ Monmouth Baptist Church: History Мұрағатталды 24 желтоқсан 2013 ж Wayback Machine. Accessed 11 January 2012
  61. ^ Wyesham Christian Fellowship Мұрағатталды 11 November 2013 at the Wayback Machine. Accessed 11 January 2012
  62. ^ "These towns have been named as the best places to live in Wales". Wales Online. 10 March 2017.
  63. ^ http://www.cymdeithasgymraegtrefynwy.org.uk/ Мұрағатталды 19 March 2014 at the Wayback Machine; Cymdeithas Gymraeg Trefynwy a'r Cylch - Monmouth and District Welsh Society website; Title: Croeso; accessed 27 March
  64. ^ "Savoy Theatre". Архивтелген түпнұсқа on 26 March 2012. Алынған 16 наурыз 2012.
  65. ^ The Blake Theatre. Accessed 11 January 2012
  66. ^ Monmouthshire Show: History Мұрағатталды 20 наурыз 2012 ж Wayback Machine. Accessed 11 January 2012
  67. ^ Monmouth Town Guide Мұрағатталды 24 наурыз 2012 ж Wayback Machine, p.21. Accessed 11 January 2012
  68. ^ Rockfield Country Music Festival Мұрағатталды 28 April 2012 at the Wayback Machine. Accessed 15 May 2012
  69. ^ Monmouth Festival. Accessed 11 January 2012
  70. ^ Monmouth Town Guide[тұрақты өлі сілтеме ], p.27. Accessed 11 January 2012
  71. ^ Monmouthshire County Council: Monmouth Museum Мұрағатталды 30 December 2011 at the Wayback Machine. Accessed 11 January 2012
  72. ^ Regimental Museum, British Listed |Buildings. Retrieved 2012
  73. ^ "British towns twinned with French towns [via WaybackMachine.com]". Archant Community Media Ltd. Архивтелген түпнұсқа 5 шілде 2013 ж. Алынған 20 шілде 2013.
  74. ^ "Outside Sneed's parlour". BBC. Архивтелген түпнұсқа on 13 June 2007. Алынған 19 желтоқсан 2011.
  75. ^ Doctor Who Locations. Retrieved February 2012[өзін-өзі жариялаған ақпарат көзі ]
  76. ^ "Monmouth Town F.C.'s official website with directions to the grounds". Monmouth Town F.C. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 20 ақпанда. Алынған 4 қаңтар 2012.
  77. ^ "Pool to re-open". Monmouthshire Beacon. 3 тамыз 2011. мұрағатталған түпнұсқа 25 шілде 2014 ж. Алынған 21 наурыз 2012.
  78. ^ http://www.beesfordevelopment.org/our-work/news/The-Duchess-of-Cornwall-is-new-President-of-Bees-for-Development[тұрақты өлі сілтеме ]
  79. ^ Given-Wilson, Chris (2004). Chronicles. The Writing of History in Medieval England. Лондон: Палграв Макмиллан. б. 3.
  80. ^ Gilbert de Clare, 8th earl of Gloucester. Жылы Britannica энциклопедиясы. Retrieved 21 November 2009, from Британдық энциклопедия онлайн
  81. ^ Mortimer, I. (2007). The Fears of Henry IV: The Life of England's Self-Made King. Лондон: Джонатан Кейп. ISBN  978-0-224-07300-4.CS1 maint: ref = harv (сілтеме) pp. 371–372.
  82. ^ "Liturgy Office of Wales". Архивтелген түпнұсқа on 24 November 2009. Алынған 20 қараша 2009.
  83. ^ "Cpl. William Wilson Allen (1240 B Co. 24th. Regiment)". rorkesdriftvc.com. Алынған 6 қазан 2017.
  84. ^ "Dave Edmunds in Monmouth". Алынған 19 қараша 2009.
  85. ^ "Saul David in Monmouth". Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 29 мамырда. Алынған 19 қараша 2009.
  86. ^ Freund, Britta. "Dr. J. Butz Musikverlag". www.butz-verlag.de/. Архивтелген түпнұсқа on 31 May 2016. Алынған 24 қазан 2016.
  87. ^ "Wikipedia project to cover life in Monmouth". BBC News. 30 желтоқсан 2011 ж. Алынған 11 қаңтар 2012.
  88. ^ "Monmouth chosen to star in unique Wikipedia experiment". Уэльс Онлайн. 31 желтоқсан 2011 ж. Алынған 11 қаңтар 2012.

Сыртқы сілтемелер