Тәуелсіз ару (Келли Кларксон әні) - Miss Independent (Kelly Clarkson song)

«Тәуелсіз ару»
Kelly Clarkson - Miss Independent CD cover.jpg
Бойдақ арқылы Келли Кларксон
альбомнан Рақмет
Босатылған10 сәуір 2003 ж (2003-04-10)[1]
Жазылды2002–03
СтудияДыбыстық галерея студиясы
(Лос-Анджелес, Калифорния )
Жанр
Ұзындық3:35
ЗаттаңбаRCA
Ән авторы (-лары)
Өндіруші (лер)Ретт Лоуренс
Келли Кларксон жеке хронология
"Сіздің махаббатыңыздан бұрын " / "Осындай сәт "
(2002)
"Тәуелсіз ару"
(2003)
"Төмен "
(2003)
Музыкалық видео
«Тәуелсіз ару» қосулы YouTube

"Тәуелсіз ару»- бұл американдық әншінің жазған әні Келли Кларксон дебюттік студиялық альбомы үшін Рақмет (2003). Авторы Кларксон, Кристина Агилера, Ретт Лоуренс, және Мэтт Моррис, Лоуренс продюсер ретінде қызмет етіп, альбом ретінде шығарылды қорғасын синглы арқылы RCA жазбалары 2003 жылы 10 сәуірде трек Агилераның төртінші альбомына арналған болатын, Бөлінген (2002), бірақ жартылай дайын болып қалды. Кейіннен Лоуренс ән жазуды Кларксонмен жалғастырды, ол оны жазды.

«Тәуелсіз ару» - бұл ҒЗЖ - стильді поп әні, оның әндері ғашық болу үшін эмоционалды және коммуникациялық кедергілерді төмендетуге мүмкіндік беретін тәуелсіз әйел туралы әңгімелейді. Оның өзін-өзі қамтамасыз ету тақырыбы кейінірек Кларксонның келесі шығарылымдарының шаблоны болды. Ән, әдетте, музыка сыншыларынан оң жауап алды, ал сын әннің Агилераның материалына ұқсастығын мақсат етті. «Тәуелсіз ару» Кларксонға алғашқы Грэмми номинациясын берді Әйелдер арасындағы эстрадалық вокалдың ең жақсы көрінісі санаты 46-шы Грэмми марапаттары 2004 жылы.

Әннің коммерциялық жетістігі Кларксонның «көрші қыз «қоғамға имидж және оны жоюға үлес қосты American Idol персона.[2] Америка Құрама Штаттарында ол тоғыздық деңгейге жетті Билборд 100 және нөмірі бірінші Эстрадалық әндер диаграмма. Халықаралық деңгейде ол Австралия, Канада, Нидерланды және Ұлыбританияда алғашқы ондыққа ие болды. Ол сертификатталған алтын бойынша Американың дыбыс жазу ассоциациясы (RIAA) және Австралиялық жазба индустриясы қауымдастығы (ARIA). Әнге ілеспе бейнеклиптің режиссері болды Лиз Фридландер және Кларксонның үй кешінде ән айтқанын көрсетті. Кларксон әннің премьерасын премьера кезінде көрсетті екінші маусым туралы American Idol, және оны қосқан тізімдерді орнатыңыз оның концерттік турларының көпшілігінде.

Фон және босату

Ән әу баста арналған болатын Кристина Агилера, бірақ Кларксонға әншінің хабарынсыз берілді.[2]

Американдық рекорд өндірушісі Ретт Лоуренс әуелі «Тәуелсіздік аруы» деп аталатын әннің алғашқы жұмысын американдық R&B триосына ұсынды Тағдырдың баласы, кім ән жаздыру туралы ұсыныстан бас тартты.[3][4] Содан кейін Лоуренс жұмыс істеді Кристина Агилера және Мэтт Моррис Агилераның төртінші студиялық альбомына «Тәуелсіздік аруын» жаздыру Бөлінген (2002).[2] Алайда, трек тек жартылай жазылған және Агилера өндірісті аяқтағанға дейін көпірсіз болды Бөлінген.[5] Ән тапсырылды Клайв Дэвис және Кларксонның сол кездегі менеджері Саймон Фуллер, олар Кларксонның дебюттік альбомына материал іздеді Рақмет (2003).[5] Кларксон әнді Лоуренспен қайта жазуға көмектесті, сол кезде оның біреуі A&R менеджерлері Кит Нафтали әнді «Тәуелсіз ару» деп қайта атауды ұсынды. [2] Бұл ән төрт әннің бірі болды Рақмет Кларксон бірігіп жазған; басқалары болды «Махаббат мәселесі «,» Сіз дұрыс емес ойладыңыз «және титулдық трек» Рақмет «.

Әннің Кларксонға қалай берілгені туралы қарама-қайшы хабарламалар бар. Дэвис ішке кірді Менің өмірімнің саундтрегі бұл жолды Агилераның хабардарлығынсыз немесе мақұлдауынсыз өткен Лоуренс.[2] Кларксон - лайнер ноталарын алғанға дейін Агилера немесе Моррис туралы білмеген Рақмет - бұл әннен бас тартпау үшін ақпаратты өзінен мақсатты түрде сақтайтын A&R менеджері екенін мәлімдеді; ол мұны «адамдар жалған сөйлейтінді немесе шығарып тастайтындығының» алғашқы мысалы екенін айтты және оны мазалайтыны - әнді Лоуренстің өзімен жазғанға ұқсайтын сұхбат бергені.[6] Кларксон да мәлімдеді Борнмут күнделікті жаңғырығы RCA әннің альбомға кіруін қаламайтынын және ол әнді жазбада алу үшін «сөзбе-сөз жылағанға дейін» деген белгімен дау айтты.[7] Жылы Менің өмірімнің саундтрегі, Дэвис Агилераны «айқын мифтеді» деп мәлімдеді, Лоуренс бұл әнді өзінің хабарынсыз берді және тек «Тәуелсіз аруы» да, Агилераның өз әні де басылды «Әдемі «екеуі де» Әйелдер поп-вокалының үздік номинациясы «номинациясына ие болды, ал» Сұлу «жеңіске жетті[2] Дэвис Агилера Кларксонға ашуланды десе де, Агилера ол емес екенін ертерек түсіндірген және Жалпы сұраныс тікелей эфирде, бұл ән «ол үшін жақсы таңдау болды ... Егер ән кімде-кімге айтылуы керек болса, мен бұл әннің сізге жеткеніне қуаныштымын, өйткені сіз оны әділеттілікпен қабылдадыңыз».[8]

«Тәуелсіз ару» шығарылды негізгі радио Америка Құрама Штаттарында RCA жазбалары 2003 жылдың 10 сәуірінде, бес күн бұрын Рақмет'босату[5] Кейінірек ол жеке шығарылды CD жалғыз ретінде босатылғанға дейін 25 мамырда 7 «жалғыз, а 12 «жалғыз және а сандық жүктеу 23 қыркүйекте. Ұлыбританияда ән CD синглы және а түрінде шығарылды бір кассета 12 тамызда; а максималды жалғыз Австрия мен Германияда шығарылды BMG сол күні. Синглдердің көпшілігінде Кларксонның әндерін орындаған »(Сіз маған өзіңізді сезінесіз) Табиғи әйел »қосылды Рақмет, және »Құрмет ".[9] Жылы 2009, ән сатып алуға қол жетімді болды жүктелетін мазмұн үшін Рок тобы, Рок тобы 2, және Lego Rock Band Видео Ойындары.[10]

Композиция

«Тәуелсіз ару» - бұл ҒЗЖ - әсер етеді поп өлең.[11][2] Кэтрин Сент-Асаф Попуст «бұл Келли Кларксонның R&B-ге ең жақын келуі» екенін атап өтті.[12] Кларксон Агилера екенін айтты ырғақты стиль әнге қатты әсер етті. Ол: «Сіз оның» Тәуелсіздік аруындағы «көптеген әсерлерін, әсіресе ілгекті ести аласыз. Әнді бір рет естігенде, ол сіздің ойыңызда болады. Сеніңіз, мен оны шығара алмаймын!»[13] Рейчел Кипп Associated Press «Тәуелсіз ару» «Агилераның жартылай дайындалған ремейкіне ұқсайды» деп жаздыЛас ' (2002)"[14] Ән ұзындығы үш минут 35 секундты құрайды және кілт туралы Кіші, Кларксондікі вокал диапазоны аралықтары F3 дейін F5.[15]

Лирикада бас тартудан қорқып, қарым-қатынаста болудан қорқатын тәуелсіз әйел туралы әңгіме баяндалады, ол ғашық бола бастағанда эмоционалды және коммуникациялық кедергілерді бұзуға мүмкіндік береді. Кларксон өзін «Тәуелсіз аруы» титулына ұқсайтынын айтты. Ол: «Ән менімен ойнаған кезде өте күлкілі ...», - дейді ол, менің өмірімнің белгілі бір кезеңінде, мен шынымен де осындай жағдайды бастан өткердім », - деді Кларксон. «Мен әрқашан жұмыс пен мансап туралы шынымен қорғалғанмын. Бұл тіпті жігіттермен қарым-қатынаста болған емес, бұл жай ғана достар сияқты, адамдарды кіргізу еді, сен білесің бе? Бұл маған өте оғаш» себеп болды бір уақытта сол нәрсені бастан өткерді, сондықтан маған әнге көпір жазу өте оңай болды ».[16]

Сыни қабылдау

«Тәуелсіз ару» музыкалық сыншылардың әртүрлі пікірлеріне ие болды, олар Кларксонды өзінен алшақтатқаны үшін мақтады American Idol персона, бірақ әннің кейбір әндерге ұқсастығын сынға алды Бөлінген- атап айтқанда «Лас « және »Жауынгер «(2002). Шығарылғаннан кейін Брайан Хиатт Entertainment Weekly «Оның қатты R&B дыбысы жұмсақ» Осындай сәтті «қабылдаған жанкүйерлерді есеңгіретуі мүмкін екенін атап өтті.» Тәуелсіз ару «Кларксонның хип-хоп соққысы үстінде алқыммен ән айтып, содан кейін күш-қуат аккордымен басталуынан басталады. бұл дискотека-диск, ал ондай емес Бритни Спирс ' 'Мықты '".[17] Домалақ тас «Мұндай сәт» теледидарлар байқауының жеңімпазынан күткен баллада сыншыларының дәл осындай сұмдық сәттері болды, сондықтан оның «Тәуелсіз ару» деген дәйекті жалғасы осындай тосын сый болды «.[18] AllMusic аға редактор Стивен Томас Эрлвайн «Келли Кларксонды Кристина Агилераға ұқсамай жас және гипер болып көрінді» деп жазды (ол күлкілі, «Мисс Тәуелсіздікті» бірінші синглмен бірге жазды Рақмет) әуенділіктің күшті сезімін сақтай отырып ».[19] Sal Cinquemani Slant журналы бұл ән «Кларксонға тепе-теңдікті сақтау үшін өте қажет жастық шақты береді» деп жазды Қазіргі заманғы ересектер «Кез-келген уақытта» және «Осындай сәт» сияқты әндер. Синквемани тағы да: «Тәуелсіз ару» бұл «лас» емес, бірақ бұл егер кімде-кім Агилерадан тыс ән айта алса, ол Кларксон екенін дәлелдейді «деп қосты.[20] 2013 жылғы 5 наурызда, Билборд он алты нөмірлі әнді «Үздік 100» тізіміне енгізді American Idol Барлық уақыттағы хиттер »тақырыбында өтті.[21]

Ховард Коэн Балтиморлық күн деп жазды «R&B стиліндегі» Мисс Индепендент «стилі Агилераның» Fighter «мясисінен алынған майға ұқсайды - бұл дұрыс болуы мүмкін, өйткені ол екі әуенді де бірге жазған».[11] Элиза Гарднер USA Today әнге «сынсыз» және «түссіз» деп көбірек сыни тұрғыдан қарады.[22] Ол сондай-ақ «бұл ән негізінен Кристина Агилера шығарғаннан гөрі қатты, бірақ нәзік жандыларға ұқсайды» деп қосты.[22] Ән номинацияға ие болды Әйелдер арасындағы эстрадалық вокалдың ең жақсы көрінісі кезінде 2004 ж. Грэмми марапаттары, бірақ Агилерадан жеңіліп қалды »Әдемі ".[23] Сондай-ақ, ол «Жазғы әндер таңдауына» ұсынылды 2003 жылғы жасөспірімдер таңдауы марапаттары.

Коммерциялық көрсеткіштер

«Тәуелсіз ару» дебют жасады Билборд Ыстық 100 сингл астында көпіршік 2003 жылғы 3 мамырда аяқталатын аптадағы 23 нөміріндегі диаграмма.[24] Содан кейін ол дебют жасады Эстрадалық әндер 2003 жылдың 10 мамырында аяқталатын апта кестесі[25] сайып келгенде, 2003 жылдың 28 маусымында аяқталатын аптадан басталатын алты апта ішінде кестеде бірінші орынға шықты.[26] Ән дебютте негізгі Билборд 100 2003 жылы 17 мамырда аяқталатын аптада 61 нөмірде,[27] ақырында 2003 жылдың 19 шілдесінде аяқталған аптаның 9-ына жетіп, оның АҚШ-тағы екінші ондық синглы болды.[28] Ол сондай-ақ кестеге енгізілді Ересектерге арналған поп әндері және Қазіргі заманғы ересектер сәйкесінше 14 және 28 нөмірлеріндегі диаграммалар.[29][30] Синглдің жетістігі сол кезде болды Билборд диаграммалар көп нәрсеге сүйенді ҒЗЖ және ырғақты қарағанда станциялар поп станциялар. 2017 жылдың қыркүйегіндегі жағдай бойынша «Тәуелсіз ару» Америка Құрама Штаттарында 1 035 000-нан астам цифрлық жүктеу сатты.[31] Ол болды сертификатталған Алтын Американың дыбыс жазу ассоциациясы (RIAA) 2006 ж.[32]

Халықаралық деңгейде бұл ән коммерциялық сәттілікке ие болып, Кларксонның Солтүстік Америкадан тыс диаграммаға шыққан алғашқы синглы болды. Австралияда ол дебют жасады Австралия синглы кестесі 2003 жылы тамызда 17-де, Кларксон оны орындағаннан кейін 4-ші деңгейге көтерілді 2003 NRL Үлкен финалы кезінде Австралия стадионы 2003 жылғы 5 қазанда.[33] Сайып келгенде, бұл оның Австралиядағы ең жоғары диаграмма синглы болды «U U Gone болғандықтан «(2004) басып озғанға дейін»Мырза бәрін біледі », ол 2011 жылы диаграмманың көшін бастады.[34] Ұлыбританияда «Тәуелсіз ару» дебют жасап, алтыншы орынға көтерілді Ұлыбританияның синглы кестесі 2003 жылдың тамызында. Нидерланды, әні дебют Голландиялық Топ-40 27-орында, соңында 9-шы орында. Ән Австрияда, Германияда, Ирландияда, Швецияда және Швейцарияда да бар.

Музыкалық видео

Әннің ілеспе бейнеклипі Лос-Анджелесте түсірілген Лиз Фридландер, ол кезде Кларксонды кім білмеген. Фридландер: «Шынымды айтсам, мен ешқашан көрмедім American Idol, сондықтан ол туралы алдын-ала ойлаған емеспін. «Ол видео туралы:» Ән жарылғыш және жас, әрі электронды соққыларымен ерекшеленеді, сондықтан біз визуалды стильді музыкадан алдық «.[16] Кларксон «Келли Кларксон емес, суретші Келли Кларксон болады» деп қостыAmerican Idol."[16] Бейнежазбада Кларксонның үйдегі кеште керісінше өнер көрсетуі, таңертеңнен бастап және алдыңғы түнге қарай жұмыс жасауы, ол айналардан көретін «серфер» қызды ұнататын көрінеді. Фридландер: «Ал соңында - мүмкін, олар бірге болады», - деп қосты.[16] Ол премьерасы болды MTV 2003 жылғы 2 маусымда.[35] Бейне үш номинацияға ие болды 2003 MTV Video Music AwardsБейнедегі ең жақсы жаңа суретші, Үздік поп-бейне, және Көрермен таңдауы марапаты.[36]

Жанды көрсетілімдер

Кларксон премьерасы «Тәуелсіз ару» екінші маусым туралы American Idol 2003 жылдың мамырында.[5][16] 2003 жылы ол оны әр түрлі теледидарлық іс-шараларда, соның ішінде инаугурация маусымы туралы Австралиялық пұт, Дэвид Леттерманмен кеш шоу, және Крейг Килборнмен өткен кеш шоу.[16][37] Сондай-ақ ол әнді спорттық іс-шараларда, атап айтқанда 2003 NRL Үлкен финалы кезінде Австралия стадионы 2003 жылғы 5 қазанда.[33] Содан бері ол әнді өзіне қосады тізімдерді орнатыңыз гастрольдік сапарға, тіпті өзінің алғашқы бірлескен турне деп аталатын Тәуелсіз тур (20040, әннен кейін.[38] 2012 жылы ол өзінің әндерімен ойнады 40 жылдық мерейтойлық американдық музыка марапаттары, «Тәуелсіз ару» -дан басталып, «Since U being Gone», «Күштірек (сізді не өлтірмейді) «, және »Есімді жинау ".[39]

Форматтар және листинг тізімі

Диаграммалар мен сертификаттар

Шығарылым тарихы

Аймақ, шығарылым форматы, затбелгісі және каталог нөмірі көрсетілген шығу күндерінің тізімі
АймақКүніПішімЗаттаңбаКаталогСілтеме
АҚШ10 сәуір 2003 ж (2003-04-10)Негізгі радиоRCAЖоқ[1]
2003 жылғы 25 мамыр (2003-05-25)CD жалғыз82876-55924-2[41]
Австрия2003 жылғы 12 тамыз (2003-08-12)Макси жалғызBMG82876-54872-2[44]
Германия[44]
Біріккен КорольдігіCD жалғызRCA82876-55364-1[44]
Кассета жалғызBMG 553644[45]
АҚШ2003 жылғы 23 қыркүйек (2003-09-23)12 «жалғызRDAB 54626[40]
7 «жалғыз82876-56533-7[43]
Сандық жүктеуЖоқ[46]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Хей, Карла (2003 ж. 26 сәуір). "'Idol 'talents for stakes «. Билборд. Prometheus Global Media. 115 (17): 1, 67. ISSN  0006-2510. Алынған 5 сәуір, 2013.
  2. ^ а б в г. e f ж Дэвис, Клайв; ДеКуртис, Энтони (2013). Менің өмірімнің саундтрегі. Нью Йорк: Саймон және Шустер. б. 495-496; 505. ISBN  978-1476714783.
  3. ^ "'Тәуелсіз ару '(Тағдырдың баласынан Кристина Агилераға дейін Келли Кларксонға дейін) «. AOL. Алынған 26 қараша, 2012.
  4. ^ Хераж, Әлім (2016 жылғы 10 қаңтар). «Келли Кларксонның 6 ірі хитінің артындағы таңқаларлық оқиғалар». Сандық тыңшы. Алынған 16 ақпан, 2019.
  5. ^ а б в г. Мосс, Кори (8 сәуір, 2003). «Келли Кларксонның бірлесіп жазған Кристина Агилера». MTV. Viacom медиа желілері. Алынған 26 қараша, 2012.
  6. ^ «Келли Кларксон Кристина Агилераның» Тәуелсіз аруы «туралы жазған несиесі туралы айтады (2018)». YouTube. 2018 жылғы 18 мамыр. Алынған 16 ақпан, 2019.
  7. ^ Ревел, Сэм (14 ақпан, 2010). «Келли Кларксон өзінің BIC концерті алдында Эхо-мен сөйлеседі». Борнмут күнделікті жаңғырығы. Newsquest. Алынған 26 қараша, 2012.
  8. ^ «Агилера Кларксонның тәуелсіздік аруымен қайран қалды». TeenMusic. 14 ақпан, 2004 ж. Алынған 26 қараша, 2012.
  9. ^ «Тәуелсіз ару - Келли Кларксон». AllMusic. Алынған 30 маусым, 2020.
  10. ^ ""Тәуелсіз ару «Келли Кларксоннан». Рок тобы. Гармоникс /MTV ойындары /Электрондық өнер. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 16 желтоқсанда. Алынған 26 қараша, 2012.
  11. ^ а б Коэн, Ховард (8 мамыр 2003). «Дебют - қарапайым формула». Балтиморлық күн. Tribune компаниясы. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 4 сәуірде. Алынған 26 қараша, 2012.
  12. ^ Әулие Асаф, Кэтрин (2012 ж. 1 мамыр). «Billboard марапаттары Келли Кларксонды, Ушерді, Линкин Паркті және Нелли Фуртадоны қосады: Свитчероны ойнайық!». Попуст. Алынған 26 қараша, 2012.
  13. ^ Мосс, Кори (2003 ж., 15 сәуір). «Келли Кларксон LP-ді тастаған кезде, ол Саймонның барбалары үшін алғыс айтады». MTV. Viacom медиа желілері. Алынған 26 қараша, 2012.
  14. ^ Кипп, Рейчел (2003 жылғы 17 сәуір). «Альбомға шолу - алғыс». Associated Press. Алынған 26 қараша, 2012.
  15. ^ «Тәуелсіз ару - ноталық музыка». Музыкалық жазбалар. Hal Leonard корпорациясы. Алынған 26 қараша, 2012.
  16. ^ а б в г. e f Мосс, Кори (5 мамыр 2003). «Келли Кларксон өзін» пұттан «алшақтатады, үйді жаңа видеоға тастайды». MTV. Viacom медиа желілері. Алынған 26 қараша, 2012.
  17. ^ Хиат, Брайан (13 қараша 2012). "'Тәуелсіз 'әйел'. Entertainment Weekly. Time Warner. Алынған 26 қараша, 2012.
  18. ^ Хиат, Брайан. «Келли Кларксонның өмірбаяны». Домалақ тас. Wenner Media. Алынған 26 қараша, 2012.
  19. ^ Томас Эрлевайн, Стивен. «Рақмет - Келли Кларксон: әндер, шолулар, несиелер, марапаттар: AllMusic». Allmusic. Rovi корпорациясы. Алынған 26 қараша 2012.
  20. ^ Cinquemani, Sam (17 сәуір, 2003). «Келли Кларксон: Ризамын - Slant журналы». Slant журналы. Алынған 26 қараша, 2012.
  21. ^ Бронсон, Фред (5 наурыз, 2013). «Барлық уақыттағы американдық пұттың 100 үздік хиті». Билборд. Prometheus Global Media. Алынған 3 сәуір, 2013.
  22. ^ а б Гарднер, Елиза (2003 ж. 14 сәуір). «Кларксонның» алғысы «көп адамға көп міндет». USA Today. Ганнет компаниясы, Inc. Алынған 26 қараша, 2012.
  23. ^ Нельсон, Крис (18 желтоқсан, 2003). «Кім көп пұтқа айналады?». The New York Times. New York Times компаниясы. Алынған 26 қараша, 2012.
  24. ^ «Ыстық 100-де көпіршік жасау - 2003 жылғы 3 мамыр». Билборд. Prometheus Global Media. 2003 жылғы 3 мамыр. Алынған 5 сәуір, 2013.
  25. ^ «Mainstream Top 40 - 2003 жылғы 10 мамыр». Билборд. Prometheus Global Media. 115 (19): 74. 10 мамыр 2003 ж. ISSN  0006-2510. Алынған 5 сәуір, 2013.
  26. ^ «Mainstream Top 40 - 2003 жылғы 28 маусым». Билборд. Prometheus Global Media. 2003 жылғы 28 маусым. Алынған 5 сәуір, 2013.(жазылу қажет)
  27. ^ «Billboard Hot 100 - 2003 жылғы 17 мамыр». Билборд. Prometheus Global Media. 115 (20): 69. 17 мамыр 2003 ж. ISSN  0006-2510. Алынған 5 сәуір, 2013.
  28. ^ «Billboard Hot 100 - 2003 жылғы 19 шілде». Билборд. Prometheus Global Media. 115 (29): 58. 19 шілде 2003 ж. ISSN  0006-2510. Алынған 26 қараша, 2012.
  29. ^ «Adult Top 40 - 2003 жылғы 23 тамыз». Билборд. Prometheus Global Media. 115 (34): 69. 23 тамыз 2003 ж. Алынған 5 сәуір, 2013.
  30. ^ «Қазіргі заманғы ересектер - 2003 жылғы 13 қыркүйек». Билборд. Prometheus Global Media. 2003 жылғы 13 қыркүйек. Алынған 5 сәуір, 2013.(жазылу қажет)
  31. ^ а б Бронсон, Гари (2017 жылғы 10 қыркүйек). «Биллбордтан сұраңыз: Келли Кларксонның мансап сатылымы және Рианна туралы 'жабайы ойлар' '. Билборд. Prometheus Global Media. Алынған 10 қыркүйек, 2017.
  32. ^ «Американдық жалғыз сертификаттар - Келли Кларксон - Мисс Индепендент». Американың дыбыс жазу ассоциациясы. Алынған 3 сәуір, 2013. Қажет болса, нұқыңыз Озат, содан кейін түймесін басыңыз Пішім, содан кейін таңдаңыз Бойдақ, содан кейін түймесін басыңыз ІЗДЕУ. 
  33. ^ а б Алекс Браун, Малколм Браун және Жаклин Мэйли (6 қазан 2003). «Жыл ертегісі: Пантералар Әтештерді жұлып алады». Сидней таңғы хабаршысы. Алынған 26 қараша, 2012.
  34. ^ «Бірлескендер - Келли Кларксонның мистер бәрін біледі'". Жүзім. Австралия. 17 қазан 2011 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 22 қазанында. Алынған 26 қараша, 2012.
  35. ^ «Тәуелсіз ару - Келли Кларксон - музыкалық видео». MTV. Viacom медиа желілері. Алынған 26 қараша, 2012.
  36. ^ «2003 MTV Video Music Awards жеңімпаздарының тізімі». MTV. Viacom медиа желілері. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 24 наурызында. Алынған 26 қараша, 2012.
  37. ^ «Келли Кларксон австралиялық пұтқа қатысқан Тәуелсіз Мисс». Nova FM. 16 қыркүйек 2003 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 30 желтоқсанында. Алынған 26 қараша, 2012.
  38. ^ Мосс, Кори (13 қаңтар, 2004). «Клэй Айкен, Келли Кларксон жоспарлап отыр.. MTV. Viacom медиа желілері. Алынған 26 қараша, 2012.
  39. ^ Уиллиотт, Карл (18 қараша, 2012). «2012 American Music Awards: Келли Кларксон бізге мансап ретроспективасын беретінін көріңіз». Пұтқа табынушы. Buzz Media. Алынған 5 сәуір, 2013.
  40. ^ а б «Тәуелсіз ару - Келли Кларксонның синглы». iTunes дүкені. Apple, Inc. Алынған 26 қараша, 2012.
  41. ^ а б «Келли Кларксон - Тәуелсіз ару (CD)». AllMusic. Rovi корпорациясы. Алынған 5 сәуір, 2013.
  42. ^ «Келли Кларксон - Тәуелсіз ару (12» Винил) «. VinylSearcher.com. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 30 маусымда. Алынған 3 сәуір, 2013.
  43. ^ а б «Келли Кларксон - Тәуелсіз ару (7» Винил) «. AllMusic. Rovi корпорациясы. Алынған 5 сәуір, 2013.
  44. ^ а б в г. «Келли Кларксон - Тәуелсіз ару (CD, Макси)». AllMusic. Rovi корпорациясы. Алынған 5 сәуір, 2013.
  45. ^ а б «Келли Кларксон - Тәуелсіз ару (Касетт)». Esprit International Ltd. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 4 сәуірде. Алынған 3 сәуір, 2013.
  46. ^ а б «Келли Кларксон - Тәуелсіз ару (CD)». AllMusic. Rovi корпорациясы. Алынған 5 сәуір, 2013.
  47. ^ "Australian-charts.com - Келли Кларксон - Тәуелсіз ару «. ARIA үздік 50 сингл.
  48. ^ "Austriancharts.at - Келли Кларксон - Тәуелсіз ару » (неміс тілінде). Ö3 Австрия Топ-40.
  49. ^ "Ultratop.be - Келли Кларксон - Тәуелсіз ару « (голланд тілінде). Ультратип.
  50. ^ "Offiziellecharts.de - Келли Кларксон - Тәуелсіз ару «. GfK ойын-сауық карталары.
  51. ^ "Ирландиялық чарттар - Іздеу нәтижелері - Тәуелсіз ару «. Ирландиялық бойдақтар кестесі. Алынған күні 3 қыркүйек 2019 ж.
  52. ^ "Nederlandse Top 40 - 39 апта, 2003 жыл »(голланд тілінде). Голландиялық Топ-40
  53. ^ "Dutchcharts.nl - Келли Кларксон - Тәуелсіз ару « (голланд тілінде). 100 үздік.
  54. ^ «Шотландиялық синглдердің ресми сату кестесі Top 100». Ресми диаграммалар компаниясы. Алынған 3 қыркүйек 2019 ж.
  55. ^ "Swedishcharts.com - Келли Кларксон - Тәуелсіз ару ». Singles Top 100.
  56. ^ "Swisscharts.com - Келли Кларксон - Тәуелсіз ару «. Швейцариялық синглдер кестесі.
  57. ^ «Синглдердің ресми чарт-100-і». Ресми диаграммалар компаниясы.
  58. ^ «Келли Кларксон диаграмма тарихы (Ыстық 100)». Билборд.
  59. ^ «Келли Кларксонның диаграмма тарихы (қазіргі заманғы ересектер)». Билборд.
  60. ^ «Келли Кларксонның диаграмма тарихы (ересектерге арналған поп әндері)». Билборд.
  61. ^ «Келли Кларксонның диаграмма тарихы (Dance Mix / Show Airplay)». Билборд.
  62. ^ «Келли Кларксонның диаграмма тарихы (поп-әндер)». Билборд.
  63. ^ «ARIA чарттары - жыл соңындағы чарттар - үздік 100 бойдақ 2003». Австралиялық жазба индустриясы қауымдастығы. Алынған 26 қараша, 2012.
  64. ^ «Топ-Яароверзихт ван-2003». Голландиялық Топ-40. Алынған 29 қаңтар, 2020.
  65. ^ «Ұлыбританияның ресми синглы диаграммасы 2003» (PDF). UKChartsPlus. Алынған 3 қыркүйек, 2019.
  66. ^ а б в «2003 - Музыкадағы жыл». Билборд. Prometheus Global Media. 115 (52): 5, 40. 27 желтоқсан 2003 ж. Алынған 5 сәуір, 2013.
  67. ^ «ARIA Charts - аккредиттеу - 2003 синглы». Австралиялық жазба индустриясы қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 10 тамызда 2020.
  68. ^ «Американдық жалғыз сертификаттар - Келли Кларксон - Мисс Индепендент». Американың дыбыс жазу ассоциациясы. Қажет болса, нұқыңыз Озат, содан кейін түймесін басыңыз Пішім, содан кейін таңдаңыз Бойдақ, содан кейін түймесін басыңыз ІЗДЕУ. 

Сыртқы сілтемелер