Мұхаммед Авзал - Mohammed Awzal

Мұхаммед Авзалдың 18-ғасырдағы Сус Бербер қолжазбасының алғашқы беті әл-Ḥауḍ, I бөлім (N. v.d. Boogert 1997 тақтасынан алынған)

Мұхаммед Авзал (Бербер: Mḥemmed U Ɛli U Brahim Akʷbil Awzal en Yinduzal; 1680–1749) - Ташлехит әдеби дәстүріндегі маңызды автор.Бербер тілі. Ол шамамен 1680 жылы Индузалдың тайпалық аймағындағы Аль-Кааба (Элькеба) ауылында дүниеге келді. Сус жылы Марокко және 1749 жылы қайтыс болды.

Оның араб тіліндегі толық аты-жөні Мұхаммад ибн Әли ибн Ибрахим әл-Акбули әл-Хавзали (немесе әл-Индизали) әл-Сусī. Ол қолжазбаларда сақталған бербер және араб тілдеріндегі бірнеше жұмыстардың авторы.

Өмірі мен жұмыстары

Авзалдың өмірі туралы нақты фактілер аз. Ол жас кезінде өз тайпасынан біреуді өлтірген болуы мүмкін және бұл оның пана іздеуіне себеп болуы мүмкін Tamegroute, өзінің діни оқуларын бастаған ежелгі қасиетті орынмен танымал ауыл. Ол оқудың соңында жазған шығар Араб, эссе ретінде, оның алғашқы жұмысы, Махамиз әл-Ғафлан. Біраз уақыттан кейін ол өзін өлтірген құрбанның отбасының қарамағына беріп, шыққан жеріне оралды. Олар одан кек алуы мүмкін еді, керісінше оның конверсиясының шынайы екендігіне және жаңа өмір таңдауына сеніп, оны кешірді.

Алайда оның ауылында өмір әрдайым оңай болған жоқ, өйткені оның уағыздары көпшілікке ұнамады. Мұндай қарсылыққа ол өзінің екінші туындысын жасаған сияқты Араб, Танбих («Нұсқаулық»).

Ол қайтып келгенде Tamegroute оның шебері Шейх Ахмад оның ақын ретіндегі талантын мойындай отырып, алғашқы шығармасының жазылуын қолдады Шилха, құқылы Al-Ḥawḍ «Су қоймасы». Екі бөлімге бөлінген бұл жұмыс (Āibādāt және muʿāmalāt) басқа жұмыстар сияқты Ислам құқығы, сәйкес толық заңдық нұсқаулық болып табылады Малики мектеп. Оның негізгі дереккөздері екі классикалық мәтін болып табылады ʿАқұдат әһл-тавуд арқылы Мухаммад ибн Юсуф ас-Сануси (теологиямен айналысатын 1-бөлімнің бірінші тарауы үшін) және Мухтар арқылы Халул ибн Исқақ әл-Джунди (екі бөліктің барлық басқа тараулары үшін).

Оның келесі жұмысы, Бар ад-Думūʿ «Көз жасының мұхиты», өлеңдер мен трактаттардағы үндеу эсхатология. Бұл әл-Авзалдың ең танымал мәтіні және Бербер әдебиетінің шедеврі шығар. Оны қолжазба ретінде ең маңызды кітапханалардан және жеке қорлардан табуға болады. Мәтінді француз тіліне Б.Х. Stricker және Арсен Ру және ағылшын тіліне Н. ван ден Бугерт.

Мүмкін, «Көз жасы мұхитын» жазу кезінде, 1714 ж.), Ақын өзінің туған ауылына соңғы рет қайтып келген болатын, ол мұғалім және мүфти қайтыс болғанға дейін. Ол Бахим атты қызы мен ұлын қалдырды.

Бербердегі соңғы және қысқа жұмысының мерзімі белгісіз, әл-Наха «Кеңес», Сидиді (Әулие) мақтауға арналған ода Ахмад ибн Мұхаммад ибн Нәгир, Авзалдың рухани жетекшісі және нәзирияның ұлы шебері Сопы бұйрық (атасы құрған), оның қайтыс болуымен жерлеуді мақтау ретінде шабыттандырылған шығар, шамамен 1708 ж.

Барлығының үштен бірі дерлік белгілі Шилха қолжазбалары оның шығармаларының бөліктерін қамтиды, ал Бербердегі ең үлкен мәтін - түсініктеме әл-Хасан әт-Тамуддизти (1898 ж.ж.) Авзалдың әл-Хауд.

Авзал, оның құрметіне, сондай-ақ рифмалық куплеттер мен ұзақ өлеңдердің атауы Исилхин әйелдер күн сайын немесе апта сайын, күннің батысы мен батысы арасында исламның парыз уақытымен, жергілікті қасиетті қайраткерлердің қабірлерінде ән айтады.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  • Авзал (Sidi Hêmmu u ttalb) Али Чоухадты жақсы түсінеді Француз тіліне аударылған осы өлеңдердің бірі
  • Бугерт, Нико ван ден (1997). Бербердің Сус әдеби дәстүрі - Мұхаммед Авзалдың (1749 ж.ж.) «Көз жасы мұхитының» басылымы мен аудармасымен.. (De Goeje Fund, XXVII том) Лейден: NINO. ISBN  90-6258-971-5
  • Жан-Доминик Люциани, El H'aoudh: Текст бербер (диалект дю Сус) Мехаммед бен Али бен Брахим, publié avec une traduction française et des notes, Алжир 1897 ж
  • Бруно Х. Стрикер, L'océan des pleurs: Poème berbère de Мухаммад аль-Авзали, Лейден 1960 ж
  • Stroomer, Лейдендегі Шильха Берберге қатысты екі жоба Лейденде әлемдегі ең жақсы Шилха және Авзал топтамаларының бірі бар
  • КАНСАС АФРИКАЛЫҚ ЗЕРТТЕУ ЖАҢАЛЫҚТАРЫ Канзас Африка зерттеу орталығы, Канзас университеті, т. XI, № 2, 2004 жылдың күзі (in.) PDF форма) «Мароккодағы оңтүстік-батыстағы ислам, махаббат және саясат: Ишилхин әйелдерінің діни рәсімдері», Маргарет Рауштың мақаласы (4-бет) «авзал» ұрандарына сілтеме жасайды.